ประโยคภาษาจีน- 例如该研究所已经与东南亚研究伤寒的一些研究中心建立了紧密联系中文句子 (568962) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， gāi 该 yán jiū suǒ 研究所 yǐ jīng 已经 yǔ 与 dōng nán yà 东南亚 yán jiū 研究 shāng hán 伤寒 de 的 yì xiē 一些 yán jiū zhōng xīn 研究中心 jiàn lì 建立 le 了 jǐn mì 紧密 lián xì 联系。
For instance, the institute already has strong links with research centres in South-East Asia working on typhoid.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， zhū rú 诸如 OLTP de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 yì bān 一般 shòu yì 受益 yú jiào 于较 xiǎo de 小的 yè miàn 页面 dà xiǎo 大小， yīn wèi 因为 cāo zuò 操作 qū xiàng 趋向 yú 于 wèi 为 kuài sù 快速 gēng xīn 更新 dān xíng 单行 jiǎn suǒ 检索。
lì rú 例如， yàn yǔ 谚语 “ yà miáo zhù zhǎng 揠苗助长 ” jiù shì 就是 jī yú 基于 xià 下 miàn dī 面的 gù shì 故事。
qín fèn 勤奋 de 的 chū nà 出纳 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 zhì huì 智慧 wèi xīng 卫星 de 的 fá wèi 乏味 gù shi 故事 .
qín 勤 xǐ zǎo 洗澡， xǐ zǎo 洗澡 shí 时 bù 不 pén yù 盆浴 huò 或 yǔ 与 tā rén 他人 gòng 共 yù 浴， yào 要 jiān chí 坚持 lín yù 淋浴。
kǎo yā 烤鸭 de 的 qí tā 其他 bù wèi 部位 zé 则 kě 可 zuò chéng 做成 lěng pán 冷盘（ rú 如 yā 鸭 gān 肝、 yā 鸭 chì 翅、 yā 鸭 pǔ 蹼 hé 和 yā dàn 鸭蛋）， yě 也 kě 可 zuò chéng 做成 rè cài 热菜（ rú 如 yā xīn 鸭心、 yā shé 鸭舌 hé 和 yā 鸭 zhēn 胗）。
shāo 烧 1 tāng chí 汤匙 yóu 油， fàng xià 放下 mò yú 墨鱼 màn huǒ 慢火 jiān 煎 zhì 至 jīn huáng 金黄， jiā 加 qiàn 芡 zhī 汁， gài shang 盖上 guō gài 锅盖 mèn 焖 15 fēn zhōng 分钟， bù shí 不时 jiāng 将 mò yú 墨鱼 fǎn zhuǎn 反转 shǐ 使 jūn yún 均匀 shàng sè 上色。
zhè shì 这是 yí gè 一个 lián jī 联机 shì wù 事务 chǔ lǐ 处理（ OLTP ） yīng yòng chéng xù 应用程序， yǒu 有 10 , 000 wèi 位 yòng hù 用户 fǎng wèn 访问 gāi 该 xì tǒng 系统 yǐ 以 fā sòng 发送 jì shù 技术 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zì rán zī yuán 自然资源 de 的 shí jì 实际 hé 和 fù zé rèn 负责任 de 的 shǐ yòng 使用 mó shì 模式， yǐ jí 以及 fù ráo 富饶 de 的 mù qū 牧区 hé 和 chí jiǔ 持久 de 的 nóng yè 农业 chuán tǒng 传统 de 的 xiàng zhēng 象征。
lì rú 例如， zhè 这 yī 一 rèn shi 认识 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yì shí 意识 dé yǐ 得以 cún zài 存在 de 的 jī lǜ 几率 yǔ 与 nǐ 你 dé yǐ 得以 dàn shēng 诞生 de 的 jī lǜ 几率 bìng wú èr zhì 并无二致， yě jiù shì shuō 也就是说， zhè zhǒng 这种 jī lǜ 几率 fēi cháng 非常 zhī 之 xiǎo 小。
shāo shāng 烧伤 — — gǒu 狗 gǒu 狗 xiāng duì 相对 lái shuō 来说 hěn shǎo 很少 bèi 被 shāo shāng 烧伤， dàn 但 shì zài 是在 lù yíng 露营 huò 或 qǐ huǒ 起火 shí 时 yě 也 huì 会 ǒu ěr 偶尔 fā shēng 发生。
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 huā 花 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 de 的 shí jiān 时间 liàn xí 练习 tā 它 yòng 用 jiǎo zhuǎ 脚爪 àn zhù 按住 mén shuān 门闩 bǎ 把 zì jǐ 自己 fàng jìn 放进 lái 来。
zhè shì 这是 yí gè 一个 cāng kǒu 舱口， yǔ háng yuán 宇航员 huì 会 cóng 从 zhè lǐ 这里 chū lái 出来， gǎo 搞 gè 个 shá 啥 yuè qiú 月球 màn bù 漫步 de 的。
wù 勿 xū 需 tàn jiū 探究 wèi 为 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 ér 而 wù rù 误入 qí 岐 tú 途 de 的 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 guò qù 过去 de 的 shī bài 失败， jiù 就 néng 能 míng bai 明白， guǎn lǐ 管理 bú shàn 不善 bì 弊 dà yú 大于 lì 利。
bāo gōng 包公 shì 是 hé féi shì 合肥市 de 的 zhòng yào 重要 míng piàn 名片 zhī yī 之一， jiè shào 介绍 yuán 元 zá jù 杂剧 zhōng 中《 zhì 智 zhuàn 赚 shēng 生 jīn gé 金阁》、《 zhì 智 zhǎn 斩 lǔ zhāi 鲁斋 láng 郎》、《 zhì 智 zhuàn 赚 huī 灰 lán 阑 jì 记》 děng 等 jǐ ge 几个 bāo gōng 包公 jù 剧， cóng zhōng 从中 bù nán 不难 kàn chū 看出 bāo gōng 包公 de 的 dǎn shí 胆识 yǔ 与 zhì huì 智慧。
lì rú 例如， xuǎn zé xìng 选择性 xuè qīng sù 血清素 zài 再 shè qǔ 摄取 yì zhì jì 抑制剂， jí 即 SSRI lèi 类 yào wù 药物， kě 可 jiàng dī 降低 rén 人 de 的 xìng yù 性欲。
shāo méi 烧煤 de 的 huǒ lì fā diàn chǎng 火力发电厂 kān chēng 堪称 sǐ wáng 死亡 gōng chǎng 工厂。
wǒ 我 shàng si 上司 yǒu shí 有时 huì 会 outtolunch （ hún bù shǒu shè 魂不守舍）。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kuà 跨 suǒ yǒu 所有 dān yuán 单元 suō fàng 缩放 hé 和 píng pū 平铺 de 的 tú xiàng 图像， yǐ 以 chuàng jiàn 创建 quán 全 bǐng 屏 de 的 tú xiàng 图像。
bāo hán 包含 guǎn lǐ 管理 yuǎn chéng 远程 guò chéng 过程 diào yòng 调用 yí nán jiě dá 疑难解答 de 的 shè zhì 设置。
lì rú 例如， shā yú 鲨鱼 liè 猎 shí 食 hǎi niǎo 海鸟， rú guǒ 如果 shā yú 鲨鱼 shù liàng 数量 jiǎn shǎo 减少， hǎi niǎo 海鸟 shù liàng 数量 bì rán 必然 jiù 就 huì 会 zēng jiā 增加， hǎi niǎo 海鸟 fǎn guo lái 反过来 qiǎng 抢 shí 食 jīn qiāng yú 金枪鱼 de 的 ěr 饵 yú 鱼， cóng ér 从而 wēi xié 威胁 dào 到 zhè zhǒng 这种 bīn wēi 濒危 dà yú 大鱼 de 的 shēng cún 生存。
bāo tóu 包头 bái yún 白云 È bó 鄂博 kuàng chuáng 矿床 de 的 xuǎn kuàng 选矿 shí jiàn 实践 pò qiè 迫切 de 地 yāo qiú 要求 jiě jué 解决 chì tiě kuàng 赤铁矿 yǔ 与 hán 含 tiě 铁 guī suān yán 硅酸盐 kuàng wù 矿物 fēn lí 分离 zhè 这 yī 一 nán tí 难题。
lì rú 例如： xiàng 向 guǎn 管 lǐ 理 tuán duì 团队 chū móu xiàn cè 出谋献策。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fáng yù 防御 biān chéng 编程 de 的 shí lì 实例。
bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 lì dài 历代 jìng tǔ 净土 dà shī 大师 zhù shù 著述， yì 亦 yǒu 有 zài jiā 在家 lǜ 律、 lóng shù pú sà 龙树菩萨 zhù zuò 著作 děng 等 qí tā 其它 nèi róng 内容， jīng wén 经文 dà duō 大多 qǔ zì 取自 CBETA ， bù shǎo 不少 jīng wén 经文 wèi 为 yā suō 压缩 dàng 档， wǎng zhàn 网站 wèi 为 jiǎn tǐ zì 简体字。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 wèn tí 问题， qiān gǔ 千古 yǐ lái 以来， měi wèi 每位 zhé rén 哲人 dōu 都 zài 在 sī suǒ 思索 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 cháng jiàn 常见 de 的 wèn tí 问题 shì 是 fù nǚ 妇女 shéi 谁 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 lóng rǔ 隆乳。
lì 例︰ yīn cǐ 因此 ¸ yóu 由 shàng liè 上列 de 的 tǎo lùn 讨论 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 míng liǎo 明了 yì lì 毅力 kě yǐ 可以 kè fú 克服 rèn hé 任何 kùn nan 困难。
rè xīn 热心 de 的 wán jù 玩具 zhì zào zhě 制造者 men 们 jī cún 积存 měi yī 每一 diǎn 点 cái liào 材料 , bú shi 不是 yòng lái 用来 fèng 缝 wài pí 外皮 jiù shì 就是 zuò 做 tián chōng 填充 wù 物。
rè liàn 热恋 shí 时， xiàng 相 xǔ xià 许下 bèi zi 辈子 zài 再 jiē 结 liáng yuán 良缘； jié hūn 结婚 hòu 后， cháng cháng 常常 huái yí 怀疑 shàng bèi zi 上辈子 zào niè 造孽。
bāo kuò 包括 kù cún xiàn jīn 库存现金、 yín háng 银行 cún kuǎn 存款 jí 及 zhōu zhuǎn jīn 周转金、 líng yòng 零用 jīn děng 金等， bù 不 bāo kuò 包括 yǐ 已 zhǐ dìng 指定 yòng tú 用途 huò 或 yī 依 fǎ lǜ 法律 huò 或 qì yuē 契约 shòu 受 yǒu 有 xiàn zhì 限制 zhě 者。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， zhū rú 诸如 OLTP de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 yì bān 一般 shòu yì 受益 yú jiào 于较 xiǎo de 小的 yè miàn 页面 dà xiǎo 大小， yīn wèi 因为 cāo zuò 操作 qū xiàng 趋向 yú 于 wèi 为 kuài sù 快速 gēng xīn 更新 dān xíng 单行 jiǎn suǒ 检索。
lì rú 例如， yàn yǔ 谚语 “ yà miáo zhù zhǎng 揠苗助长 ” jiù shì 就是 jī yú 基于 xià 下 miàn dī 面的 gù shì 故事。
qín fèn 勤奋 de 的 chū nà 出纳 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 zhì huì 智慧 wèi xīng 卫星 de 的 fá wèi 乏味 gù shi 故事 .
qín 勤 xǐ zǎo 洗澡， xǐ zǎo 洗澡 shí 时 bù 不 pén yù 盆浴 huò 或 yǔ 与 tā rén 他人 gòng 共 yù 浴， yào 要 jiān chí 坚持 lín yù 淋浴。
kǎo yā 烤鸭 de 的 qí tā 其他 bù wèi 部位 zé 则 kě 可 zuò chéng 做成 lěng pán 冷盘（ rú 如 yā 鸭 gān 肝、 yā 鸭 chì 翅、 yā 鸭 pǔ 蹼 hé 和 yā dàn 鸭蛋）， yě 也 kě 可 zuò chéng 做成 rè cài 热菜（ rú 如 yā xīn 鸭心、 yā shé 鸭舌 hé 和 yā 鸭 zhēn 胗）。
shāo 烧 1 tāng chí 汤匙 yóu 油， fàng xià 放下 mò yú 墨鱼 màn huǒ 慢火 jiān 煎 zhì 至 jīn huáng 金黄， jiā 加 qiàn 芡 zhī 汁， gài shang 盖上 guō gài 锅盖 mèn 焖 15 fēn zhōng 分钟， bù shí 不时 jiāng 将 mò yú 墨鱼 fǎn zhuǎn 反转 shǐ 使 jūn yún 均匀 shàng sè 上色。
zhè shì 这是 yí gè 一个 lián jī 联机 shì wù 事务 chǔ lǐ 处理（ OLTP ） yīng yòng chéng xù 应用程序， yǒu 有 10 , 000 wèi 位 yòng hù 用户 fǎng wèn 访问 gāi 该 xì tǒng 系统 yǐ 以 fā sòng 发送 jì shù 技术 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zì rán zī yuán 自然资源 de 的 shí jì 实际 hé 和 fù zé rèn 负责任 de 的 shǐ yòng 使用 mó shì 模式， yǐ jí 以及 fù ráo 富饶 de 的 mù qū 牧区 hé 和 chí jiǔ 持久 de 的 nóng yè 农业 chuán tǒng 传统 de 的 xiàng zhēng 象征。
lì rú 例如， zhè 这 yī 一 rèn shi 认识 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yì shí 意识 dé yǐ 得以 cún zài 存在 de 的 jī lǜ 几率 yǔ 与 nǐ 你 dé yǐ 得以 dàn shēng 诞生 de 的 jī lǜ 几率 bìng wú èr zhì 并无二致， yě jiù shì shuō 也就是说， zhè zhǒng 这种 jī lǜ 几率 fēi cháng 非常 zhī 之 xiǎo 小。
shāo shāng 烧伤 — — gǒu 狗 gǒu 狗 xiāng duì 相对 lái shuō 来说 hěn shǎo 很少 bèi 被 shāo shāng 烧伤， dàn 但 shì zài 是在 lù yíng 露营 huò 或 qǐ huǒ 起火 shí 时 yě 也 huì 会 ǒu ěr 偶尔 fā shēng 发生。
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 huā 花 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 de 的 shí jiān 时间 liàn xí 练习 tā 它 yòng 用 jiǎo zhuǎ 脚爪 àn zhù 按住 mén shuān 门闩 bǎ 把 zì jǐ 自己 fàng jìn 放进 lái 来。
zhè shì 这是 yí gè 一个 cāng kǒu 舱口， yǔ háng yuán 宇航员 huì 会 cóng 从 zhè lǐ 这里 chū lái 出来， gǎo 搞 gè 个 shá 啥 yuè qiú 月球 màn bù 漫步 de 的。
wù 勿 xū 需 tàn jiū 探究 wèi 为 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 ér 而 wù rù 误入 qí 岐 tú 途 de 的 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 guò qù 过去 de 的 shī bài 失败， jiù 就 néng 能 míng bai 明白， guǎn lǐ 管理 bú shàn 不善 bì 弊 dà yú 大于 lì 利。
bāo gōng 包公 shì 是 hé féi shì 合肥市 de 的 zhòng yào 重要 míng piàn 名片 zhī yī 之一， jiè shào 介绍 yuán 元 zá jù 杂剧 zhōng 中《 zhì 智 zhuàn 赚 shēng 生 jīn gé 金阁》、《 zhì 智 zhǎn 斩 lǔ zhāi 鲁斋 láng 郎》、《 zhì 智 zhuàn 赚 huī 灰 lán 阑 jì 记》 děng 等 jǐ ge 几个 bāo gōng 包公 jù 剧， cóng zhōng 从中 bù nán 不难 kàn chū 看出 bāo gōng 包公 de 的 dǎn shí 胆识 yǔ 与 zhì huì 智慧。
lì rú 例如， xuǎn zé xìng 选择性 xuè qīng sù 血清素 zài 再 shè qǔ 摄取 yì zhì jì 抑制剂， jí 即 SSRI lèi 类 yào wù 药物， kě 可 jiàng dī 降低 rén 人 de 的 xìng yù 性欲。
shāo méi 烧煤 de 的 huǒ lì fā diàn chǎng 火力发电厂 kān chēng 堪称 sǐ wáng 死亡 gōng chǎng 工厂。
wǒ 我 shàng si 上司 yǒu shí 有时 huì 会 outtolunch （ hún bù shǒu shè 魂不守舍）。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kuà 跨 suǒ yǒu 所有 dān yuán 单元 suō fàng 缩放 hé 和 píng pū 平铺 de 的 tú xiàng 图像， yǐ 以 chuàng jiàn 创建 quán 全 bǐng 屏 de 的 tú xiàng 图像。
bāo hán 包含 guǎn lǐ 管理 yuǎn chéng 远程 guò chéng 过程 diào yòng 调用 yí nán jiě dá 疑难解答 de 的 shè zhì 设置。
lì rú 例如， shā yú 鲨鱼 liè 猎 shí 食 hǎi niǎo 海鸟， rú guǒ 如果 shā yú 鲨鱼 shù liàng 数量 jiǎn shǎo 减少， hǎi niǎo 海鸟 shù liàng 数量 bì rán 必然 jiù 就 huì 会 zēng jiā 增加， hǎi niǎo 海鸟 fǎn guo lái 反过来 qiǎng 抢 shí 食 jīn qiāng yú 金枪鱼 de 的 ěr 饵 yú 鱼， cóng ér 从而 wēi xié 威胁 dào 到 zhè zhǒng 这种 bīn wēi 濒危 dà yú 大鱼 de 的 shēng cún 生存。
bāo tóu 包头 bái yún 白云 È bó 鄂博 kuàng chuáng 矿床 de 的 xuǎn kuàng 选矿 shí jiàn 实践 pò qiè 迫切 de 地 yāo qiú 要求 jiě jué 解决 chì tiě kuàng 赤铁矿 yǔ 与 hán 含 tiě 铁 guī suān yán 硅酸盐 kuàng wù 矿物 fēn lí 分离 zhè 这 yī 一 nán tí 难题。
lì rú 例如： xiàng 向 guǎn 管 lǐ 理 tuán duì 团队 chū móu xiàn cè 出谋献策。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fáng yù 防御 biān chéng 编程 de 的 shí lì 实例。
bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 lì dài 历代 jìng tǔ 净土 dà shī 大师 zhù shù 著述， yì 亦 yǒu 有 zài jiā 在家 lǜ 律、 lóng shù pú sà 龙树菩萨 zhù zuò 著作 děng 等 qí tā 其它 nèi róng 内容， jīng wén 经文 dà duō 大多 qǔ zì 取自 CBETA ， bù shǎo 不少 jīng wén 经文 wèi 为 yā suō 压缩 dàng 档， wǎng zhàn 网站 wèi 为 jiǎn tǐ zì 简体字。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 wèn tí 问题， qiān gǔ 千古 yǐ lái 以来， měi wèi 每位 zhé rén 哲人 dōu 都 zài 在 sī suǒ 思索 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 cháng jiàn 常见 de 的 wèn tí 问题 shì 是 fù nǚ 妇女 shéi 谁 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 lóng rǔ 隆乳。
lì 例︰ yīn cǐ 因此 ¸ yóu 由 shàng liè 上列 de 的 tǎo lùn 讨论 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 míng liǎo 明了 yì lì 毅力 kě yǐ 可以 kè fú 克服 rèn hé 任何 kùn nan 困难。
rè xīn 热心 de 的 wán jù 玩具 zhì zào zhě 制造者 men 们 jī cún 积存 měi yī 每一 diǎn 点 cái liào 材料 , bú shi 不是 yòng lái 用来 fèng 缝 wài pí 外皮 jiù shì 就是 zuò 做 tián chōng 填充 wù 物。
rè liàn 热恋 shí 时， xiàng 相 xǔ xià 许下 bèi zi 辈子 zài 再 jiē 结 liáng yuán 良缘； jié hūn 结婚 hòu 后， cháng cháng 常常 huái yí 怀疑 shàng bèi zi 上辈子 zào niè 造孽。
bāo kuò 包括 kù cún xiàn jīn 库存现金、 yín háng 银行 cún kuǎn 存款 jí 及 zhōu zhuǎn jīn 周转金、 líng yòng 零用 jīn děng 金等， bù 不 bāo kuò 包括 yǐ 已 zhǐ dìng 指定 yòng tú 用途 huò 或 yī 依 fǎ lǜ 法律 huò 或 qì yuē 契约 shòu 受 yǒu 有 xiàn zhì 限制 zhě 者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子