ประโยคภาษาจีน- 与他分手令她痛苦万分中文句子 (56885) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 tā 他 fēn shǒu 分手 lìng 令 tā 她 tòng kǔ 痛苦 wàn fēn 万分。
She was very harassed after separating from him.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 tā 他 de 的 lǐ niàn 理念 xiāng chèn 相衬， bù guǎn 不管 shì 是 shén me 什么 zhǔ tí 主题， kè lǔ gé màn 克鲁格曼 zhǐ 只 huì 会 tí chū 提出 yī 一 tiáo 条 jīng jì zhèng cè 经济政策： bǎ 把 gèng duō 更多 de 的 zī yuán 资源 cóng 从 yǒu 有 jì lǜ 纪律 hé 和 huó lì 活力 de 的 shì chǎng 市场 zhuǎn yí 转移 dào 到 dī xiào 低效 hé 和 rèn rén wéi qīn 任人唯亲 de 的 zhèng fǔ 政府 shǒu zhōng 手中。
yǔ 与 tā 他 nà 那 gāo shēn mò cè 高深莫测 de 的 quán móu 权谋 sī wéi 思维 xiāng bǐ 相比， měi guó rén 美国人 yīng gāi 应该 jiāng 将 cǐ 此 kàn zuò 看做 shì 是 yì zhǒng 一种 zàn měi 赞美。
yǔ 与 yǐ qián 以前 de 的 bǎn běn 版本 xiāng bǐ 相比， zhè ge 这个 xīn 新 ruǎn jiàn 软件 jù yǒu 具有 shāo wēi 稍微 bù tóng 不同 de 的 yóu xiāng 邮箱 huán yuán 还原 fāng fǎ 方法。
“ zhè shì 这是 cháng 场 rén cái 人才 de 的 zhàn zhēng 战争， ” tā 他 tán dào 谈到 zhè xiàng 这项 jǔ cuò 举措， “ rén rén 人人 dōu 都 jiā xīn 加薪 zhēn de 真的 shì 是 dà kuài rén xīn 大快人心。 ”
jù chēng 据称， zài 在 liǎng gè 两个 ruò zuò yòng 弱作用 dà 大 zhì liàng 质量 lì zi 粒子 pèng zhuàng 碰撞 shí 时 huì 会 fā shēng 发生 yīn miè 湮灭， bìng qiě 并且 fàng chū 放出 gā mǎ shè xiàn 伽马射线， lèi sì 类似 fèi ěr mǐ 费尔米 wèi xīng 卫星 de 的 tàn cè qì 探测器 néng gòu 能够 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 zhè zhǒng 这种 xìn hào 信号。
lǎo chōu 老抽 de 的 yán sè 颜色 xiào guǒ 效果， pì rú 譬如 jiā shàng 加上 mài yá táng 麦芽糖， jiù 就 kě yǐ 可以 zào 造 dào 到 fèng zhǎo 凤爪 de 的 yán sè 颜色， ér 而 jiā rù 加入 huā jiāo 花椒、 bā jiǎo 八角、 háo yóu 蠔油 děng 等 jiù shì 就是 lǔ shuǐ 卤水 zhī 汁。
yǐ qián 以前， chǔ shí jiàn 褚时健 guǎn lǐ 管理 yān chǎng 烟厂 de shí hòu 的时候， xiǎng dào 想到 yān chǎng 烟厂 shàng bān 上班 de 的 rén 人 jǐ 挤 pò 破 tóu 头；
yǐ 以 huà xué 化学 fáng chú 防除 shì 适 qī 期 mài tián 麦田 zá cǎo 杂草 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， duì 对 lì yòng 利用 tiáo bō 条播 zuò wù 作物 de 的 wèi zhi 位置 hé 和 wén lǐ 纹理 tè zhēng 特征 shí bié 识别 tián jiān 田间 zá cǎo 杂草 de 的 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yǔ 与 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同 de 的 shì 是， wèi le 为了 yíng zào 营造 yì zhǒng 一种 qīng sōng 轻松 de 的 fēn wéi 氛围， huì chǎng 会场 hái 还 zēng jiā 增加 le 了 luò jī shān 洛基山 huá xuě cháng 滑雪场 shì 式 de 的 bù zhì 布置。
jù chēng 据称， bì jiā suǒ 毕加索 tòng 同 bā lěi 芭蕾 yǎn chū zhě 演出者 dí yà jī 狄亚基 liè fū 列夫 shì 是 hǎo péng you 好朋友， tā 他 zài 在 1922 nián 年 wèi 为 hǎo yǒu 好友 huà 画 le 了 yì zhāng 一张 huà 画， dàn 但 dāng shí 当时 zhè 这 fú 幅 huà 画 shì 是 biāo zhǔn chǐ cùn 标准尺寸。
lǎo lǐ 老李 suí jí 随即 cuì 啐 le 了 yì kǒu 一口 tù mo 吐沫 zài 在 jiǔ bā 酒吧 de 的 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户 shàng 上。
“ zhè shì 这是 wǒ 我 shēng huó 生活 zài 在 yā pò 压迫 kǒng bù 恐怖 xià 下 de 的 yìn jì 印记 ” yǒu 有 yí jù 一句 zhè me 这么 xiě 写 dào 到。
yǔ zhòng bù tóng 与众不同 ér 而 yòu 又 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 de 的 chuáng 床 huì 会 ràng 让 měi gè 每个 wò shì 卧室 dōu 都 péng bì shēng huī 蓬荜生辉。
lǎo bǎn 老板 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 cái fù 财富 gǎn dào 感到 xīn xǐ 欣喜。
yǐ 以 nán kāi dà xué 南开大学 wéi lì 为例。
jū 据 cū lüè 粗略 ruǎn jiàn 软件 lián méng 联盟 — — yí gè 一个 zhuān shì 专事 ruǎn jiàn 软件 chǎn yè 产业 yóu shuì 游说 huó dòng 活动 de 的 zǔ zhī 组织 cū lüè 粗略 gū jì 估计， 2010 nián 年， zhè zhǒng 这种 sǔn shī 损失 dá dào 达到 590 yì 亿 měi yuán 美元。
yǐ 以 lǔ shuǐ 卤水、 yán lèi 盐类 kuàng wù 矿物、 yuán shēng kuàng wù 原生矿物、 xì jūn 细菌 huó dòng 活动 yǐ jí 以及 yán shí 岩石 fēn 分 dài 带 wèi 为 tè zhēng 特征 chǎn 阐 míng liǎo 明了 yán hú 盐湖 chén jī 沉积 zhòng dì 中的 biàn zhì 变质 hé 和 biàn xíng 变形 xiàn xiàng 现象。
yǔ huì zhě 与会者 hái 还 tàn tǎo 探讨 le 了 rú xué 儒学 xiàn zài 现在 huó 和 wèi lái 未来 de 的 “ ruǎn shí lì 软实力 ” 。
“ zhè yàng 这样 quán yuán 全员 chū dòng 出动 de huà 的话， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 dé dào 得到 gǎi biàn 改变 ” ， lái zì 来自 bù lán 布兰 dé sī 德斯 de 的 mǎ kè 马克 mǔ 姆 · wò sēn 沃森 jiào shòu 教授 zhè yàng 这样 shuō 说。 tā 他 zhǔ yào 主要 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域 wèi 为 qīng shào nián 青少年 qīn hài 侵害 hé 和 bào lì 暴力。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 wō shàn 涡扇 fā dòng jī 发动机 bù tóng 不同 tā 它 bìng fēi 并非 shǐ yòng 使用 yī gēn 一根 zhóu 轴 ér shì 而是 yòng 用 chǐ lún xiāng 齿轮箱 jiāng 将 fēng shàn 风扇 yǔ 与 wō lún 涡轮 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 tōng 通 yā suō kòng qì 压缩空气 xiāng bǐ 相比， zhù 助 jìn jì 浸剂 hùn hé 混合 shǐ yòng 使用 kě 可 shǐ 使 jīn 金 de 的 jìn chū 浸出 lǜ 率 tí gāo 提高 10.28 % ， jīn 金 de 的 jìn chū 浸出 sù dù 速度 tí gāo 提高 40 % ， qíng huà 氰化 wù hào 物耗 liáng 量 jiàng dī 降低 50 % 。
yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 nèi róng 内容 xiāng guān 相关 de 的 cái liào 材料。
yǔ 与 nǐ 你 yì qǐ 一起 xiāng chǔ 相处 de 的 zhè 这 duàn 段 shí guāng 时光 shì 是 wǒ 我 yì shēng 一生 zhōng 中 zuì 最 yú kuài 愉快 de 的。
“ zhè 这 zhēn shi 真是 jǐn shàng tiān huā 锦上添花！ ” tā 他 shuō 说。
yǐ jí 以及， zhú bó 竹帛 èr 二 jīng 经 de 的 cì xù 次序 bù tóng 不同， yǒu wú 有无 shí zhì xìng 实质性 de 的 yì yì 意义。
yǔ 与 shǐ yòng 使用 rùn fū lù 润肤露 de 的 pí fū 皮肤 xiāng bǐ 相比， dà bù fen 大部分 rén 人 de 的 pí fū 皮肤 wèi jīng 未经 chǔ lǐ 处理 shí 时 dōu 都 xiǎn de 显得 hěn 很 zāo gāo 糟糕。
“ zhè 这 qiān zì 签字 mó fǎng 摹仿 dé 得 xiàng dāng hǎo 相当好， ” tā 他 yǎo 咬 jǐn 紧 yá 牙 gū nong 咕哝 zhe 着， “ bú guò 不过， ràng 让 tā 它 qù 去 ba 吧！ ”
yǐ hòu 以后 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 jì lù 记录 biàn chéng 变成 yí gè 一个 shuō míng 说明 wén dàng 文档， huò zhě 或者， shèn zhì 甚至 gèng hǎo 更好， yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 xuān jiǎng 宣讲 de 的 zhǐ nán 指南 dà gāng 大纲。
“ zhè lǐ 这里 shì 是 fēi zhōu 非洲 zuì dà 最大 zuì 最 wán zhěng 完整 de 的 rè dài 热带 cǎo yuán 草原， ” Āī ěr 埃尔 kǎn 坎 shuō 说。
yǔ 与 qí tā 其他 hái zi 孩子 xiāng bǐ 相比， zài 在 wú yè 无业 jiā tíng 家庭 zhōng 中 chéng zhǎng 成长 de 的 ér tóng 儿童 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zài 在 xué xiào 学校 de 的 chéng jì 成绩 gèng 更 chà 差， tǐ zhì 体质 gèng 更 ruò 弱， gèng 更 kě néng 可能 huì 会 rǎn zhǐ 染指 dú pǐn 毒品 hé 和 fàn zuì 犯罪， qí 其 fù mǔ 父母 lí yì 离异 de 的 kě néng xìng 可能性 yě 也 gèng dà 更大。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 tā 他 de 的 lǐ niàn 理念 xiāng chèn 相衬， bù guǎn 不管 shì 是 shén me 什么 zhǔ tí 主题， kè lǔ gé màn 克鲁格曼 zhǐ 只 huì 会 tí chū 提出 yī 一 tiáo 条 jīng jì zhèng cè 经济政策： bǎ 把 gèng duō 更多 de 的 zī yuán 资源 cóng 从 yǒu 有 jì lǜ 纪律 hé 和 huó lì 活力 de 的 shì chǎng 市场 zhuǎn yí 转移 dào 到 dī xiào 低效 hé 和 rèn rén wéi qīn 任人唯亲 de 的 zhèng fǔ 政府 shǒu zhōng 手中。
yǔ 与 tā 他 nà 那 gāo shēn mò cè 高深莫测 de 的 quán móu 权谋 sī wéi 思维 xiāng bǐ 相比， měi guó rén 美国人 yīng gāi 应该 jiāng 将 cǐ 此 kàn zuò 看做 shì 是 yì zhǒng 一种 zàn měi 赞美。
yǔ 与 yǐ qián 以前 de 的 bǎn běn 版本 xiāng bǐ 相比， zhè ge 这个 xīn 新 ruǎn jiàn 软件 jù yǒu 具有 shāo wēi 稍微 bù tóng 不同 de 的 yóu xiāng 邮箱 huán yuán 还原 fāng fǎ 方法。
“ zhè shì 这是 cháng 场 rén cái 人才 de 的 zhàn zhēng 战争， ” tā 他 tán dào 谈到 zhè xiàng 这项 jǔ cuò 举措， “ rén rén 人人 dōu 都 jiā xīn 加薪 zhēn de 真的 shì 是 dà kuài rén xīn 大快人心。 ”
jù chēng 据称， zài 在 liǎng gè 两个 ruò zuò yòng 弱作用 dà 大 zhì liàng 质量 lì zi 粒子 pèng zhuàng 碰撞 shí 时 huì 会 fā shēng 发生 yīn miè 湮灭， bìng qiě 并且 fàng chū 放出 gā mǎ shè xiàn 伽马射线， lèi sì 类似 fèi ěr mǐ 费尔米 wèi xīng 卫星 de 的 tàn cè qì 探测器 néng gòu 能够 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 zhè zhǒng 这种 xìn hào 信号。
lǎo chōu 老抽 de 的 yán sè 颜色 xiào guǒ 效果， pì rú 譬如 jiā shàng 加上 mài yá táng 麦芽糖， jiù 就 kě yǐ 可以 zào 造 dào 到 fèng zhǎo 凤爪 de 的 yán sè 颜色， ér 而 jiā rù 加入 huā jiāo 花椒、 bā jiǎo 八角、 háo yóu 蠔油 děng 等 jiù shì 就是 lǔ shuǐ 卤水 zhī 汁。
yǐ qián 以前， chǔ shí jiàn 褚时健 guǎn lǐ 管理 yān chǎng 烟厂 de shí hòu 的时候， xiǎng dào 想到 yān chǎng 烟厂 shàng bān 上班 de 的 rén 人 jǐ 挤 pò 破 tóu 头；
yǐ 以 huà xué 化学 fáng chú 防除 shì 适 qī 期 mài tián 麦田 zá cǎo 杂草 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， duì 对 lì yòng 利用 tiáo bō 条播 zuò wù 作物 de 的 wèi zhi 位置 hé 和 wén lǐ 纹理 tè zhēng 特征 shí bié 识别 tián jiān 田间 zá cǎo 杂草 de 的 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yǔ 与 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同 de 的 shì 是， wèi le 为了 yíng zào 营造 yì zhǒng 一种 qīng sōng 轻松 de 的 fēn wéi 氛围， huì chǎng 会场 hái 还 zēng jiā 增加 le 了 luò jī shān 洛基山 huá xuě cháng 滑雪场 shì 式 de 的 bù zhì 布置。
jù chēng 据称， bì jiā suǒ 毕加索 tòng 同 bā lěi 芭蕾 yǎn chū zhě 演出者 dí yà jī 狄亚基 liè fū 列夫 shì 是 hǎo péng you 好朋友， tā 他 zài 在 1922 nián 年 wèi 为 hǎo yǒu 好友 huà 画 le 了 yì zhāng 一张 huà 画， dàn 但 dāng shí 当时 zhè 这 fú 幅 huà 画 shì 是 biāo zhǔn chǐ cùn 标准尺寸。
lǎo lǐ 老李 suí jí 随即 cuì 啐 le 了 yì kǒu 一口 tù mo 吐沫 zài 在 jiǔ bā 酒吧 de 的 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户 shàng 上。
“ zhè shì 这是 wǒ 我 shēng huó 生活 zài 在 yā pò 压迫 kǒng bù 恐怖 xià 下 de 的 yìn jì 印记 ” yǒu 有 yí jù 一句 zhè me 这么 xiě 写 dào 到。
yǔ zhòng bù tóng 与众不同 ér 而 yòu 又 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 de 的 chuáng 床 huì 会 ràng 让 měi gè 每个 wò shì 卧室 dōu 都 péng bì shēng huī 蓬荜生辉。
lǎo bǎn 老板 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 cái fù 财富 gǎn dào 感到 xīn xǐ 欣喜。
yǐ 以 nán kāi dà xué 南开大学 wéi lì 为例。
jū 据 cū lüè 粗略 ruǎn jiàn 软件 lián méng 联盟 — — yí gè 一个 zhuān shì 专事 ruǎn jiàn 软件 chǎn yè 产业 yóu shuì 游说 huó dòng 活动 de 的 zǔ zhī 组织 cū lüè 粗略 gū jì 估计， 2010 nián 年， zhè zhǒng 这种 sǔn shī 损失 dá dào 达到 590 yì 亿 měi yuán 美元。
yǐ 以 lǔ shuǐ 卤水、 yán lèi 盐类 kuàng wù 矿物、 yuán shēng kuàng wù 原生矿物、 xì jūn 细菌 huó dòng 活动 yǐ jí 以及 yán shí 岩石 fēn 分 dài 带 wèi 为 tè zhēng 特征 chǎn 阐 míng liǎo 明了 yán hú 盐湖 chén jī 沉积 zhòng dì 中的 biàn zhì 变质 hé 和 biàn xíng 变形 xiàn xiàng 现象。
yǔ huì zhě 与会者 hái 还 tàn tǎo 探讨 le 了 rú xué 儒学 xiàn zài 现在 huó 和 wèi lái 未来 de 的 “ ruǎn shí lì 软实力 ” 。
“ zhè yàng 这样 quán yuán 全员 chū dòng 出动 de huà 的话， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 dé dào 得到 gǎi biàn 改变 ” ， lái zì 来自 bù lán 布兰 dé sī 德斯 de 的 mǎ kè 马克 mǔ 姆 · wò sēn 沃森 jiào shòu 教授 zhè yàng 这样 shuō 说。 tā 他 zhǔ yào 主要 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域 wèi 为 qīng shào nián 青少年 qīn hài 侵害 hé 和 bào lì 暴力。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 wō shàn 涡扇 fā dòng jī 发动机 bù tóng 不同 tā 它 bìng fēi 并非 shǐ yòng 使用 yī gēn 一根 zhóu 轴 ér shì 而是 yòng 用 chǐ lún xiāng 齿轮箱 jiāng 将 fēng shàn 风扇 yǔ 与 wō lún 涡轮 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 tōng 通 yā suō kòng qì 压缩空气 xiāng bǐ 相比， zhù 助 jìn jì 浸剂 hùn hé 混合 shǐ yòng 使用 kě 可 shǐ 使 jīn 金 de 的 jìn chū 浸出 lǜ 率 tí gāo 提高 10.28 % ， jīn 金 de 的 jìn chū 浸出 sù dù 速度 tí gāo 提高 40 % ， qíng huà 氰化 wù hào 物耗 liáng 量 jiàng dī 降低 50 % 。
yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 nèi róng 内容 xiāng guān 相关 de 的 cái liào 材料。
yǔ 与 nǐ 你 yì qǐ 一起 xiāng chǔ 相处 de 的 zhè 这 duàn 段 shí guāng 时光 shì 是 wǒ 我 yì shēng 一生 zhōng 中 zuì 最 yú kuài 愉快 de 的。
“ zhè 这 zhēn shi 真是 jǐn shàng tiān huā 锦上添花！ ” tā 他 shuō 说。
yǐ jí 以及， zhú bó 竹帛 èr 二 jīng 经 de 的 cì xù 次序 bù tóng 不同， yǒu wú 有无 shí zhì xìng 实质性 de 的 yì yì 意义。
yǔ 与 shǐ yòng 使用 rùn fū lù 润肤露 de 的 pí fū 皮肤 xiāng bǐ 相比， dà bù fen 大部分 rén 人 de 的 pí fū 皮肤 wèi jīng 未经 chǔ lǐ 处理 shí 时 dōu 都 xiǎn de 显得 hěn 很 zāo gāo 糟糕。
“ zhè 这 qiān zì 签字 mó fǎng 摹仿 dé 得 xiàng dāng hǎo 相当好， ” tā 他 yǎo 咬 jǐn 紧 yá 牙 gū nong 咕哝 zhe 着， “ bú guò 不过， ràng 让 tā 它 qù 去 ba 吧！ ”
yǐ hòu 以后 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 jì lù 记录 biàn chéng 变成 yí gè 一个 shuō míng 说明 wén dàng 文档， huò zhě 或者， shèn zhì 甚至 gèng hǎo 更好， yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 xuān jiǎng 宣讲 de 的 zhǐ nán 指南 dà gāng 大纲。
“ zhè lǐ 这里 shì 是 fēi zhōu 非洲 zuì dà 最大 zuì 最 wán zhěng 完整 de 的 rè dài 热带 cǎo yuán 草原， ” Āī ěr 埃尔 kǎn 坎 shuō 说。
yǔ 与 qí tā 其他 hái zi 孩子 xiāng bǐ 相比， zài 在 wú yè 无业 jiā tíng 家庭 zhōng 中 chéng zhǎng 成长 de 的 ér tóng 儿童 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zài 在 xué xiào 学校 de 的 chéng jì 成绩 gèng 更 chà 差， tǐ zhì 体质 gèng 更 ruò 弱， gèng 更 kě néng 可能 huì 会 rǎn zhǐ 染指 dú pǐn 毒品 hé 和 fàn zuì 犯罪， qí 其 fù mǔ 父母 lí yì 离异 de 的 kě néng xìng 可能性 yě 也 gèng dà 更大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子