ประโยคภาษาจีน- 协议的另一部分是致力于减轻维基内容在其他媒介或应用软件中的再利用的开源软件的发展中文句子 (585046) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xié yì 协议 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分 shì 是 zhì lì yú 致力于 jiǎn qīng 减轻 wéi jī 维基 nèi róng 内容 zài 在 qí tā 其他 méi jiè 媒介 huò 或 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 zhòng dì 中的 zài lì yòng 再利用 de 的 kāi yuán 开源 ruǎn jiàn 软件 de 的 fā zhǎn 发展。
Another part of the agreement is the development of open source software with the goal to ease the reuse of wiki content in other media or applications.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zhǐ 只 zhī dào 知道 gǔ gē 谷歌 yǒu 有 chāo gāo sù 超高速 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 yǐ jí 以及 shén qí 神奇 de 的 dì tú 地图， kǒng pà 恐怕 bú huì 不会 rèn wéi 认为 gǔ gē 谷歌 shì 是 yì jiā 一家 lǒng duàn 垄断 qǐ yè 企业。 rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， huò ěr 霍尔 hěn 很 gāo xìng 高兴 wèi 为 nǐ 你 yī yī liè jǔ 一一列举。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiàng 向 tā 他 qǐng qiú 请求， tā 他 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài 在 yī 一 cháng 场 xuě bào 雪暴 hòu 后 wài chū 外出 huò xǔ 或许 néng jiàn 能见 dào 到 xǔ duō 许多 yuán mù 圆木 zhuàng 状 huò 或 gǔ 鼓 xíng 形 de 的 xuě qiú 雪球。
wǒ 我 cóng 从 fěn hóng sè 粉红色 de 的 yún cai 云彩 duò 堕 xià 下， zhì dì yǒu shēng 掷地有声。
wǒ 我 cóng 从 wén zhàng 蚊帐 lǐ 里 tàn shēn 探身 chū lái 出来， hún shēn 浑身 ruǎn mián mián 软绵绵 de 的 zǒu chū 走出 fáng jiān 房间。
rán ér 然而 tā men de 他们的 gòng xiàn 贡献 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 zěn me 怎么 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母。 tā men de 他们的 cún zài 存在、 jīng shén 精神 hé 和 ài 爱 tóng shí 同时 dōu 都 shì 是 jí 极 jù 具 jià zhí 价值 de 的 gòng xiàn 贡献。
xié yì 协议 hái 还 guī dìng 规定 chéng lì 成立 yí gè 一个 hé zuò 合作 lián hé 联合 wěi yuán huì 委员会， fù zé 负责 luò shí 落实 gāi 该 xié yì 协议 yǐ jí 以及 shuāng fāng 双方 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 qiān shǔ 签署 de 的 qí tā 其它 hé zuò xié yì 合作协议 huò 或 yì dìng shū 议定书。
zhè shì 这是 suǒ yǒu 所有 lián bāng 联邦 hé 和 50 gè 个 zhōu 州 de 的 jié rì 节日。 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 shì zài 是在 11 yuè 月 11 rì lái 日来 qìng zhù 庆祝 de 的。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài 在 pǎo bù 跑步 yǐ hòu 以后 què shí 确实 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 zuò 做 shēn zhǎn 伸展 yùn dòng 运动， cháng shì 尝试 zài 在 měi tiān 每天 shēng huó 生活 jié shù 结束 de shí hòu 的时候 lā shēn 拉伸， jiù shì 就是 zài 在 yào 要 shàng chuáng 上床 yǐ qián 以前。
wǒ 我 cóng 从 chē chuāng 车窗 lǐ 里 wàng 望 zhe 着 tā 他： nà ge 那个 yuè tái 月台 shàng tóu 上头 dài 戴 bèi léi mào 贝雷帽 de 的 lǎo rén 老人。
rán ér 然而 tā zhǐ 他指 chū 出， shí yàn 实验 xiǎo shǔ 小鼠 běn shēn 本身 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 dài xiè 代谢 lǜ 率， suǒ yǐ 所以 wèi lái 未来 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 xū yào 需要 yàn zhèng 验证 zhè zhǒng 这种 xún huán 循环 shì fǒu 是否 yě 也 zài 在 rén lèi 人类 tǐ nèi 体内 cún zài 存在。
bēi wēi 卑微 bú shi 不是 ruǎn gǔ bìng 软骨病， tā 它 shì 是 yī 一 fèn 份 zì zhī 自知 de 的 fǎn xǐng 反省， yí dào 一道 zūn zhòng 尊重 de 的 mù guāng 目光， yì zhǒng 一种 bù jī 不羁 de 的 fēng dù 风度。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bì xū 必须 gěi chū 给出 cāi cè 猜测， cǐ hòu 此后 yǒu 有 duō dà 多大 bǐ lì 比例 de 的 shòu shì zhě 受试者 jiāng huì 将会 jì xù 继续 jǐ yǔ 给予 diàn jī 电击 ne 呢？
bēi 卑 zhě 者 duì 对 zūn zhě 尊者 yīng 应 zūn zhòng 尊重 hé 和 fú cóng 服从， zūn zhě 尊者 duì 对 bēi 卑 zhě 者 yīng 应 bǎo hù 保护 hé 和 tǐ liàng 体谅。
zhè shì 这是 zhǐ 指 yí gè 一个 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 jīng guò 经过 shù yuè 数月 de 的 nǔ lì 努力， gòu sī 构思 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品 zài 在 yí gè 一个 dà xíng 大型 xīn chǎn pǐn 新产品 fā bù 发布 huó dòng 活动 zhōng 中 yí pào dǎ xiǎng 一炮打响。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 yuàn yì 愿意， jiù 就 bǎ 把 wǒ 我 wàng què 忘却。
wǒ 我 tā 他 de 的 tóu shàng 头上 měng 猛 tī 踢 le 了 jiǎo 脚， tā 他 jiù 就 niān 蔫 le 了， shǒu 手 dā la 耷拉 dào 到 shuǐ ní 水泥 dì miàn 地面。
zhè shì 这是 bó jī 搏击 jù lè bù 俱乐部 de 的 jì dìng 既定 chéng xù 程序。
wǒ 我 dài biǎo 代表 hǎo 好 guó rén 国人 zè 仄 yì yuǎn bèi 易远背 yù 遇 yì zhě 易者 jiā shǔ 家属 àn shì 暗示 zuì 最 shēn qiè 深切 de 的 wèi yàn 慰唁。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 céng 曾 pèi dài 佩戴 guò 过 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜， nà me 那么 dài zhe 戴着 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 guò yè 过夜 de 的 xiǎng fǎ 想法 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 chuàng xīn 创新， dào 倒 fǎn dào 反倒 lìng rén 令人 fǎn gǎn 反感。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 tā 他 huì biàn 会变 hǎo 好。 dàn 但 shì shí shàng 事实上， tā 他 yù 愈 biàn 变 yù 愈 zāo 糟。
dān jià 单价 bāo kuò 包括 zài 在 jié gòu 结构 zhōng 中 zuān kǒng 钻孔 huò 或 kāi 开 sǔn yǎn 榫眼， bù 不 guǎn yòng 管用 shén me 什么 fāng fǎ 方法（ bāo kuò 包括 jīn gāng shí 金刚石 zuān kǒng 钻孔、 mó 磨 kǒng děng 孔等）。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhǐ yào 只要 yǒu 有 yí gè 一个 jīng lì 精力 bǎo mǎn 饱满 de 的 wǎn shang 晚上， zhǐ yào 只要 sì zhōu 四周 yī 一 piàn 片 jì jìng 寂静， nà xiē 那些 dōng xi 东西 jiù 就 huì 会 xiàng 像 yī 一 piàn 片 pù bù 瀑布 huò zhě 或者 yī 一 gǔ 股 huǒ yàn 火焰 yí yàng 一样 zhí jiē 直接 pēn 喷 dào 到 gǎo zhǐ 稿纸 gé zi 格子 lǐ 里。
rán ér 然而 xiān zhī 先知 tīng shuō 听说 le 了 zhè jiàn 这件 shì 事 yǐ hòu 以后， què shuō 却说 tā 他 kě yǐ 可以 bāng 帮 nà 那 màn 曼 zhì bìng 治病， bìng 并 shēng chēng 声称 zhǐ yào 只要 nà 那 màn 曼 qīn zì 亲自 lái dào 来到 yǐ sè liè 以色列 bìng 并 zài 在 yuē dàn hé 约旦河 de 的 shèng shuǐ 圣水 zhōng 中 mù yù 沐浴， tā 他 de 的 bìng 病 jiù 就 huì 会 quán yù 痊愈。
zhè shì 这是 rì běn 日本 de 的 dú tè 独特 biǎo yīn wén zì 表音文字。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 shì 是 yì zhǒng 一种 mào yì bǎo hù zhǔ yì 贸易保护主义 de 的 zuò fǎ 做法。
zhè shì 这是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的， dàn 但 zhè 这 yòu 又 gāi 该 rú hé 如何 jiě jué 解决 ne 呢 ?
dān jī 单击 Step1 huó dòng 活动 kāi shǐ 开始 pèi zhì 配置 dìng fáng 订房 gōng zuò liú 工作流。
rán ér 然而 dòng wù bǎo hù 动物保护 zhì yuàn zhě 志愿者 de 的 zēng yuán 增援 bù duì 部队 hái shi 还是 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 gǎn lái 赶来， dài 带 zhe 着 shuǐ 水， gǒu liáng 狗粮， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 zhuān zhí 专职 shòu yī 兽医， duì zhì 对峙 chí xù 持续 le 了 15 gè 个 xiǎo shí 小时。
jiǎ rú 假如 cān kǎo wén xiàn 参考文献 néng gòu 能够 zhèng míng 证明 chǎn pǐn 产品 kě yòng 可用， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài 在 gài niàn 概念 lùn zhèng 论证 fēi cháng 非常 jù tǐ 具体 de 的 wèn tí 问题 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zhǐ 只 zhī dào 知道 gǔ gē 谷歌 yǒu 有 chāo gāo sù 超高速 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 yǐ jí 以及 shén qí 神奇 de 的 dì tú 地图， kǒng pà 恐怕 bú huì 不会 rèn wéi 认为 gǔ gē 谷歌 shì 是 yì jiā 一家 lǒng duàn 垄断 qǐ yè 企业。 rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， huò ěr 霍尔 hěn 很 gāo xìng 高兴 wèi 为 nǐ 你 yī yī liè jǔ 一一列举。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiàng 向 tā 他 qǐng qiú 请求， tā 他 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài 在 yī 一 cháng 场 xuě bào 雪暴 hòu 后 wài chū 外出 huò xǔ 或许 néng jiàn 能见 dào 到 xǔ duō 许多 yuán mù 圆木 zhuàng 状 huò 或 gǔ 鼓 xíng 形 de 的 xuě qiú 雪球。
wǒ 我 cóng 从 fěn hóng sè 粉红色 de 的 yún cai 云彩 duò 堕 xià 下， zhì dì yǒu shēng 掷地有声。
wǒ 我 cóng 从 wén zhàng 蚊帐 lǐ 里 tàn shēn 探身 chū lái 出来， hún shēn 浑身 ruǎn mián mián 软绵绵 de 的 zǒu chū 走出 fáng jiān 房间。
rán ér 然而 tā men de 他们的 gòng xiàn 贡献 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 zěn me 怎么 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母。 tā men de 他们的 cún zài 存在、 jīng shén 精神 hé 和 ài 爱 tóng shí 同时 dōu 都 shì 是 jí 极 jù 具 jià zhí 价值 de 的 gòng xiàn 贡献。
xié yì 协议 hái 还 guī dìng 规定 chéng lì 成立 yí gè 一个 hé zuò 合作 lián hé 联合 wěi yuán huì 委员会， fù zé 负责 luò shí 落实 gāi 该 xié yì 协议 yǐ jí 以及 shuāng fāng 双方 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 qiān shǔ 签署 de 的 qí tā 其它 hé zuò xié yì 合作协议 huò 或 yì dìng shū 议定书。
zhè shì 这是 suǒ yǒu 所有 lián bāng 联邦 hé 和 50 gè 个 zhōu 州 de 的 jié rì 节日。 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 shì zài 是在 11 yuè 月 11 rì lái 日来 qìng zhù 庆祝 de 的。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài 在 pǎo bù 跑步 yǐ hòu 以后 què shí 确实 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 zuò 做 shēn zhǎn 伸展 yùn dòng 运动， cháng shì 尝试 zài 在 měi tiān 每天 shēng huó 生活 jié shù 结束 de shí hòu 的时候 lā shēn 拉伸， jiù shì 就是 zài 在 yào 要 shàng chuáng 上床 yǐ qián 以前。
wǒ 我 cóng 从 chē chuāng 车窗 lǐ 里 wàng 望 zhe 着 tā 他： nà ge 那个 yuè tái 月台 shàng tóu 上头 dài 戴 bèi léi mào 贝雷帽 de 的 lǎo rén 老人。
rán ér 然而 tā zhǐ 他指 chū 出， shí yàn 实验 xiǎo shǔ 小鼠 běn shēn 本身 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 dài xiè 代谢 lǜ 率， suǒ yǐ 所以 wèi lái 未来 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 xū yào 需要 yàn zhèng 验证 zhè zhǒng 这种 xún huán 循环 shì fǒu 是否 yě 也 zài 在 rén lèi 人类 tǐ nèi 体内 cún zài 存在。
bēi wēi 卑微 bú shi 不是 ruǎn gǔ bìng 软骨病， tā 它 shì 是 yī 一 fèn 份 zì zhī 自知 de 的 fǎn xǐng 反省， yí dào 一道 zūn zhòng 尊重 de 的 mù guāng 目光， yì zhǒng 一种 bù jī 不羁 de 的 fēng dù 风度。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bì xū 必须 gěi chū 给出 cāi cè 猜测， cǐ hòu 此后 yǒu 有 duō dà 多大 bǐ lì 比例 de 的 shòu shì zhě 受试者 jiāng huì 将会 jì xù 继续 jǐ yǔ 给予 diàn jī 电击 ne 呢？
bēi 卑 zhě 者 duì 对 zūn zhě 尊者 yīng 应 zūn zhòng 尊重 hé 和 fú cóng 服从， zūn zhě 尊者 duì 对 bēi 卑 zhě 者 yīng 应 bǎo hù 保护 hé 和 tǐ liàng 体谅。
zhè shì 这是 zhǐ 指 yí gè 一个 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 jīng guò 经过 shù yuè 数月 de 的 nǔ lì 努力， gòu sī 构思 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品 zài 在 yí gè 一个 dà xíng 大型 xīn chǎn pǐn 新产品 fā bù 发布 huó dòng 活动 zhōng 中 yí pào dǎ xiǎng 一炮打响。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 yuàn yì 愿意， jiù 就 bǎ 把 wǒ 我 wàng què 忘却。
wǒ 我 tā 他 de 的 tóu shàng 头上 měng 猛 tī 踢 le 了 jiǎo 脚， tā 他 jiù 就 niān 蔫 le 了， shǒu 手 dā la 耷拉 dào 到 shuǐ ní 水泥 dì miàn 地面。
zhè shì 这是 bó jī 搏击 jù lè bù 俱乐部 de 的 jì dìng 既定 chéng xù 程序。
wǒ 我 dài biǎo 代表 hǎo 好 guó rén 国人 zè 仄 yì yuǎn bèi 易远背 yù 遇 yì zhě 易者 jiā shǔ 家属 àn shì 暗示 zuì 最 shēn qiè 深切 de 的 wèi yàn 慰唁。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 céng 曾 pèi dài 佩戴 guò 过 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜， nà me 那么 dài zhe 戴着 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 guò yè 过夜 de 的 xiǎng fǎ 想法 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 chuàng xīn 创新， dào 倒 fǎn dào 反倒 lìng rén 令人 fǎn gǎn 反感。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 tā 他 huì biàn 会变 hǎo 好。 dàn 但 shì shí shàng 事实上， tā 他 yù 愈 biàn 变 yù 愈 zāo 糟。
dān jià 单价 bāo kuò 包括 zài 在 jié gòu 结构 zhōng 中 zuān kǒng 钻孔 huò 或 kāi 开 sǔn yǎn 榫眼， bù 不 guǎn yòng 管用 shén me 什么 fāng fǎ 方法（ bāo kuò 包括 jīn gāng shí 金刚石 zuān kǒng 钻孔、 mó 磨 kǒng děng 孔等）。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhǐ yào 只要 yǒu 有 yí gè 一个 jīng lì 精力 bǎo mǎn 饱满 de 的 wǎn shang 晚上， zhǐ yào 只要 sì zhōu 四周 yī 一 piàn 片 jì jìng 寂静， nà xiē 那些 dōng xi 东西 jiù 就 huì 会 xiàng 像 yī 一 piàn 片 pù bù 瀑布 huò zhě 或者 yī 一 gǔ 股 huǒ yàn 火焰 yí yàng 一样 zhí jiē 直接 pēn 喷 dào 到 gǎo zhǐ 稿纸 gé zi 格子 lǐ 里。
rán ér 然而 xiān zhī 先知 tīng shuō 听说 le 了 zhè jiàn 这件 shì 事 yǐ hòu 以后， què shuō 却说 tā 他 kě yǐ 可以 bāng 帮 nà 那 màn 曼 zhì bìng 治病， bìng 并 shēng chēng 声称 zhǐ yào 只要 nà 那 màn 曼 qīn zì 亲自 lái dào 来到 yǐ sè liè 以色列 bìng 并 zài 在 yuē dàn hé 约旦河 de 的 shèng shuǐ 圣水 zhōng 中 mù yù 沐浴， tā 他 de 的 bìng 病 jiù 就 huì 会 quán yù 痊愈。
zhè shì 这是 rì běn 日本 de 的 dú tè 独特 biǎo yīn wén zì 表音文字。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 shì 是 yì zhǒng 一种 mào yì bǎo hù zhǔ yì 贸易保护主义 de 的 zuò fǎ 做法。
zhè shì 这是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的， dàn 但 zhè 这 yòu 又 gāi 该 rú hé 如何 jiě jué 解决 ne 呢 ?
dān jī 单击 Step1 huó dòng 活动 kāi shǐ 开始 pèi zhì 配置 dìng fáng 订房 gōng zuò liú 工作流。
rán ér 然而 dòng wù bǎo hù 动物保护 zhì yuàn zhě 志愿者 de 的 zēng yuán 增援 bù duì 部队 hái shi 还是 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 gǎn lái 赶来， dài 带 zhe 着 shuǐ 水， gǒu liáng 狗粮， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 zhuān zhí 专职 shòu yī 兽医， duì zhì 对峙 chí xù 持续 le 了 15 gè 个 xiǎo shí 小时。
jiǎ rú 假如 cān kǎo wén xiàn 参考文献 néng gòu 能够 zhèng míng 证明 chǎn pǐn 产品 kě yòng 可用， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài 在 gài niàn 概念 lùn zhèng 论证 fēi cháng 非常 jù tǐ 具体 de 的 wèn tí 问题 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子