ประโยคภาษาจีน- 医生有责任告诉患者相关信息允许他们基于这些信息做出决定而不应该威逼他们服从中文句子 (577747) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī shēng 医生 yǒu zé rèn 有责任 gào su 告诉 huàn zhě 患者 xiāng guān 相关 xìn xī 信息， yǔn xǔ 允许 tā men 他们 jī yú 基于 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 zuò chū 做出 jué dìng 决定， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 wēi bī 威逼 tā men 他们 fú cóng 服从。
But it is the responsibility of doctors to inform patients and allow them to make a decision based on this knowledge, not browbeat them into submission.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī shēng 医生 zhèng 正 yán gé 严格 guī dìng 规定 wǒ de 我的 yǐn shí 饮食。
yī shēng 医生 méi yǒu 没有 xiàng 向 tā 他 tòu lù 透露 shuō 说 tā 他 de 的 bìng 病 yǐ jīng 已经 méi zhì 没治 le 了。
rán hòu 然后 shì 是 bèi zhe 背着 shū bào 书报、 mǎn miàn hóng guāng 满面红光 de 的 xué tóng 学童， xiàng 像 wō niú 蜗牛 yí yàng 一样 màn téng téng 慢腾腾 de 地 tuō 拖 zhe 着 jiǎo bù 脚步， bù qíng yuàn 不情愿 de 地 wū yè 呜咽 zhe 着 shàng 上 xué táng 学堂。
rán hòu 然后 zuì 最 chí yú 迟于 2016 nián 年， quán miàn 全面 qǔ xiāo 取消 gōng néng 功能 jiè bié 界别 yì xí 议席。
yī shēng 医生 yóu yú 由于 bù néng 不能 zhì yù 治愈 jí bìng 疾病， tóng shí 同时 yòu 又 dān xīn 担心 bìng rén 病人 shī qù 失去 xī wàng 希望， cháng cháng 常常 cǎi yòng 采用 jí duān 极端 dà dǎn 大胆 de 的 wǒ 我 shì 是 wáng bā 王八 fāng fǎ 方法， zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 kē xué 科学 néng gòu 能够 rèn tóng 认同 de 的 jiè xiàn 界限。
wǒ 我 wèi 为 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 yì niàn 意念、 yuán 原 shì 是 yīng dāng 应当 de 的． yīn wèi 因为 nǐ men 你们 cháng 常 zài 在 wǒ 我 xīn li 心里、 wú lùn 无论 wǒ 我 shì zài 是在 kǔn 捆 suǒ 锁 zhī zhōng 之中、 shì 是 biàn míng 辩明 zhèng shí 证实 fú yīn 福音 de shí hòu 的时候、 nǐ men 你们 dōu 都 yǔ 与 wǒ 我 yì tóng 一同 dé 得 ēn 恩。
bǎo shì 保释， shì 是 zhǐ 指 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人、 bèi gào rén 被告人 yǐ 以 jù jié 具结、 bǎo zhèng rén 保证人 bǎo zhèng 保证 huò 或 cái chǎn 财产、 jīn qián 金钱 wèi 为 dān bǎo 担保 tiáo jiàn 条件 děng 等 fāng shì 方式 huò dé 获得 shì fàng 释放， tóng shí 同时 bèi 被 yāo qiú 要求 zài 在 suí hòu 随后 de 的 sù sòng 诉讼 chéng xù 程序 zhōng 中 àn zhào 按照 zhǐ dìng 指定 de 的 shí jiān 时间、 dì diǎn 地点 dào àn 到案 de 的 zhì dù 制度。
zhè shì 这是 qù 去 yí gè 一个 nǐ de 你的 míng zi 名字 bù néng 不能 zhǔn què 准确 fā yīn 发音 de 的 dì fāng 地方 lǚ yóu dì 旅游的 yí gè 一个 lǐ yóu 理由， zǐ chén 紫宸 xiǎng zhe 想着， jiù 就 xiàng 像 tā 她 de 的 fù mǔ 父母 zài 在 tā 她 de 的 yì shí 意识 lǐ 里 réng rán 仍然 hé 和 tā 她 yì qǐ 一起 shēng huó 生活 yí yàng 一样 de 的 lǐ yóu 理由。
rán hòu 然后 yǒu xiē 有些 rè xīn 热心 de 的 dào dé jiā 道德家 què 却 yì xiǎng tiān kāi 异想天开， yǐ wéi 以为 kào 靠 zé rèn 责任 huó 和 dào dé 道德 yuán zé 原则， jiù 就 kě yǐ 可以 duì kàng 对抗 yù wàng 欲望。
yī shēng 医生 jīng cháng 经常 kāi 开 yì xiē 一些 xiàng 像 ā sī pǐ lín 阿司匹林 de 的 yào wù 药物 lái 来 bāng zhù 帮助 huàn zhě 患者 jiàng dī 降低 qí 其 xuè 血 nián dù 粘度， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 huì 会 dài lái 带来 bú bì yào 不必要 de 的 fù zuò yòng 副作用， zhè xiē 这些 fù zuò yòng 副作用 cháng cháng 常常 gēn 跟 wèi 胃 cì jī 刺激 yǒu guān 有关。
bǎo xiǎn dān 保险单 zhōng 中 yīng dāng 应当 zhù míng 注明， chū xiǎn 出险 shí 时 jiǎ fāng 甲方 wèi 为 yōu xiān 优先 shòu 受 cháng 偿 rén 人（ dì yī 第一 shòu yì rén 受益人）， bǎo xiǎn rén 保险人 yīng 应 zhí jiē 直接 jiàng 将 bǎo xiǎn jīn 保险金 zhī fù 支付 gěi 给 jiǎ fāng 甲方。
zhè shì 这是 fā míng zhě 发明者、 hé lán 荷兰 huā shāng 花商 bǐ dé 彼得 • fàn dé 范德 wēi ěr kěn 威尔肯 de 的 shāng yè 商业 jī mì 机密。 zài 在 péi yù 培育 chū cǎi 出彩 hóng 虹 méi guī 玫瑰 zhī qián 之前， tā 他 hái 还 céng 曾 péi yù 培育 chū 出 le 了 cǎi sè 彩色 de 的 jú huā 菊花。
yī shēng 医生 gěi 给 tā 他 dǎ kāi 打开 xiōng táng 胸膛 bìng 并 qǔ chū 取出 zhǒng liú 肿瘤。
bǎo xiǎn 保险 de 的 gòu mǎi zhě 购买者 yě 也 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 mài jiā 卖家， lì rú 例如 yín háng 银行 huò 或 duì chōng jī jīn 对冲基金。
yī shēng 医生 jiě shì 解释 dào 道： “ chǎn qián 产钳 fēn miǎn 分娩 huì 会 bǎ 把 bà ba 爸爸 xià hūn 吓昏 de 的。 ”
rán hòu 然后 jiǎn chá 检查 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 de 的 xuǎn zé 选择 xuǎn chū 选出 zuì hǎo 最好 de 的， zhè 这 jiù 就 zhǎn shì 展示 chū 出 le 了 jiě xī 解析 sī wéi 思维 de 的 zuò yòng 作用， dàn shì 但是 nǐ 你 xū yào 需要 xǔ duō 许多 de 的 xīn xiān 新鲜 de 的 xiǎng fǎ 想法 lái 来 zhǎo chū 找出 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个。
wǒ 我 wèi 为 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 ér 而 zhàn dòu 战斗。
zhè shì 这是 lìng wài 另外 gè 个 yǒu yì si 有意思 yòu 又 kě 可 gōng 供 nǐ 你 yú lè 娱乐 de 的 xiǎo dōng xī 小东西。
yī shēng 医生 shuō 说， “ tā 他 shì 是 wǒ de 我的 yí gè 一个 bìng rén 病人， wǒ 我 zài 在 gěi 给 tā 他 de 的 hái zi 孩子 zhì liáo 治疗 bèi 被 xiē zi 蝎子 shì 螫 shāng 伤 de 的 shāng kǒu 伤口。 ”
zhè shì 这是 kě biān chéng 可编程 zài 在 wēi mǐ 微米， shì 是 xiǎn 铣 nèi 内 0.01 háo mǐ 毫米 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wèn tí 问题。
xìn 信 bù 不 xìn 信 yóu 由 nǐ 你， xì nòng 戏弄 bié ren 别人 huò shì 或是 kāi 开 xiē 些 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 wán xiào 玩笑 shì shí shàng 事实上 huì 会 ràng 让 bié ren 别人 xǐ huan 喜欢 nǐ 你。
zhè shì 这是 fǒu 否 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 tǔ dòu ní 土豆泥 hé 和 píng guǒ pài 苹果派？
xìn yǎng 信仰、 qián xìn 虔信、 lǐ jiě 理解 shì 是 rén lèi 人类 xīn zhì 心智 de 的 zhuàng tài 状态， dàn 但 lǐ lùn 理论 de 的 kè guān 客观 de 的、 kē xué 科学 de 的 jià zhí 价值 yǔ 与 chuàng zào 创造 lǐ lùn 理论 huò 或 lǐ jiě 理解 lǐ lùn 理论 de 的 rén lèi 人类 xīn zhì 心智 wú guān 无关。
xìn rèn 信任、 jiē shòu 接受 hè 和 xīn xīn xiàng lián 心心相连 de 的 qíng xù 情绪 yáng yì 洋溢 zài 在 wǒ men 我们 sān 三 gè rén 个人 zhī jiān 之间， gǔ ròu 骨肉 qīn qíng 亲情 bǐ 比 rèn hé 任何 shí hou 时候 gèng 更 láo gù 牢固。
wǒ 我 zhī qián 之前 zhǐ 只 zài 在 wǒ 我 gē ge 哥哥 qiáo dí léng 乔迪楞 dé lā 德拉 zhuàn xiě 撰写 de 的 yí gè 一个 huá jī jù 滑稽剧 zhōng 中， yǎn 演 guò 过 Ā 阿 lì kè 力克 xiān sheng 先生 de 的 jué sè 角色。
xìn shǐ 信使 hào 号 tàn cè qì 探测器 yú 于 2004 nián 年 fā shè 发射 shēng kōng 升空， cóng shì 从事 shuǐ xīng 水星 biǎo miàn 表面、 kōng jiān 空间 huán jìng 环境、 dì qiú huà xué 地球化学 hé 和 guǎng fàn 广泛 tàn suǒ 探索 rèn wu 任务。
yī liáo gǎi gé 医疗改革 guò yú 过于 cuò zōng fù zá 错综复杂， rèn hé 任何 nà yàng de 那样的 jì huà 计划 zhǐ 只 huì 会 “ shì bèi gōng bàn 事倍功半 ” 。
zhè shì 这是 hā lì bō tè 哈利波特 xì liè 系列 de 的 yòu 又 yī 一 lì zuò 力作， gǎi biān 改编 zì 自 J.K. luó lín 罗琳 de 的 dì sì 第四 bù 部 xiǎo shuō 小说。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 méi 没 xiě 写 zhī qián 之前 de 的 zhuān lán 专栏， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 bǐ 比 wǒ 我 hái 还 xìng gǎn 性感 de 的 rén 人 lái 来 xiě 写， xiàn zài 现在 jié kè 杰克 kě yǐ 可以 dà xíng qí dào 大行其道 le 了。
xìn fēng 信封 wán chéng 完成 yùn zài 运载 huī sè 灰色 gǎn jué 感觉， hè sè 褐色， huà mù 桦木 dí fú ěr 迪弗尔 àn niǔ 按钮， jī guāng qiē gē 激光切割 xì jié 细节 běn àn 苯胺 niú pí 牛皮。

ประโยคภาษาจีน
yī shēng 医生 zhèng 正 yán gé 严格 guī dìng 规定 wǒ de 我的 yǐn shí 饮食。
yī shēng 医生 méi yǒu 没有 xiàng 向 tā 他 tòu lù 透露 shuō 说 tā 他 de 的 bìng 病 yǐ jīng 已经 méi zhì 没治 le 了。
rán hòu 然后 shì 是 bèi zhe 背着 shū bào 书报、 mǎn miàn hóng guāng 满面红光 de 的 xué tóng 学童， xiàng 像 wō niú 蜗牛 yí yàng 一样 màn téng téng 慢腾腾 de 地 tuō 拖 zhe 着 jiǎo bù 脚步， bù qíng yuàn 不情愿 de 地 wū yè 呜咽 zhe 着 shàng 上 xué táng 学堂。
rán hòu 然后 zuì 最 chí yú 迟于 2016 nián 年， quán miàn 全面 qǔ xiāo 取消 gōng néng 功能 jiè bié 界别 yì xí 议席。
yī shēng 医生 yóu yú 由于 bù néng 不能 zhì yù 治愈 jí bìng 疾病， tóng shí 同时 yòu 又 dān xīn 担心 bìng rén 病人 shī qù 失去 xī wàng 希望， cháng cháng 常常 cǎi yòng 采用 jí duān 极端 dà dǎn 大胆 de 的 wǒ 我 shì 是 wáng bā 王八 fāng fǎ 方法， zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 kē xué 科学 néng gòu 能够 rèn tóng 认同 de 的 jiè xiàn 界限。
wǒ 我 wèi 为 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 yì niàn 意念、 yuán 原 shì 是 yīng dāng 应当 de 的． yīn wèi 因为 nǐ men 你们 cháng 常 zài 在 wǒ 我 xīn li 心里、 wú lùn 无论 wǒ 我 shì zài 是在 kǔn 捆 suǒ 锁 zhī zhōng 之中、 shì 是 biàn míng 辩明 zhèng shí 证实 fú yīn 福音 de shí hòu 的时候、 nǐ men 你们 dōu 都 yǔ 与 wǒ 我 yì tóng 一同 dé 得 ēn 恩。
bǎo shì 保释， shì 是 zhǐ 指 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人、 bèi gào rén 被告人 yǐ 以 jù jié 具结、 bǎo zhèng rén 保证人 bǎo zhèng 保证 huò 或 cái chǎn 财产、 jīn qián 金钱 wèi 为 dān bǎo 担保 tiáo jiàn 条件 děng 等 fāng shì 方式 huò dé 获得 shì fàng 释放， tóng shí 同时 bèi 被 yāo qiú 要求 zài 在 suí hòu 随后 de 的 sù sòng 诉讼 chéng xù 程序 zhōng 中 àn zhào 按照 zhǐ dìng 指定 de 的 shí jiān 时间、 dì diǎn 地点 dào àn 到案 de 的 zhì dù 制度。
zhè shì 这是 qù 去 yí gè 一个 nǐ de 你的 míng zi 名字 bù néng 不能 zhǔn què 准确 fā yīn 发音 de 的 dì fāng 地方 lǚ yóu dì 旅游的 yí gè 一个 lǐ yóu 理由， zǐ chén 紫宸 xiǎng zhe 想着， jiù 就 xiàng 像 tā 她 de 的 fù mǔ 父母 zài 在 tā 她 de 的 yì shí 意识 lǐ 里 réng rán 仍然 hé 和 tā 她 yì qǐ 一起 shēng huó 生活 yí yàng 一样 de 的 lǐ yóu 理由。
rán hòu 然后 yǒu xiē 有些 rè xīn 热心 de 的 dào dé jiā 道德家 què 却 yì xiǎng tiān kāi 异想天开， yǐ wéi 以为 kào 靠 zé rèn 责任 huó 和 dào dé 道德 yuán zé 原则， jiù 就 kě yǐ 可以 duì kàng 对抗 yù wàng 欲望。
yī shēng 医生 jīng cháng 经常 kāi 开 yì xiē 一些 xiàng 像 ā sī pǐ lín 阿司匹林 de 的 yào wù 药物 lái 来 bāng zhù 帮助 huàn zhě 患者 jiàng dī 降低 qí 其 xuè 血 nián dù 粘度， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 huì 会 dài lái 带来 bú bì yào 不必要 de 的 fù zuò yòng 副作用， zhè xiē 这些 fù zuò yòng 副作用 cháng cháng 常常 gēn 跟 wèi 胃 cì jī 刺激 yǒu guān 有关。
bǎo xiǎn dān 保险单 zhōng 中 yīng dāng 应当 zhù míng 注明， chū xiǎn 出险 shí 时 jiǎ fāng 甲方 wèi 为 yōu xiān 优先 shòu 受 cháng 偿 rén 人（ dì yī 第一 shòu yì rén 受益人）， bǎo xiǎn rén 保险人 yīng 应 zhí jiē 直接 jiàng 将 bǎo xiǎn jīn 保险金 zhī fù 支付 gěi 给 jiǎ fāng 甲方。
zhè shì 这是 fā míng zhě 发明者、 hé lán 荷兰 huā shāng 花商 bǐ dé 彼得 • fàn dé 范德 wēi ěr kěn 威尔肯 de 的 shāng yè 商业 jī mì 机密。 zài 在 péi yù 培育 chū cǎi 出彩 hóng 虹 méi guī 玫瑰 zhī qián 之前， tā 他 hái 还 céng 曾 péi yù 培育 chū 出 le 了 cǎi sè 彩色 de 的 jú huā 菊花。
yī shēng 医生 gěi 给 tā 他 dǎ kāi 打开 xiōng táng 胸膛 bìng 并 qǔ chū 取出 zhǒng liú 肿瘤。
bǎo xiǎn 保险 de 的 gòu mǎi zhě 购买者 yě 也 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 mài jiā 卖家， lì rú 例如 yín háng 银行 huò 或 duì chōng jī jīn 对冲基金。
yī shēng 医生 jiě shì 解释 dào 道： “ chǎn qián 产钳 fēn miǎn 分娩 huì 会 bǎ 把 bà ba 爸爸 xià hūn 吓昏 de 的。 ”
rán hòu 然后 jiǎn chá 检查 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 de 的 xuǎn zé 选择 xuǎn chū 选出 zuì hǎo 最好 de 的， zhè 这 jiù 就 zhǎn shì 展示 chū 出 le 了 jiě xī 解析 sī wéi 思维 de 的 zuò yòng 作用， dàn shì 但是 nǐ 你 xū yào 需要 xǔ duō 许多 de 的 xīn xiān 新鲜 de 的 xiǎng fǎ 想法 lái 来 zhǎo chū 找出 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个。
wǒ 我 wèi 为 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 ér 而 zhàn dòu 战斗。
zhè shì 这是 lìng wài 另外 gè 个 yǒu yì si 有意思 yòu 又 kě 可 gōng 供 nǐ 你 yú lè 娱乐 de 的 xiǎo dōng xī 小东西。
yī shēng 医生 shuō 说， “ tā 他 shì 是 wǒ de 我的 yí gè 一个 bìng rén 病人， wǒ 我 zài 在 gěi 给 tā 他 de 的 hái zi 孩子 zhì liáo 治疗 bèi 被 xiē zi 蝎子 shì 螫 shāng 伤 de 的 shāng kǒu 伤口。 ”
zhè shì 这是 kě biān chéng 可编程 zài 在 wēi mǐ 微米， shì 是 xiǎn 铣 nèi 内 0.01 háo mǐ 毫米 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wèn tí 问题。
xìn 信 bù 不 xìn 信 yóu 由 nǐ 你， xì nòng 戏弄 bié ren 别人 huò shì 或是 kāi 开 xiē 些 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 wán xiào 玩笑 shì shí shàng 事实上 huì 会 ràng 让 bié ren 别人 xǐ huan 喜欢 nǐ 你。
zhè shì 这是 fǒu 否 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 tǔ dòu ní 土豆泥 hé 和 píng guǒ pài 苹果派？
xìn yǎng 信仰、 qián xìn 虔信、 lǐ jiě 理解 shì 是 rén lèi 人类 xīn zhì 心智 de 的 zhuàng tài 状态， dàn 但 lǐ lùn 理论 de 的 kè guān 客观 de 的、 kē xué 科学 de 的 jià zhí 价值 yǔ 与 chuàng zào 创造 lǐ lùn 理论 huò 或 lǐ jiě 理解 lǐ lùn 理论 de 的 rén lèi 人类 xīn zhì 心智 wú guān 无关。
xìn rèn 信任、 jiē shòu 接受 hè 和 xīn xīn xiàng lián 心心相连 de 的 qíng xù 情绪 yáng yì 洋溢 zài 在 wǒ men 我们 sān 三 gè rén 个人 zhī jiān 之间， gǔ ròu 骨肉 qīn qíng 亲情 bǐ 比 rèn hé 任何 shí hou 时候 gèng 更 láo gù 牢固。
wǒ 我 zhī qián 之前 zhǐ 只 zài 在 wǒ 我 gē ge 哥哥 qiáo dí léng 乔迪楞 dé lā 德拉 zhuàn xiě 撰写 de 的 yí gè 一个 huá jī jù 滑稽剧 zhōng 中， yǎn 演 guò 过 Ā 阿 lì kè 力克 xiān sheng 先生 de 的 jué sè 角色。
xìn shǐ 信使 hào 号 tàn cè qì 探测器 yú 于 2004 nián 年 fā shè 发射 shēng kōng 升空， cóng shì 从事 shuǐ xīng 水星 biǎo miàn 表面、 kōng jiān 空间 huán jìng 环境、 dì qiú huà xué 地球化学 hé 和 guǎng fàn 广泛 tàn suǒ 探索 rèn wu 任务。
yī liáo gǎi gé 医疗改革 guò yú 过于 cuò zōng fù zá 错综复杂， rèn hé 任何 nà yàng de 那样的 jì huà 计划 zhǐ 只 huì 会 “ shì bèi gōng bàn 事倍功半 ” 。
zhè shì 这是 hā lì bō tè 哈利波特 xì liè 系列 de 的 yòu 又 yī 一 lì zuò 力作， gǎi biān 改编 zì 自 J.K. luó lín 罗琳 de 的 dì sì 第四 bù 部 xiǎo shuō 小说。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 méi 没 xiě 写 zhī qián 之前 de 的 zhuān lán 专栏， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 bǐ 比 wǒ 我 hái 还 xìng gǎn 性感 de 的 rén 人 lái 来 xiě 写， xiàn zài 现在 jié kè 杰克 kě yǐ 可以 dà xíng qí dào 大行其道 le 了。
xìn fēng 信封 wán chéng 完成 yùn zài 运载 huī sè 灰色 gǎn jué 感觉， hè sè 褐色， huà mù 桦木 dí fú ěr 迪弗尔 àn niǔ 按钮， jī guāng qiē gē 激光切割 xì jié 细节 běn àn 苯胺 niú pí 牛皮。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子