ประโยคภาษาจีน- 假借是一种只产生新义却不产生新字的造字方法中文句子 (584471) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎ jiè 假借 shì 是 yì zhǒng 一种 zhǐ 只 chǎn shēng 产生 xīn yì 新义 què 却 bù 不 chǎn shēng 产生 xīn zì 新字 de 的 zào zì 造字 fāng fǎ 方法；
The former gives rise to new meaning without new characters, while the latter "borrows" characters temporarily based on homonyms .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎ mào 假冒 yáng chéng hú 阳澄湖 dà zhá xiè 大闸蟹 de 的 xīng qǐ 兴起 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 zhōng guó 中国 shāng yè 商业 jīng lì 经历。
jiǎ rú 假如 yí gè 一个 rén 人 shāng hài 伤害 le 了 nǐ 你， nǐ 你 shí jì shàng 实际上 shòu shāng 受伤 le 了 liǎng cì 两次： dì yī cì 第一次 shì 是 shāng hài 伤害 běn shēn 本身； dì èr cì 第二次 shì 是， nǐ 你 shì hòu 事后 huā shí jiān 花时间 lái 来 huí xiǎng 回想 zhè jiàn 这件 shì 事。
jiǎ rú 假如 yí gè 一个 xíng dòng 行动 shī bài 失败 le 了， nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 yòng 用 yī bǎ 一把 qiē fù 切腹 dāo lái 刀来 dào qiàn 道歉， jiù 就 rú 如 sāi bān dǎo 塞班岛 bèi 被 dēng lù 登陆 hòu 后 de 的 zhāi 斎 téng 藤 yì 义 cì 次 jiāng jūn 将军 suǒ 所 zuò 做 de 的。
rán ér 然而 yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反 de 的 zhèng jù 证据 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， jīn tiān 今天 zhàn 站 zài 在 zhè cháng 这场 yùn dòng 运动 zuì 最 qián liè 前列 de 的 bǎi kē fū 柏柯夫 shuō 说： " yuán lái 原来 de 的 qīng xiàng 倾向 yǐ 已 chè dǐ 彻底 ér 而 xùn sù 迅速 de 地 zhuǎn biàn 转变 le 了。 "
rán ér 然而 zhōng guó 中国 shāng fēi hái 商飞还 méi yǒu 没有 gōng bù 公布 qí 其 cǐ 此 kuǎn 款 zhǎi 窄 tǐ 体 jī 机 de 的 rèn hé 任何 dìng dān 订单， gōng yìng shāng 供应商 chēng 称 gāi 该 xiàng mù 项目 zhèng 正 kāi zú 开足 mǎ lì 马力 yùn zuò 运作 zhōng 中。
huá lì 华立 jí tuán 集团 chuàng jiàn 创建 yú 于 1970 nián 年， jí tuán 集团 de 的 qián shēn 前身 zhǐ shì 只是 háng zhōu 杭州 yú háng 余杭 zhèn shàng 镇上 de 的 yì jiā 一家 shǒu gōng 手工 zuō fang 作坊 “ yú háng zhèn 余杭镇 zhú qì 竹器 yǔ jù chǎng 雨具厂 ” ， píng zhe 凭着 bù qū bù náo 不屈不挠、 zì qiáng bù xī 自强不息 de 的 chuàng yè 创业 jīng shén 精神 huá lì 华立 zǒu 走 dào liǎo 到了 jīn tiān 今天。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 tīng shuō guo 听说过 xiàn zài 现在 xiào yuán 校园 lǐ 里 yě 也 liú xíng 流行 diào dài 吊带 wà 袜。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiǎng dào 想到， zài 在 sì chù 四处 wán chéng 完成 le 了 chū zhōng 初中、 gāo zhōng 高中 hé 和 dà xué 大学 de 的 13 nián hòu 年后， wǒ 我 jìng rán 竟然 shēn chǔ 身处 shàng hǎi 上海 lú wān qū 卢湾区。
jiǎ rú 假如 bù 不 xiāng děng 相等 de 的 ài 爱， gě 嗰 jiù ràng 就让 wǒ ài 我爱 duō 多 yì xiē 一些 ba 吧。
rán ér 然而 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tōng cháng 通常 bú huì 不会 róng rěn 容忍 xiàng 像 gǔ gē 谷歌 shì jiàn 事件 zhōng 中 zhè yàng 这样 de 的 “ bù tuǒ xié 不妥协 tài du 态度 ” ， sǐ xīn tā dì 死心塌地 de 的 àn zhào 按照 dì yī 第一 tiáo 条 guī ju 规矩 xíng shì 行事， qǐ yè 企业 chéng gōng 成功 de 的 kě néng xìng 可能性 huì 会 gèng dà 更大 yì xiē 一些。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiē jìn 接近 dà ér wú dàng 大而无当 xiàng mù 项目。
jiǎ rú 假如 fá rán liào 乏燃料 chí 池 zhēn de 真的 fā shēng 发生 duī xīn 堆芯 róng huǐ 熔毁 de huà 的话， nà me 那么 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 jiāng 将 zhí jiē 直接 wài xiè 外泄， ér 而 duī xīn 堆芯 rán liào 燃料 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 róng huǐ 熔毁 le 了。
rán ér 然而 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违， tā men 他们 lái dào 来到 le 了 yí gè 一个 bú xìn rèn 不信任 chéng dù 程度 dá dào 达到 dǐng fèi 鼎沸 de 的 fēng huì 峰会。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 shè xiǎng 设想 cóng qián 从前 de 的 xióng tú 雄图 hé 和 zhàn lüè 战略， kě yǐ 可以 yuán yuán běn běn 原原本本 de 地 shì yòng 适用 yú 于 xiàn zài 现在。
jiǎ rú 假如 tā 他 shī qù 失去 le 了 jiàn kāng 健康， shī qù 失去 le 了 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiù 就 dū huì 都会 ái è 挨饿。
rán ér 然而 èr 二 zhàn hòu 战后， gāng sè 冈瑟 hái 还 jiā rù 加入 dé yì zhì yín háng 德意志银行 dǒng shì huì 董事会， bìng 并 zài 在 1951 nián 年 bèi 被 fǎ lán kè fú 法兰克福 dà xué 大学 shòu yǔ 授予 róng yù chēng hào 荣誉称号。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 chéng 乘 zhí dá chē 直达车 qù 去 guǎng zhōu 广州。
wǒ 我 cóng 从 chén 沉 hēi 黑 de 的 shēn yuān 深渊 lā chū 拉出 qí xíng 奇形 qí 奇 měi dí 美的 dōng xi 东西 — — yǒu xiē 有些 wēi xiào 微笑 bān de 般地 fā liàng 发亮， yǒu xiē 有些 yǎn lèi 眼泪 bān de 般地 shǎn guāng 闪光， yǒu de 有的 yūn 晕 hóng 红 dé 得 xiàng 像 xīn niáng 新娘 de 的 shuāng 双 jiá 颊。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 xiāng shí 相识 dào 到， měi ge rén 每个人 sī jiā 私家 xīn zhōng 心中 de 的 ān rán 安然 ān xiáng 安祥 yì huò 抑或 fǎn miàn 反面， chéng shì 城市 chuán bō 传播 gěi 给 zhěng gè 整个 tiān xià 天下。
wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 zài xué 在学 xí 习 jí tā 吉他 shí 时 shè lì 设立 míng què 明确 de 的 mù biāo 目标。
xié tóng 协同 fēn xī 分析 tí shì 提示 bù tóng 不同 yīn 茵 zhī 栀 huáng 黄 zhù shè yè 注射液 zhǐ wén 指纹 tú pǔ 图谱 yǔ 与 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 zhī jiān 之间 cún zài 存在 yí dìng 一定 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
rán ér 然而 cóng nà zhī hòu 从那之后， lǜ 绿 nuò 诺 kē jì 科技 de 的 gǔ piào jià gé 股票价格 kāi shǐ 开始 diē luò 跌落。
xié yì 协议 de 的 tiáo kuǎn 条款 shè jí 涉及 liǎng guó 两国 jiān 间 de 的 biān jiè xiàn 边界线。
rán ér 然而 tā men 他们 rèn wéi 认为 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 kù mǎ 库马 ěr lái 尔来 shì 是 yí gè 一个 dī 低 zhǒng xìng 种姓。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài 在 zhè lǐ 这里， shì 是 yīn wèi 因为 nǐ 你 rèn wéi 认为 mǒu xiē 某些 dà shèng 大乘 jiào fǎ 教法 kě néng 可能 huì 会 yǒu xiē 有些 zhì liáo 治疗 xìng zhì 性质 de 的 bāng zhù 帮助。
xié tiáo 协调 shì 是 tōng guò 通过 duō yàng xìng 多样性 huó 和 tǒng yī xìng 统一性 de 的 wēi miào 微妙 píng héng 平衡 shí xiàn 实现 de 的。
wǒ 我 cóng 从 xiāo shòu 销售 shàng 上 xué dào 学到 de 的 yǒu guān 有关 jiào yù 教育 de 的 dōng xi 东西 hé 和 wǒ 我 yán jiū 研究 jiào yù xué 教育学 shí hou 时候 xué dào 学到 de 的 yí yàng 一样 duō 多 — — kě néng 可能 gèng duō 更多。
zhè shì 这是 jiē xià lái 接下来 de 的 shù bǎi 数百 gè 个 yè wǎn 夜晚 zhōng 中， wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 jiǎ zhuāng 假装 shén me 什么 dōu 都 méi 没 fā shēng 发生 guò 过， qǐ 乞 pàn 盼 néng 能 zhǎo huí 找回 jiù shí 旧时 de 的 gǎn jué 感觉。
wǒ 我 fù yǔ 付与 tā 她 nài fán 耐烦 shǐ 使 tā 她 néng 能 zài 在 bié ren 别人 xuǎn zé 选择 pāo què 抛却 de shí hòu 的时候 lián xù 连续 jiān dìng 坚定 zhe 着， bìng qiě 并且 wú yuàn wú huǐ 无怨无悔 de 的 cì 赐 gù 顾 bāng chèn 帮衬 běn shēn 本身 de 的 jiā rén 家人 dù guò 渡过 jí bìng 疾病 yǔ 与 pí bèi 疲惫。
dān yī 单一 tōng yòng 通用 bǎn kuài 板块 - chuāng yè bǎn 创业板 yǔ 与 zhǔ bǎn 主板 hé bìng 合并 chéng wéi 成为 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此 de 的 dān yī 单一 bǎn kuài 板块；

ประโยคภาษาจีน
jiǎ mào 假冒 yáng chéng hú 阳澄湖 dà zhá xiè 大闸蟹 de 的 xīng qǐ 兴起 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 zhōng guó 中国 shāng yè 商业 jīng lì 经历。
jiǎ rú 假如 yí gè 一个 rén 人 shāng hài 伤害 le 了 nǐ 你， nǐ 你 shí jì shàng 实际上 shòu shāng 受伤 le 了 liǎng cì 两次： dì yī cì 第一次 shì 是 shāng hài 伤害 běn shēn 本身； dì èr cì 第二次 shì 是， nǐ 你 shì hòu 事后 huā shí jiān 花时间 lái 来 huí xiǎng 回想 zhè jiàn 这件 shì 事。
jiǎ rú 假如 yí gè 一个 xíng dòng 行动 shī bài 失败 le 了， nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 yòng 用 yī bǎ 一把 qiē fù 切腹 dāo lái 刀来 dào qiàn 道歉， jiù 就 rú 如 sāi bān dǎo 塞班岛 bèi 被 dēng lù 登陆 hòu 后 de 的 zhāi 斎 téng 藤 yì 义 cì 次 jiāng jūn 将军 suǒ 所 zuò 做 de 的。
rán ér 然而 yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反 de 的 zhèng jù 证据 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， jīn tiān 今天 zhàn 站 zài 在 zhè cháng 这场 yùn dòng 运动 zuì 最 qián liè 前列 de 的 bǎi kē fū 柏柯夫 shuō 说： " yuán lái 原来 de 的 qīng xiàng 倾向 yǐ 已 chè dǐ 彻底 ér 而 xùn sù 迅速 de 地 zhuǎn biàn 转变 le 了。 "
rán ér 然而 zhōng guó 中国 shāng fēi hái 商飞还 méi yǒu 没有 gōng bù 公布 qí 其 cǐ 此 kuǎn 款 zhǎi 窄 tǐ 体 jī 机 de 的 rèn hé 任何 dìng dān 订单， gōng yìng shāng 供应商 chēng 称 gāi 该 xiàng mù 项目 zhèng 正 kāi zú 开足 mǎ lì 马力 yùn zuò 运作 zhōng 中。
huá lì 华立 jí tuán 集团 chuàng jiàn 创建 yú 于 1970 nián 年， jí tuán 集团 de 的 qián shēn 前身 zhǐ shì 只是 háng zhōu 杭州 yú háng 余杭 zhèn shàng 镇上 de 的 yì jiā 一家 shǒu gōng 手工 zuō fang 作坊 “ yú háng zhèn 余杭镇 zhú qì 竹器 yǔ jù chǎng 雨具厂 ” ， píng zhe 凭着 bù qū bù náo 不屈不挠、 zì qiáng bù xī 自强不息 de 的 chuàng yè 创业 jīng shén 精神 huá lì 华立 zǒu 走 dào liǎo 到了 jīn tiān 今天。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 tīng shuō guo 听说过 xiàn zài 现在 xiào yuán 校园 lǐ 里 yě 也 liú xíng 流行 diào dài 吊带 wà 袜。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiǎng dào 想到， zài 在 sì chù 四处 wán chéng 完成 le 了 chū zhōng 初中、 gāo zhōng 高中 hé 和 dà xué 大学 de 的 13 nián hòu 年后， wǒ 我 jìng rán 竟然 shēn chǔ 身处 shàng hǎi 上海 lú wān qū 卢湾区。
jiǎ rú 假如 bù 不 xiāng děng 相等 de 的 ài 爱， gě 嗰 jiù ràng 就让 wǒ ài 我爱 duō 多 yì xiē 一些 ba 吧。
rán ér 然而 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tōng cháng 通常 bú huì 不会 róng rěn 容忍 xiàng 像 gǔ gē 谷歌 shì jiàn 事件 zhōng 中 zhè yàng 这样 de 的 “ bù tuǒ xié 不妥协 tài du 态度 ” ， sǐ xīn tā dì 死心塌地 de 的 àn zhào 按照 dì yī 第一 tiáo 条 guī ju 规矩 xíng shì 行事， qǐ yè 企业 chéng gōng 成功 de 的 kě néng xìng 可能性 huì 会 gèng dà 更大 yì xiē 一些。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiē jìn 接近 dà ér wú dàng 大而无当 xiàng mù 项目。
jiǎ rú 假如 fá rán liào 乏燃料 chí 池 zhēn de 真的 fā shēng 发生 duī xīn 堆芯 róng huǐ 熔毁 de huà 的话， nà me 那么 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 jiāng 将 zhí jiē 直接 wài xiè 外泄， ér 而 duī xīn 堆芯 rán liào 燃料 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 róng huǐ 熔毁 le 了。
rán ér 然而 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违， tā men 他们 lái dào 来到 le 了 yí gè 一个 bú xìn rèn 不信任 chéng dù 程度 dá dào 达到 dǐng fèi 鼎沸 de 的 fēng huì 峰会。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 shè xiǎng 设想 cóng qián 从前 de 的 xióng tú 雄图 hé 和 zhàn lüè 战略， kě yǐ 可以 yuán yuán běn běn 原原本本 de 地 shì yòng 适用 yú 于 xiàn zài 现在。
jiǎ rú 假如 tā 他 shī qù 失去 le 了 jiàn kāng 健康， shī qù 失去 le 了 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiù 就 dū huì 都会 ái è 挨饿。
rán ér 然而 èr 二 zhàn hòu 战后， gāng sè 冈瑟 hái 还 jiā rù 加入 dé yì zhì yín háng 德意志银行 dǒng shì huì 董事会， bìng 并 zài 在 1951 nián 年 bèi 被 fǎ lán kè fú 法兰克福 dà xué 大学 shòu yǔ 授予 róng yù chēng hào 荣誉称号。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 chéng 乘 zhí dá chē 直达车 qù 去 guǎng zhōu 广州。
wǒ 我 cóng 从 chén 沉 hēi 黑 de 的 shēn yuān 深渊 lā chū 拉出 qí xíng 奇形 qí 奇 měi dí 美的 dōng xi 东西 — — yǒu xiē 有些 wēi xiào 微笑 bān de 般地 fā liàng 发亮， yǒu xiē 有些 yǎn lèi 眼泪 bān de 般地 shǎn guāng 闪光， yǒu de 有的 yūn 晕 hóng 红 dé 得 xiàng 像 xīn niáng 新娘 de 的 shuāng 双 jiá 颊。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 xiāng shí 相识 dào 到， měi ge rén 每个人 sī jiā 私家 xīn zhōng 心中 de 的 ān rán 安然 ān xiáng 安祥 yì huò 抑或 fǎn miàn 反面， chéng shì 城市 chuán bō 传播 gěi 给 zhěng gè 整个 tiān xià 天下。
wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 zài xué 在学 xí 习 jí tā 吉他 shí 时 shè lì 设立 míng què 明确 de 的 mù biāo 目标。
xié tóng 协同 fēn xī 分析 tí shì 提示 bù tóng 不同 yīn 茵 zhī 栀 huáng 黄 zhù shè yè 注射液 zhǐ wén 指纹 tú pǔ 图谱 yǔ 与 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 zhī jiān 之间 cún zài 存在 yí dìng 一定 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
rán ér 然而 cóng nà zhī hòu 从那之后， lǜ 绿 nuò 诺 kē jì 科技 de 的 gǔ piào jià gé 股票价格 kāi shǐ 开始 diē luò 跌落。
xié yì 协议 de 的 tiáo kuǎn 条款 shè jí 涉及 liǎng guó 两国 jiān 间 de 的 biān jiè xiàn 边界线。
rán ér 然而 tā men 他们 rèn wéi 认为 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 kù mǎ 库马 ěr lái 尔来 shì 是 yí gè 一个 dī 低 zhǒng xìng 种姓。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài 在 zhè lǐ 这里， shì 是 yīn wèi 因为 nǐ 你 rèn wéi 认为 mǒu xiē 某些 dà shèng 大乘 jiào fǎ 教法 kě néng 可能 huì 会 yǒu xiē 有些 zhì liáo 治疗 xìng zhì 性质 de 的 bāng zhù 帮助。
xié tiáo 协调 shì 是 tōng guò 通过 duō yàng xìng 多样性 huó 和 tǒng yī xìng 统一性 de 的 wēi miào 微妙 píng héng 平衡 shí xiàn 实现 de 的。
wǒ 我 cóng 从 xiāo shòu 销售 shàng 上 xué dào 学到 de 的 yǒu guān 有关 jiào yù 教育 de 的 dōng xi 东西 hé 和 wǒ 我 yán jiū 研究 jiào yù xué 教育学 shí hou 时候 xué dào 学到 de 的 yí yàng 一样 duō 多 — — kě néng 可能 gèng duō 更多。
zhè shì 这是 jiē xià lái 接下来 de 的 shù bǎi 数百 gè 个 yè wǎn 夜晚 zhōng 中， wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 jiǎ zhuāng 假装 shén me 什么 dōu 都 méi 没 fā shēng 发生 guò 过， qǐ 乞 pàn 盼 néng 能 zhǎo huí 找回 jiù shí 旧时 de 的 gǎn jué 感觉。
wǒ 我 fù yǔ 付与 tā 她 nài fán 耐烦 shǐ 使 tā 她 néng 能 zài 在 bié ren 别人 xuǎn zé 选择 pāo què 抛却 de shí hòu 的时候 lián xù 连续 jiān dìng 坚定 zhe 着， bìng qiě 并且 wú yuàn wú huǐ 无怨无悔 de 的 cì 赐 gù 顾 bāng chèn 帮衬 běn shēn 本身 de 的 jiā rén 家人 dù guò 渡过 jí bìng 疾病 yǔ 与 pí bèi 疲惫。
dān yī 单一 tōng yòng 通用 bǎn kuài 板块 - chuāng yè bǎn 创业板 yǔ 与 zhǔ bǎn 主板 hé bìng 合并 chéng wéi 成为 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此 de 的 dān yī 单一 bǎn kuài 板块；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子