ประโยคภาษาจีน- 这是我第一次真正的工作经验通宵熬夜体会到了翻译的枯燥每天都要翻译到篇不等的文章中文句子 (584876) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 zhēn zhèng 真正 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验， tōng xiāo 通宵 áo yè 熬夜， tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 fān yì 翻译 de 的 kū zào 枯燥， měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 fān yì 翻译 5 dào 到 19 piān 篇 bù děng 不等 de 的 wén zhāng 文章。
This was my first real experience, all-nighters aside, of the translation ‘grind’ —translating anywhere from 5 to 19 articles in their entirety daily.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bù néng 不能 ràng 让 nǐ de 你的 shēng huó 生活 shǎo 少 xiē 些 máng lù 忙碌， zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi 意味 zhè 这 nǐ 你 zhù dìng 注定 yào 要 guò 过 yì zhǒng 一种 jiāo lǜ 焦虑 hé 和 bù ān 不安 de 的 shēng huó 生活？
jiǎ rú 假如 nǐ 你 jīn tiān 今天 què shí 确实 zài 在 nǐ jiā 你家 hòu yuàn 后院 kàn dào 看到 sōng shǔ 松鼠 men 们 tán lùn 谈论 xiàng zǐ 橡子 de huà 的话， bǎ 把 tā 它 pāi shè 拍摄 xià lai 下来， nǐ 你 duì 对 jīn qián 金钱 de 的 kǒng jù 恐惧 yě 也 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
xié zhù 协助 gōng chéng bù 工程部 jìn xíng 进行 jiǔ diàn 酒店 jié néng 节能 gōng zuò 工作， xié zhù 协助 fáng sǔn 防损 bù 部 jīng lǐ 经理 jí qí 及其 zhù lǐ 助理 kāi zhǎn 开展 xiāng guān 相关 yù fáng 预防 gōng zuò 工作。
xié zhù 协助 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请， dài dìng jī piào 代订机票， ān pái 安排 zhù sù 住宿 jí 及 jī 机 cháng 塲 jiē sòng 接送。
wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 zài xué 在学 xí 习 jí tā 吉他 shí 时 shè lì 设立 míng què 明确 de 的 mù biāo 目标。
rán ér 然而 jīn tiān 今天 de 的 kuài cān diàn 快餐店 yuán gōng 员工 xiàng 像 qí tā 其他 kè hù fú wù 客户服务 rén yuán 人员 yí yàng 一样 àn bù jiù bān 按部就班， zhǐ yǒu 只有 chí yǒu 持有 yōu huì quàn 优惠券 huò 或 dēng jì zài cè 登记在册 de 的 zhòng yào 重要 rén wù 人物 cái néng 才能 huò 获 cǐ 此 “ shū róng 殊荣 ” 。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì sān cì 第三次 dào 到 bā shǔ 巴蜀 xiǎo xué 小学 fǎng wèn 访问， wǒ 我 zǒng shì 总是 bèi 被 dàng zuò 当作 péng you 朋友 rè qíng 热情 de 的 huān yíng 欢迎， zhè 这 tǐ xiàn 体现 le 了 wǒ men 我们 shēn hòu 深厚 de 的 yǒu yì 友谊。
xié tóng 协同 hé zuò 合作 de 的 yòng hù 用户 néng gòu 能够 lí xiàn 离线 biān jí 编辑 tā men de 他们的 wén dàng 文档， bìng qiě 并且 zài 在 shàng xiàn 上线 de shí hòu 的时候 tóng bù 同步 xiū gǎi 修改 guò 过 de 的 wén dàng 文档。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 jué yì 决议 hàn rán bú gù 悍然不顾 yào 要 jì xù 继续， tí shì 提示 nǐ 你， gēng xīn 更新 guò chéng 过程 zhōng 中， nǐ 你 de 地 cái liào 材料 hé 和 yìng yòng 应用 fǎ shì 法式 jiāng 将 bèi 被 sù qīng 肃清。
wǒ 我 cóng 从 shí tou 石头 xià mian 下面 zhuō 捉 chū 出 yī 一 tiáo 条 cháng jiǎo 长角 de 的 dú 毒 kuí shé 蝰蛇 lái 来， ràng 让 tā 它 yǎo 咬 wǒ 我。
zhè shì 这是 wǒ 我 gǔ lì 鼓励 nǐ 你 shì 试 yí xià 一下 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jì qiǎo 技巧。
xié yì 协议 qiáo jiē 桥接 shì 是 yì zhǒng 一种 qiáng dà 强大 de 的 wǎng guān 网关 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法。
wǒ 我 cóng 从 zhǐ jīn 纸巾 xiá 匣 lǐ 里 chōu chū 抽出 zhǐ jīn 纸巾， bǎ 把 tā men 它们 mǒ diào 抹掉 le 了。
rán ér 然而 tā 他 què 却 bìng 并 bù bǐ 不比 cháng rén 常人 xìng yùn 幸运。
zhè shì 这是 suǒ wèi 所谓 de 的 yǒu hǎo 友好 dài gōng 怠工。
wǒ 我 cóng 从 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 dà dǎo 大岛 de kǎ 的卡 mǐ nà dá 米纳达 hǎi wān 海湾 xiàng 向 dà jiā 大家 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说， zhè lǐ 这里 shì 是 mò xī gē 墨西哥 hǎi wān 海湾 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 yǐ lái 以来 zuì xiān 最先 zāo shòu 遭受 róu lìn 蹂躏 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一。
xié tiáo 协调 shì 是 tōng guò 通过 duō yàng xìng 多样性 huó 和 tǒng yī xìng 统一性 de 的 wēi miào 微妙 píng héng 平衡 shí xiàn 实现 de 的。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 dàng zhēn 当真 hèn 恨 wǒ 我 rù gǔ 入骨， zài yě 再也 méi yǒu 没有 wǎn huí 挽回 de 的 yú dì 余地， nà 那 nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 zài 在 kā 咖 tāi 苔 lín 琳 fū ren 夫人 miàn qián 面前 zhào zhí 照直 zhāo rèn 招认 chū lái 出来。
zhuó yì kǎi 卓亦凯 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示， qù nián 去年 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 qì chē 汽车 shēng chǎn shāng 生产商 de 的 tōng yòng 通用 zhèng 正 kāi zú 开足 mǎ lì 马力 shēng chǎn 生产， biǎo míng 表明 kě néng 可能 xū yào 需要 jìn xíng 进行 tóu zī 投资 lái 来 qǐ dòng 启动 chū kǒu 出口。
zhè shì 这是 lǔ lüè 掳掠 wǒ men 我们 zhī rén 之人 suǒ dé 所得 de 的 fēn 分， shì 是 qiǎng duó 抢夺 wǒ men 我们 zhī rén 之人 de 的 bào yìng 报应。
wǒ 我 zǐ xì 仔细 de 地 kàn 看 le 了 hěn 很 jiǔ 久， yǎn qián 眼前 zhǐ yǒu 只有 yì dǔ 一睹 hēi xū xū 黑魆魆 de 的 dà qiáng 大墙， wǒ 我 shèn zhì 甚至 huái yí 怀疑 shì bu shì 是不是 yí gè 一个 bù 不 rèn shi 认识 de 的 rén 人 yīn wèi 因为 bù 不 zhī míng 知名 de 的 yuán yīn 原因 bǎ 把 yí kuài 一块 hēi 黑 tǎn zi 毯子 guà 挂 zài 在 le 了 wǒ de 我的 mén shàng 门上。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 shī rén 诗人， tā men 他们 huì 会 jiàn yì 建议 nǐ 你 zài 在 kuài jì 会计、 jīn róng 金融、 tǒng jì xué 统计学 huò 或 jīng jì xué 经济学 zhè yàng 这样 de 的 hé xīn 核心 yè wù 业务 kè chéng 课程 fāng miàn 方面 yōng yǒu 拥有 yì xiē 一些 tí gāo 提高。
wǒ 我 dài biǎo 代表 lóng dēng 龙灯 ruì dí 瑞迪 dǒng shì huì 董事会 quán tǐ 全体 dǒng shì 董事， gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 de 的 yōu xiù 优秀 biǎo xiàn 表现， zhù 祝 nǐ men 你们 dù guò 度过 yí gè 一个 kāi xīn 开心、 jiàn kāng 健康、 xiáng hé 祥和 de 的 xīn nián 新年！
zhè shì 这是 wén lái 文莱 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 guó fáng 国防 cǎi gòu 采购 xiàng mù 项目 zhī yī 之一。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 cháo zhe 朝着 mù biāo 目标 jì xù 继续 qián jìn 前进， yí bù yí gè jiǎo yìn 一步一个脚印 de 地 qián jìn 前进， qíng kuàng 情况 huì 会 zěn yàng 怎样？
zhè shì 这是 wú yì 无意 yì 义 de 的， yīn wèi 因为 wèi lái 未来 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 nǐ de 你的 xiǎng xiàng 想象 zhī zhōng 之中。
dān wèi 单位： liǎng 两 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 gǔ kē 骨科， yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 yī xué yuàn 医学院 de 的 shēng lǐ xué 生理学 jiào yán shì 教研室。
zhè shì 这是 rì běn 日本 jīng dū fǔ 京都府 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 fēn lèi 分类。
wǒ 我 yǐ wéi 以为， cóng 从 shēng wù xué 生物学 de 的 guān diǎn 观点 kàn 看， rén 人 yì shēng 一生 de 的 jīng lì 经历 xiàng 像 shī gē 诗歌 bān 般 měi lì 美丽。
wǒ 我 yǐ 以 nǐ de 你的 míng 名 dǎo gào 祷告， ā mén 阿门。

ประโยคภาษาจีน
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bù néng 不能 ràng 让 nǐ de 你的 shēng huó 生活 shǎo 少 xiē 些 máng lù 忙碌， zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi 意味 zhè 这 nǐ 你 zhù dìng 注定 yào 要 guò 过 yì zhǒng 一种 jiāo lǜ 焦虑 hé 和 bù ān 不安 de 的 shēng huó 生活？
jiǎ rú 假如 nǐ 你 jīn tiān 今天 què shí 确实 zài 在 nǐ jiā 你家 hòu yuàn 后院 kàn dào 看到 sōng shǔ 松鼠 men 们 tán lùn 谈论 xiàng zǐ 橡子 de huà 的话， bǎ 把 tā 它 pāi shè 拍摄 xià lai 下来， nǐ 你 duì 对 jīn qián 金钱 de 的 kǒng jù 恐惧 yě 也 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
xié zhù 协助 gōng chéng bù 工程部 jìn xíng 进行 jiǔ diàn 酒店 jié néng 节能 gōng zuò 工作， xié zhù 协助 fáng sǔn 防损 bù 部 jīng lǐ 经理 jí qí 及其 zhù lǐ 助理 kāi zhǎn 开展 xiāng guān 相关 yù fáng 预防 gōng zuò 工作。
xié zhù 协助 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请， dài dìng jī piào 代订机票， ān pái 安排 zhù sù 住宿 jí 及 jī 机 cháng 塲 jiē sòng 接送。
wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 zài xué 在学 xí 习 jí tā 吉他 shí 时 shè lì 设立 míng què 明确 de 的 mù biāo 目标。
rán ér 然而 jīn tiān 今天 de 的 kuài cān diàn 快餐店 yuán gōng 员工 xiàng 像 qí tā 其他 kè hù fú wù 客户服务 rén yuán 人员 yí yàng 一样 àn bù jiù bān 按部就班， zhǐ yǒu 只有 chí yǒu 持有 yōu huì quàn 优惠券 huò 或 dēng jì zài cè 登记在册 de 的 zhòng yào 重要 rén wù 人物 cái néng 才能 huò 获 cǐ 此 “ shū róng 殊荣 ” 。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì sān cì 第三次 dào 到 bā shǔ 巴蜀 xiǎo xué 小学 fǎng wèn 访问， wǒ 我 zǒng shì 总是 bèi 被 dàng zuò 当作 péng you 朋友 rè qíng 热情 de 的 huān yíng 欢迎， zhè 这 tǐ xiàn 体现 le 了 wǒ men 我们 shēn hòu 深厚 de 的 yǒu yì 友谊。
xié tóng 协同 hé zuò 合作 de 的 yòng hù 用户 néng gòu 能够 lí xiàn 离线 biān jí 编辑 tā men de 他们的 wén dàng 文档， bìng qiě 并且 zài 在 shàng xiàn 上线 de shí hòu 的时候 tóng bù 同步 xiū gǎi 修改 guò 过 de 的 wén dàng 文档。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 jué yì 决议 hàn rán bú gù 悍然不顾 yào 要 jì xù 继续， tí shì 提示 nǐ 你， gēng xīn 更新 guò chéng 过程 zhōng 中， nǐ 你 de 地 cái liào 材料 hé 和 yìng yòng 应用 fǎ shì 法式 jiāng 将 bèi 被 sù qīng 肃清。
wǒ 我 cóng 从 shí tou 石头 xià mian 下面 zhuō 捉 chū 出 yī 一 tiáo 条 cháng jiǎo 长角 de 的 dú 毒 kuí shé 蝰蛇 lái 来， ràng 让 tā 它 yǎo 咬 wǒ 我。
zhè shì 这是 wǒ 我 gǔ lì 鼓励 nǐ 你 shì 试 yí xià 一下 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jì qiǎo 技巧。
xié yì 协议 qiáo jiē 桥接 shì 是 yì zhǒng 一种 qiáng dà 强大 de 的 wǎng guān 网关 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法。
wǒ 我 cóng 从 zhǐ jīn 纸巾 xiá 匣 lǐ 里 chōu chū 抽出 zhǐ jīn 纸巾， bǎ 把 tā men 它们 mǒ diào 抹掉 le 了。
rán ér 然而 tā 他 què 却 bìng 并 bù bǐ 不比 cháng rén 常人 xìng yùn 幸运。
zhè shì 这是 suǒ wèi 所谓 de 的 yǒu hǎo 友好 dài gōng 怠工。
wǒ 我 cóng 从 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 dà dǎo 大岛 de kǎ 的卡 mǐ nà dá 米纳达 hǎi wān 海湾 xiàng 向 dà jiā 大家 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说， zhè lǐ 这里 shì 是 mò xī gē 墨西哥 hǎi wān 海湾 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 yǐ lái 以来 zuì xiān 最先 zāo shòu 遭受 róu lìn 蹂躏 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一。
xié tiáo 协调 shì 是 tōng guò 通过 duō yàng xìng 多样性 huó 和 tǒng yī xìng 统一性 de 的 wēi miào 微妙 píng héng 平衡 shí xiàn 实现 de 的。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 dàng zhēn 当真 hèn 恨 wǒ 我 rù gǔ 入骨， zài yě 再也 méi yǒu 没有 wǎn huí 挽回 de 的 yú dì 余地， nà 那 nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 zài 在 kā 咖 tāi 苔 lín 琳 fū ren 夫人 miàn qián 面前 zhào zhí 照直 zhāo rèn 招认 chū lái 出来。
zhuó yì kǎi 卓亦凯 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示， qù nián 去年 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 qì chē 汽车 shēng chǎn shāng 生产商 de 的 tōng yòng 通用 zhèng 正 kāi zú 开足 mǎ lì 马力 shēng chǎn 生产， biǎo míng 表明 kě néng 可能 xū yào 需要 jìn xíng 进行 tóu zī 投资 lái 来 qǐ dòng 启动 chū kǒu 出口。
zhè shì 这是 lǔ lüè 掳掠 wǒ men 我们 zhī rén 之人 suǒ dé 所得 de 的 fēn 分， shì 是 qiǎng duó 抢夺 wǒ men 我们 zhī rén 之人 de 的 bào yìng 报应。
wǒ 我 zǐ xì 仔细 de 地 kàn 看 le 了 hěn 很 jiǔ 久， yǎn qián 眼前 zhǐ yǒu 只有 yì dǔ 一睹 hēi xū xū 黑魆魆 de 的 dà qiáng 大墙， wǒ 我 shèn zhì 甚至 huái yí 怀疑 shì bu shì 是不是 yí gè 一个 bù 不 rèn shi 认识 de 的 rén 人 yīn wèi 因为 bù 不 zhī míng 知名 de 的 yuán yīn 原因 bǎ 把 yí kuài 一块 hēi 黑 tǎn zi 毯子 guà 挂 zài 在 le 了 wǒ de 我的 mén shàng 门上。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 shī rén 诗人， tā men 他们 huì 会 jiàn yì 建议 nǐ 你 zài 在 kuài jì 会计、 jīn róng 金融、 tǒng jì xué 统计学 huò 或 jīng jì xué 经济学 zhè yàng 这样 de 的 hé xīn 核心 yè wù 业务 kè chéng 课程 fāng miàn 方面 yōng yǒu 拥有 yì xiē 一些 tí gāo 提高。
wǒ 我 dài biǎo 代表 lóng dēng 龙灯 ruì dí 瑞迪 dǒng shì huì 董事会 quán tǐ 全体 dǒng shì 董事， gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 de 的 yōu xiù 优秀 biǎo xiàn 表现， zhù 祝 nǐ men 你们 dù guò 度过 yí gè 一个 kāi xīn 开心、 jiàn kāng 健康、 xiáng hé 祥和 de 的 xīn nián 新年！
zhè shì 这是 wén lái 文莱 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 guó fáng 国防 cǎi gòu 采购 xiàng mù 项目 zhī yī 之一。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 cháo zhe 朝着 mù biāo 目标 jì xù 继续 qián jìn 前进， yí bù yí gè jiǎo yìn 一步一个脚印 de 地 qián jìn 前进， qíng kuàng 情况 huì 会 zěn yàng 怎样？
zhè shì 这是 wú yì 无意 yì 义 de 的， yīn wèi 因为 wèi lái 未来 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 nǐ de 你的 xiǎng xiàng 想象 zhī zhōng 之中。
dān wèi 单位： liǎng 两 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 gǔ kē 骨科， yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 yī xué yuàn 医学院 de 的 shēng lǐ xué 生理学 jiào yán shì 教研室。
zhè shì 这是 rì běn 日本 jīng dū fǔ 京都府 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 fēn lèi 分类。
wǒ 我 yǐ wéi 以为， cóng 从 shēng wù xué 生物学 de 的 guān diǎn 观点 kàn 看， rén 人 yì shēng 一生 de 的 jīng lì 经历 xiàng 像 shī gē 诗歌 bān 般 měi lì 美丽。
wǒ 我 yǐ 以 nǐ de 你的 míng 名 dǎo gào 祷告， ā mén 阿门。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子