ประโยคภาษาจีน- 然而事实上我们在学习这些科目时同时也学会仔细聆听从聆听中即时归纳整理出条理层次分明的笔记中文句子 (584750) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 zài 在 xué xí 学习 zhè xiē 这些 kē mù 科目 shí 时， tóng shí 同时 yě 也 xué huì 学会 zǐ xì 仔细 líng tīng 聆听、 cóng 从 líng tīng 聆听 zhōng 中 jí shí 即时 guī nà 归纳 zhěng lǐ 整理 chū 出 tiáo lǐ 条理 céng cì fēn míng 层次分明 de 的 bǐ jì 笔记；
However, we were in fact learning how to listen attentively and to make well-organised notes out of that attention, when we were learning about those subjects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 shì shí 事实 shì 是 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 tuī chí 推迟 kàn lai 看来 shì 是 wú kě 无可 bì miǎn 避免 de 的 le 了， zhǐ néng 只能 zài 在 bào zhà 爆炸 fèi xū 废墟 de 的 yuán shǐ 原始 píng miàn tú 平面图 shàng 上 liú xià 留下 liǎng gè 两个 jù dà 巨大 de 的 xiàng 像 diū shī 丢失 de 的 yá chǐ 牙齿 yí yàng 一样 de 的 liè kǒu 裂口 le 了。
rán ér 然而 shì qing 事情 wǎng wǎng 往往 huì 会 chū chà zi 出岔子， yīn wèi 因为 suǒ yǒu zhě 所有者 bú huì 不会 yǐ 以 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 jià qian 价钱 hè 和 nǐ 你 chéng jiāo 成交， jiù 就 xiàng 像 dāng chū 当初 měi guó 美国 gāng 刚 méng yá 萌芽 de 的 fēi jī 飞机 zhì zào yè 制造业 yí yàng 一样。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 jiàn guò 见过 zhè yàng 这样 de 的 nǚ rén 女人。 wǒ 我 cóng lái méi 从来没 jiàn guò 见过 nǎ 哪 yī 一 gè rén 个人 xiàng 象 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 zhè yàng 这样 yǒu cái gàn 有才干， yǒu 有 qíng qù 情趣， yòu 又 nà me 那么 hào xué 好学， nà me 那么 yí tài 仪态 yōu yǎ 优雅。
wǒ 我 cóng 从 shù shàng 树上 zhāi 摘 xià lai 下来 yí gè 一个 píng guǒ 苹果。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 ā gōng 阿公。
jiǎ rú 假如 rèn hé 任何 yí gè 一个 nǚ rén 女人 xiàng 向 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫 tí qǐ 提起 zhè jiàn 这件 shì 事， yòu 又 yǒu 有 rèn hé 任何 yí gè 一个 zhàng fu 丈夫 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 gào su 告诉 le 了 léi 雷， sū chén 苏晨 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhī dào 知道。
xié huì 协会 yǒu zé rèn 有责任 chá qīng 查清 shēn qǐng 申请 shì fǒu 是否 mǎn zú 满足 yǒu guān 有关 tiáo jiàn 条件。
wǒ 我 cóng 从 tāng mǔ 汤姆 nà r 那儿 jiè 借 le 了 yī běn 一本 bǐ jì běn 笔记本， wǒ 我 yòu 又 bǎ 把 tā 它 jiè gěi 借给 mǎ lì 玛丽 le 了。
rán ér 然而 rén 人 zài 在 hé shì 何事 shàng 上 yǒng gǎn 勇敢，（ wǒ 我 shuō 说 jù 句 yú wàng 愚妄 huà 话）， wǒ 我 yě 也 yǒng gǎn 勇敢。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 xiāng shí 相识 dào 到， měi ge rén 每个人 sī jiā 私家 xīn zhōng 心中 de 的 ān rán 安然 ān xiáng 安祥 yì huò 抑或 fǎn miàn 反面， chéng shì 城市 chuán bō 传播 gěi 给 zhěng gè 整个 tiān xià 天下。
xié zhù 协助 shì zhǎng 市长 fēn guǎn 分管 chéng xiāng 城乡 lǜ huà 绿化、 wén huà 文化、 lǚ yóu 旅游、 tǐ yù 体育 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。 lián xì 联系 yín chuān 银川 wǎn bào shè 晚报社、 wén lián 文联、 dàng àn jú 档案局（ guǎn 馆）。
wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 tí dào 提到 xiàn zài 现在 wǒ 我 wèi shén me 为什么 wèi 为 tā 他 shāng huái 伤怀， jí shǐ 即使 nà shí 那时 yě 也 méi yǒu 没有 shuō 说。
zhè shì 这是 wǒ 我 gěi 给 nǐ men 你们 de 的 xìn xī 信息， qīn ài de 亲爱的 rén r 人儿， wǒ 我 gěi 给 dì miàn 地面 shàng 上 quán tǐ rén yuán 全体人员 de 的 yǔ zhòu 宇宙 ài 爱 zhī 之 shū 书， yuán zì 源自 wǒ 我 nèi xīn 内心 de 的 zuì 最 shēn chù 深处。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài 再 chí xù 持续 shǒu fǎ 守法 de huà 的话， nǐ 你 huì 会 xià yù 下狱 de 的。
rán ér 然而 tā 他 bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的 yì si 意思， tā 他 xīn 心 yě bù 也不 zhè yàng 这样 dǎ suàn 打算。 tā 他 xīn li 心里 dào 倒 xiǎng 想 huǐ miè 毁灭， jiǎn chú 剪除 bù shǎo 不少 de 的 guó 国。
xié yì 协议 jiāng lái 将来 dá chéng xié yì 达成协议 zhǐ shì 只是 shuō míng 说明 jì xù 继续 xié shāng 协商 de 的 yì xiàng 意向。
wǒ 我 cóng 从 miǎn yīn zhōu 缅因州 dà xué 大学 bì yè 毕业 le 了。
xié yì 协议 cǎi yòng 采用 suí jī 随机 yù yuē 预约 hé 和 shāo dài 捎带 yù yuē 预约 jié hé 结合， àn xū fēn pèi 按需分配 hé 和 zì yóu 自由 fēn pèi 分配 jié hé 结合 lái 来 shí xiàn 实现 de 的。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 jiān chí 坚持 gù zhí 固执 de 地 jué shí 绝食 xià qù 下去， jiù 就 nà yàng 那样 sǐ 死 le 了， tā men 他们 jù jué 拒绝 bǎ 把 nǐ 你 mái zàng 埋葬 zài 在 lǐ bài táng 礼拜堂 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内 ne 呢？
rán ér 然而 tā 他 fàng sōng 放松 le 了 yú chā 鱼叉 shàng 上 de 的 shéng zi 绳子， ràng 让 tā 它 cóng 从 tā 他 huá pò 划破 le 了 pí 皮 de 的 shuāng shǒu 双手 zhī jiān 之间 màn màn 慢慢 de 地 liū 溜 chū qù 出去， děng 等 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 hǎo shǐ 好使 le 了， tā 他 kàn jiàn 看见 nà 那 yú 鱼 yǎng tiān 仰天 tǎng 躺 zhe 着， yín sè 银色 de 的 dù pí 肚皮 cháo 朝 shàng 上。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 gōng zuò 工作 tài duō 太多 xiǎo shí 小时， nǐ de 你的 gōng zuò 工作 jiāng 将 bǎ 把 nǐ 你 dài rù 带入 guǐ mén guān 鬼门关。
zhuó bié lín 卓别林 zhèng zài 正在 shì zhe 试着 táo jīn 淘金 shí 时， bèi 被 yī gǔ fēng 一股风 chuī 吹 dào liǎo 到了 yī zuò 一座 gū líng líng 孤零零 de 的 xiǎo wū 小屋 mén qián 门前。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiǎng yào 想要 yì xiē 一些 shí jì 实际 de 的 bāng zhù 帮助， bǐ rú 比如 zài 在 chuàng jì lù 创纪录 de 的 shí jiān nèi 时间内 shí xiàn 实现 mù biāo 目标 de huà 的话， wǒ 我 suǒ 所 xiě 写 de 的 shū 书《 zhēn zhèng 真正 de 的 zì wǒ 自我》 jiù 就 fēn xī 分析 le 了 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 bìng néng 并能 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 wán chéng 完成 mù biāo 目标。
rán ér 然而 tā 他 biān 边 shuō 说 biān 边 yáo tóu 摇头， kǎ 卡 luó 萝 tǎ 塔 xiū nǚ 修女 yě 也 xiào 笑 zhe 着 yáo tóu 摇头， yú shì 于是 tā men 他们 míng bai 明白 le 了 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 jiǎ huà 假话， yí gè 一个 yǎn hù 掩护 gù shì 故事。
dān yī 单一 de 的 zhāo kǎo 招考 zhì dù 制度 hú 和 péi yǎng 培养 mó shì 模式 shì 是 dǎo zhì 导致 xué qián jiāo yù 学前教育 zhuān yè 专业 běn kē 本科 zhāo shēng 招生 nán 难、 péi yǎng 培养 nán 难、 jiù yè 就业 “ nán 难 ” 。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 shì 是 qù 去 xiāng qīn 相亲， dān xīn 担心 rèn bù chū 认不出 xiāng qīn 相亲 duì xiàng 对象 shí 时， nǐ 你 dé 得 qù de 去得 wú dí 无敌 zǎo 早， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 néng 能 shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 hē 喝 yī bēi 一杯 yǐn liào 饮料， zuò děng 坐等 tā men 他们 zhǎo shàng mén 找上门 lái 来。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 nǐ men 你们 liǎng gè 两个 bù 不 cí 辞 ér 而 bié le 别了。
zhè shì 这是 duàn 断 fú hào 符号 liàn jiē 链接 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子。
dān wèi 单位 miàn jī 面积 zǐ lì 籽粒 zhòng 重、 dān wèi 单位 miàn jī 面积 jīng gǎn 茎秆 zhòng 重、 bú yùn 不孕 xiǎo suì 小穗 lǜ 率、 dān suì lì 单穗粒 shǔ 数 yǔ 与 fēn niè 分蘖 sǐ wáng lǜ 死亡率 zhī jiān 之间 xiāng guān xì shù 相关系数 xiāng duì 相对 piān 偏 xiǎo 小。
zhè shì 这是 wú sī 无私 zhī 之 jǔ 举， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 kě néng 可能 shì 是 jué wàng 绝望 zhī 之 jǔ 举。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 shì shí 事实 shì 是 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 tuī chí 推迟 kàn lai 看来 shì 是 wú kě 无可 bì miǎn 避免 de 的 le 了， zhǐ néng 只能 zài 在 bào zhà 爆炸 fèi xū 废墟 de 的 yuán shǐ 原始 píng miàn tú 平面图 shàng 上 liú xià 留下 liǎng gè 两个 jù dà 巨大 de 的 xiàng 像 diū shī 丢失 de 的 yá chǐ 牙齿 yí yàng 一样 de 的 liè kǒu 裂口 le 了。
rán ér 然而 shì qing 事情 wǎng wǎng 往往 huì 会 chū chà zi 出岔子， yīn wèi 因为 suǒ yǒu zhě 所有者 bú huì 不会 yǐ 以 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 jià qian 价钱 hè 和 nǐ 你 chéng jiāo 成交， jiù 就 xiàng 像 dāng chū 当初 měi guó 美国 gāng 刚 méng yá 萌芽 de 的 fēi jī 飞机 zhì zào yè 制造业 yí yàng 一样。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 jiàn guò 见过 zhè yàng 这样 de 的 nǚ rén 女人。 wǒ 我 cóng lái méi 从来没 jiàn guò 见过 nǎ 哪 yī 一 gè rén 个人 xiàng 象 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 zhè yàng 这样 yǒu cái gàn 有才干， yǒu 有 qíng qù 情趣， yòu 又 nà me 那么 hào xué 好学， nà me 那么 yí tài 仪态 yōu yǎ 优雅。
wǒ 我 cóng 从 shù shàng 树上 zhāi 摘 xià lai 下来 yí gè 一个 píng guǒ 苹果。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 ā gōng 阿公。
jiǎ rú 假如 rèn hé 任何 yí gè 一个 nǚ rén 女人 xiàng 向 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫 tí qǐ 提起 zhè jiàn 这件 shì 事， yòu 又 yǒu 有 rèn hé 任何 yí gè 一个 zhàng fu 丈夫 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 gào su 告诉 le 了 léi 雷， sū chén 苏晨 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhī dào 知道。
xié huì 协会 yǒu zé rèn 有责任 chá qīng 查清 shēn qǐng 申请 shì fǒu 是否 mǎn zú 满足 yǒu guān 有关 tiáo jiàn 条件。
wǒ 我 cóng 从 tāng mǔ 汤姆 nà r 那儿 jiè 借 le 了 yī běn 一本 bǐ jì běn 笔记本， wǒ 我 yòu 又 bǎ 把 tā 它 jiè gěi 借给 mǎ lì 玛丽 le 了。
rán ér 然而 rén 人 zài 在 hé shì 何事 shàng 上 yǒng gǎn 勇敢，（ wǒ 我 shuō 说 jù 句 yú wàng 愚妄 huà 话）， wǒ 我 yě 也 yǒng gǎn 勇敢。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 xiāng shí 相识 dào 到， měi ge rén 每个人 sī jiā 私家 xīn zhōng 心中 de 的 ān rán 安然 ān xiáng 安祥 yì huò 抑或 fǎn miàn 反面， chéng shì 城市 chuán bō 传播 gěi 给 zhěng gè 整个 tiān xià 天下。
xié zhù 协助 shì zhǎng 市长 fēn guǎn 分管 chéng xiāng 城乡 lǜ huà 绿化、 wén huà 文化、 lǚ yóu 旅游、 tǐ yù 体育 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。 lián xì 联系 yín chuān 银川 wǎn bào shè 晚报社、 wén lián 文联、 dàng àn jú 档案局（ guǎn 馆）。
wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 tí dào 提到 xiàn zài 现在 wǒ 我 wèi shén me 为什么 wèi 为 tā 他 shāng huái 伤怀， jí shǐ 即使 nà shí 那时 yě 也 méi yǒu 没有 shuō 说。
zhè shì 这是 wǒ 我 gěi 给 nǐ men 你们 de 的 xìn xī 信息， qīn ài de 亲爱的 rén r 人儿， wǒ 我 gěi 给 dì miàn 地面 shàng 上 quán tǐ rén yuán 全体人员 de 的 yǔ zhòu 宇宙 ài 爱 zhī 之 shū 书， yuán zì 源自 wǒ 我 nèi xīn 内心 de 的 zuì 最 shēn chù 深处。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài 再 chí xù 持续 shǒu fǎ 守法 de huà 的话， nǐ 你 huì 会 xià yù 下狱 de 的。
rán ér 然而 tā 他 bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的 yì si 意思， tā 他 xīn 心 yě bù 也不 zhè yàng 这样 dǎ suàn 打算。 tā 他 xīn li 心里 dào 倒 xiǎng 想 huǐ miè 毁灭， jiǎn chú 剪除 bù shǎo 不少 de 的 guó 国。
xié yì 协议 jiāng lái 将来 dá chéng xié yì 达成协议 zhǐ shì 只是 shuō míng 说明 jì xù 继续 xié shāng 协商 de 的 yì xiàng 意向。
wǒ 我 cóng 从 miǎn yīn zhōu 缅因州 dà xué 大学 bì yè 毕业 le 了。
xié yì 协议 cǎi yòng 采用 suí jī 随机 yù yuē 预约 hé 和 shāo dài 捎带 yù yuē 预约 jié hé 结合， àn xū fēn pèi 按需分配 hé 和 zì yóu 自由 fēn pèi 分配 jié hé 结合 lái 来 shí xiàn 实现 de 的。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 jiān chí 坚持 gù zhí 固执 de 地 jué shí 绝食 xià qù 下去， jiù 就 nà yàng 那样 sǐ 死 le 了， tā men 他们 jù jué 拒绝 bǎ 把 nǐ 你 mái zàng 埋葬 zài 在 lǐ bài táng 礼拜堂 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内 ne 呢？
rán ér 然而 tā 他 fàng sōng 放松 le 了 yú chā 鱼叉 shàng 上 de 的 shéng zi 绳子， ràng 让 tā 它 cóng 从 tā 他 huá pò 划破 le 了 pí 皮 de 的 shuāng shǒu 双手 zhī jiān 之间 màn màn 慢慢 de 地 liū 溜 chū qù 出去， děng 等 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 hǎo shǐ 好使 le 了， tā 他 kàn jiàn 看见 nà 那 yú 鱼 yǎng tiān 仰天 tǎng 躺 zhe 着， yín sè 银色 de 的 dù pí 肚皮 cháo 朝 shàng 上。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 gōng zuò 工作 tài duō 太多 xiǎo shí 小时， nǐ de 你的 gōng zuò 工作 jiāng 将 bǎ 把 nǐ 你 dài rù 带入 guǐ mén guān 鬼门关。
zhuó bié lín 卓别林 zhèng zài 正在 shì zhe 试着 táo jīn 淘金 shí 时， bèi 被 yī gǔ fēng 一股风 chuī 吹 dào liǎo 到了 yī zuò 一座 gū líng líng 孤零零 de 的 xiǎo wū 小屋 mén qián 门前。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiǎng yào 想要 yì xiē 一些 shí jì 实际 de 的 bāng zhù 帮助， bǐ rú 比如 zài 在 chuàng jì lù 创纪录 de 的 shí jiān nèi 时间内 shí xiàn 实现 mù biāo 目标 de huà 的话， wǒ 我 suǒ 所 xiě 写 de 的 shū 书《 zhēn zhèng 真正 de 的 zì wǒ 自我》 jiù 就 fēn xī 分析 le 了 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 bìng néng 并能 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 wán chéng 完成 mù biāo 目标。
rán ér 然而 tā 他 biān 边 shuō 说 biān 边 yáo tóu 摇头， kǎ 卡 luó 萝 tǎ 塔 xiū nǚ 修女 yě 也 xiào 笑 zhe 着 yáo tóu 摇头， yú shì 于是 tā men 他们 míng bai 明白 le 了 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 jiǎ huà 假话， yí gè 一个 yǎn hù 掩护 gù shì 故事。
dān yī 单一 de 的 zhāo kǎo 招考 zhì dù 制度 hú 和 péi yǎng 培养 mó shì 模式 shì 是 dǎo zhì 导致 xué qián jiāo yù 学前教育 zhuān yè 专业 běn kē 本科 zhāo shēng 招生 nán 难、 péi yǎng 培养 nán 难、 jiù yè 就业 “ nán 难 ” 。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 shì 是 qù 去 xiāng qīn 相亲， dān xīn 担心 rèn bù chū 认不出 xiāng qīn 相亲 duì xiàng 对象 shí 时， nǐ 你 dé 得 qù de 去得 wú dí 无敌 zǎo 早， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 néng 能 shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 hē 喝 yī bēi 一杯 yǐn liào 饮料， zuò děng 坐等 tā men 他们 zhǎo shàng mén 找上门 lái 来。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 nǐ men 你们 liǎng gè 两个 bù 不 cí 辞 ér 而 bié le 别了。
zhè shì 这是 duàn 断 fú hào 符号 liàn jiē 链接 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子。
dān wèi 单位 miàn jī 面积 zǐ lì 籽粒 zhòng 重、 dān wèi 单位 miàn jī 面积 jīng gǎn 茎秆 zhòng 重、 bú yùn 不孕 xiǎo suì 小穗 lǜ 率、 dān suì lì 单穗粒 shǔ 数 yǔ 与 fēn niè 分蘖 sǐ wáng lǜ 死亡率 zhī jiān 之间 xiāng guān xì shù 相关系数 xiāng duì 相对 piān 偏 xiǎo 小。
zhè shì 这是 wú sī 无私 zhī 之 jǔ 举， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 kě néng 可能 shì 是 jué wàng 绝望 zhī 之 jǔ 举。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子