ประโยคภาษาจีน- 倒叙一个短篇故事小说戏剧或叙事诗中的一个场面打断了这个行为展示从前发生的事件中文句子 (581046) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dào xù 倒叙： yí gè 一个 duǎn piān 短篇 gù shì 故事， xiǎo shuō 小说， xì jù 戏剧 huò 或 xù shì shī 叙事诗 zhòng dì 中的 yí gè 一个 chǎng miàn 场面， dǎ duàn 打断 le 了 zhè ge 这个 xíng wéi 行为， zhǎn shì 展示 cóng qián 从前 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件。
Flashback: A scene in a short story, novel, play, or narrative poem that interrupts the action to show an event that happened earlier.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dào 倒 pí jiǔ 啤酒 shí 时， bēi zi 杯子 lǐ 里 fàng 放 yī gēn 一根 kuài zi 筷子 jiù 就 bú huì 不会 qǐ 起 bái mò 白沫 le 了。
shí jiè 十诫 zhōng 中 yǒu 有 sì 四 jiè 诫 lùn jí 论及 wǒ men 我们 yǔ 与 shén 神 de 的 guān xi 关系， qí yú 其余 liù 六 jiè 诫 zé 则 shì 是 wǒ men 我们 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， dàn 但 quán bù 全部 shí jiè 十诫 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 guān xi 关系！
qiān wàn 千万 bù néng 不能 jiǎ jiè 假借 shàng wǔ 上午 jià chē 驾车 chū yóu 出游， dào 到 dāng 当 wéi ěr 维尔 wán 玩 yī 一 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 jī huì 机会， yǐn dé 引得 wǔ dé háo sī 伍德豪斯 xiān sheng 先生 shòu zuì 受罪。
zhè shì 这是 dà jiā 大家 dōu 都 míng bai 明白 de 的。
zhè shì 这是 tiān cì liáng jī 天赐良机， tā 她 néng 能 zuò wéi 作为 měi guó 美国 xīn zhèng fǔ 新政府 de 的 dài biǎo 代表 zhēn zhèng 真正 kāi qǐ 开启 yǔ 与 nán fēi 南非 xīn zhèng fǔ 新政府 de 的 duì huà 对话。
wǒ 我 yě 也 hái 还 jì de 记得， wǒ men 我们 nà shí 那时 jué dìng 决定 bú zài 不再 jì xù 继续 wǒ men de 我们的 guān xi 关系。
rán hòu 然后， zài 在 běn 本 shì yàn 试验 de 的 měi 每 yí dào 一道 cè shì tí 测试题 zhōng 中， huì 会 yǒu 有 liǎng 两 fú 幅 mù bù 幕布 de 的 tú piàn 图片 bìng 并 pái chū 排出 xiàn zài 现在 píng mù 屏幕 shàng 上。
dào diào 倒掉 de 的 biāo zhì 标志 shì 是 yí gè 一个 hóng shí zì 红十字 jià 架， yīn cǐ 因此 shěn chá 审查 wěi yuán huì 委员会 xuān chēng 宣称 zhè shì 这是 bù néng 不能 jiē shòu 接受 de 的， yīn cǐ 因此 zhì zuò rén 制作人 bù dé bù 不得不 yòng diàn 用电 nǎo 脑 bǎ 把 zhè ge 这个 hóng shí zì 红十字 jià 架 gǎi chéng 改成 le 了 qí tā de 其他的 dōng xi 东西。
qiān wàn 千万 bú yào 不要 hùn xiáo hēi bái 混淆黑白。
zhè shì 这是 tā 她 jiāng 将 jiē shòu 接受 de 的 dì yī cì 第一次 dà 大 kǎo yàn 考验， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā 她 jiāng yú 将于 hé chù 何处 qīng zhù 倾注 quán lì 全力， shì 是 qīng chu 清楚 míng bai 明白 de 的： zài 在 hé píng 和平 jìn chéng 进程 zhī shàng 之上。
rán hòu 然后， zài 在 xū yào 需要 zhè xiē 这些 zhí 值 zhòng dì 中的 mǒu 某 yí gè 一个 zhí 值 shí 时， kě yǐ tōng guò 可以通过 tā 它 de 的 míng chēng 名称 lái 来 zhǐ dìng 指定 tā 它。
dào 倒 bēi shuǐ 杯水 bǎ 把 yào piàn 药片 fàng jìn 放进 qù 去 róng jiě 溶解 le 了。
zhè shì 这是 tā 她 de 的 zhāng yú 章鱼 “ shòu xué 兽穴 ” 。
rán hòu 然后， tā 她 shēn shǒu 伸手 lǒu zhù 搂住 tā 他 de 的 bó zi 脖子， kāi shǐ 开始 zhēn zhèng 真正 de 地 fàng shēng dà kū 放声大哭。
qiān wàn 千万 bié 别 zé guài 责怪 fǔ yǎng 抚养 wǒ 我 cháng dà chéng rén 长大成人 de 的 péng you 朋友 guǎn jiào 管教 bù yán 不严， zhào gu 照顾 bù zhōu 不周。
zhè shì 这是 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 zuò fǎ 做法， zhè 这 zhāo yòng 招用 zài 在《 hā lì bō tè 哈利波特》 de 的 tuī guǎng 推广 shàng 上 xiào guǒ 效果 jí 极 jiā 佳。
tǎng 倘 rú 如 nǐ 你 fā xiàn 发现 tā 她 de 的 pín jí 贫瘠， yī sà kǎ 伊萨卡 bìng 并 méi yǒu 没有 qī piàn 欺骗 nǐ 你。
wǒ 我 mǎi 买 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 kù dāng 裤裆 hěn 很 dī 低， wǒ 我 jiù 就 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样。
tǎng ruò 倘若 nǐ 你 yī 一 zhǐ 只 yǎn 眼 jiào 叫 nǐ 你 diē dǎo 跌倒， jiù 就 bǎ 把 tā 他 wā chū 挖出 lái 来 diū diào 丢掉。 nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 yǎn 眼 jìn rù 进入 yǒng shēng 永生， qiáng rú 强如 yǒu 有 liǎng 两 zhǐ 只 yǎn 眼 bèi 被 diū 丢 zài 在 dì yù 地狱 de 的 huǒ 火 lǐ 里。
wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到， nǐ 你 hái 还 zài 在 wēi ní sī 威尼斯 de 的 hǎi tān 海滩 shàng 上 dǎ qiú 打球？
zhè shì 这是 fù yù 富裕 de 的 màn sū ěr 曼苏尔 qū 区 zāo shòu 遭受 de 的 zuì xīn 最新 yí cì 一次 xí jī 袭击。 zài cǐ zhī qián 在此之前， qiāng shǒu 枪手 zhè ge 这个 xīng qī 星期 zài 在 bā gé dá 巴格达 bǎng jià 绑架 le 了 30 duō míng 多名 yī lā kè rén 伊拉克人。
wǒ 我 yú 于 10 yuè 月 26 hào 号 zài 在 jí zhuāng xiāng 集装箱 jí sàn 集散 zhàn 站 yán tián 盐田 dēng 登 chuán 船， tā 它 shì 是 shēn zhèn 深圳 de 的 yí gè 一个 gǎng kǒu 港口， zài 在 xiāng gǎng 香港 běi biān 北边 de 的 zhōng guó dà lù 中国大陆 jìng nèi 境内。
zhè shì 这是 duì 对 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 yí cì 一次 dǎ duàn 打断， zhè 这 shǐ 使 tā 他 máng rán wú cuò 茫然无措。
qiān bǎi nián lái 千百年来 ﹐ guǐ shén 鬼神 de 的 cún zài 存在 yǔ fǒu 与否 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 zhēng lùn 争论 xìng 性 de 的 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 duì 对 lùn wén 论文 zhōng 中 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 niǎo kàn 鸟瞰 xìng 性 de 的 huí dá 回答（ kàn 看 shàng wén 上文）。
tǎng ruò 倘若 wǒ 我 dān 耽 yán 延 rì jiǔ 日久， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 zài 在 shén 神 de 的 jiā zhōng 家中 dāng 当 zěn yàng 怎样 xíng 行。 zhè jiā 这家 jiù shì 就是 yǒng shēng 永生 shén 神 de 的 jiāo huì 教会， zhēn lǐ 真理 de 的 zhù shí 柱石 hé 和 gēn jī 根基。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 ā mā 阿嬷 jǐ 几 nián qián 年前 guò shì 过世 le 了， wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 méi yǒu 没有 gēn 跟 tā 她 yì qǐ 一起 zài 在 dà rè tiān 大热天 de shí hòu 的时候 zuò 做 jiàng yóu 酱油。
wǒ 我 qīn yǎn 亲眼 kàn jiàn 看见 tā 他 ná 拿 le 了 qián 钱。
wǔ hòu 午后 de 的 yáng guāng 阳光 gōu lè 勾勒 chū 出 zhè xiē 这些 qiū líng 丘陵 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 píng xíng 平行 xíng zhuàng 形状， zhè shì 这是 shuǐ liú 水流 hé 和 fēng lì 风力 duì 对 bào lù 暴露 zài 在 dì biǎo 地表 de 的 bù tóng 不同 yán shí 岩石 jìn xíng 进行 qīn shí 侵蚀 de 的 jiē guǒ 结果。
wǔ hòu 午后 de 的 yáng guāng 阳光， nuǎn yáng yáng 暖洋洋 de 的 zhào dé 照得 nèi xīn 内心 chéng huáng 橙黄。

ประโยคภาษาจีน
dào 倒 pí jiǔ 啤酒 shí 时， bēi zi 杯子 lǐ 里 fàng 放 yī gēn 一根 kuài zi 筷子 jiù 就 bú huì 不会 qǐ 起 bái mò 白沫 le 了。
shí jiè 十诫 zhōng 中 yǒu 有 sì 四 jiè 诫 lùn jí 论及 wǒ men 我们 yǔ 与 shén 神 de 的 guān xi 关系， qí yú 其余 liù 六 jiè 诫 zé 则 shì 是 wǒ men 我们 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， dàn 但 quán bù 全部 shí jiè 十诫 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 guān xi 关系！
qiān wàn 千万 bù néng 不能 jiǎ jiè 假借 shàng wǔ 上午 jià chē 驾车 chū yóu 出游， dào 到 dāng 当 wéi ěr 维尔 wán 玩 yī 一 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 jī huì 机会， yǐn dé 引得 wǔ dé háo sī 伍德豪斯 xiān sheng 先生 shòu zuì 受罪。
zhè shì 这是 dà jiā 大家 dōu 都 míng bai 明白 de 的。
zhè shì 这是 tiān cì liáng jī 天赐良机， tā 她 néng 能 zuò wéi 作为 měi guó 美国 xīn zhèng fǔ 新政府 de 的 dài biǎo 代表 zhēn zhèng 真正 kāi qǐ 开启 yǔ 与 nán fēi 南非 xīn zhèng fǔ 新政府 de 的 duì huà 对话。
wǒ 我 yě 也 hái 还 jì de 记得， wǒ men 我们 nà shí 那时 jué dìng 决定 bú zài 不再 jì xù 继续 wǒ men de 我们的 guān xi 关系。
rán hòu 然后， zài 在 běn 本 shì yàn 试验 de 的 měi 每 yí dào 一道 cè shì tí 测试题 zhōng 中， huì 会 yǒu 有 liǎng 两 fú 幅 mù bù 幕布 de 的 tú piàn 图片 bìng 并 pái chū 排出 xiàn zài 现在 píng mù 屏幕 shàng 上。
dào diào 倒掉 de 的 biāo zhì 标志 shì 是 yí gè 一个 hóng shí zì 红十字 jià 架， yīn cǐ 因此 shěn chá 审查 wěi yuán huì 委员会 xuān chēng 宣称 zhè shì 这是 bù néng 不能 jiē shòu 接受 de 的， yīn cǐ 因此 zhì zuò rén 制作人 bù dé bù 不得不 yòng diàn 用电 nǎo 脑 bǎ 把 zhè ge 这个 hóng shí zì 红十字 jià 架 gǎi chéng 改成 le 了 qí tā de 其他的 dōng xi 东西。
qiān wàn 千万 bú yào 不要 hùn xiáo hēi bái 混淆黑白。
zhè shì 这是 tā 她 jiāng 将 jiē shòu 接受 de 的 dì yī cì 第一次 dà 大 kǎo yàn 考验， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā 她 jiāng yú 将于 hé chù 何处 qīng zhù 倾注 quán lì 全力， shì 是 qīng chu 清楚 míng bai 明白 de 的： zài 在 hé píng 和平 jìn chéng 进程 zhī shàng 之上。
rán hòu 然后， zài 在 xū yào 需要 zhè xiē 这些 zhí 值 zhòng dì 中的 mǒu 某 yí gè 一个 zhí 值 shí 时， kě yǐ tōng guò 可以通过 tā 它 de 的 míng chēng 名称 lái 来 zhǐ dìng 指定 tā 它。
dào 倒 bēi shuǐ 杯水 bǎ 把 yào piàn 药片 fàng jìn 放进 qù 去 róng jiě 溶解 le 了。
zhè shì 这是 tā 她 de 的 zhāng yú 章鱼 “ shòu xué 兽穴 ” 。
rán hòu 然后， tā 她 shēn shǒu 伸手 lǒu zhù 搂住 tā 他 de 的 bó zi 脖子， kāi shǐ 开始 zhēn zhèng 真正 de 地 fàng shēng dà kū 放声大哭。
qiān wàn 千万 bié 别 zé guài 责怪 fǔ yǎng 抚养 wǒ 我 cháng dà chéng rén 长大成人 de 的 péng you 朋友 guǎn jiào 管教 bù yán 不严， zhào gu 照顾 bù zhōu 不周。
zhè shì 这是 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 zuò fǎ 做法， zhè 这 zhāo yòng 招用 zài 在《 hā lì bō tè 哈利波特》 de 的 tuī guǎng 推广 shàng 上 xiào guǒ 效果 jí 极 jiā 佳。
tǎng 倘 rú 如 nǐ 你 fā xiàn 发现 tā 她 de 的 pín jí 贫瘠， yī sà kǎ 伊萨卡 bìng 并 méi yǒu 没有 qī piàn 欺骗 nǐ 你。
wǒ 我 mǎi 买 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 kù dāng 裤裆 hěn 很 dī 低， wǒ 我 jiù 就 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样。
tǎng ruò 倘若 nǐ 你 yī 一 zhǐ 只 yǎn 眼 jiào 叫 nǐ 你 diē dǎo 跌倒， jiù 就 bǎ 把 tā 他 wā chū 挖出 lái 来 diū diào 丢掉。 nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 yǎn 眼 jìn rù 进入 yǒng shēng 永生， qiáng rú 强如 yǒu 有 liǎng 两 zhǐ 只 yǎn 眼 bèi 被 diū 丢 zài 在 dì yù 地狱 de 的 huǒ 火 lǐ 里。
wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到， nǐ 你 hái 还 zài 在 wēi ní sī 威尼斯 de 的 hǎi tān 海滩 shàng 上 dǎ qiú 打球？
zhè shì 这是 fù yù 富裕 de 的 màn sū ěr 曼苏尔 qū 区 zāo shòu 遭受 de 的 zuì xīn 最新 yí cì 一次 xí jī 袭击。 zài cǐ zhī qián 在此之前， qiāng shǒu 枪手 zhè ge 这个 xīng qī 星期 zài 在 bā gé dá 巴格达 bǎng jià 绑架 le 了 30 duō míng 多名 yī lā kè rén 伊拉克人。
wǒ 我 yú 于 10 yuè 月 26 hào 号 zài 在 jí zhuāng xiāng 集装箱 jí sàn 集散 zhàn 站 yán tián 盐田 dēng 登 chuán 船， tā 它 shì 是 shēn zhèn 深圳 de 的 yí gè 一个 gǎng kǒu 港口， zài 在 xiāng gǎng 香港 běi biān 北边 de 的 zhōng guó dà lù 中国大陆 jìng nèi 境内。
zhè shì 这是 duì 对 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 yí cì 一次 dǎ duàn 打断， zhè 这 shǐ 使 tā 他 máng rán wú cuò 茫然无措。
qiān bǎi nián lái 千百年来 ﹐ guǐ shén 鬼神 de 的 cún zài 存在 yǔ fǒu 与否 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 zhēng lùn 争论 xìng 性 de 的 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 duì 对 lùn wén 论文 zhōng 中 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 niǎo kàn 鸟瞰 xìng 性 de 的 huí dá 回答（ kàn 看 shàng wén 上文）。
tǎng ruò 倘若 wǒ 我 dān 耽 yán 延 rì jiǔ 日久， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 zài 在 shén 神 de 的 jiā zhōng 家中 dāng 当 zěn yàng 怎样 xíng 行。 zhè jiā 这家 jiù shì 就是 yǒng shēng 永生 shén 神 de 的 jiāo huì 教会， zhēn lǐ 真理 de 的 zhù shí 柱石 hé 和 gēn jī 根基。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 ā mā 阿嬷 jǐ 几 nián qián 年前 guò shì 过世 le 了， wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 méi yǒu 没有 gēn 跟 tā 她 yì qǐ 一起 zài 在 dà rè tiān 大热天 de shí hòu 的时候 zuò 做 jiàng yóu 酱油。
wǒ 我 qīn yǎn 亲眼 kàn jiàn 看见 tā 他 ná 拿 le 了 qián 钱。
wǔ hòu 午后 de 的 yáng guāng 阳光 gōu lè 勾勒 chū 出 zhè xiē 这些 qiū líng 丘陵 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 píng xíng 平行 xíng zhuàng 形状， zhè shì 这是 shuǐ liú 水流 hé 和 fēng lì 风力 duì 对 bào lù 暴露 zài 在 dì biǎo 地表 de 的 bù tóng 不同 yán shí 岩石 jìn xíng 进行 qīn shí 侵蚀 de 的 jiē guǒ 结果。
wǔ hòu 午后 de 的 yáng guāng 阳光， nuǎn yáng yáng 暖洋洋 de 的 zhào dé 照得 nèi xīn 内心 chéng huáng 橙黄。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子