ประโยคภาษาจีน- 这是一个蕴孕机遇与挑战既充满危机又孕育生机大有可为不进则退的重要发展期是决定城市电视台未来命运的关键期中文句子 (569141) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 yí gè 一个 yùn 蕴 yùn 孕 jī yù 机遇 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战， jì 既 chōng mǎn 充满 wēi jī 危机 yòu 又 yùn yù 孕育 shēng jī 生机， dà yǒu kě wéi 大有可为、 bú jìn zé tuì 不进则退 de 的 zhòng yào 重要 fā zhǎn qī 发展期， shì 是 jué dìng 决定 chéng shì 城市 diàn shì tái 电视台 wèi lái 未来 mìng yùn 命运 de 的 guān jiàn qī 关键期。
Our country city TV station had robust development, brilliant achievements, great contributions , but it has been a matter of the past.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 de 的 shí lì 实例。
wù yōng zhì yí 勿庸置疑， diàn shì 电视 yǐ jīng 已经 dà dà 大大 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 hé 和 shè huì 社会。
wù 勿 shè zú 涉足 míng lì 名利， wù 勿 tān liàn 贪恋 wài 外 jìng 境， shí kè 时刻 shì 视 shēng mìng 生命 rú fēng 如风 zhōng 中 zhī 之 zhú 烛。
shāo kǎo 烧烤 lú sǔn 芦笋 pèi 配 shàng bàn 上半 shú 熟 jī dàn 鸡蛋 yǔ 与 yán sui 芫荽 jiàng 酱（ sì rén 四人 fèn 份）
shāo 烧 rè chǎo 热炒 guō 锅， fàng rù 放入 zī rán 孜然 gàn 干 chǎo 炒 1 fēn zhōng 分钟 zhí dào 直到 qí 其 chū 出 xiāng wèi 香味， zhè shí 这时 zī rán 孜然 huì 会 zài 在 guō 锅 lǐ 里 bèng 蹦 kāi 开。
bāo bāo 包包 què shí 确实 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 tā men 它们 néng 能 shǐ 使 lǚ xíng 旅行 gèng 更 fāng biàn 方便， dāng 当 rén men 人们 dài 带 zhe 着 yí gè 一个 xiǎo bāo 小包 shí 时 réng 仍 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 lǚ xíng 旅行。
wǒ 我 shàng xià 上下 dǎ liang 打量 zhe 着 tā 他。
lì rú 例如， tōng guò 通过 gòng xiǎng 共享 gòu jiàn 构建 wén jiàn 文件 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 yóu yú 由于 zài 在 tuán duì 团队 zhōng 中 fēng zhuāng 封装 fāng fǎ 方法 de 的 biàn gēng 变更 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 yí gè 一个 diào xiào 调校 nǐ de 你的 xīn zhì 心智， xiāo chú 消除 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 xiào lǜ 效率 de 的 sī xiǎng 思想， fǎn xǐng 反省 nǐ de 你的 shén zhì 神志 de 的 guò chéng 过程， jiàn jiàn 渐渐 de 的， nǐ 你 jiāng huì 将会 zhuǎn ér 转而 zhù zhòng 注重 yǒu yì yì 有意义 de 的 xiǎng fǎ 想法。
shāo 烧 wà zi 袜子 yíng chūn 迎春 de 的 chuán tǒng 传统 shǐ yú 始于 20 shì jì 世纪 80 nián dài zhōng qī 年代中期， dāng shí 当时 Ān nà bō lì sī 安纳波利斯 yóu tǐng 游艇 xiū lǐ 修理 chǎng lǐ 场里 yǒu 有 yí gè 一个 gōng rén 工人 shí zài 实在 shì 是 yàn juàn 厌倦 le 了 zài 在 yóu tǐng 游艇 hè 和 qì tǐng 汽艇 shàng 上 wéi xiū 维修 fā dòng jī 发动机 de 的 màn màn 漫漫 dōng rì 冬日。
wǒ 我 shàng wǔ 上午 huì 会 bǎ 把 hé tong 合同 sòng dào 送到 nǐ 你 bīn guǎn 宾馆 qǐng 请 nǐ 你 guò mù 过目。
lì rú 例如， Ā xiū luó 阿修罗 chéng 城 zhī 之 tóng 瞳 néng gòu 能够 jí kè 即刻 zhī dào 知道 gāi 该 héng dìng 恒定 jù lí 距离。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng dà 重大 de 的 zhàn lüè xìng 战略性 lùn duàn 论断， xī wàng 希望 zài 在 liǎng guó 两国 guó nèi 国内 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 zhī chí 支持， bú duàn 不断 shēn rù rén xīn 深入人心。
bāo hán 包含 xǔ nuò 许诺 yì huò 抑或 wēi xiǎn 危险， cháng cháng 常常 èr zhě 二者 bìng cún 并存。
lì rú 例如， mǎ hā lā shī tè lā bāng 马哈拉施特拉邦 de 的 hù lǐ xué yuàn 护理学院 zhōng 中 wèi 为 nán 男 xué sheng 学生 bǎo liú 保留 le 了 20% de 的 míng é 名额。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yì tí 议题， yào 要 bāng zhù 帮助 hái zi 孩子 liào 瞭 jiě 解：「 làn 滥 gào zhuàng 告状」 bú zài hu 不在乎 hé shí 何时 bào gào 报告， hé 和 bào gào 报告 de 的 nèi róng 内容。
wǒ 我 shàng bān 上班 qián 前 dēng lù 登陆 le 了 yí xià 一下 nín de 您的 wǎng zhàn 网站， kàn dào 看到 zhè 这 zhǐ 只 māo 猫（ kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 chéng sè 橙色 bān wén 斑纹 de 的） zuò zài 坐在 nín 您 shū jià 书架 páng 旁 de 的 xiāng zi 箱子 shàng 上。
bāo kuò 包括《 gōng fu 功夫 xióng māo 熊猫 2 》 hé 和《 xuē zi 靴子 māo 猫》 dōu 都 zài 在 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 zhǎn shì 展示 le 了 qí zhōng 其中 de 的 tè jì 特技。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zǔ sè 阻塞 duì liè 队列， qí zhōng 其中， měi gè 每个 chā rù 插入 cāo zuò 操作 bì xū 必须 děng dài 等待 lìng 另 yí gè 一个 xiàn chéng 线程 de 的 duì yìng 对应 yí chú 移除 cāo zuò 操作， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
lì zi 例子 bāo kuò 包括 shè jí 涉及 zhǐ dǎo 指导 jī yīn 基因 chéng zhǎng 成长 hé 和 fēn liè 分裂 de 的 chéng zhǎng 成长 yīn zǐ 因子 hé 和 bāo 胞 nèi 内 dàn bái 蛋白。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jī běn 基本 de 的 lì zi 例子， zhǎn shì 展示 le 了 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 X3D shí xiàn 实现 nǎ xiē 哪些 gōng néng 功能， ér 而 bú yòng 不用 shēn rù 深入 zuān yán 钻研 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 wèn tí 问题， lì rú 例如 dǎ guāng 打光、 dòng huà 动画 hé 和 jiǎo běn 脚本。
lì zhèng 例证 zhè lèi 这类 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 de 的 dāng dài 当代 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 lǜ sè 绿色 huó 和 lán sè 蓝色 wū dǐng 屋顶， lǜ sè 绿色 zhèng miàn 正面， bī zhēn 逼真 de 的 lǜ 绿 qiáng 墙， tòu shuǐ 透水 de 的 lù miàn 路面 jí 及 dā pèi 搭配 shuǐ 水 huó 和 tǔ rǎng 土壤 de 的 xiāng guān 相关 xì tǒng 系统。
rè dài fēng bào 热带风暴 lái 来 le 了， rán hòu 然后 dài qu 带去 le 了 gèng duō 更多 de 的 yǔ shuǐ 雨水， nà 那 kě néng 可能 shì 是 zuì zhōng 最终 tū rán 突然 cù chéng 促成 bèng da 蹦跶 de 的 zuì zhōng 最终 bān jī 扳机。
bāo kuò 包括 qǔ nuǎn yóu 取暖油 hé 和 chái yóu 柴油 zài nèi 在内 de 的 měi guó 美国 liú fēn yóu 馏分油 kù cún 库存， xià jiàng 下降 340 , 000 tǒng 桶， yǔ 与 dà yuē 大约 tóng liàng 同量 de 的 jiàn 建 cāng 仓 yù cè 预测 xiàng bèi 相悖。
lì 例︰ wǒ men 我们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng 箱 gá 钆 tǐ fá 体罚 yīng gāi 应该 yán gé 严格 jìn zhǐ 禁止。
rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 tiān xiē 天蝎 biàn chéng 变成 le 了 bā miàn líng lóng 八面玲珑 de 的 tiān chèng 天秤， ér 而 tā shi 踏实 wěn zhòng 稳重 de 的 jīn niú 金牛 zé 则 biàn chéng 变成 le 了 gù zhí 固执 jué jiàng 倔强 de 的 bái yáng 白羊。
bāo kuò 包括 cǎi sè 彩色 bà 霸 wēng 鹟、 lú 芦 wú 鹀、 bái hóu 白喉 yīng 莺 zài nèi 在内 de 的 niǎo lèi 鸟类 cháng cháng 常常 bì kāi 避开 zài 在 chéng shì 城市 shēng cún 生存。
bāo kuò 包括 shòu kè fèi 授课费、 jiào cái 教材 jiǎng yì fèi 讲义费、 tóng shēng chuán yì 同声传译 fèi 费 hé 和 fān yì 翻译 fèi 费、 lùn wén 论文 shěn chá 审查 jí 及 kè jiān 课间 chá diǎn 茶点 děng 等 fèi yòng 费用。
bāo kuò 包括 běn 本 yán jiū 研究 zài nèi 在内 de 的 yǐ shàng 以上 gè 各 yán jiū 研究 jūn 均 tí shì 提示： nǎo gàn 脑干 - jiān nǎo 间脑 chù 处 shì 是 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 shòu lěi 受累 bù wèi 部位， qiě 且 bìng zào 病灶 huì 会 suí 随 shí jiān 时间 tuī yí 推移 ér 而 zhú jiàn 逐渐 xiāo sàn 消散。
wǒ 我 bú huì 不会 hèn 恨 nán rén 男人 hèn 恨 dào 到 yào 要 jiāng 将 tā 他 gěi 给 wǒ de 我的 zuàn shí 钻石 huán gěi 还给 tā 他。 dǔ wù sī rén 睹物思人 ma 嘛。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 de 的 shí lì 实例。
wù yōng zhì yí 勿庸置疑， diàn shì 电视 yǐ jīng 已经 dà dà 大大 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 hé 和 shè huì 社会。
wù 勿 shè zú 涉足 míng lì 名利， wù 勿 tān liàn 贪恋 wài 外 jìng 境， shí kè 时刻 shì 视 shēng mìng 生命 rú fēng 如风 zhōng 中 zhī 之 zhú 烛。
shāo kǎo 烧烤 lú sǔn 芦笋 pèi 配 shàng bàn 上半 shú 熟 jī dàn 鸡蛋 yǔ 与 yán sui 芫荽 jiàng 酱（ sì rén 四人 fèn 份）
shāo 烧 rè chǎo 热炒 guō 锅， fàng rù 放入 zī rán 孜然 gàn 干 chǎo 炒 1 fēn zhōng 分钟 zhí dào 直到 qí 其 chū 出 xiāng wèi 香味， zhè shí 这时 zī rán 孜然 huì 会 zài 在 guō 锅 lǐ 里 bèng 蹦 kāi 开。
bāo bāo 包包 què shí 确实 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 tā men 它们 néng 能 shǐ 使 lǚ xíng 旅行 gèng 更 fāng biàn 方便， dāng 当 rén men 人们 dài 带 zhe 着 yí gè 一个 xiǎo bāo 小包 shí 时 réng 仍 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 lǚ xíng 旅行。
wǒ 我 shàng xià 上下 dǎ liang 打量 zhe 着 tā 他。
lì rú 例如， tōng guò 通过 gòng xiǎng 共享 gòu jiàn 构建 wén jiàn 文件 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 yóu yú 由于 zài 在 tuán duì 团队 zhōng 中 fēng zhuāng 封装 fāng fǎ 方法 de 的 biàn gēng 变更 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 yí gè 一个 diào xiào 调校 nǐ de 你的 xīn zhì 心智， xiāo chú 消除 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 xiào lǜ 效率 de 的 sī xiǎng 思想， fǎn xǐng 反省 nǐ de 你的 shén zhì 神志 de 的 guò chéng 过程， jiàn jiàn 渐渐 de 的， nǐ 你 jiāng huì 将会 zhuǎn ér 转而 zhù zhòng 注重 yǒu yì yì 有意义 de 的 xiǎng fǎ 想法。
shāo 烧 wà zi 袜子 yíng chūn 迎春 de 的 chuán tǒng 传统 shǐ yú 始于 20 shì jì 世纪 80 nián dài zhōng qī 年代中期， dāng shí 当时 Ān nà bō lì sī 安纳波利斯 yóu tǐng 游艇 xiū lǐ 修理 chǎng lǐ 场里 yǒu 有 yí gè 一个 gōng rén 工人 shí zài 实在 shì 是 yàn juàn 厌倦 le 了 zài 在 yóu tǐng 游艇 hè 和 qì tǐng 汽艇 shàng 上 wéi xiū 维修 fā dòng jī 发动机 de 的 màn màn 漫漫 dōng rì 冬日。
wǒ 我 shàng wǔ 上午 huì 会 bǎ 把 hé tong 合同 sòng dào 送到 nǐ 你 bīn guǎn 宾馆 qǐng 请 nǐ 你 guò mù 过目。
lì rú 例如， Ā xiū luó 阿修罗 chéng 城 zhī 之 tóng 瞳 néng gòu 能够 jí kè 即刻 zhī dào 知道 gāi 该 héng dìng 恒定 jù lí 距离。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng dà 重大 de 的 zhàn lüè xìng 战略性 lùn duàn 论断， xī wàng 希望 zài 在 liǎng guó 两国 guó nèi 国内 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 zhī chí 支持， bú duàn 不断 shēn rù rén xīn 深入人心。
bāo hán 包含 xǔ nuò 许诺 yì huò 抑或 wēi xiǎn 危险， cháng cháng 常常 èr zhě 二者 bìng cún 并存。
lì rú 例如， mǎ hā lā shī tè lā bāng 马哈拉施特拉邦 de 的 hù lǐ xué yuàn 护理学院 zhōng 中 wèi 为 nán 男 xué sheng 学生 bǎo liú 保留 le 了 20% de 的 míng é 名额。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yì tí 议题， yào 要 bāng zhù 帮助 hái zi 孩子 liào 瞭 jiě 解：「 làn 滥 gào zhuàng 告状」 bú zài hu 不在乎 hé shí 何时 bào gào 报告， hé 和 bào gào 报告 de 的 nèi róng 内容。
wǒ 我 shàng bān 上班 qián 前 dēng lù 登陆 le 了 yí xià 一下 nín de 您的 wǎng zhàn 网站， kàn dào 看到 zhè 这 zhǐ 只 māo 猫（ kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 chéng sè 橙色 bān wén 斑纹 de 的） zuò zài 坐在 nín 您 shū jià 书架 páng 旁 de 的 xiāng zi 箱子 shàng 上。
bāo kuò 包括《 gōng fu 功夫 xióng māo 熊猫 2 》 hé 和《 xuē zi 靴子 māo 猫》 dōu 都 zài 在 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 zhǎn shì 展示 le 了 qí zhōng 其中 de 的 tè jì 特技。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zǔ sè 阻塞 duì liè 队列， qí zhōng 其中， měi gè 每个 chā rù 插入 cāo zuò 操作 bì xū 必须 děng dài 等待 lìng 另 yí gè 一个 xiàn chéng 线程 de 的 duì yìng 对应 yí chú 移除 cāo zuò 操作， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
lì zi 例子 bāo kuò 包括 shè jí 涉及 zhǐ dǎo 指导 jī yīn 基因 chéng zhǎng 成长 hé 和 fēn liè 分裂 de 的 chéng zhǎng 成长 yīn zǐ 因子 hé 和 bāo 胞 nèi 内 dàn bái 蛋白。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jī běn 基本 de 的 lì zi 例子， zhǎn shì 展示 le 了 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 X3D shí xiàn 实现 nǎ xiē 哪些 gōng néng 功能， ér 而 bú yòng 不用 shēn rù 深入 zuān yán 钻研 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 wèn tí 问题， lì rú 例如 dǎ guāng 打光、 dòng huà 动画 hé 和 jiǎo běn 脚本。
lì zhèng 例证 zhè lèi 这类 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 de 的 dāng dài 当代 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 lǜ sè 绿色 huó 和 lán sè 蓝色 wū dǐng 屋顶， lǜ sè 绿色 zhèng miàn 正面， bī zhēn 逼真 de 的 lǜ 绿 qiáng 墙， tòu shuǐ 透水 de 的 lù miàn 路面 jí 及 dā pèi 搭配 shuǐ 水 huó 和 tǔ rǎng 土壤 de 的 xiāng guān 相关 xì tǒng 系统。
rè dài fēng bào 热带风暴 lái 来 le 了， rán hòu 然后 dài qu 带去 le 了 gèng duō 更多 de 的 yǔ shuǐ 雨水， nà 那 kě néng 可能 shì 是 zuì zhōng 最终 tū rán 突然 cù chéng 促成 bèng da 蹦跶 de 的 zuì zhōng 最终 bān jī 扳机。
bāo kuò 包括 qǔ nuǎn yóu 取暖油 hé 和 chái yóu 柴油 zài nèi 在内 de 的 měi guó 美国 liú fēn yóu 馏分油 kù cún 库存， xià jiàng 下降 340 , 000 tǒng 桶， yǔ 与 dà yuē 大约 tóng liàng 同量 de 的 jiàn 建 cāng 仓 yù cè 预测 xiàng bèi 相悖。
lì 例︰ wǒ men 我们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng 箱 gá 钆 tǐ fá 体罚 yīng gāi 应该 yán gé 严格 jìn zhǐ 禁止。
rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 tiān xiē 天蝎 biàn chéng 变成 le 了 bā miàn líng lóng 八面玲珑 de 的 tiān chèng 天秤， ér 而 tā shi 踏实 wěn zhòng 稳重 de 的 jīn niú 金牛 zé 则 biàn chéng 变成 le 了 gù zhí 固执 jué jiàng 倔强 de 的 bái yáng 白羊。
bāo kuò 包括 cǎi sè 彩色 bà 霸 wēng 鹟、 lú 芦 wú 鹀、 bái hóu 白喉 yīng 莺 zài nèi 在内 de 的 niǎo lèi 鸟类 cháng cháng 常常 bì kāi 避开 zài 在 chéng shì 城市 shēng cún 生存。
bāo kuò 包括 shòu kè fèi 授课费、 jiào cái 教材 jiǎng yì fèi 讲义费、 tóng shēng chuán yì 同声传译 fèi 费 hé 和 fān yì 翻译 fèi 费、 lùn wén 论文 shěn chá 审查 jí 及 kè jiān 课间 chá diǎn 茶点 děng 等 fèi yòng 费用。
bāo kuò 包括 běn 本 yán jiū 研究 zài nèi 在内 de 的 yǐ shàng 以上 gè 各 yán jiū 研究 jūn 均 tí shì 提示： nǎo gàn 脑干 - jiān nǎo 间脑 chù 处 shì 是 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 shòu lěi 受累 bù wèi 部位， qiě 且 bìng zào 病灶 huì 会 suí 随 shí jiān 时间 tuī yí 推移 ér 而 zhú jiàn 逐渐 xiāo sàn 消散。
wǒ 我 bú huì 不会 hèn 恨 nán rén 男人 hèn 恨 dào 到 yào 要 jiāng 将 tā 他 gěi 给 wǒ de 我的 zuàn shí 钻石 huán gěi 还给 tā 他。 dǔ wù sī rén 睹物思人 ma 嘛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子