ประโยคภาษาจีน- 然后将响水方言跟中古音作比较最后结合历史文献考证响水方言和苏州方言的联系中文句子 (581547) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán hòu 然后， jiāng 将 xiǎng shuǐ 响水 fāng yán 方言 gēn 跟 zhōng gǔ 中古 yīn 音 zuò 作 bǐ jiào 比较， zuì hòu 最后 jié hé 结合 lì shǐ wén xiàn 历史文献 kǎo zhèng 考证 xiǎng shuǐ 响水 fāng yán 方言 hé 和 sū zhōu 苏州 fāng yán 方言 de 的 lián xì 联系。
The paper makes an observation on the relationship between the dialect of Xiangshui and that of Suzhou, in views of geographical evolution and historical development.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán hòu 然后， jiāng 将 yàng pǐn 样品 fàng zhì 放置 zài 在 tōng guò 通过 chán rào 缠绕 zài 在 shì guǎn 试管 biān yuán 边缘 de 的 xiàn quān 线圈 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 cí chǎng 磁场 zhōng 中， gāi 该 cí chǎng 磁场 de 的 fāng xiàng 方向 yǔ 与 xuè yè 血液 liú dòng 流动 fāng xiàng 方向 xiāng tóng 相同。
rán hòu 然后， jiāng 将 zhè xiē 这些 jiǎo bàn 搅拌 hǎo 好 de 的 cái liào 材料 fàng dào 放到 kǎo pán 烤盘 lǐ 里， zài 在 sān bǎi liù shí 三百六十 dù 度 de 的 wēn dù 温度 kǎo 烤 sì shí wǔ fēn 四十五分 zhōng 钟。
rán hòu 然后， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 zài 在 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中 suǒ 所 zuò 作 de 的， chí xù 持续 gēn jìn 跟进。
wǒ 我 èr gē 二哥 zhù zài 住在 yī 一 zhuàng 幢 háo zhái 豪宅 lǐ miàn 里面。
qiān nián 千年 xiàng mù 项目 shì 是 lián hé guó 联合国 de 的 yí gè 一个 dú lì 独立 zī xún jī gòu 咨询机构， yú 于 1 yuè 月 17 rì 日 zài 在 niǔ yuē 纽约 xiàng 向 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 kē fēi 科菲 • Ān nán 安南 tí jiāo 提交 le 了 qí 其 bào gào 报告。
qiān bǎi 千百 wàn 万 guān zhòng 观众 fēi cháng 非常 zháo mí 着迷 de 地 shōu kàn 收看 zhè bù 这部 diàn shì lián xù jù 电视连续剧。
tǎng ruò 倘若 rú cǐ 如此， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhù hè 祝贺 tā 他， tóng shí 同时 yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 jī lì 激励 nǐ 你 shì yè 事业 qián jìn 前进 de 的 dòng lì 动力。
zhè shì 这是 duì 对 xiǎo chǒu 小丑 yì zhǒng 一种 kuā dà 夸大 le 了 de 的 kǒng jù 恐惧。
rán hòu 然后， jiàn lì 建立 le 了 jī yú 基于 mó hu 模糊 rèn zhī 认知 tú 图 de 的 yù jǐng jī 预警机 rán yóu 燃油 guǎn lǐ 管理 mó xíng 模型。
wǒ 我 wǔ 五 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 wèn dào 问道， tā 她 de 的 xià chún 下唇 chàn dǒu 颤抖 zhe 着。
tǎng ruò 倘若 xún qiú 寻求 hēi fà 黑发 zhī 之 juān xiù 娟秀， zhǐ 只 zài 在 xǐ ài 喜爱 hái zi 孩子 de 的 shǒu 手 měi rì 每日 huá 滑 guò 过 fā 发 jiān 间 hòu 后 liú xià 留下 de 的 shùn 顺 róu 柔。
zhè shì 这是 duì 对 tǒng yī 统一 zhòng 种 gé ěr 格尔 fā 发 pèi jiàn 配件 jì yǒu 既有 chū chǎn 出产 chǎng 厂 zì chǎn zì xiāo 自产自销 yòu 又 yǒu 有 gōng xiāo 供销 qǐ yè 企业 jīng yíng 经营 de 的 qíng kuàng 情况 suǒ 所 zuò 作 de 的 xuǎn zé 选择。
wǒ 我 wǔ yīn bù quán 五音不全。
shēng zhí 升值 yīng gāi 应该 kuài diǎn 快点 hái shi 还是 màn 慢 diǎn 点？
rán hòu 然后， dāng rán 当然， dào jiào 道教 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 yí gè 一个 wú jí 无极 de 的 zōng jiào 宗教【 3 】； hěn duō 很多 dào jiā 道家 míng rén 名人 qīng xiàng yú 倾向于 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 chén sī míng xiǎng 沉思冥想 de 的 shēng huó 生活 lái 来 huò dé 获得 zì rán 自然 de 的 lì liang 力量。
zhè shì 这是 jiāng 将 yì zhǒng 一种 biān chéng yǔ yán 编程语言 biān 编 yì wèi 译为 lìng yì zhǒng 另一种 biān chéng yǔ yán 编程语言 shí 时 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 cháng jiàn 常见 xuǎn zé 选择： zài 在 biān yì qì 编译器 zhōng 中 yǒu 有 duō shǎo 多少 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做， hái yǒu 还有 duō shǎo 多少 gōng zuò 工作 shì 是 liú gěi 留给 shēng chéng 生成 de 的 yǔ yán 语言 zài 在 yùn xíng shí 运行时 wán chéng 完成 de 的。
tǎng ruò 倘若 bō 玻 guó 国 lǐng dǎo 领导 bú shi 不是 mò lā lái sī 莫拉莱斯 zhè yàng 这样 yí gè 一个 léi lì fēng xíng 雷厉风行 de 的 rén 人， nà me 那么， tā 他 kě néng 可能 hái 还 néng 能 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 gèng 更 wēn hé 温和 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 tiáo hé 调和 èr zhě 二者。
rán hòu 然后， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 shè zhì 设置 bǎo cún 保存 zài 在 lèi 类 de 的 jìng tài 静态 chéng yuán 成员 zhōng 中， yǐ biàn 以便 hòu xù 后续 de 的 xiāo xi 消息 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 qí 其 zhí 值。
wǔ hòu 午后 de 的 yáng guāng 阳光 chuān guò 穿过 yē lín 椰林 sǎ luò 洒落 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上， yǔ 与 dà zì rán 大自然 qiān shǒu 牵手， yǔ 与 zì rán 自然 jiān 间 de 的 wàn wù 万物 lái 来 yí cì 一次 xīn líng 心灵 gōu tōng 沟通。
rán hòu 然后， nín 您 yīng gāi 应该 shāo wēi 稍微 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 kòng zhì tái 控制台 shū chū 输出 de 的 cún chǔ 存储 wèi zhi 位置。
zhè shì 这是 bā lí 巴黎 yī 一 tiáo 条 zuì 最 huāng pì 荒僻 dà lù 大路 shàng 上 de 的 yī 一 suǒ 所 zuì 最 gū dān 孤单 de 的 fáng wū 房屋 lǐ 里 de 的 nà 那 jiān 间 zuì 最 kào 靠 hòu 后 de 的 wū zi 屋子。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆 chī 吃 le 了 wǔ fàn 午饭。
jiè 借 yī 一 jiàn 件 tā 他 de 的 xī zhuāng 西装 wài tào 外套 yī 一 jiàn 件 jīng diǎn 经典 de 的 dài yǒu 带有 tóng 铜 niǔ kòu 纽扣 de 的 zàng qīng sè 藏青色 xī zhuāng 西装 wài tào 外套， huò 或 yī 一 jiàn 件 wēn nuǎn 温暖 de 的 yǒu 有 zhǒu bù 肘部 diàn bù 垫布 hé 和 pí gé 皮革 niǔ kòu 纽扣 de 的 yáng máo 羊毛 wài tào 外套 dōu 都 shì 是 nǐ 你 yī chú 衣橱 lǐ 里 bì bèi 必备 de 的 yǒu xíng 有型 de 的 yī fu 衣服。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 xū yào 需要 fàng kāi 放开 sī xiǎng 思想， ràng 让 shàng dì 上帝 gǎi zào 改造 wǒ men 我们， ràng 让 shàng dì 上帝 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn xiàn 展现 rú hé 如何 qù 去 ài 爱 nà xiē 那些 rén 人， ràng 让 shàng dì 上帝 chuàng zào 创造 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiǎo 视角。
zhè shì 这是 kāi fā zhě 开发者 yǔ 与 zhuān jiā 专家、 shāng yè 商业 lǐng xiù 领袖 jí qí 及其 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 jiāo hù 交互 de 的 hǎo 好 jī huì 机会， kě 可 jiè jī 借机 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 lái zì 来自 tā men de 他们的 yòng 用 lì 例。
rán hòu 然后， wǒ 我 tián xiě 填写 qī wàng 期望 de 的 jiē guǒ 结果 bù fen 部分， tiān jiā 添加 hòu zhì 后置 tiáo jiàn 条件， jiù 就 zhè yàng 这样 yì lún 一轮 yì lún 一轮 de 的 jìn xíng 进行 xià qù 下去。
wǒ 我 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 gěi 给 nǐ de 你的 nà ge 那个。
wǒ 我 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 xū yào 需要 gěi 给 jié xī kǎ 杰西卡 dǎ diàn huà 打电话， qiāo dìng 敲定 míng tiān 明天 wǎn shang 晚上 wǒ men 我们 yuē huì 约会 zhè jiàn 这件 shì 事。
bàn ge 半个 yuè 月 qián 前 fā rè 发热， hòu 后 yòu 又 ké sou 咳嗽 xiàn zài 现在 yǒu shí 有时 yě 也 yào 要 liú tì 流涕， wǒ 我 jiù 就 gěi 给 tā 他 chī 吃 ā mò xī lín 阿莫西林， bù zhī 不知 zhè xiē 这些 shì bu shì 是不是 yīn sù 因素！
bàn xià 半夏 xiè xīn tāng 泻心汤 shì 是 zhāng zhòng jǐng 张仲景《 shāng hán lùn 伤寒论》 zhōng 中 zhì liáo 治疗 hán rè 寒热 cuò zá 错杂 pǐ 痞 zhèng 症 de 的 dài biǎo 代表 fāng 方， wèi 为 dāng qián 当前 zhōng yī 中医 zhì liáo 治疗 gè zhǒng 各种 xiāo huà dào 消化道 jí bìng 疾病 de 的 dài biǎo 代表 fāng jì 方剂。

ประโยคภาษาจีน
rán hòu 然后， jiāng 将 yàng pǐn 样品 fàng zhì 放置 zài 在 tōng guò 通过 chán rào 缠绕 zài 在 shì guǎn 试管 biān yuán 边缘 de 的 xiàn quān 线圈 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 cí chǎng 磁场 zhōng 中， gāi 该 cí chǎng 磁场 de 的 fāng xiàng 方向 yǔ 与 xuè yè 血液 liú dòng 流动 fāng xiàng 方向 xiāng tóng 相同。
rán hòu 然后， jiāng 将 zhè xiē 这些 jiǎo bàn 搅拌 hǎo 好 de 的 cái liào 材料 fàng dào 放到 kǎo pán 烤盘 lǐ 里， zài 在 sān bǎi liù shí 三百六十 dù 度 de 的 wēn dù 温度 kǎo 烤 sì shí wǔ fēn 四十五分 zhōng 钟。
rán hòu 然后， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 zài 在 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中 suǒ 所 zuò 作 de 的， chí xù 持续 gēn jìn 跟进。
wǒ 我 èr gē 二哥 zhù zài 住在 yī 一 zhuàng 幢 háo zhái 豪宅 lǐ miàn 里面。
qiān nián 千年 xiàng mù 项目 shì 是 lián hé guó 联合国 de 的 yí gè 一个 dú lì 独立 zī xún jī gòu 咨询机构， yú 于 1 yuè 月 17 rì 日 zài 在 niǔ yuē 纽约 xiàng 向 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 kē fēi 科菲 • Ān nán 安南 tí jiāo 提交 le 了 qí 其 bào gào 报告。
qiān bǎi 千百 wàn 万 guān zhòng 观众 fēi cháng 非常 zháo mí 着迷 de 地 shōu kàn 收看 zhè bù 这部 diàn shì lián xù jù 电视连续剧。
tǎng ruò 倘若 rú cǐ 如此， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhù hè 祝贺 tā 他， tóng shí 同时 yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 jī lì 激励 nǐ 你 shì yè 事业 qián jìn 前进 de 的 dòng lì 动力。
zhè shì 这是 duì 对 xiǎo chǒu 小丑 yì zhǒng 一种 kuā dà 夸大 le 了 de 的 kǒng jù 恐惧。
rán hòu 然后， jiàn lì 建立 le 了 jī yú 基于 mó hu 模糊 rèn zhī 认知 tú 图 de 的 yù jǐng jī 预警机 rán yóu 燃油 guǎn lǐ 管理 mó xíng 模型。
wǒ 我 wǔ 五 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 wèn dào 问道， tā 她 de 的 xià chún 下唇 chàn dǒu 颤抖 zhe 着。
tǎng ruò 倘若 xún qiú 寻求 hēi fà 黑发 zhī 之 juān xiù 娟秀， zhǐ 只 zài 在 xǐ ài 喜爱 hái zi 孩子 de 的 shǒu 手 měi rì 每日 huá 滑 guò 过 fā 发 jiān 间 hòu 后 liú xià 留下 de 的 shùn 顺 róu 柔。
zhè shì 这是 duì 对 tǒng yī 统一 zhòng 种 gé ěr 格尔 fā 发 pèi jiàn 配件 jì yǒu 既有 chū chǎn 出产 chǎng 厂 zì chǎn zì xiāo 自产自销 yòu 又 yǒu 有 gōng xiāo 供销 qǐ yè 企业 jīng yíng 经营 de 的 qíng kuàng 情况 suǒ 所 zuò 作 de 的 xuǎn zé 选择。
wǒ 我 wǔ yīn bù quán 五音不全。
shēng zhí 升值 yīng gāi 应该 kuài diǎn 快点 hái shi 还是 màn 慢 diǎn 点？
rán hòu 然后， dāng rán 当然， dào jiào 道教 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 yí gè 一个 wú jí 无极 de 的 zōng jiào 宗教【 3 】； hěn duō 很多 dào jiā 道家 míng rén 名人 qīng xiàng yú 倾向于 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 chén sī míng xiǎng 沉思冥想 de 的 shēng huó 生活 lái 来 huò dé 获得 zì rán 自然 de 的 lì liang 力量。
zhè shì 这是 jiāng 将 yì zhǒng 一种 biān chéng yǔ yán 编程语言 biān 编 yì wèi 译为 lìng yì zhǒng 另一种 biān chéng yǔ yán 编程语言 shí 时 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 cháng jiàn 常见 xuǎn zé 选择： zài 在 biān yì qì 编译器 zhōng 中 yǒu 有 duō shǎo 多少 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做， hái yǒu 还有 duō shǎo 多少 gōng zuò 工作 shì 是 liú gěi 留给 shēng chéng 生成 de 的 yǔ yán 语言 zài 在 yùn xíng shí 运行时 wán chéng 完成 de 的。
tǎng ruò 倘若 bō 玻 guó 国 lǐng dǎo 领导 bú shi 不是 mò lā lái sī 莫拉莱斯 zhè yàng 这样 yí gè 一个 léi lì fēng xíng 雷厉风行 de 的 rén 人， nà me 那么， tā 他 kě néng 可能 hái 还 néng 能 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 gèng 更 wēn hé 温和 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 tiáo hé 调和 èr zhě 二者。
rán hòu 然后， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 shè zhì 设置 bǎo cún 保存 zài 在 lèi 类 de 的 jìng tài 静态 chéng yuán 成员 zhōng 中， yǐ biàn 以便 hòu xù 后续 de 的 xiāo xi 消息 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 qí 其 zhí 值。
wǔ hòu 午后 de 的 yáng guāng 阳光 chuān guò 穿过 yē lín 椰林 sǎ luò 洒落 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上， yǔ 与 dà zì rán 大自然 qiān shǒu 牵手， yǔ 与 zì rán 自然 jiān 间 de 的 wàn wù 万物 lái 来 yí cì 一次 xīn líng 心灵 gōu tōng 沟通。
rán hòu 然后， nín 您 yīng gāi 应该 shāo wēi 稍微 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 kòng zhì tái 控制台 shū chū 输出 de 的 cún chǔ 存储 wèi zhi 位置。
zhè shì 这是 bā lí 巴黎 yī 一 tiáo 条 zuì 最 huāng pì 荒僻 dà lù 大路 shàng 上 de 的 yī 一 suǒ 所 zuì 最 gū dān 孤单 de 的 fáng wū 房屋 lǐ 里 de 的 nà 那 jiān 间 zuì 最 kào 靠 hòu 后 de 的 wū zi 屋子。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆 chī 吃 le 了 wǔ fàn 午饭。
jiè 借 yī 一 jiàn 件 tā 他 de 的 xī zhuāng 西装 wài tào 外套 yī 一 jiàn 件 jīng diǎn 经典 de 的 dài yǒu 带有 tóng 铜 niǔ kòu 纽扣 de 的 zàng qīng sè 藏青色 xī zhuāng 西装 wài tào 外套， huò 或 yī 一 jiàn 件 wēn nuǎn 温暖 de 的 yǒu 有 zhǒu bù 肘部 diàn bù 垫布 hé 和 pí gé 皮革 niǔ kòu 纽扣 de 的 yáng máo 羊毛 wài tào 外套 dōu 都 shì 是 nǐ 你 yī chú 衣橱 lǐ 里 bì bèi 必备 de 的 yǒu xíng 有型 de 的 yī fu 衣服。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 xū yào 需要 fàng kāi 放开 sī xiǎng 思想， ràng 让 shàng dì 上帝 gǎi zào 改造 wǒ men 我们， ràng 让 shàng dì 上帝 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn xiàn 展现 rú hé 如何 qù 去 ài 爱 nà xiē 那些 rén 人， ràng 让 shàng dì 上帝 chuàng zào 创造 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiǎo 视角。
zhè shì 这是 kāi fā zhě 开发者 yǔ 与 zhuān jiā 专家、 shāng yè 商业 lǐng xiù 领袖 jí qí 及其 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 jiāo hù 交互 de 的 hǎo 好 jī huì 机会， kě 可 jiè jī 借机 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 lái zì 来自 tā men de 他们的 yòng 用 lì 例。
rán hòu 然后， wǒ 我 tián xiě 填写 qī wàng 期望 de 的 jiē guǒ 结果 bù fen 部分， tiān jiā 添加 hòu zhì 后置 tiáo jiàn 条件， jiù 就 zhè yàng 这样 yì lún 一轮 yì lún 一轮 de 的 jìn xíng 进行 xià qù 下去。
wǒ 我 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 gěi 给 nǐ de 你的 nà ge 那个。
wǒ 我 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 xū yào 需要 gěi 给 jié xī kǎ 杰西卡 dǎ diàn huà 打电话， qiāo dìng 敲定 míng tiān 明天 wǎn shang 晚上 wǒ men 我们 yuē huì 约会 zhè jiàn 这件 shì 事。
bàn ge 半个 yuè 月 qián 前 fā rè 发热， hòu 后 yòu 又 ké sou 咳嗽 xiàn zài 现在 yǒu shí 有时 yě 也 yào 要 liú tì 流涕， wǒ 我 jiù 就 gěi 给 tā 他 chī 吃 ā mò xī lín 阿莫西林， bù zhī 不知 zhè xiē 这些 shì bu shì 是不是 yīn sù 因素！
bàn xià 半夏 xiè xīn tāng 泻心汤 shì 是 zhāng zhòng jǐng 张仲景《 shāng hán lùn 伤寒论》 zhōng 中 zhì liáo 治疗 hán rè 寒热 cuò zá 错杂 pǐ 痞 zhèng 症 de 的 dài biǎo 代表 fāng 方， wèi 为 dāng qián 当前 zhōng yī 中医 zhì liáo 治疗 gè zhǒng 各种 xiāo huà dào 消化道 jí bìng 疾病 de 的 dài biǎo 代表 fāng jì 方剂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子