ประโยคภาษาจีน- 十几年前难以想象一个初出茅庐的小明星会带着一台移动电脑到处跑中文句子 (579787) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí jǐ 十几 nián qián 年前， nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 yí gè 一个 chū chū máo lú 初出茅庐 de 的 xiǎo 小 míng xīng 明星 huì 会 dài 带 zhe 着 yī 一 tái 台 yí dòng 移动 diàn nǎo 电脑 dào chù 到处 pǎo 跑。
A decade ago, a starlet toting around a portable computer would have been unthinkable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí jǐ 十几 nián lái 年来， shǔ 数 lún 轮 duō biān mào yì 多边贸易 tán pàn 谈判 yǐ 已 shǐ 使 shì jiè gè guó 世界各国 jiàng dī 降低 le 了 guān shuì 关税 jí qí tā 及其他 zhèng shì 正式 de 的 mào yì bì lěi 贸易壁垒。
shí fēn 十分 zhī 之 qī 七（ 71.7% ） de 的 jiào shī 教师 hái 还 chēng 称， cháng jià 长假 duì 对 tā men 他们 jīng shòu 经受 de 的 yā lì 压力 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 bǔ cháng 补偿。
wǒ 我 yě 也 xī wàng 希望 bié ren 别人 néng gòu 能够 kàn dào 看到 de 的 duō fāng miàn 多方面 dà huì 大会 shí 时， tā 它 zuì zhōng 最终 méi yǒu 没有 ān zhuāng 安装 nèi 内 de 的 chuán mín 船民。
wǒ 我 yě 也 xī wàng 希望 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 mín zú 民族 de 的 jǐ liang 脊梁， wèi 为 shè huì 社会 zuò chū 做出 jù dà 巨大 de 的 gòng xiàn 贡献 !
rán hòu 然后， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 yōng yǒu 拥有 zhǔ dǎo 主导 de 的 wén míng 文明。 jí shǐ 即使 wài bù 外部 de 的 rù qīn zhě 入侵者 huì 会 hěn kuài 很快 de 的 shí 拾 qǐ 起 zhōng guó 中国 wén huà 文化 yǔ 与 fēng sú 风俗， bǐ rú 比如 hū bì liè 忽必烈 hè 和 mǎn qīng 满清 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 zhèng míng 证明。
shí fēn 十分 bēi cǎn 悲惨 hé 和 bú xìng 不幸。 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 zhū yuán zhāng 朱元璋 de 的 fó jiào 佛教 sēng lǚ 僧侣 bǎ 把 qí 其 tóng bāo 同胞 de 的 bú xìng 不幸 guī jiù 归咎 yú 于 wài guó rén 外国人 de 的 tǒng zhì 统治， bìng 并 jué xīn 决心 jié shù 结束 qí 其 tǒng zhì 统治 de 的 shí dài 时代。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gǒu 狗 gǒu 狗 de 的 bí gǔ 鼻骨 tōng dào 通道 bú gòu 不够 cháng 长， bù néng 不能 wán quán 完全 lěng què 冷却 kōng qì 空气。
xiū xiàn 修宪 shì 是 jiě jué wèn tí 解决问题 hái shi 还是 gèng duō 更多 fēn zhēng 纷争 de 的 qián zòu 前奏？
wǒ 我 yě 也 cháng cháng 常常 bǎ 把 mèng jiā lā 孟加拉 yǔ fǎ 语法 shū shàng 书上， zài 在 jiǎng dào 讲到 zuò 作 shī fǎ 诗法 huò shì 或是 xiū cí xué 修辞学 shí 时 suǒ 所 yòng zuò 用作 lì zi 例子 de 的 shī jù 诗句 bèi 背 gěi 给 tā 她 tīng 听。
rán hòu 然后， cóng 从 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间， tā 他 kě yǐ 可以 jiāo fù 交付 biàn gēng 变更 dào 到 liú chéng 流程。
shí sì 十四 zài 在 nà rì 那日， tiān dì 天地 hé 和 shān luán 山峦 dōu 都 yào 要 zhèn dòng 震动， ér 而 shān luán 山峦 jiāng yào 将要 biàn chéng 变成 yì duī 一堆 sǎn shā 散沙。
xiū gǎi 修改 hé 和 wán shàn 完善 wǒ guó 我国《 piào jù fǎ 票据法》， yǐ 以 shì yìng 适应 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 de 的 xū yào 需要。
wǒ 我 yě 也 bì 必 huǐ huài 毁坏 tā 她 de 的 pú tao 葡萄 shù 树， hé 和 wú huā 无花 guǒ shù 果树， jiù shì 就是 tā 她 shuō 说， zhè shì 这是 wǒ 我 suǒ 所 ài 爱 de 的 gěi 给 wǒ 我 wèi 为 shǎng cì 赏赐 de 的， wǒ 我 bì 必 shǐ 使 zhè xiē 这些 shù 树 biàn wéi 变为 huāng lín 荒林， wèi 为 tián yě 田野 de 的 zǒu shòu 走兽 suǒ 所 chī 吃。
shí 十 duō nián yǐ lái 多年以来， kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 liǎo jiě 了解 dào 到， dī 低 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 yǐn shí 饮食 néng gòu 能够 yán cháng 延长 hěn duō 很多 shēng wù 生物 de 的 shòu mìng 寿命， bāo kuò 包括 jiào mǔ jūn 酵母菌、 guǒ yíng 果蝇、 hóu zi 猴子， kě néng 可能 hái 还 bāo kuò 包括 rén lèi 人类。
wǒ 我 yě 也 xiǎng xiàng 想像 gù shi 故事 zhòng dì 中的 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 yí yàng 一样 bǎ 把 zhǐ 纸 dēng lóng 灯笼 biàn chéng 变成 fā guāng 发光 de 的 dēng pào 灯泡。
shí tiān 十天 qián 前， wǒ 我 shòu dào 受到 le 了 yì xiē 一些 pō wéi 颇为 yán lì 严厉 de 的 pī píng 批评。
xiū lǐ 修理 nèi bù 内部， tíng yè 停业 5 tiān 天。
wǒ 我 yě 也 yuàn 愿 tí xǐng 提醒 dà jiā 大家 zhù yì 注意 9 yuè 月 26 rì 日 měi guó 美国 160 jiā 家 kuà guó gōng sī 跨国公司 hé 和 xíng yè xié huì 行业协会 zhì 致 měi guó guó huì 美国国会 de 的 lián míng xìn 联名信。
xiū xíng 修行 de 的 měi tiān 每天 zǎo shang 早上， wǒ 我 dōu 都 chuān zhuó 穿着 cǎo xié 草鞋 chū qù 出去。
shí 十 nián zhōng 年中， wǒ men de 我们的 jūn duì 军队 bèi 被 pài 派 dào liǎo 到了 měi guó rén 美国人 bìng bù 并不 shú xī 熟悉 de 的 dì fāng 地方 — — kǎn dà hā 坎大哈 hé 和 kā bù ěr 喀布尔， mó sū ěr 摩苏尔 hé 和 bā shì lā 巴士拉。
shí nián 十年 zhī hòu 之后， qí 其 sù dí 夙敌 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 zài 在 měi guó 美国 zhǐ yǒu 只有 sì jiā 四家 líng shòu 零售 shāng diàn 商店， ér 而 píng guǒ gōng sī 苹果公司 zài 在 yīng guó 英国 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 le 了 28 jiā 家 shāng diàn 商店。
rán hòu 然后， tā 他 bǎ 把 hǎi dēng 海登 tiān wén guǎn 天文馆 piàn qǔ 骗取 tā 他 de 的 fāng shì 方式 zài 在 niǔ yuē 纽约 hé 和 shuō fú 说服 dǒng shì 董事 gòu mǎi 购买 měi bù 每部 2 ， 000 yuán 元 měi jīn 美金 de 的 jī qì 机器。
shí 十 nián qián 年前 běn kān 本刊 hái 还 chēng 称 fēi zhōu 非洲 wèi 为 “ wú wàng 无望 de 的 dà lù 大陆 ” ， dàn 但 nà 那 yǐ hòu 以后 qí 其 fā zhǎn 发展 què 却 chū qí 出奇 de 地 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望。
rán hòu 然后， tā 他 de 的 bà ba 爸爸 lái dào 来到 wài miàn 外面。
fǔ wò 俯卧， yòng 用 dù pí 肚皮 zhī chēng 支撑 shēn tǐ 身体， liǎng 两 bì 臂 zài 在 shēn tǐ 身体 liǎng cè 两侧， shǒu zhǎng 手掌 xiàng shàng 向上。
shí 十 nián qián 年前， nà pǔ 纳普 sī tè 斯特 xīng qǐ 兴起 zhī 之 shí 时， yóu 由 liǎng sān 两三 shǒu 首 yōu zhì 优质 qǔ mù 曲目 jí 及 zhòng duō 众多 làn yú chōng shù 滥竽充数 gē qǔ 歌曲 pīn còu 拼凑 de 的 yīn yuè 音乐 CD ， shāng diàn 商店 shòu jià 售价 dá 达 14.99 měi yuán 美元， měi guó 美国 jìng wài 境外 shòu jià 售价 gèng gāo 更高。
jù lè bù 俱乐部 kāi kěn 开垦 chū 出 le 了 yī xiǎo 一小 kuài 块 yuán dì 园地， xiǎo mǎ 小马 dīng 丁 xià wǔ 下午 jiù 就 zài 在 nà li 那里 bō sǎ 播撒 là jiāo 辣椒 zhǒng zi 种子。
jù lè bù 俱乐部 xiǎn rán 显然 yě 也 xī wàng 希望 kàn dào 看到 zhè diǎn 这点。 ” léi nà 雷纳 de 的 hé tong 合同 dào 到 2012 nián 年 dào qī 到期， dàn 但 zài 在 jiē xià lái 接下来 jǐ ge yuè 几个月 huì 会 shōu dào 收到 yī 一 fèn 份 xù yuē 续约 qǐng qiú 请求。
shí 十 nián lái 年来， fù nǚ 妇女 hé 和 nǚ tóng 女童 de 的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 gǎi shàn 改善 le 了 duō shǎo 多少？
shí 十 nián jiān 年间， tā 他 zài 在 jiā fèng 夹缝 zhī zhōng 之中 xīn qín gēng yún 辛勤耕耘、 jiān nán 艰难 shēng cún 生存， kàn zhe 看着 yī 一 fèn fèn 份份 jìn bù 进步 zá zhì 杂志 bèi 被 chá chāo 查抄， tā 他 de 的 shū 书 tǎng 躺 zài 在 shū diàn 书店 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 wú rén wèn jīn 无人问津， tā 他 xiě 写 de 的 zá wén 杂文 méi yǒu rén 没有人 qù 去 kàn 看。

ประโยคภาษาจีน
shí jǐ 十几 nián lái 年来， shǔ 数 lún 轮 duō biān mào yì 多边贸易 tán pàn 谈判 yǐ 已 shǐ 使 shì jiè gè guó 世界各国 jiàng dī 降低 le 了 guān shuì 关税 jí qí tā 及其他 zhèng shì 正式 de 的 mào yì bì lěi 贸易壁垒。
shí fēn 十分 zhī 之 qī 七（ 71.7% ） de 的 jiào shī 教师 hái 还 chēng 称， cháng jià 长假 duì 对 tā men 他们 jīng shòu 经受 de 的 yā lì 压力 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 bǔ cháng 补偿。
wǒ 我 yě 也 xī wàng 希望 bié ren 别人 néng gòu 能够 kàn dào 看到 de 的 duō fāng miàn 多方面 dà huì 大会 shí 时， tā 它 zuì zhōng 最终 méi yǒu 没有 ān zhuāng 安装 nèi 内 de 的 chuán mín 船民。
wǒ 我 yě 也 xī wàng 希望 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 mín zú 民族 de 的 jǐ liang 脊梁， wèi 为 shè huì 社会 zuò chū 做出 jù dà 巨大 de 的 gòng xiàn 贡献 !
rán hòu 然后， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 yōng yǒu 拥有 zhǔ dǎo 主导 de 的 wén míng 文明。 jí shǐ 即使 wài bù 外部 de 的 rù qīn zhě 入侵者 huì 会 hěn kuài 很快 de 的 shí 拾 qǐ 起 zhōng guó 中国 wén huà 文化 yǔ 与 fēng sú 风俗， bǐ rú 比如 hū bì liè 忽必烈 hè 和 mǎn qīng 满清 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 zhèng míng 证明。
shí fēn 十分 bēi cǎn 悲惨 hé 和 bú xìng 不幸。 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 zhū yuán zhāng 朱元璋 de 的 fó jiào 佛教 sēng lǚ 僧侣 bǎ 把 qí 其 tóng bāo 同胞 de 的 bú xìng 不幸 guī jiù 归咎 yú 于 wài guó rén 外国人 de 的 tǒng zhì 统治， bìng 并 jué xīn 决心 jié shù 结束 qí 其 tǒng zhì 统治 de 的 shí dài 时代。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gǒu 狗 gǒu 狗 de 的 bí gǔ 鼻骨 tōng dào 通道 bú gòu 不够 cháng 长， bù néng 不能 wán quán 完全 lěng què 冷却 kōng qì 空气。
xiū xiàn 修宪 shì 是 jiě jué wèn tí 解决问题 hái shi 还是 gèng duō 更多 fēn zhēng 纷争 de 的 qián zòu 前奏？
wǒ 我 yě 也 cháng cháng 常常 bǎ 把 mèng jiā lā 孟加拉 yǔ fǎ 语法 shū shàng 书上， zài 在 jiǎng dào 讲到 zuò 作 shī fǎ 诗法 huò shì 或是 xiū cí xué 修辞学 shí 时 suǒ 所 yòng zuò 用作 lì zi 例子 de 的 shī jù 诗句 bèi 背 gěi 给 tā 她 tīng 听。
rán hòu 然后， cóng 从 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间， tā 他 kě yǐ 可以 jiāo fù 交付 biàn gēng 变更 dào 到 liú chéng 流程。
shí sì 十四 zài 在 nà rì 那日， tiān dì 天地 hé 和 shān luán 山峦 dōu 都 yào 要 zhèn dòng 震动， ér 而 shān luán 山峦 jiāng yào 将要 biàn chéng 变成 yì duī 一堆 sǎn shā 散沙。
xiū gǎi 修改 hé 和 wán shàn 完善 wǒ guó 我国《 piào jù fǎ 票据法》， yǐ 以 shì yìng 适应 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 de 的 xū yào 需要。
wǒ 我 yě 也 bì 必 huǐ huài 毁坏 tā 她 de 的 pú tao 葡萄 shù 树， hé 和 wú huā 无花 guǒ shù 果树， jiù shì 就是 tā 她 shuō 说， zhè shì 这是 wǒ 我 suǒ 所 ài 爱 de 的 gěi 给 wǒ 我 wèi 为 shǎng cì 赏赐 de 的， wǒ 我 bì 必 shǐ 使 zhè xiē 这些 shù 树 biàn wéi 变为 huāng lín 荒林， wèi 为 tián yě 田野 de 的 zǒu shòu 走兽 suǒ 所 chī 吃。
shí 十 duō nián yǐ lái 多年以来， kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 liǎo jiě 了解 dào 到， dī 低 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 yǐn shí 饮食 néng gòu 能够 yán cháng 延长 hěn duō 很多 shēng wù 生物 de 的 shòu mìng 寿命， bāo kuò 包括 jiào mǔ jūn 酵母菌、 guǒ yíng 果蝇、 hóu zi 猴子， kě néng 可能 hái 还 bāo kuò 包括 rén lèi 人类。
wǒ 我 yě 也 xiǎng xiàng 想像 gù shi 故事 zhòng dì 中的 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 yí yàng 一样 bǎ 把 zhǐ 纸 dēng lóng 灯笼 biàn chéng 变成 fā guāng 发光 de 的 dēng pào 灯泡。
shí tiān 十天 qián 前， wǒ 我 shòu dào 受到 le 了 yì xiē 一些 pō wéi 颇为 yán lì 严厉 de 的 pī píng 批评。
xiū lǐ 修理 nèi bù 内部， tíng yè 停业 5 tiān 天。
wǒ 我 yě 也 yuàn 愿 tí xǐng 提醒 dà jiā 大家 zhù yì 注意 9 yuè 月 26 rì 日 měi guó 美国 160 jiā 家 kuà guó gōng sī 跨国公司 hé 和 xíng yè xié huì 行业协会 zhì 致 měi guó guó huì 美国国会 de 的 lián míng xìn 联名信。
xiū xíng 修行 de 的 měi tiān 每天 zǎo shang 早上， wǒ 我 dōu 都 chuān zhuó 穿着 cǎo xié 草鞋 chū qù 出去。
shí 十 nián zhōng 年中， wǒ men de 我们的 jūn duì 军队 bèi 被 pài 派 dào liǎo 到了 měi guó rén 美国人 bìng bù 并不 shú xī 熟悉 de 的 dì fāng 地方 — — kǎn dà hā 坎大哈 hé 和 kā bù ěr 喀布尔， mó sū ěr 摩苏尔 hé 和 bā shì lā 巴士拉。
shí nián 十年 zhī hòu 之后， qí 其 sù dí 夙敌 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 zài 在 měi guó 美国 zhǐ yǒu 只有 sì jiā 四家 líng shòu 零售 shāng diàn 商店， ér 而 píng guǒ gōng sī 苹果公司 zài 在 yīng guó 英国 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 le 了 28 jiā 家 shāng diàn 商店。
rán hòu 然后， tā 他 bǎ 把 hǎi dēng 海登 tiān wén guǎn 天文馆 piàn qǔ 骗取 tā 他 de 的 fāng shì 方式 zài 在 niǔ yuē 纽约 hé 和 shuō fú 说服 dǒng shì 董事 gòu mǎi 购买 měi bù 每部 2 ， 000 yuán 元 měi jīn 美金 de 的 jī qì 机器。
shí 十 nián qián 年前 běn kān 本刊 hái 还 chēng 称 fēi zhōu 非洲 wèi 为 “ wú wàng 无望 de 的 dà lù 大陆 ” ， dàn 但 nà 那 yǐ hòu 以后 qí 其 fā zhǎn 发展 què 却 chū qí 出奇 de 地 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望。
rán hòu 然后， tā 他 de 的 bà ba 爸爸 lái dào 来到 wài miàn 外面。
fǔ wò 俯卧， yòng 用 dù pí 肚皮 zhī chēng 支撑 shēn tǐ 身体， liǎng 两 bì 臂 zài 在 shēn tǐ 身体 liǎng cè 两侧， shǒu zhǎng 手掌 xiàng shàng 向上。
shí 十 nián qián 年前， nà pǔ 纳普 sī tè 斯特 xīng qǐ 兴起 zhī 之 shí 时， yóu 由 liǎng sān 两三 shǒu 首 yōu zhì 优质 qǔ mù 曲目 jí 及 zhòng duō 众多 làn yú chōng shù 滥竽充数 gē qǔ 歌曲 pīn còu 拼凑 de 的 yīn yuè 音乐 CD ， shāng diàn 商店 shòu jià 售价 dá 达 14.99 měi yuán 美元， měi guó 美国 jìng wài 境外 shòu jià 售价 gèng gāo 更高。
jù lè bù 俱乐部 kāi kěn 开垦 chū 出 le 了 yī xiǎo 一小 kuài 块 yuán dì 园地， xiǎo mǎ 小马 dīng 丁 xià wǔ 下午 jiù 就 zài 在 nà li 那里 bō sǎ 播撒 là jiāo 辣椒 zhǒng zi 种子。
jù lè bù 俱乐部 xiǎn rán 显然 yě 也 xī wàng 希望 kàn dào 看到 zhè diǎn 这点。 ” léi nà 雷纳 de 的 hé tong 合同 dào 到 2012 nián 年 dào qī 到期， dàn 但 zài 在 jiē xià lái 接下来 jǐ ge yuè 几个月 huì 会 shōu dào 收到 yī 一 fèn 份 xù yuē 续约 qǐng qiú 请求。
shí 十 nián lái 年来， fù nǚ 妇女 hé 和 nǚ tóng 女童 de 的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 gǎi shàn 改善 le 了 duō shǎo 多少？
shí 十 nián jiān 年间， tā 他 zài 在 jiā fèng 夹缝 zhī zhōng 之中 xīn qín gēng yún 辛勤耕耘、 jiān nán 艰难 shēng cún 生存， kàn zhe 看着 yī 一 fèn fèn 份份 jìn bù 进步 zá zhì 杂志 bèi 被 chá chāo 查抄， tā 他 de 的 shū 书 tǎng 躺 zài 在 shū diàn 书店 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 wú rén wèn jīn 无人问津， tā 他 xiě 写 de 的 zá wén 杂文 méi yǒu rén 没有人 qù 去 kàn 看。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子