ประโยคภาษาจีน- 假借字不仅是构成商代汉字体系的重要成分而且是形声字产生的重要物质基础中文句子 (584470) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎ jiè zì 假借字 bù jǐn 不仅 shì 是 gòu chéng 构成 shāng dài 商代 hàn zì 汉字 tǐ xì 体系 de 的 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分， ér qiě 而且 shì 是 xíng shēng zì 形声字 chǎn shēng 产生 de 的 zhòng yào 重要 wù zhì 物质 jī chǔ 基础。
It was not only an important component of the Chinese character system of the Shang Dynasty but also shaped the sound generated by an important material foundation for Pictophonetic Characters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎ mào 假冒 yào pǐn 药品 shì 是 zhǐ 指 jiù 就 yào pǐn 药品 běn shēn 本身 tè zhēng 特征 hé 和 / huò 或 lái yuán 来源 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 xù yì 蓄意 qī piàn xìng 欺骗性 biāo zhù 标注 de 的 yào pǐn 药品。
jiǎ rú 假如《 kǎ dí 卡迪 ní Ào 尼奥》 hái 还 cún shì 存世， tā 它 jiàng 将 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 bǐ jiào wén xué 比较文学 de 的 gài niàn 概念。
jiǎ rú 假如 yí gè 一个 yì gǎn 易感 de 的 xiǎo hái 小孩 dú 读 dào 到 zhè běn 这本 shū 书， nǐ 你 zhī dào 知道 xià 下 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 jiù shì 就是 nǐ men 你们 quán jiā 全家 dé 得 lù sù 露宿 jiē tóu 街头 le 了。
rán ér 然而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zǒng shì 总是 yǒu rén 有人 zài 在 pǐn cháng 品尝 yú zǐ jiàng 鱼子酱 ér 而 yǐn qǐ 引起 wǒ de 我的 zhù yì 注意。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 gōng zhòng 公众 duì 对 lā jī 垃圾 xún huán 循环 lì yòng 利用 sī háo 丝毫 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， jiù 就 xiàng 像 bǎo ān 宝安 lā jī 垃圾 fén shāo chǎng 焚烧厂 de 的 gōng chéng shī 工程师 zhòng 仲 xiān sheng 先生 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， ” méi yǒu rén 没有人 zhēn de 真的 guān xīn 关心 xún huán shǐ yòng 循环使用。
huá shuò 华硕 828 hé 和 xī tǔ 稀土 jìn zhǒng 浸种 néng 能 tóng shí 同时 tí gāo 提高 yù mǐ 玉米 yòu miáo 幼苗 yè piàn 叶片 yè lǜ sù 叶绿素、 kě róng xìng 可溶性 táng 糖、 kě róng xìng 可溶性 dàn bái 蛋白 yǐ jí 以及 quán 全 dàn 氮 hé 和 zǒng 总 dàn bái 蛋白 de 的 hán liàng 含量。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 tīng jiàn 听见 tā 她 shuō 说 guò 过 yí jù 一句 guò huǒ 过火 de huà 的话， yí jù 一句 chán yán 谗言， huò zhě 或者 yí jù 一句 xián 闲 yán 言；
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jī 咭 piàn 片， qǐng 请 bǎo liú 保留， bǎo chí lián xì 保持联系。
jiǎ rú 假如 bú shi 不是 zhè ge 这个 biǎo mèi 表妹， yě 也 huì 会 yǒu 有 qí tā 其他 nǚ rén 女人 qiáng jiā 强加 dào 到 nǐ 你 tóu shàng 头上， bǎ 把 nǐ 你 shuō 说 chéng duì 成对 qī zǐ 妻子 bù 不 zhōng 忠。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 hěn kuài 很快 jiù 就 fān liǎn 翻脸 le 了。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 dǎ suàn 打算 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xiǎo shuō jiā 小说家 - - zhì shǎo 至少 zhí dào 直到 wǒ 我 29 suì 岁 de shí hòu 的时候。
jiǎ rú 假如 jǔ shì 举世 cāng huáng shī cuò 仓皇失措， rén rén 人人 guài 怪 nǐ 你， ér 而 nǐ 你 réng 仍 néng 能 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静；
rán ér 然而 shū shì 书市 de 的 wèn tí 问题 bìng 并 bú zài 不在 yú 于 gōng yìng 供应 bù zú 不足： zuò jiā 作家 men 们 réng rán 仍然 bǐ gēng bù chuò 笔耕不辍； xū qiú 需求 yě 也 bìng wèi 并未 jiǎn shǎo 减少： gēn jù 根据 2010 nián 年 měi guó 美国 chū bǎn shāng 出版商 de 的 bào gào 报告， suǒ yǒu 所有 píng tái 平台 de 的 tú shū 图书 jiāo yì 交易 dōu 都 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 shì pín diàn lǎn 视频电缆 chū xiàn 出现 wèn tí 问题， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 zài 在 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下 nà 那 yě 也 shì 是 zhòng 种 kě néng 可能。
jiǎ rú 假如 tā 他 zài 在 wèi 为 nǐ 你 zuò gōng 做工， wèi shén me 为什么 bù ràng 不让 tā 他 zhù 住 jìn 进 nǐ 你 wū lǐ 屋里 ne 呢？
rán ér 然而 shì qing 事情 wǎng wǎng 往往 huì 会 chū chà zi 出岔子， yīn wèi 因为 suǒ yǒu zhě 所有者 bú huì 不会 yǐ 以 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 jià qian 价钱 hè 和 nǐ 你 chéng jiāo 成交， jiù 就 xiàng 像 dāng chū 当初 měi guó 美国 gāng 刚 méng yá 萌芽 de 的 fēi jī 飞机 zhì zào yè 制造业 yí yàng 一样。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì 第 yí gè 一个 jué dìng xìng 决定性 de 的 duàn liàn 锻炼 jiē duàn 阶段。
wǒ 我 cóng 从 tāng mǔ 汤姆 nà r 那儿 jiè 借 le 了 yī běn 一本 bǐ jì běn 笔记本， wǒ 我 yòu 又 bǎ 把 tā 它 jiè gěi 借给 mǎ lì 玛丽 le 了。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 dú zì 独自 kāi chē 开车 shàng lù 上路， xīn li 心里 tè 特 fā chù 发憷！
wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 yě 也 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 dǎ 打 wǒ de 我的 qī zi 妻子， wǒ 我 rèn wéi 认为 ōu dǎ 殴打 tā rén 他人 de 的 rén 人 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 fǎn gǎn 反感， yóu qí shì 尤其是 dǎ 打 nǚ ren 女人。
xié zhù 协助 fáng sǔn 防损 bù 部 diào chá 调查 jiǔ diàn 酒店 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件， cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施 fáng zhǐ 防止 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生。
rán ér 然而 cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看， xuē jiǎn 削减 xíng xiāo 行销 kāi zhī 开支 bǎ 把 ràng 让 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 zuò 做 de hěn 得很 piào liang 漂亮， zài 在 nǐ de 你的 háng yè 行业 zhōng 中， nǐ 你 bì xū 必须 bǎ 把 xíng xiāo 行销 kàn 看 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 tóu zī 投资 — — ér 而 fēi yī 非一 xiàng 项 chéng běn 成本。
xié yì 协议 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分 shì 是 zhì lì yú 致力于 jiǎn qīng 减轻 wéi jī 维基 nèi róng 内容 zài 在 qí tā 其他 méi jiè 媒介 huò 或 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 zhòng dì 中的 zài lì yòng 再利用 de 的 kāi yuán 开源 ruǎn jiàn 软件 de 的 fā zhǎn 发展。
rán ér 然而 tā men de 他们的 gòng xiàn 贡献 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 zěn me 怎么 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母。 tā men de 他们的 cún zài 存在、 jīng shén 精神 hé 和 ài 爱 tóng shí 同时 dōu 都 shì 是 jí 极 jù 具 jià zhí 价值 de 的 gòng xiàn 贡献。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài 在 pǎo bù 跑步 yǐ hòu 以后 què shí 确实 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 zuò 做 shēn zhǎn 伸展 yùn dòng 运动， cháng shì 尝试 zài 在 měi tiān 每天 shēng huó 生活 jié shù 结束 de shí hòu 的时候 lā shēn 拉伸， jiù shì 就是 zài 在 yào 要 shàng chuáng 上床 yǐ qián 以前。
xié tiáo 协调 sōu bǔ 搜捕 de 的 sī rén 私人 ān quán 安全 wǎng luò 网络 fù zé rén 负责人 AndreSnyman shuō 说： “ zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 fēi zhōu 非洲 qì jīn 迄今 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 zhuī bǔ 追捕 lǎo hǔ 老虎 xíng dòng 行动。 ”
wǒ 我 cóng 从 lǐ miàn 里面 ná chū 拿出 le 了 yì xiē 一些 měi wèi 美味 qiě 且 xīn xiān 新鲜 de 的 yīng táo 樱桃。
zhè shì 这是 jù shuō 据说 dà hù 大户 kōng tóu 空头 hái 还 xiǎng 想 pīn 拚 yī 一 pīn 拚， tā men 他们 yào 要 dào 到 jīn tiān 今天 kàn 看 le 了 fēng sè 风色 zài lái 再来 bǔ 补 jìn 进。
wǒ 我 tā 他 de 的 tóu shàng 头上 měng 猛 tī 踢 le 了 jiǎo 脚， tā 他 jiù 就 niān 蔫 le 了， shǒu 手 dā la 耷拉 dào 到 shuǐ ní 水泥 dì miàn 地面。
dān yī 单一 zhóu chéng 轴承 zhuāng pèi 装配， wèi yú 位于 wài céng kōng jiān 外层空间 jié shù 结束 zhóu 轴， shì 是 yòng yú 用于 zhī chí 支持 zhóu 轴 bàn zhóu 半轴。

ประโยคภาษาจีน
jiǎ mào 假冒 yào pǐn 药品 shì 是 zhǐ 指 jiù 就 yào pǐn 药品 běn shēn 本身 tè zhēng 特征 hé 和 / huò 或 lái yuán 来源 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 xù yì 蓄意 qī piàn xìng 欺骗性 biāo zhù 标注 de 的 yào pǐn 药品。
jiǎ rú 假如《 kǎ dí 卡迪 ní Ào 尼奥》 hái 还 cún shì 存世， tā 它 jiàng 将 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 bǐ jiào wén xué 比较文学 de 的 gài niàn 概念。
jiǎ rú 假如 yí gè 一个 yì gǎn 易感 de 的 xiǎo hái 小孩 dú 读 dào 到 zhè běn 这本 shū 书， nǐ 你 zhī dào 知道 xià 下 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 jiù shì 就是 nǐ men 你们 quán jiā 全家 dé 得 lù sù 露宿 jiē tóu 街头 le 了。
rán ér 然而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zǒng shì 总是 yǒu rén 有人 zài 在 pǐn cháng 品尝 yú zǐ jiàng 鱼子酱 ér 而 yǐn qǐ 引起 wǒ de 我的 zhù yì 注意。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 gōng zhòng 公众 duì 对 lā jī 垃圾 xún huán 循环 lì yòng 利用 sī háo 丝毫 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， jiù 就 xiàng 像 bǎo ān 宝安 lā jī 垃圾 fén shāo chǎng 焚烧厂 de 的 gōng chéng shī 工程师 zhòng 仲 xiān sheng 先生 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， ” méi yǒu rén 没有人 zhēn de 真的 guān xīn 关心 xún huán shǐ yòng 循环使用。
huá shuò 华硕 828 hé 和 xī tǔ 稀土 jìn zhǒng 浸种 néng 能 tóng shí 同时 tí gāo 提高 yù mǐ 玉米 yòu miáo 幼苗 yè piàn 叶片 yè lǜ sù 叶绿素、 kě róng xìng 可溶性 táng 糖、 kě róng xìng 可溶性 dàn bái 蛋白 yǐ jí 以及 quán 全 dàn 氮 hé 和 zǒng 总 dàn bái 蛋白 de 的 hán liàng 含量。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 tīng jiàn 听见 tā 她 shuō 说 guò 过 yí jù 一句 guò huǒ 过火 de huà 的话， yí jù 一句 chán yán 谗言， huò zhě 或者 yí jù 一句 xián 闲 yán 言；
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jī 咭 piàn 片， qǐng 请 bǎo liú 保留， bǎo chí lián xì 保持联系。
jiǎ rú 假如 bú shi 不是 zhè ge 这个 biǎo mèi 表妹， yě 也 huì 会 yǒu 有 qí tā 其他 nǚ rén 女人 qiáng jiā 强加 dào 到 nǐ 你 tóu shàng 头上， bǎ 把 nǐ 你 shuō 说 chéng duì 成对 qī zǐ 妻子 bù 不 zhōng 忠。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 hěn kuài 很快 jiù 就 fān liǎn 翻脸 le 了。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 dǎ suàn 打算 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xiǎo shuō jiā 小说家 - - zhì shǎo 至少 zhí dào 直到 wǒ 我 29 suì 岁 de shí hòu 的时候。
jiǎ rú 假如 jǔ shì 举世 cāng huáng shī cuò 仓皇失措， rén rén 人人 guài 怪 nǐ 你， ér 而 nǐ 你 réng 仍 néng 能 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静；
rán ér 然而 shū shì 书市 de 的 wèn tí 问题 bìng 并 bú zài 不在 yú 于 gōng yìng 供应 bù zú 不足： zuò jiā 作家 men 们 réng rán 仍然 bǐ gēng bù chuò 笔耕不辍； xū qiú 需求 yě 也 bìng wèi 并未 jiǎn shǎo 减少： gēn jù 根据 2010 nián 年 měi guó 美国 chū bǎn shāng 出版商 de 的 bào gào 报告， suǒ yǒu 所有 píng tái 平台 de 的 tú shū 图书 jiāo yì 交易 dōu 都 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 shì pín diàn lǎn 视频电缆 chū xiàn 出现 wèn tí 问题， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 zài 在 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下 nà 那 yě 也 shì 是 zhòng 种 kě néng 可能。
jiǎ rú 假如 tā 他 zài 在 wèi 为 nǐ 你 zuò gōng 做工， wèi shén me 为什么 bù ràng 不让 tā 他 zhù 住 jìn 进 nǐ 你 wū lǐ 屋里 ne 呢？
rán ér 然而 shì qing 事情 wǎng wǎng 往往 huì 会 chū chà zi 出岔子， yīn wèi 因为 suǒ yǒu zhě 所有者 bú huì 不会 yǐ 以 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 jià qian 价钱 hè 和 nǐ 你 chéng jiāo 成交， jiù 就 xiàng 像 dāng chū 当初 měi guó 美国 gāng 刚 méng yá 萌芽 de 的 fēi jī 飞机 zhì zào yè 制造业 yí yàng 一样。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì 第 yí gè 一个 jué dìng xìng 决定性 de 的 duàn liàn 锻炼 jiē duàn 阶段。
wǒ 我 cóng 从 tāng mǔ 汤姆 nà r 那儿 jiè 借 le 了 yī běn 一本 bǐ jì běn 笔记本， wǒ 我 yòu 又 bǎ 把 tā 它 jiè gěi 借给 mǎ lì 玛丽 le 了。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 dú zì 独自 kāi chē 开车 shàng lù 上路， xīn li 心里 tè 特 fā chù 发憷！
wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 yě 也 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 dǎ 打 wǒ de 我的 qī zi 妻子， wǒ 我 rèn wéi 认为 ōu dǎ 殴打 tā rén 他人 de 的 rén 人 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 fǎn gǎn 反感， yóu qí shì 尤其是 dǎ 打 nǚ ren 女人。
xié zhù 协助 fáng sǔn 防损 bù 部 diào chá 调查 jiǔ diàn 酒店 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件， cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施 fáng zhǐ 防止 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生。
rán ér 然而 cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看， xuē jiǎn 削减 xíng xiāo 行销 kāi zhī 开支 bǎ 把 ràng 让 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 zuò 做 de hěn 得很 piào liang 漂亮， zài 在 nǐ de 你的 háng yè 行业 zhōng 中， nǐ 你 bì xū 必须 bǎ 把 xíng xiāo 行销 kàn 看 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 tóu zī 投资 — — ér 而 fēi yī 非一 xiàng 项 chéng běn 成本。
xié yì 协议 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分 shì 是 zhì lì yú 致力于 jiǎn qīng 减轻 wéi jī 维基 nèi róng 内容 zài 在 qí tā 其他 méi jiè 媒介 huò 或 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 zhòng dì 中的 zài lì yòng 再利用 de 的 kāi yuán 开源 ruǎn jiàn 软件 de 的 fā zhǎn 发展。
rán ér 然而 tā men de 他们的 gòng xiàn 贡献 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 zěn me 怎么 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母。 tā men de 他们的 cún zài 存在、 jīng shén 精神 hé 和 ài 爱 tóng shí 同时 dōu 都 shì 是 jí 极 jù 具 jià zhí 价值 de 的 gòng xiàn 贡献。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài 在 pǎo bù 跑步 yǐ hòu 以后 què shí 确实 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 zuò 做 shēn zhǎn 伸展 yùn dòng 运动， cháng shì 尝试 zài 在 měi tiān 每天 shēng huó 生活 jié shù 结束 de shí hòu 的时候 lā shēn 拉伸， jiù shì 就是 zài 在 yào 要 shàng chuáng 上床 yǐ qián 以前。
xié tiáo 协调 sōu bǔ 搜捕 de 的 sī rén 私人 ān quán 安全 wǎng luò 网络 fù zé rén 负责人 AndreSnyman shuō 说： “ zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 fēi zhōu 非洲 qì jīn 迄今 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 zhuī bǔ 追捕 lǎo hǔ 老虎 xíng dòng 行动。 ”
wǒ 我 cóng 从 lǐ miàn 里面 ná chū 拿出 le 了 yì xiē 一些 měi wèi 美味 qiě 且 xīn xiān 新鲜 de 的 yīng táo 樱桃。
zhè shì 这是 jù shuō 据说 dà hù 大户 kōng tóu 空头 hái 还 xiǎng 想 pīn 拚 yī 一 pīn 拚， tā men 他们 yào 要 dào 到 jīn tiān 今天 kàn 看 le 了 fēng sè 风色 zài lái 再来 bǔ 补 jìn 进。
wǒ 我 tā 他 de 的 tóu shàng 头上 měng 猛 tī 踢 le 了 jiǎo 脚， tā 他 jiù 就 niān 蔫 le 了， shǒu 手 dā la 耷拉 dào 到 shuǐ ní 水泥 dì miàn 地面。
dān yī 单一 zhóu chéng 轴承 zhuāng pèi 装配， wèi yú 位于 wài céng kōng jiān 外层空间 jié shù 结束 zhóu 轴， shì 是 yòng yú 用于 zhī chí 支持 zhóu 轴 bàn zhóu 半轴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子