ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
lǎo 老 luó jié 罗杰 qí líng wò 齐灵渥 sī 斯 yì shēng 一生 zhōng dū 中都 shì 是 gè 个 pí qi 脾气 píng hé 平和 de 的 rén 人 tā 他 suī 虽 wú 无 wēn nuǎn 温暖 de 的 ài 爱 dàn 但 què 却 xīn dì 心地 cí bēi 慈悲 ér qiě 而且 zài 在 shè jí 涉及 tóng 同 gè fāng 各方 miàn dī 面的 guān xi 关系 shí 时 shǐ zhōng 始终 shì 是 yí gè 一个 chún cuì 纯粹 ér 而 zhèng zhí 正直 de 的 rén 人 |
| OLD Roger Chillingworth, throughout life, had been calm in temperament, kindly, though not of warm affections, but ever, and in all his relations with the world, a pure and upright man. |