BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" yǒu yì xiē 有一些 bù guāng cǎi 不光彩 de 的 rén 人 shì tú 试图 jiè 借 zhè ge 这个 jǐn zhāng 紧张 shí qī 时期 móu qǔ 牟取 lì yì 利益 . " tā 他 shuō 说 . |
| "There are disgraceful people who would try to take advantage of that great stress," he said. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" jié lā ěr dé 杰拉尔德 dà shēng 大声 shuō 说 ， jiē zhe 接着 ， tā 他 níng shì 凝视 zhe 着 tā 她 de 的 liǎn 脸 ， yòu 又 tū rán 突然 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 cí xiáng 慈祥 de 地 bǔ chōng 补充 dào 道 ： “ wǒ 我 hěn 很 nán guò 难过 ， nǚ ér 女儿 。 |
|
" Ōu méng 欧盟 xié yì 协议 de 的 zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用 shì 是 jiāng 将 wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 Ōu zhōu 欧洲 wèn tí 问题 zhèng zhuàng 症状 fēn mén bié lèi 分门别类 , bú guò 不过 míng yì 名义 zēng zhǎng lǜ 增长率 piān dī 偏低 de 的 guó jiā 国家 de 的 róng zī 融资 chéng běn 成本 gāo qǐ 高企 zhè 这 yī 一 qián zài 潜在 wèn tí 问题 , jiā zhī 加之 ( guó jiā 国家 ) zhài wù 债务 shuǐ píng 水平 hěn 很 gāo 高 , shǐ 使 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 chǔ jìng 处境 réng rán 仍然 xiāng dāng 相当 jiān 艰 kùn 困 , " Standard Life Investments huì shì 汇市 tóu zī 投资 zǒng jiān 总监 KenDickson shuō 说 . |
|
" yǎn jiǎng 演讲 yǒu 有 tài duō 太多 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 xián wài zhī yīn 弦外之音 , ér qiě 而且 cān yì yuán 参议员 duō dé 多德 duì 对 gài tè nà 盖特纳 de 的 jiè shào 介绍 yě 也 yǒu 有 tài duō 太多 zhèng zhì 政治 chéng fèn 成分 , méi yǒu 没有 diàn dìng 奠定 hé shì 合适 de 的 jī diào 基调 . " Bethune shuō dào 说道 . |
|
" xiàn jiē duàn 现阶段 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 shén me 什麽 lì chǎng 立场 . . . wǒ men 我们 shí fēn 十分 jǐng tì 警惕 , dàn 但 wǒ 我 wú fǎ 无法 jiù 就 jú shì 局势 fā zhǎn 发展 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 jīng què 精确 pàn duàn 判断 . wǒ men 我们 zhèng 正 jiǎn shì 检视 jǐ ge 几个 gài niàn 概念 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" fú tè 福特 de 的 dòng zuò 动作 xiāng dāng 相当 xùn sù 迅速 , zhè shì 这是 zhí de zhù yì 值得注意 , " chí yǒu 持有 fú tè 福特 gǔ fèn 股份 de 的 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 BernieMcGinn shuō 说 , " wǒ 我 réng 仍 rèn wéi 认为 fú tè yǐ 福特已 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸 , tā 它 yōng yǒu 拥有 fēi cháng 非常 yōu xiù 优秀 de 的 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 . " |
|
" cǎo 草 bì 必 kū gān 枯干 ， huā bì diāo 花必凋 cán 残 ， yīn wèi 因为 yē hé huá 耶和华 de 的 qì 气 chuī 吹 zài 在 qí 其 shàng 上 ； bǎi xìng 百姓 chéng rán 诚然 shì 是 cǎo 草 。 cǎo 草 bì 必 kū gān 枯干 ， huā bì diāo 花必凋 cán 残 ； wéi yǒu 惟有 wǒ men 我们 shàng dì 上帝 de huà 的话 ， bì 必 yǒng yuǎn 永远 lì dìng 立定 ！ " （ 《 jiù yuē 旧约 · yǐ sài yà shū 以赛亚书 》 dì 第 40 zhāng 章 ） |
|
" zī jīn 资金 quán miàn 全面 suō jǐn 缩紧 , jīng jì 经济 jiù 就 huá rù 滑入 shuāi tuì 衰退 , " tā 他 shuō dào 说道 . |
|
" zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 gè 个 kāi shǐ 开始 , " Wang biǎo shì 表示 , bìng chēng 并称 hěn duō 很多 gōng sī 公司 zuì zhōng 最终 zhǐ néng 只能 zài 在 gāi de 该地 qū 区 luò de 落得 gè 个 míng cún shí wáng 名存实亡 de 的 jiē guǒ 结果 . |
|
" nà xiē 那些 dí rén 敌人 kāi qiāng 开枪 sān cì 三次 jiù 就 néng 能 shā sǐ 杀死 wán jiā 玩家 , " tā 他 shuō 说 . " |
|
( kǒu yǔ 口语 ) zuì 最 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 yí cì 一次 lǚ xíng 旅行 jīng lì 经历 shì zài 是在 bā lí dǎo 巴厘岛 ， zài 在 nà li 那里 wǒ 我 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 dì yī cì 第一次 tǐ yàn 体验 le 了 qián shuǐ 潜水 。 |
|
( qù 去 yí gè 一个 zài 在 rén wén xué kē 人文学科 fāng miàn 方面 yǒu 有 yōu shì 优势 de 的 xué xiào 学校 yǒu shí 有时 bǐ 比 qù 去 yī 一 suǒ 所 chún cuì 纯粹 de 的 gōng kē 工科 xué xiào 学校 huì 会 duō 多 chū 出 yì xiē 一些 zhuǎn yè 转业 shí 时 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择 de 的 yú dì 余地 ， yīn wèi 因为 nà yàng 那样 huàn 换 zhuān yè 专业 gèng 更 róng yì 容易 ) . |
|
( yuè qiú 月球 tàn cè 探测 wèi xīng 卫星 ) pái huái 徘徊 zhě 者 6 hào 号 yán zhe 沿着 yī 一 tiáo 条 yōu měi 优美 de 的 qū xiàn 曲线 xún 循 hú xiàn 弧线 fēi 飞 xiàng 向 yuè qiú 月球 。 |
|
( bèi 被 shì fàng 释放 de 的 ) nǚ hái 女孩 màn màn 慢慢 zǒu chū 走出 le 了 jiān yù 监狱 dà lóu 大楼 ， cǐ shí 此时 tā 她 de 的 péng you 朋友 zhèng 正 cáng 藏 zài háng 在行 lǐ zhōng 李中 ， “ wǒ men de 我们的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zhǔn bèi 准备 zài 在 yǐ hòu 以后 gèng jiā 更加 zǐ xì 仔细 de 的 jiǎn chá 检查 dà gè 大个 pí xiāng 皮箱 ， ” wéi ěr màn 维尔曼 shuō 说 。 |
|
000 píng fāng gōng lǐ 平方公里 zuǒ yòu 左右 de 的 kā sī tè 喀斯特 shēng tài xì tǒng 生态系统 ， qí 其 zhòng 种 bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 hé 和 zì rán 自然 gōng yuán 公园 ， dé dào 得到 le 了 gèng hǎo 更好 de 的 bǎo hù 保护 ， bìng 并 yóu 由 gāo dù 高度 shú liàn 熟练 de 的 gōng yuán 公园 hù wèi yuán 护卫员 guǎn lǐ 管理 。 |
|
07 - 1984.01 hú nán shěng 湖南省 zhū zhōu 株洲 qiáo liáng chǎng 桥梁厂 zǐ dì 子弟 xué xiào 学校 jiào shī 教师 ； |
|
100% de 的 xiāo fèi zhě 消费者 néng 能 qū fēn 区分 bù tóng 不同 xǐ liǎn 洗脸 xiāng zào 香皂 de 的 pǐn pái 品牌 。 |
|
1099 nián 年 ， biǎn zhé 贬谪 lǐng nán 岭南 de 的 dà 大 shī rén 诗人 sū dōng pō 苏东坡 ( 1037 - 1101 nián 年 ) zài cǐ 在此 liú xià 留下 yī 一 shǒu shī 首诗 ， shū 抒 yǒng 咏 róng shù 榕树 。 cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 ， sì miào 寺庙 gǎi míng 改名 wèi 为 " liù 六 róng 榕 sì 寺 " 。 |
|
10 nián qián 年前 ， pǔ tōng 普通 de 的 měi guó rén mín 美国人民 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 yīng yǒng 英勇 de 的 hán yì 含义 ， tā men 他们 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 chōng jìn 冲进 lóu tī jiān 楼梯间 ， chōng jìn 冲进 huǒ guāng 火光 zhōng 中 ， chōng jìn 冲进 jī cāng 机舱 zhī zhōng 之中 。 |
|
10 yuè 月 23 rì 日 ， gāi 该 huàn zhě 患者 tàn wàng 探望 le 了 tā 她 zài 在 màn gǔ 曼谷 běi bù 北部 nuǎn wǔ lǐ fǔ 暖武里府 de 的 zhàng fu 丈夫 ， nà li 那里 jǐ tiān 几天 qián 前 jiā tíng 家庭 cháng yuàn 场院 sì yǎng 饲养 de 的 jī 鸡 kāi shǐ 开始 sǐ wáng 死亡 。 |
|
1158 nián 年 de 的 jīn tiān 今天 ， wǎ ěr 瓦尔 dí sī 狄斯 lā mǔ 拉姆 èr shì 二世 chéng wéi 成为 bō xī mǐ yà 波希米亚 guó wáng 国王 。 |
|
11 yuè 月 29 rì zhì 日至 30 rì 日 ， wài jiāo bù 外交部 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 shěn guó fàng 沈国放 lǜ 率 tuán 团 chū xí 出席 zài 在 ruì shì 瑞士 rì nèi wǎ 日内瓦 jǔ xíng 举行 de 的 guó jì 国际 yí mín 移民 gāo 高 jí bié 级别 lùn tán 论坛 。 |
|
12 shì jì 世纪 de 的 gāo mián 高棉 dì guó 帝国 shì 是 dōng nán yà 东南亚 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 yǒu 有 lì liang 力量 ， zuì 最 chéng gōng 成功 ， zuì 最 chéng shú 成熟 ， zuì dà 最大 de 的 wáng guó 王国 zhī yī 之一 。 |
|
12 yuè 月 22 rì 日 tài yang 太阳 wēi wēi 微微 lòu liǎn 露脸 ， nóng mì 浓密 de 的 wū yún 乌云 réng 仍 duī 堆 jǐ 挤 zài 在 shān dǐng 山顶 。 |
|
1381 nián 年 ， míng tài zǔ 明太祖 zhū yuán zhāng 朱元璋 xià lìng 下令 zài cǐ 在此 zhù chéng 筑城 jiàn 建 guān 关 ， shǐ 始 chēng 称 shān hǎi guān 山海关 。 |
|
1497 nián 年 ， dāng 当 yuē hàn 约翰 · kǎ bó tè 卡伯特 jiāng 将 chuán 船 máo 锚 cóng xīn 从新 fā xiàn 发现 de 的 hǎi àn 海岸 pāo 抛 xià qù 下去 de shí hòu 的时候 ， chuán yuán 船员 huì bào 汇报 shuō 说 ： zhǐ xū 只需 bǎ 把 shuǐ tǒng 水桶 jìn mò 浸没 zài 在 shuǐ zhōng 水中 jiù 就 kě yǐ 可以 lāo 捞 dào 到 xuě yú 鳕鱼 le 了 。 |
|
1538 nián 年 8 yuè 月 6 rì 日 ， zhí mín zhǔ yì zhě 殖民主义者 zài 在 zhè kuài 这块 sǎ mǎn 洒满 yìn dì ān rén 印第安人 xiān xuè 鲜血 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 pò tǔ dòng gōng 破土动工 ， xīng jiàn 兴建 bō gē dà 波哥大 shèng fēi 圣菲 chéng 城 ， 1819 nián zhì 年至 1831 nián 年 wèi 为 dà 大 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 shǒu dū 首都 。 |
|
15 rì 日 yè wǎn 夜晚 ， " māo wáng 猫王 " 埃尔维斯·普雷斯利 de 的 shǔ qiān 数千 wèi 位 gē mí 歌迷 qí jù 齐聚 tián nà xī zhōu 田纳西州 ， zài 在 qí 其 mù 墓 qián 前 rán qǐ 燃起 zhú huǒ 烛火 mò āi 默哀 ， dào niàn 悼念 māo wáng 猫王 shì shì 逝世 33 zhōu nián 周年 。 |
|
1685 nián 年 de 的 11 yuè 月 18 rì 日 ， fǎ lán xī 法兰西 lù yì shí sì 路易十四 guó wáng 国王 le 了 xuān gào 宣告 bǎo hù 保护 fǎ guó 法国 xīn jiào 新教 de 的 《 nán tè 南特 fǎ lìng 法令 》 wú xiào 无效 。 |
|
1710 nián 年 ， gōng rén 工人 zài 在 wā jué 挖掘 bā lí shèng mǔ yuàn 巴黎圣母院 dì xià 地下 gǔ mù 古墓 shí 时 fā xiàn 发现 le 了 yí kuài 一块 bèi 被 xiū shì 修饰 de 的 shù zhí 竖直 de 的 shí kuài 石块 ， tā 他 dà gài 大概 shì zài 是在 17 shì jì 世纪 zǎo qī 早期 bèi 被 gǔ luó mǎ 古罗马 shí qī 时期 bā lí 巴黎 sāi nà hé 塞纳河 chuán gōng 船工 suǒ 所 jiàn 建 。 |
|
1789 nián 年 de 的 fǎ guó 法国 zuǒ pài 左派 zhōng 中 jiù 就 mái cáng 埋藏 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 wēi xiǎn 危险 。 |
|