ประโยคภาษาจีน- 热闹一番过后不可避免地又恢复了旧观生活沉闷如故中文句子 (570755) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rè nao 热闹 yī fān 一番 guò hòu 过后，（ bù kě bì miǎn 不可避免 de 地） yòu 又 huī fù 恢复 le 了 jiù guān 旧观（ shēng huó 生活 chén mèn 沉闷 rú gù 如故）。
After all the excitement there was (an inevitable) reaction, eg a time when life seemed dull again.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rè fēng lú 热风炉 gé zi 格子 zhuān 砖 yān qì 烟气 fēn bù 分布 shì fǒu 是否 jūn yún 均匀， duì 对 rè fēng lú 热风炉 de 的 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 hé 和 gǔ fēng 鼓风 jiā rè 加热 wēn dù 温度 yǒu 有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng 影响。
xī 烯 bǐng 丙 yì 异 sāi zuò 噻唑 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 fáng zhì 防治 shuǐ dào 水稻 dào wēn bìng 稻瘟病 de 的 gāo xiào 高效 shā jūn jì 杀菌剂， zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zài 在 wǒ guó 我国 jìn xíng 进行 dà miàn jī 大面积 tuī guǎng 推广。
wán jī 烷基 duō 多 gān 苷（ APG ） duì 对 zhuó diǎn 浊点 jī běn 基本 wú yǐng 无影 xiǎng 响；
cōng máng 匆忙 hé 和 pí bèi 疲惫 shǐ de 使得 tā 她 shàng qì 上汽 bù 不 jiē xià 接下 qì 气， tā 她 zhǐ hǎo 只好 cóng xīn 从新 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话。
yī wǒ kàn 依我看， tā men de 他们的 chéng gōng 成功 yǒu diǎn r 有点儿 xuán hū 玄乎。
yī tuō 依托 zài 在 yáng máo 羊毛， shí yóu huà gōng 石油化工 hé 和 zì rán zī yuán 自然资源 fāng miàn 方面 de 的 qiáng jìng 强劲 yōu shì 优势， È ěr duō sī shì 鄂尔多斯市 chéng wéi 成为 le 了 zhōng guó 中国 zuì 最 fán róng 繁荣 de 的 chéng shì 城市 zhī yī 之一。
zhè shì 这是 yì zhāng 一张 “ gǔ shǒu 鼓手 ” xiāng yān 香烟 de 的 guǎng gào 广告， guǎng gào 广告 shàng 上 huà 画 de 的 shì 是 yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 “ SA ” zhì fú 制服 de 的 nán rén 男人。
wǒ 我 bù tóng yì 不同意 nǐ 你 shuō 说 de 的 měi 每 yí jù huà 一句话， dàn 但 wǒ 我 shì sǐ 誓死 hàn wèi 捍卫 nǐ 你 shuō huà 说话 de 的 quán lì 权利。 — — měi guó 美国 zhù míng 著名 bào rén 报人 wò ěr 沃尔 tǎ ěr 塔尔。
pú fú 匍匐 zài 在 wǒ 我 shēng mìng 生命 dà duō shù 大多数 shí jiān 时间 de 的 kōng xū 空虚 zhōng yú 终于 shēng huá 升华 chéng ní cǎi 成尼采 shì 式 de 的 xū kōng 虚空。
pēng rèn 烹饪 xiǎo 小 tiē shì 贴士： jiāng 将 suàn 蒜 xiāo pí 削皮， duò suì 剁碎， fàng zhì 放置 15 - 20 fēn zhōng 分钟 hòu 后 zài 再 pēng rèn 烹饪， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jī huó 激活 nǎ xiē 哪些 zēng qiáng 增强 miǎn yì lì 免疫力 de 的 méi 酶。
yī jù 依据《 kāng niè dí gé 康涅狄格 yuè dú 阅读 cháng qī 长期 zhuī zōng 追踪 jì huà 计划》 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， měi 每 5 gè rén 个人 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 1 gè rén 个人 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 dú xiě 读写 kùn nan 困难 fā shēng 发生。 gāi 该 jì huà 计划 gēn zōng 跟踪 le 了 dà yuē 大约 450 xué líng ér tóng 学龄儿童 bìng 并 yú 于 běn shì jì 本世纪 chū nián 初年 wán chéng 完成 le 了 yán jiū bào gào 研究报告。
pēng rèn 烹饪 fāng fǎ 方法 yǐ 以 zhēng 蒸、 zhǔ 煮、 mèn 焖、 bàn 拌、 cuān 汆 wéi zhǔ 为主。
huà 化 jiān 坚 bá dú 拔毒 mó 膜 zhèn tòng 镇痛 jī lǐ 机理 de 的 dòng wù 动物 shí yàn 实验 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： xiǎo bái shǔ 小白鼠 cù suān 醋酸 niǔ 扭 tǐ 体 fǎ 法 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 wài yòng 外用 huà 化 jiān 坚 bá dú 拔毒 mó 膜 liáng hǎo 良好 de 的 zhèn tòng 镇痛 xiào guǒ 效果。
zhè shì 这是 yì zhāng 一张 huā xù 花絮 zhào 照， bèi 被 pāi shè 拍摄 de 的 shì 是 yī 一 zhǐ 只 nán fāng 南方 xī niǎo 犀鸟。
hàn jiē 焊接 diàn chí 电池 yǐn xiàn 引线 shí 时， yí dìng yào 一定要 xiǎo xīn 小心， bù kě 不可 yǒu 有 cuò 错 jiē 接 huò 或 fǎn jiē 反接。
yī jù 依据 guó jì tè shè zǔ zhī 国际特赦组织 de 的 shù jù 数据， jí shù zhà dàn 集束炸弹 de 的 zhǔ yào 主要 shòu hài zhě 受害者 98% dōu 都 shì 是 wú gū 无辜 shì mín 市民， qí zhōng 其中 hái yǒu 还有 30% shì 是 ér tóng 儿童。
zhè shì 这是 yì pái 一排 xiǎn shì qì 显示器， yǒu 有 hēi bái 黑白 de 的 hé 和 lǜ sè 绿色 xiǎn shì 显示 de 的。
fén shāo 焚烧 hán 含 lǜ 氯 de 的 cái liào 材料 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 èr è yīng 二恶英 hé 和 fū nán 呋喃 2 ， tā men 它们 shì 是 rén lèi 人类 zhì ái wù 致癌物， bìng 并 yǔ 与 yí xì liè 一系列 bù liáng 不良 jiàn kāng 健康 fǎn yìng 反应 yǒu guān 有关。
huà xué 化学 lùn wén 论文 shì 是 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 de 的 kě néng xìng 可能性 zuì shǎo 最少 de 的， zhǐ yǒu 只有 13% shì 是 kāi fàng 开放 huò qǔ 获取 de 的， ér 而 dì qiú kē xué 地球科学 shì 是 zuì 最 kě néng 可能 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 de 的 — — 1 / 3 shì 是 kāi fàng 开放 huò qǔ 获取 de 的。
jiāo jí 焦急 de 的 fù mǔ 父母 jǐn jǐn 紧紧 yī wēi 依偎 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上， zhōu wéi 周围 shì 是 chóu méi kǔ liǎn 愁眉苦脸 de 的 zhēn tàn 侦探， lǎo liǎng kǒu 老两口 jǐn dīng 紧盯 zhe 着 diàn huà jī 电话机 děng 等 bǎng fěi 绑匪 de 的 diàn huà 电话。
huà 化 tàn 探 duì 对 É ěr gǔ nà 额尔古纳 chéng kuàng 成矿 dài 带 dà xíng 大型 tóng 铜、 mù 钼、 qiān xīn 铅锌 yín 银 kuàng chuáng 矿床 de 的 fā xiàn 发现 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
jiāo lǜ 焦虑 hé 和 fù miàn 负面 xiǎng fǎ 想法 bù néng 不能 huǎn jiě 缓解 wǒ men 我们 wèi lái 未来 de 的 bú xìng 不幸： tā men 他们 zhǐ 只 huì 会 mó miè 磨灭 nǐ de 你的 yōu shì 优势， lìng 令 nǐ 你 yù yù bú lè 郁郁不乐！
zhè shì 这是 yī 一 tiáo guàn 条贯 chuān 穿 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 de 的 hé liú 河流（ yì zhě 译者 zhù 注： sōng huā jiāng 松花江 wèi 为 hēi lóng jiāng 黑龙江 de 的 zhǔ yào 主要 zhī liú 支流， liú yù 流域 kuà yuè 跨越 hēi lóng jiāng 黑龙江、 jí lín 吉林、 nèi měng gǔ 内蒙古 hé 和 liáo níng 辽宁 sì 四 shěng 省）。
huà zhuāng pǐn 化装品 dōu 都 shì 是 xiū shì 修饰 yòng 用 de 的 jiǎ shè 假设 kě yǐ 可以 yě 也 zhǐ shì 只是 zàn shí xìng 暂时性 de 的！ yí yǎng 颐养 pǐn 品 mǎi 买 qǐ lai 起来 cái 才 shì 是 guān jiàn 关键 ō 喔！
rán hòu 然后 , zài 在 dǐng duān 顶端 , zhuǎn huàn 转换 dào liǎo 到了 bàn yīn 半音 yīn jiē 音阶
zhè shì 这是 yí cì 一次 fā yáng 发扬 mín zhǔ 民主、 gòng móu 共谋 fā zhǎn 发展、 níng jù 凝聚 lì liang 力量、 tuán jié 团结 gǔ jìn 鼓劲 de 的 shèng huì 盛会， bì jiāng 必将 jí dà 极大 de 地 gǔ wǔ 鼓舞 quán shì 全市 rén mín 人民 chéng shì ér shàng 乘势而上、 kāi tuò jìn qǔ 开拓进取， mǎn huái xìn xīn 满怀信心 de 地 cháo zhe 朝着 “ shí èr 十二 wǔ 五 ” de 的 mù biāo 目标 fèn jìn 奋进。
běi jīng 北京 — — yì zhāng 一张 zhāng 张 mí rén 迷人 shào nǚ 少女 de 的 zhào piàn 照片 xiàng 像 yī 一 kē 颗 kē 颗 shǒu léi 手雷， rēng 扔 xiàng 向 le 了 zhōng guó 中国 cí shàn 慈善 jiè 界。
běi jīng 北京 — — zhù míng 著名 de 的 zhōng guó 中国 zhé xué jiā 哲学家 lǎo zǐ 老子 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过： “ shàn xíng 善行 wú 无 chè 辙 jì 迹， shàn yán 善言 wú xiá 无瑕 zhé 谪。 ”
zhè shì 这是 yī 一 kuǎn 款 fù lí zǐ 负离子 xiāng wèi 香味 qì 器， tā 它 de 的 shè jì 设计 líng gǎn 灵感 lái yuán yú 来源于 hú dié huā 蝴蝶花 de 的 fǎng shēng 仿生 shè jì 设计。
wǒ 我 bù dé bù 不得不 xiàng 向 tā 他 tǎo 讨 le 了 jǐ 几 huí 回 zhàng 账， tā 他 zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 huán qīng 还清 zhài 债 le 了。

ประโยคภาษาจีน
rè fēng lú 热风炉 gé zi 格子 zhuān 砖 yān qì 烟气 fēn bù 分布 shì fǒu 是否 jūn yún 均匀， duì 对 rè fēng lú 热风炉 de 的 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 hé 和 gǔ fēng 鼓风 jiā rè 加热 wēn dù 温度 yǒu 有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng 影响。
xī 烯 bǐng 丙 yì 异 sāi zuò 噻唑 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 fáng zhì 防治 shuǐ dào 水稻 dào wēn bìng 稻瘟病 de 的 gāo xiào 高效 shā jūn jì 杀菌剂， zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zài 在 wǒ guó 我国 jìn xíng 进行 dà miàn jī 大面积 tuī guǎng 推广。
wán jī 烷基 duō 多 gān 苷（ APG ） duì 对 zhuó diǎn 浊点 jī běn 基本 wú yǐng 无影 xiǎng 响；
cōng máng 匆忙 hé 和 pí bèi 疲惫 shǐ de 使得 tā 她 shàng qì 上汽 bù 不 jiē xià 接下 qì 气， tā 她 zhǐ hǎo 只好 cóng xīn 从新 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话。
yī wǒ kàn 依我看， tā men de 他们的 chéng gōng 成功 yǒu diǎn r 有点儿 xuán hū 玄乎。
yī tuō 依托 zài 在 yáng máo 羊毛， shí yóu huà gōng 石油化工 hé 和 zì rán zī yuán 自然资源 fāng miàn 方面 de 的 qiáng jìng 强劲 yōu shì 优势， È ěr duō sī shì 鄂尔多斯市 chéng wéi 成为 le 了 zhōng guó 中国 zuì 最 fán róng 繁荣 de 的 chéng shì 城市 zhī yī 之一。
zhè shì 这是 yì zhāng 一张 “ gǔ shǒu 鼓手 ” xiāng yān 香烟 de 的 guǎng gào 广告， guǎng gào 广告 shàng 上 huà 画 de 的 shì 是 yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 “ SA ” zhì fú 制服 de 的 nán rén 男人。
wǒ 我 bù tóng yì 不同意 nǐ 你 shuō 说 de 的 měi 每 yí jù huà 一句话， dàn 但 wǒ 我 shì sǐ 誓死 hàn wèi 捍卫 nǐ 你 shuō huà 说话 de 的 quán lì 权利。 — — měi guó 美国 zhù míng 著名 bào rén 报人 wò ěr 沃尔 tǎ ěr 塔尔。
pú fú 匍匐 zài 在 wǒ 我 shēng mìng 生命 dà duō shù 大多数 shí jiān 时间 de 的 kōng xū 空虚 zhōng yú 终于 shēng huá 升华 chéng ní cǎi 成尼采 shì 式 de 的 xū kōng 虚空。
pēng rèn 烹饪 xiǎo 小 tiē shì 贴士： jiāng 将 suàn 蒜 xiāo pí 削皮， duò suì 剁碎， fàng zhì 放置 15 - 20 fēn zhōng 分钟 hòu 后 zài 再 pēng rèn 烹饪， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jī huó 激活 nǎ xiē 哪些 zēng qiáng 增强 miǎn yì lì 免疫力 de 的 méi 酶。
yī jù 依据《 kāng niè dí gé 康涅狄格 yuè dú 阅读 cháng qī 长期 zhuī zōng 追踪 jì huà 计划》 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， měi 每 5 gè rén 个人 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 1 gè rén 个人 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 dú xiě 读写 kùn nan 困难 fā shēng 发生。 gāi 该 jì huà 计划 gēn zōng 跟踪 le 了 dà yuē 大约 450 xué líng ér tóng 学龄儿童 bìng 并 yú 于 běn shì jì 本世纪 chū nián 初年 wán chéng 完成 le 了 yán jiū bào gào 研究报告。
pēng rèn 烹饪 fāng fǎ 方法 yǐ 以 zhēng 蒸、 zhǔ 煮、 mèn 焖、 bàn 拌、 cuān 汆 wéi zhǔ 为主。
huà 化 jiān 坚 bá dú 拔毒 mó 膜 zhèn tòng 镇痛 jī lǐ 机理 de 的 dòng wù 动物 shí yàn 实验 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： xiǎo bái shǔ 小白鼠 cù suān 醋酸 niǔ 扭 tǐ 体 fǎ 法 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 wài yòng 外用 huà 化 jiān 坚 bá dú 拔毒 mó 膜 liáng hǎo 良好 de 的 zhèn tòng 镇痛 xiào guǒ 效果。
zhè shì 这是 yì zhāng 一张 huā xù 花絮 zhào 照， bèi 被 pāi shè 拍摄 de 的 shì 是 yī 一 zhǐ 只 nán fāng 南方 xī niǎo 犀鸟。
hàn jiē 焊接 diàn chí 电池 yǐn xiàn 引线 shí 时， yí dìng yào 一定要 xiǎo xīn 小心， bù kě 不可 yǒu 有 cuò 错 jiē 接 huò 或 fǎn jiē 反接。
yī jù 依据 guó jì tè shè zǔ zhī 国际特赦组织 de 的 shù jù 数据， jí shù zhà dàn 集束炸弹 de 的 zhǔ yào 主要 shòu hài zhě 受害者 98% dōu 都 shì 是 wú gū 无辜 shì mín 市民， qí zhōng 其中 hái yǒu 还有 30% shì 是 ér tóng 儿童。
zhè shì 这是 yì pái 一排 xiǎn shì qì 显示器， yǒu 有 hēi bái 黑白 de 的 hé 和 lǜ sè 绿色 xiǎn shì 显示 de 的。
fén shāo 焚烧 hán 含 lǜ 氯 de 的 cái liào 材料 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 èr è yīng 二恶英 hé 和 fū nán 呋喃 2 ， tā men 它们 shì 是 rén lèi 人类 zhì ái wù 致癌物， bìng 并 yǔ 与 yí xì liè 一系列 bù liáng 不良 jiàn kāng 健康 fǎn yìng 反应 yǒu guān 有关。
huà xué 化学 lùn wén 论文 shì 是 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 de 的 kě néng xìng 可能性 zuì shǎo 最少 de 的， zhǐ yǒu 只有 13% shì 是 kāi fàng 开放 huò qǔ 获取 de 的， ér 而 dì qiú kē xué 地球科学 shì 是 zuì 最 kě néng 可能 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 de 的 — — 1 / 3 shì 是 kāi fàng 开放 huò qǔ 获取 de 的。
jiāo jí 焦急 de 的 fù mǔ 父母 jǐn jǐn 紧紧 yī wēi 依偎 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上， zhōu wéi 周围 shì 是 chóu méi kǔ liǎn 愁眉苦脸 de 的 zhēn tàn 侦探， lǎo liǎng kǒu 老两口 jǐn dīng 紧盯 zhe 着 diàn huà jī 电话机 děng 等 bǎng fěi 绑匪 de 的 diàn huà 电话。
huà 化 tàn 探 duì 对 É ěr gǔ nà 额尔古纳 chéng kuàng 成矿 dài 带 dà xíng 大型 tóng 铜、 mù 钼、 qiān xīn 铅锌 yín 银 kuàng chuáng 矿床 de 的 fā xiàn 发现 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
jiāo lǜ 焦虑 hé 和 fù miàn 负面 xiǎng fǎ 想法 bù néng 不能 huǎn jiě 缓解 wǒ men 我们 wèi lái 未来 de 的 bú xìng 不幸： tā men 他们 zhǐ 只 huì 会 mó miè 磨灭 nǐ de 你的 yōu shì 优势， lìng 令 nǐ 你 yù yù bú lè 郁郁不乐！
zhè shì 这是 yī 一 tiáo guàn 条贯 chuān 穿 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 de 的 hé liú 河流（ yì zhě 译者 zhù 注： sōng huā jiāng 松花江 wèi 为 hēi lóng jiāng 黑龙江 de 的 zhǔ yào 主要 zhī liú 支流， liú yù 流域 kuà yuè 跨越 hēi lóng jiāng 黑龙江、 jí lín 吉林、 nèi měng gǔ 内蒙古 hé 和 liáo níng 辽宁 sì 四 shěng 省）。
huà zhuāng pǐn 化装品 dōu 都 shì 是 xiū shì 修饰 yòng 用 de 的 jiǎ shè 假设 kě yǐ 可以 yě 也 zhǐ shì 只是 zàn shí xìng 暂时性 de 的！ yí yǎng 颐养 pǐn 品 mǎi 买 qǐ lai 起来 cái 才 shì 是 guān jiàn 关键 ō 喔！
rán hòu 然后 , zài 在 dǐng duān 顶端 , zhuǎn huàn 转换 dào liǎo 到了 bàn yīn 半音 yīn jiē 音阶
zhè shì 这是 yí cì 一次 fā yáng 发扬 mín zhǔ 民主、 gòng móu 共谋 fā zhǎn 发展、 níng jù 凝聚 lì liang 力量、 tuán jié 团结 gǔ jìn 鼓劲 de 的 shèng huì 盛会， bì jiāng 必将 jí dà 极大 de 地 gǔ wǔ 鼓舞 quán shì 全市 rén mín 人民 chéng shì ér shàng 乘势而上、 kāi tuò jìn qǔ 开拓进取， mǎn huái xìn xīn 满怀信心 de 地 cháo zhe 朝着 “ shí èr 十二 wǔ 五 ” de 的 mù biāo 目标 fèn jìn 奋进。
běi jīng 北京 — — yì zhāng 一张 zhāng 张 mí rén 迷人 shào nǚ 少女 de 的 zhào piàn 照片 xiàng 像 yī 一 kē 颗 kē 颗 shǒu léi 手雷， rēng 扔 xiàng 向 le 了 zhōng guó 中国 cí shàn 慈善 jiè 界。
běi jīng 北京 — — zhù míng 著名 de 的 zhōng guó 中国 zhé xué jiā 哲学家 lǎo zǐ 老子 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过： “ shàn xíng 善行 wú 无 chè 辙 jì 迹， shàn yán 善言 wú xiá 无瑕 zhé 谪。 ”
zhè shì 这是 yī 一 kuǎn 款 fù lí zǐ 负离子 xiāng wèi 香味 qì 器， tā 它 de 的 shè jì 设计 líng gǎn 灵感 lái yuán yú 来源于 hú dié huā 蝴蝶花 de 的 fǎng shēng 仿生 shè jì 设计。
wǒ 我 bù dé bù 不得不 xiàng 向 tā 他 tǎo 讨 le 了 jǐ 几 huí 回 zhàng 账， tā 他 zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 huán qīng 还清 zhài 债 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子