ประโยคภาษาจีน- 例如管道和筛选风格允许在链的组件间实现方便的可组合性和松散偶合中文句子 (568418) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， guǎn dào 管道 huó 和 shāi xuǎn 筛选 fēng gé 风格 yǔn xǔ 允许 zài 在 liàn 链 de 的 zǔ jiàn 组件 jiān 间 shí xiàn 实现 fāng biàn 方便 de 的 kě 可 zǔ hé 组合 xìng 性 huó 和 sōng san 松散 ǒu hé 偶合。
For example, a pipe and filter style allows for easy composability and loose coupling among the components in the chain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， táng pí zhì jī sù 糖皮质激素 shòu tǐ 受体 jī yīn 基因 zài 在 dà nǎo 大脑 tè dìng 特定 qū yù 区域 de 的 chí xù 持续 biǎo dá 表达 tí gāo 提高 le 了 tiáo jié 调节 yìng jī fǎn yìng 应激反应 de 的 néng lì 能力。
lì rú 例如， yuē huì 约会 qiáng bào 强暴（ daterape ） àn 案 tōng cháng 通常 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 xìng jiāo 性交 xíng wéi 行为 shì fǒu 是否 shì 是 liǎng xiāng qíng yuàn 两厢情愿， ér 而 bù 不 zài yú 在于 shì fǒu 是否 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为。
lì rú 例如， gěi dìng 给定 liǎng gè 两个 zhěng shù 整数， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā men 它们 xiāng chéng 相乘， yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 yí gè 一个 zhěng shù 整数 chú yǐ 除以 lìng 另 yí gè 一个。
zhè shì 这是 yí gè 一个 tè bié 特别 wēi miào 微妙 de 的 lǐng yù 领域， yǐ zhì 以致 wǒ 我 bù zú yǐ 不足以 zài 在 běn wén 本文 zhōng 中 gài shù 概述 qīng chu 清楚。
wǒ 我 yì zhí 一直 jué de 觉得 zhè 这 shēn 身 zhuāng shù 装束 zài 在 80 nián dài 年代 de 的 màn huà 漫画 zhōng 中 chū chǎng 出场 hěn 很 zhèng cháng 正常。 yīn wèi 因为 gài 盖 shì 是 gè 个 huí tóu 回头 làng zǐ 浪子， ér qiě 而且 zhè ge 这个 huì 会 ràng 让 nǐ 你 xiǎng dào 想到 nà shi 那是 gè 个 chuān zhuó 穿着 xué xiào 学校 lǐ 里 dǐng jiān 顶尖 yùn dòng yuán 运动员 wài tào 外套 de 的 gǔ huò zǎi 古惑仔。
wǒ 我 yì zhí 一直 jì de 记得 nà 那 yī kè 一刻， wǒ 我 qí qiú 祈求 shàng dì 上帝 ràng 让 wǒ 我 bǎ 把 wǒ de gù shì 我的故事 hé 和 wǒ 我 zài 在 zhè 这 duàn 段 àn wú tiān rì 暗无天日 de 的 rì zi 日子 lǐ dé 里得 dào 到 de 的 gǎn wù 感悟 gào su 告诉 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
yǒng qì 勇气 shì 是 yī 一 jià 架 tī zi 梯子， qí tā 其他 měi dé 美德 quán 全 kào 靠 tā 它 pá 爬 shàng qù 上去。
lì rú 例如， měi guó 美国 dú wù 毒物 kòng zhì 控制 fǎ àn 法案（ TSCA ） chǎn pǐn mù lù 产品目录 zhōng 中， duì 对 bù tóng 不同 tàn liàn 碳链 cháng dù 长度 de 的 lǜ huà shí là 氯化石蜡 bìng wèi 并未 jiā yǐ 加以 qū fēn 区分。
yān xiān àn 烟酰胺 shì 是 yān suān 烟酸 de 的 shēng wù 生物 huó xìng 活性 xíng shì 形式。
wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 mā ma 妈妈 de 的 nà zhǒng 那种 “ láo dao 唠叨 ” zhí dào 直到 zì jǐ 自己 qīn yǎn 亲眼 kàn zhe 看着 dì sān shì jiè 第三世界 de 的 hái zi 孩子 yīn wèi 因为 jī è 饥饿 chuí sǐ 垂死 de 的 zhuàng tài 状态。
yǒng 勇 rùn 润 nóng yè 农业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 liáo níng 辽宁 fǎ kù xiàn 法库县 sān 三 miàn chuán zhèn 面船镇。
wǒ 我 yī 一 kàn dào 看到 nà 那 yīn àn 阴暗 de 的 lú zi 炉子 biàn 便 fā chū 发出 yì shēng 一声 bù mǎn yì 不满意 de 的 jīng jiào 惊叫， wǒ 我 kāi shǐ 开始 guān 关 chuāng zi 窗子， yī 一 shān 扇 yī 一 shān 扇 de 地 guān 关， zhí dào 直到 wǒ 我 lái dào 来到 tā 他 kào zhe 靠着 de 的 nà 那 shān 扇 chuāng zi 窗子 gēn qián 跟前。
lì rú 例如， kǎo lǜ 考虑 yí gè 一个 suí jī shù 随机数 chǎn shēng qì 产生器。
lēi bù lǎng 勒布朗 zài 在 dì yī cì 第一次 tà shàng 踏上 qiú chǎng 球场 de shí hòu 的时候 jiù 就 yòng 用 yí gè 一个 shuò dà 硕大 de 的 gǎn tàn hào 感叹号 zuò 作 le 了 huí dá 回答。
wǒ 我 yī 一 wǎng 网 xià qù 下去， lián 连 hé dǐ 河底 de 的 yū ní 淤泥 dōu 都 lāo 捞 le 了 shàng lái 上来， wā sāi 哇噻！
kǎo 烤 hǎo 好 hòu 后 yuán 原 pán 盘 liáng 凉 5 fēn zhōng 分钟 hòu 后 cái 才 yí kāi 移开 fàng dào 放到 jià shàng 架上 wán quán 完全 liàng 晾 liáng 凉 hòu 后 cái 才 fàng dào 放到 bǎo xiǎn hé 保险盒 lǐ 里， zhè yàng 这样 cái 才 huì 会 bǎo chí 保持 sōng cuì 松脆。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shén qí 神奇 de 的 jiàn pán 键盘， kě yǐ 可以 xiàng 像 chūn juǎn 春卷 nà yàng 那样 juǎn 卷 qǐ lai 起来。
lì rú 例如， bèi 被 zǔ zhòu 诅咒 de 的 jiā zú 家族 tōng 通 cháng huì 常会 gǎn jué dào 感觉到 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 yào 要 wèi 为 “ xíng shī zǒu ròu 行尸走肉 ” hào fèi 耗费 shí wù 食物。
kān tàn 勘探 jiē duàn 阶段 duì 对 chǎn 产 qì 气 de 的 tàn jǐng 探井 cǎi qǔ 采取 duǎn qī 短期 shì cǎi 试采， kě yǐ 可以 wán chéng 完成 chǔ liàng 储量 jì suàn 计算， zhè 这 duì 对 jiā sù 加速 tiān rán qì 天然气 kān tàn 勘探 yǔ 与 kāi fā 开发 yǒu 有 jiào dà 较大 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
wǒ 我 yì biān 一边 xī yān 吸烟， yì biān 一边 zài 在 nà li 那里 dāi 呆 kàn 看 fàng zài 放在 zhuō shàng 桌上 de 的 là zhú 蜡烛 huǒ 火， hū ér 忽而 tīng jiàn 听见 tī zi 梯子 kǒu 口 shàng qǐ 上起 le 了 xiǎng dòng 响动。
qín fèn 勤奋 shǐ 使 kāi qǐ 开启 chéng gōng 成功 bǎo kù 宝库 de 的 yào shi 钥匙 bǎo chí 保持 guāng liàng 光亮。
wǒ 我 yī 一 jìn mén 进门， jiù 就 gǎn máng 赶忙 huàn 换 diào 掉 wǒ 我 nà 那 shī tòu 湿透 le 了 de 的 xié wà 鞋袜； kě 可 shì zài 是在 shān zhuāng 山庄 zuò 坐 le 了 zhè me 这么 jiǔ 久 kě 可 rě 惹 chū 出 le 了 huò 祸。
kǎo 烤 jī ròu 鸡肉， dàn huáng jiàng 蛋黄酱， zǐ sū 紫苏 jiàng 酱， yān ròu 烟肉， juǎn 卷 xīn 心 shēng cài 生菜， fān qié 番茄 jí 及 jiān dàn 煎蛋。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zì rán zī yuán 自然资源 de 的 shí jì 实际 hé 和 fù zé rèn 负责任 de 的 shǐ yòng 使用 mó shì 模式， yǐ jí 以及 fù ráo 富饶 de 的 mù qū 牧区 hé 和 chí jiǔ 持久 de 的 nóng yè 农业 chuán tǒng 传统 de 的 xiàng zhēng 象征。
shāo chái 烧柴 de 的 lú huǒ 炉火， hǎn jiàn 罕见 de 的 bì tǎn 壁毯 hé 和 zhuāng mǎn 装满 yě shēng 野生 jiāng guǒ 浆果 de 的 huā píng 花瓶， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 dōu 都 duó 夺 rén 人 yǎn mù 眼目， dàn 但 wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力 hái shi 还是 hěn kuài 很快 bèi 被 chuāng wài 窗外 de 的 fēng jǐng 风景 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xiù zhēn xíng 袖珍型 hé zi 核子 de 的 dōng jì 冬季。
wǒ 我 sān yuè fèn 三月份 xiě zuò 写作 de shí hòu 的时候， zì yóu 自由 gōng zuò zhě 工作者 hěn shǎo 很少 yǒu zī gé 有资格 xiǎng shòu 享受 shī yè bǎo xiǎn 失业保险、 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险 huò zhě 或者 yǒu guān 有关 kè kòu 克扣 gōng zī 工资 de 的 fǎ lǜ 法律。
shāo jié 烧结 qū xiàn 曲线 yě 也 xiǎn shì 显示， bǎo hù jì 保护剂 duì 对 fěn mò 粉末 de 的 shāo jié 烧结 yǒu 有 yì zhì 抑制 de 的 xiào guǒ 效果。
lì rú 例如， chú le 除了 mén pái hào 门牌号 hè 和 jiē dào 街道 míng chēng 名称， Address duì xiàng 对象 hái yǒu 还有 jǐ ge 几个 kě xuǎn 可选 shǔ xìng 属性， rú 如 CrossStreet ， tā 它 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 dài mǎ 代码 piàn duàn 片段 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 yòng dào 用到。
wǒ 我 shàng cì 上次 yě 也 zhǎn shì 展示 gěi 给 nǐ men 你们 , zài 在 zhè yàng 这样 de 的 xiàng tú 相图 zhōng 中 gǎi biàn 改变 wēn dù 温度。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， táng pí zhì jī sù 糖皮质激素 shòu tǐ 受体 jī yīn 基因 zài 在 dà nǎo 大脑 tè dìng 特定 qū yù 区域 de 的 chí xù 持续 biǎo dá 表达 tí gāo 提高 le 了 tiáo jié 调节 yìng jī fǎn yìng 应激反应 de 的 néng lì 能力。
lì rú 例如， yuē huì 约会 qiáng bào 强暴（ daterape ） àn 案 tōng cháng 通常 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 xìng jiāo 性交 xíng wéi 行为 shì fǒu 是否 shì 是 liǎng xiāng qíng yuàn 两厢情愿， ér 而 bù 不 zài yú 在于 shì fǒu 是否 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为。
lì rú 例如， gěi dìng 给定 liǎng gè 两个 zhěng shù 整数， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā men 它们 xiāng chéng 相乘， yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 yí gè 一个 zhěng shù 整数 chú yǐ 除以 lìng 另 yí gè 一个。
zhè shì 这是 yí gè 一个 tè bié 特别 wēi miào 微妙 de 的 lǐng yù 领域， yǐ zhì 以致 wǒ 我 bù zú yǐ 不足以 zài 在 běn wén 本文 zhōng 中 gài shù 概述 qīng chu 清楚。
wǒ 我 yì zhí 一直 jué de 觉得 zhè 这 shēn 身 zhuāng shù 装束 zài 在 80 nián dài 年代 de 的 màn huà 漫画 zhōng 中 chū chǎng 出场 hěn 很 zhèng cháng 正常。 yīn wèi 因为 gài 盖 shì 是 gè 个 huí tóu 回头 làng zǐ 浪子， ér qiě 而且 zhè ge 这个 huì 会 ràng 让 nǐ 你 xiǎng dào 想到 nà shi 那是 gè 个 chuān zhuó 穿着 xué xiào 学校 lǐ 里 dǐng jiān 顶尖 yùn dòng yuán 运动员 wài tào 外套 de 的 gǔ huò zǎi 古惑仔。
wǒ 我 yì zhí 一直 jì de 记得 nà 那 yī kè 一刻， wǒ 我 qí qiú 祈求 shàng dì 上帝 ràng 让 wǒ 我 bǎ 把 wǒ de gù shì 我的故事 hé 和 wǒ 我 zài 在 zhè 这 duàn 段 àn wú tiān rì 暗无天日 de 的 rì zi 日子 lǐ dé 里得 dào 到 de 的 gǎn wù 感悟 gào su 告诉 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
yǒng qì 勇气 shì 是 yī 一 jià 架 tī zi 梯子， qí tā 其他 měi dé 美德 quán 全 kào 靠 tā 它 pá 爬 shàng qù 上去。
lì rú 例如， měi guó 美国 dú wù 毒物 kòng zhì 控制 fǎ àn 法案（ TSCA ） chǎn pǐn mù lù 产品目录 zhōng 中， duì 对 bù tóng 不同 tàn liàn 碳链 cháng dù 长度 de 的 lǜ huà shí là 氯化石蜡 bìng wèi 并未 jiā yǐ 加以 qū fēn 区分。
yān xiān àn 烟酰胺 shì 是 yān suān 烟酸 de 的 shēng wù 生物 huó xìng 活性 xíng shì 形式。
wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 mā ma 妈妈 de 的 nà zhǒng 那种 “ láo dao 唠叨 ” zhí dào 直到 zì jǐ 自己 qīn yǎn 亲眼 kàn zhe 看着 dì sān shì jiè 第三世界 de 的 hái zi 孩子 yīn wèi 因为 jī è 饥饿 chuí sǐ 垂死 de 的 zhuàng tài 状态。
yǒng 勇 rùn 润 nóng yè 农业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 liáo níng 辽宁 fǎ kù xiàn 法库县 sān 三 miàn chuán zhèn 面船镇。
wǒ 我 yī 一 kàn dào 看到 nà 那 yīn àn 阴暗 de 的 lú zi 炉子 biàn 便 fā chū 发出 yì shēng 一声 bù mǎn yì 不满意 de 的 jīng jiào 惊叫， wǒ 我 kāi shǐ 开始 guān 关 chuāng zi 窗子， yī 一 shān 扇 yī 一 shān 扇 de 地 guān 关， zhí dào 直到 wǒ 我 lái dào 来到 tā 他 kào zhe 靠着 de 的 nà 那 shān 扇 chuāng zi 窗子 gēn qián 跟前。
lì rú 例如， kǎo lǜ 考虑 yí gè 一个 suí jī shù 随机数 chǎn shēng qì 产生器。
lēi bù lǎng 勒布朗 zài 在 dì yī cì 第一次 tà shàng 踏上 qiú chǎng 球场 de shí hòu 的时候 jiù 就 yòng 用 yí gè 一个 shuò dà 硕大 de 的 gǎn tàn hào 感叹号 zuò 作 le 了 huí dá 回答。
wǒ 我 yī 一 wǎng 网 xià qù 下去， lián 连 hé dǐ 河底 de 的 yū ní 淤泥 dōu 都 lāo 捞 le 了 shàng lái 上来， wā sāi 哇噻！
kǎo 烤 hǎo 好 hòu 后 yuán 原 pán 盘 liáng 凉 5 fēn zhōng 分钟 hòu 后 cái 才 yí kāi 移开 fàng dào 放到 jià shàng 架上 wán quán 完全 liàng 晾 liáng 凉 hòu 后 cái 才 fàng dào 放到 bǎo xiǎn hé 保险盒 lǐ 里， zhè yàng 这样 cái 才 huì 会 bǎo chí 保持 sōng cuì 松脆。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shén qí 神奇 de 的 jiàn pán 键盘， kě yǐ 可以 xiàng 像 chūn juǎn 春卷 nà yàng 那样 juǎn 卷 qǐ lai 起来。
lì rú 例如， bèi 被 zǔ zhòu 诅咒 de 的 jiā zú 家族 tōng 通 cháng huì 常会 gǎn jué dào 感觉到 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 yào 要 wèi 为 “ xíng shī zǒu ròu 行尸走肉 ” hào fèi 耗费 shí wù 食物。
kān tàn 勘探 jiē duàn 阶段 duì 对 chǎn 产 qì 气 de 的 tàn jǐng 探井 cǎi qǔ 采取 duǎn qī 短期 shì cǎi 试采， kě yǐ 可以 wán chéng 完成 chǔ liàng 储量 jì suàn 计算， zhè 这 duì 对 jiā sù 加速 tiān rán qì 天然气 kān tàn 勘探 yǔ 与 kāi fā 开发 yǒu 有 jiào dà 较大 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
wǒ 我 yì biān 一边 xī yān 吸烟， yì biān 一边 zài 在 nà li 那里 dāi 呆 kàn 看 fàng zài 放在 zhuō shàng 桌上 de 的 là zhú 蜡烛 huǒ 火， hū ér 忽而 tīng jiàn 听见 tī zi 梯子 kǒu 口 shàng qǐ 上起 le 了 xiǎng dòng 响动。
qín fèn 勤奋 shǐ 使 kāi qǐ 开启 chéng gōng 成功 bǎo kù 宝库 de 的 yào shi 钥匙 bǎo chí 保持 guāng liàng 光亮。
wǒ 我 yī 一 jìn mén 进门， jiù 就 gǎn máng 赶忙 huàn 换 diào 掉 wǒ 我 nà 那 shī tòu 湿透 le 了 de 的 xié wà 鞋袜； kě 可 shì zài 是在 shān zhuāng 山庄 zuò 坐 le 了 zhè me 这么 jiǔ 久 kě 可 rě 惹 chū 出 le 了 huò 祸。
kǎo 烤 jī ròu 鸡肉， dàn huáng jiàng 蛋黄酱， zǐ sū 紫苏 jiàng 酱， yān ròu 烟肉， juǎn 卷 xīn 心 shēng cài 生菜， fān qié 番茄 jí 及 jiān dàn 煎蛋。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zì rán zī yuán 自然资源 de 的 shí jì 实际 hé 和 fù zé rèn 负责任 de 的 shǐ yòng 使用 mó shì 模式， yǐ jí 以及 fù ráo 富饶 de 的 mù qū 牧区 hé 和 chí jiǔ 持久 de 的 nóng yè 农业 chuán tǒng 传统 de 的 xiàng zhēng 象征。
shāo chái 烧柴 de 的 lú huǒ 炉火， hǎn jiàn 罕见 de 的 bì tǎn 壁毯 hé 和 zhuāng mǎn 装满 yě shēng 野生 jiāng guǒ 浆果 de 的 huā píng 花瓶， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 dōu 都 duó 夺 rén 人 yǎn mù 眼目， dàn 但 wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力 hái shi 还是 hěn kuài 很快 bèi 被 chuāng wài 窗外 de 的 fēng jǐng 风景 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xiù zhēn xíng 袖珍型 hé zi 核子 de 的 dōng jì 冬季。
wǒ 我 sān yuè fèn 三月份 xiě zuò 写作 de shí hòu 的时候， zì yóu 自由 gōng zuò zhě 工作者 hěn shǎo 很少 yǒu zī gé 有资格 xiǎng shòu 享受 shī yè bǎo xiǎn 失业保险、 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险 huò zhě 或者 yǒu guān 有关 kè kòu 克扣 gōng zī 工资 de 的 fǎ lǜ 法律。
shāo jié 烧结 qū xiàn 曲线 yě 也 xiǎn shì 显示， bǎo hù jì 保护剂 duì 对 fěn mò 粉末 de 的 shāo jié 烧结 yǒu 有 yì zhì 抑制 de 的 xiào guǒ 效果。
lì rú 例如， chú le 除了 mén pái hào 门牌号 hè 和 jiē dào 街道 míng chēng 名称， Address duì xiàng 对象 hái yǒu 还有 jǐ ge 几个 kě xuǎn 可选 shǔ xìng 属性， rú 如 CrossStreet ， tā 它 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 dài mǎ 代码 piàn duàn 片段 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 yòng dào 用到。
wǒ 我 shàng cì 上次 yě 也 zhǎn shì 展示 gěi 给 nǐ men 你们 , zài 在 zhè yàng 这样 de 的 xiàng tú 相图 zhōng 中 gǎi biàn 改变 wēn dù 温度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子