ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
wǒ 我 yě 也 bèi 被 tā 她 ān mián 安眠 zhòng dì 中的 wú xiàn 无限 tián jìng 恬静 suǒ 所 gǎn rǎn 感染 dāng 当 wǒ 我 níng shì 凝视 zhe 着 zhè 这 shén shèng 神圣 de 的 ān xī 安息 zhě 者 nà 那 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 miàn mào 面貌 shí 时 wǒ de 我的 xīn jìng 心境 cóng lái méi yǒu 从来没有 bǐ 比 zhè shí 这时 gèng 更 shén shèng 神圣 |
And I partook of the infinite calm in which she lay: my mind was never in a holier frame than while I gazed on that untroubled image of divine rest. |