ประโยคภาษาจีน- 修辞不外乎是炼词炼句和运用辞格使语言表达准确生动形象中文句子 (580301) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiū cí 修辞 bú wài hū 不外乎 shì 是 liàn 炼 cí 词 liàn jù 炼句 hé 和 yùn yòng 运用 cí gé 辞格， shǐ 使 yǔ yán 语言 biǎo dá 表达 zhǔn què 准确， shēng dòng 生动 xíng xiàng 形象。
Rhetoric aims at how to choose words, make sentences and apply the figures of speech in order to make language accurate and vivid.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán hòu 然后， tā 他 jiāng 将 zhè 这 kǔn 捆 dōng xi 东西 sāi 塞 jìn 进 shù jǐng 竖井 dì dǐ 地底 de 的 yí gè 一个 xiǎo jīn 小金 shǔ 属 kǒng dào 孔道 zhōng 中。
rán hòu 然后， tā 他 kāi shǐ 开始 fēng kuáng 疯狂 de 地 jiāng 将 yī fu 衣服 sī chě 撕扯 chéng yī 成一 tiáo tiáo 条条 de 的 bù liào 布料。
rán hòu 然后， tā 他 pāi 拍 xià 下 zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果， zài 再 xiāo shòu 销售 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片。 nǐ 你 hái 还 néng 能 duō me 多么 tú láo 徒劳？
wǒ 我 yě 也 shì 是 tái wān rén 台湾人 fú 乀 …
wǒ 我 yě 也 shì 是， mù zhì 木质 zhì liào 质料 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 yǐ jí 以及 xù 煦 tián jìng 恬静 de 的 jiào 觉 huàn shàng 患上。
zhè 这 shì zài 是在 yǐ dōng 以东 de 地 cóng 从 yǐ lì 以利 fǎ 法 suǒ 所 chū 出 de 的 zú cháng 族长， dōu 都 shì 是 yà dà 亚大 de 的 zǐ sūn 子孙。
shí 十 nián qián 年前 de 的 shèng dàn 圣诞 píng ān yè 平安夜 lì lì zài mù 历历在目， jīn nián 今年 de 的 píng ān yè 平安夜 zhù yuàn 祝愿 hǎo yǒu 好友 yì shēng 一生 píng ān 平安！
xiū cí xué 修辞学 huó 和 biàn zhèng 辩证 fǎ dōu 法都 bú shi 不是 duì 对 dān dú 单独 zhǔ tí 主题 de 的 kē xué yán jiū 科学研究； tā men 它们 dōu 都 shì 是 tí gōng 提供 lùn shù 论述 de 的 néng lì 能力。
xiū dào yuàn 修道院 de 的 huǒ shí 伙食 yì bān 一般 shì 是 hěn 很 qīng dàn 清淡 de 的， dàn 但 yòng cān 用餐 shí 时 tā men 他们 kě yǐ 可以 liáo liáo 聊聊 shǒu tóu 手头 de 的 gōng zuò 工作， qīng shēng 轻声 tán tán 谈谈 wài miàn 外面 de 的 xīn wén 新闻。
rán hòu 然后， tā 他 bèi 被 chóng dìng xiàng 重定向 dào 到 bāo hán 包含 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 de 的 gòu wù chē 购物车。
shí 十 nián qián 年前， yīn 因 gōng chū 公出 fǎng 访 de 的 guān yuán 官员 ài hào 爱好 chū guó yóu 出国游 duō duō shǎo shǎo 多多少少 shì 是 yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 jīng lì 经历 hěn 很 yǒu 有 miàn zi 面子， chū xíng 出行 fèi yòng 费用 yóu 由 guó jiā 国家 huò zhě 或者 gōng sī 公司 chéng dān 承担， huò zhě 或者 yóu 由 zhōng wài gě zī 中外合资 de 的 wài fāng 外方 chéng dān 承担。
jù lè bù 俱乐部 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击， zài 在 1970 - 71 sài jì 赛季 yíng dé 赢得 le 了 lì shǐ xìng 历史性 de 的 lián sài 联赛 hé 和 zú zǒng bēi 足总杯 “ shuāng liào 双料 guàn jūn 冠军 ” 。
rán hòu 然后， yǐ 以 shàng shù 上述 zhuó dìng 酌定 péi cháng 赔偿 shù é 数额 chéng yǐ 乘以 dāng dì 当地 shàng yī 上一 nián dù 年度 jīng shén shēng huó 精神生活 xì shù 系数， zài 在 zuì gāo 最高 péi cháng 赔偿 xiàn é 限额 nèi 内 jì suàn 计算 chū 出 dāng dì 当地 jīng shén 精神 sǔn hài péi cháng 损害赔偿 shù é 数额。
zhè 这 shì zài 是在 wǒ 我 yòng 用 kàng 抗 yì yù 抑郁 yào wù 药物 duì kàng 对抗 jīng kǒng 惊恐 zhī qián 之前。
jù lè bù 俱乐部 nèi 内 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 qiú yuán 球员 yào 要 zhuān zhù 专注 yú 于 mù biāo 目标， ér 而 sān xīn liǎng yì 三心两意 de 的 qiú yuán 球员 shì 是 bù kě néng 不可能 zhuān zhù 专注 yú 于 jù lè bù 俱乐部 de 的 mù biāo 目标 de 的， zhè 这 hěn hǎo 很好 lǐ jiě 理解。
rán hòu 然后， nǐ 你 zhī dào 知道 miē 咩？
zhè 这 shì zài 是在 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 gāng 刚 chéng lì 成立 bù jiǔ 不久 de 的 jǐ 几 nián jiān 年间。
rán hòu 然后， shǐ yòng 使用 awk shān chú 删除 mìng lìng 命令 míng chēng 名称 jiǎn hào 减号 xuǎn xiàng 选项 hè 和 cān shù 参数， rán hòu 然后 jiàng 将 jīng guò 经过 pái xù 排序 de 的 liè biǎo 列表 chuán dì 传递 gěi 给 uniq yǐ 以 dé dào 得到 yí gè 一个 méi jǔ 枚举 liè biǎo 列表。
zhè 这 shì zài 是在 guò qù 过去 40 nián jiān 年间 suǒ yǒu 所有 rè ài 热爱 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 de 的 rén 人 gào su 告诉 wǒ men de 我们的， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jué dìng 决定 jiāng 将 yì zhí 一直 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 zōng sè 棕色。
wǒ 我 yě 也 zhù yuàn 祝愿 zhōng 中 hé 荷 guān xi 关系 hé 和 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作， rú tóng 如同 tù zi 兔子 bēn pǎo 奔跑 yí yàng 一样， shí xiàn 实现 kuà yuè shì 跨越式 fā zhǎn 发展。
zhè shì 这是 cháng 场 yǐ 以 yīn liàng 音量 hé 和 yīn jiē 音阶 ér 而 bú shi 不是 jì qiǎo 技巧 huò 或 xì jié 细节 zhì shèng 制胜 de 的 biǎo yǎn 表演。
wǒ 我 yě 也 yào 要 hū huàn 呼唤， hǎn 喊 dé 得 wǒ yào 我要 qì jué 气绝 de 的 míng zi 名字 á 啊！
bèi 倍 nài lì 耐力 xiāng xìn 相信 tā 它 shēng chǎn 生产 de 的 xīn 新 lún tāi 轮胎 néng gòu 能够 zài 在 2012 huò 或 2013 nián 年 zhuāng bèi 装备 chē liàng 车辆， dàn 但 yě 也 qǔ jué yú 取决于 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 hé shí 何时 jiāng 将 pèi tào 配套 de 的 jiǎn cè 检测 huó 和 kòng zhì jì tǒng 控制系统 jiā rù 加入 tā men de 他们的 chē liàng 车辆。
shí yuè gé mìng 十月革命 yì shēng pào xiǎng 一声炮响， gěi 给 wǒ men 我们 sòng lái 送来 le 了 mǎ liè zhǔ yì 马列主义， yě 也 wèi 为 wǒ men 我们 jiè jiàn 借鉴 qián sū lián 前苏联 zhí yè 职业 jì shù 技术 jiào yù 教育 de 的 fā zhǎn 发展 mó shì 模式 kāi qǐ 开启 le 了 mén hù 门户。
zhè shì 这是 duō me 多么 shēn chén 深沉、 duō shǎo 多少 gǎn rén fèi fǔ 感人肺腑 de 的 ài 爱 ā 啊！
rán hòu 然后， zài 在 shuāng tuǐ 双腿 fā lì 发力 de 的 tóng shí 同时 xiàng 向 nèi 内 niǔ zhuǎn 扭转 xī gài 膝盖， bú duàn 不断 chóng fù 重复。
wǒ 我 yě xǔ 也许 yǒu diǎn 有点 guò shí 过时 le 了， bú guò 不过 wǒ 我 què shì 确是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 kàn jiàn 看见 nán nǚ 男女 shuāng fāng 双方 qīn wěn 亲吻， hǎo xiàng 好像 hěn 很 ēn ài 恩爱 de 的 yàng zi 样子， ér qiě 而且 nǐ 你 yě 也 néng 能 tīng dào 听到 tā men de 他们的 jiào shēng 叫声。
qiān wàn 千万 bú yào 不要 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 fán xīn shì 烦心事， nǐ 你 zài 在 jīng lì 经历 shí xiàn 实现 mù biāo 目标 de 的 guò chéng 过程， yào 要 qù 去 xiǎng shòu 享受 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
rán hòu 然后， tā 她 “ āi 唉 ” de 地 tàn 叹 le 了 yì kǒu qì 一口气 shuō 说： “ jū 据 mā ma 妈妈 shuō 说， nǐ 你 bìng bù 并不 rèn shi 认识 tā 她， bà ba 爸爸。 ”
wǒ 我 mǎi 买 le 了 yì zhāng 一张 shì jiè dì tú 世界地图 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 xiǎo rén shū 小人书。

ประโยคภาษาจีน
rán hòu 然后， tā 他 jiāng 将 zhè 这 kǔn 捆 dōng xi 东西 sāi 塞 jìn 进 shù jǐng 竖井 dì dǐ 地底 de 的 yí gè 一个 xiǎo jīn 小金 shǔ 属 kǒng dào 孔道 zhōng 中。
rán hòu 然后， tā 他 kāi shǐ 开始 fēng kuáng 疯狂 de 地 jiāng 将 yī fu 衣服 sī chě 撕扯 chéng yī 成一 tiáo tiáo 条条 de 的 bù liào 布料。
rán hòu 然后， tā 他 pāi 拍 xià 下 zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果， zài 再 xiāo shòu 销售 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片。 nǐ 你 hái 还 néng 能 duō me 多么 tú láo 徒劳？
wǒ 我 yě 也 shì 是 tái wān rén 台湾人 fú 乀 …
wǒ 我 yě 也 shì 是， mù zhì 木质 zhì liào 质料 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 yǐ jí 以及 xù 煦 tián jìng 恬静 de 的 jiào 觉 huàn shàng 患上。
zhè 这 shì zài 是在 yǐ dōng 以东 de 地 cóng 从 yǐ lì 以利 fǎ 法 suǒ 所 chū 出 de 的 zú cháng 族长， dōu 都 shì 是 yà dà 亚大 de 的 zǐ sūn 子孙。
shí 十 nián qián 年前 de 的 shèng dàn 圣诞 píng ān yè 平安夜 lì lì zài mù 历历在目， jīn nián 今年 de 的 píng ān yè 平安夜 zhù yuàn 祝愿 hǎo yǒu 好友 yì shēng 一生 píng ān 平安！
xiū cí xué 修辞学 huó 和 biàn zhèng 辩证 fǎ dōu 法都 bú shi 不是 duì 对 dān dú 单独 zhǔ tí 主题 de 的 kē xué yán jiū 科学研究； tā men 它们 dōu 都 shì 是 tí gōng 提供 lùn shù 论述 de 的 néng lì 能力。
xiū dào yuàn 修道院 de 的 huǒ shí 伙食 yì bān 一般 shì 是 hěn 很 qīng dàn 清淡 de 的， dàn 但 yòng cān 用餐 shí 时 tā men 他们 kě yǐ 可以 liáo liáo 聊聊 shǒu tóu 手头 de 的 gōng zuò 工作， qīng shēng 轻声 tán tán 谈谈 wài miàn 外面 de 的 xīn wén 新闻。
rán hòu 然后， tā 他 bèi 被 chóng dìng xiàng 重定向 dào 到 bāo hán 包含 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 de 的 gòu wù chē 购物车。
shí 十 nián qián 年前， yīn 因 gōng chū 公出 fǎng 访 de 的 guān yuán 官员 ài hào 爱好 chū guó yóu 出国游 duō duō shǎo shǎo 多多少少 shì 是 yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 jīng lì 经历 hěn 很 yǒu 有 miàn zi 面子， chū xíng 出行 fèi yòng 费用 yóu 由 guó jiā 国家 huò zhě 或者 gōng sī 公司 chéng dān 承担， huò zhě 或者 yóu 由 zhōng wài gě zī 中外合资 de 的 wài fāng 外方 chéng dān 承担。
jù lè bù 俱乐部 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击， zài 在 1970 - 71 sài jì 赛季 yíng dé 赢得 le 了 lì shǐ xìng 历史性 de 的 lián sài 联赛 hé 和 zú zǒng bēi 足总杯 “ shuāng liào 双料 guàn jūn 冠军 ” 。
rán hòu 然后， yǐ 以 shàng shù 上述 zhuó dìng 酌定 péi cháng 赔偿 shù é 数额 chéng yǐ 乘以 dāng dì 当地 shàng yī 上一 nián dù 年度 jīng shén shēng huó 精神生活 xì shù 系数， zài 在 zuì gāo 最高 péi cháng 赔偿 xiàn é 限额 nèi 内 jì suàn 计算 chū 出 dāng dì 当地 jīng shén 精神 sǔn hài péi cháng 损害赔偿 shù é 数额。
zhè 这 shì zài 是在 wǒ 我 yòng 用 kàng 抗 yì yù 抑郁 yào wù 药物 duì kàng 对抗 jīng kǒng 惊恐 zhī qián 之前。
jù lè bù 俱乐部 nèi 内 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 qiú yuán 球员 yào 要 zhuān zhù 专注 yú 于 mù biāo 目标， ér 而 sān xīn liǎng yì 三心两意 de 的 qiú yuán 球员 shì 是 bù kě néng 不可能 zhuān zhù 专注 yú 于 jù lè bù 俱乐部 de 的 mù biāo 目标 de 的， zhè 这 hěn hǎo 很好 lǐ jiě 理解。
rán hòu 然后， nǐ 你 zhī dào 知道 miē 咩？
zhè 这 shì zài 是在 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 gāng 刚 chéng lì 成立 bù jiǔ 不久 de 的 jǐ 几 nián jiān 年间。
rán hòu 然后， shǐ yòng 使用 awk shān chú 删除 mìng lìng 命令 míng chēng 名称 jiǎn hào 减号 xuǎn xiàng 选项 hè 和 cān shù 参数， rán hòu 然后 jiàng 将 jīng guò 经过 pái xù 排序 de 的 liè biǎo 列表 chuán dì 传递 gěi 给 uniq yǐ 以 dé dào 得到 yí gè 一个 méi jǔ 枚举 liè biǎo 列表。
zhè 这 shì zài 是在 guò qù 过去 40 nián jiān 年间 suǒ yǒu 所有 rè ài 热爱 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 de 的 rén 人 gào su 告诉 wǒ men de 我们的， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jué dìng 决定 jiāng 将 yì zhí 一直 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 zōng sè 棕色。
wǒ 我 yě 也 zhù yuàn 祝愿 zhōng 中 hé 荷 guān xi 关系 hé 和 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作， rú tóng 如同 tù zi 兔子 bēn pǎo 奔跑 yí yàng 一样， shí xiàn 实现 kuà yuè shì 跨越式 fā zhǎn 发展。
zhè shì 这是 cháng 场 yǐ 以 yīn liàng 音量 hé 和 yīn jiē 音阶 ér 而 bú shi 不是 jì qiǎo 技巧 huò 或 xì jié 细节 zhì shèng 制胜 de 的 biǎo yǎn 表演。
wǒ 我 yě 也 yào 要 hū huàn 呼唤， hǎn 喊 dé 得 wǒ yào 我要 qì jué 气绝 de 的 míng zi 名字 á 啊！
bèi 倍 nài lì 耐力 xiāng xìn 相信 tā 它 shēng chǎn 生产 de 的 xīn 新 lún tāi 轮胎 néng gòu 能够 zài 在 2012 huò 或 2013 nián 年 zhuāng bèi 装备 chē liàng 车辆， dàn 但 yě 也 qǔ jué yú 取决于 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 hé shí 何时 jiāng 将 pèi tào 配套 de 的 jiǎn cè 检测 huó 和 kòng zhì jì tǒng 控制系统 jiā rù 加入 tā men de 他们的 chē liàng 车辆。
shí yuè gé mìng 十月革命 yì shēng pào xiǎng 一声炮响， gěi 给 wǒ men 我们 sòng lái 送来 le 了 mǎ liè zhǔ yì 马列主义， yě 也 wèi 为 wǒ men 我们 jiè jiàn 借鉴 qián sū lián 前苏联 zhí yè 职业 jì shù 技术 jiào yù 教育 de 的 fā zhǎn 发展 mó shì 模式 kāi qǐ 开启 le 了 mén hù 门户。
zhè shì 这是 duō me 多么 shēn chén 深沉、 duō shǎo 多少 gǎn rén fèi fǔ 感人肺腑 de 的 ài 爱 ā 啊！
rán hòu 然后， zài 在 shuāng tuǐ 双腿 fā lì 发力 de 的 tóng shí 同时 xiàng 向 nèi 内 niǔ zhuǎn 扭转 xī gài 膝盖， bú duàn 不断 chóng fù 重复。
wǒ 我 yě xǔ 也许 yǒu diǎn 有点 guò shí 过时 le 了， bú guò 不过 wǒ 我 què shì 确是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 kàn jiàn 看见 nán nǚ 男女 shuāng fāng 双方 qīn wěn 亲吻， hǎo xiàng 好像 hěn 很 ēn ài 恩爱 de 的 yàng zi 样子， ér qiě 而且 nǐ 你 yě 也 néng 能 tīng dào 听到 tā men de 他们的 jiào shēng 叫声。
qiān wàn 千万 bú yào 不要 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 fán xīn shì 烦心事， nǐ 你 zài 在 jīng lì 经历 shí xiàn 实现 mù biāo 目标 de 的 guò chéng 过程， yào 要 qù 去 xiǎng shòu 享受 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
rán hòu 然后， tā 她 “ āi 唉 ” de 地 tàn 叹 le 了 yì kǒu qì 一口气 shuō 说： “ jū 据 mā ma 妈妈 shuō 说， nǐ 你 bìng bù 并不 rèn shi 认识 tā 她， bà ba 爸爸。 ”
wǒ 我 mǎi 买 le 了 yì zhāng 一张 shì jiè dì tú 世界地图 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 xiǎo rén shū 小人书。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子