ประโยคภาษาจีน- 然而今天随着健康服务营养卫生及教育的普及虽然上流社会孩子的身高继续增长但其速度比工人阶级孩子的慢中文句子 (584926) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 jīn tiān 今天 suí zhe 随着 jiàn kāng 健康 fú wù 服务、 yíng yǎng 营养、 wèi shēng 卫生 jí 及 jiào yù 教育 de 的 pǔ jí 普及， suī rán 虽然 shàng liú shè huì 上流社会 hái zi 孩子 de 的 shēn gāo 身高 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长， dàn 但 qí 其 sù dù 速度 bǐ 比 gōng rén jiē jí 工人阶级 hái zi 孩子 de 的 màn 慢。
Today however, as health services, nutrition, sanitation and education have become universal, upper-class children have continued to grow taller, but at a slower rate than working-class children.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 jīn nián 今年， Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 jìng xuǎn 竞选 gāng lǐng 纲领 zé 则 shì 是： tí gōng 提供 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障、 wèi 为 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiǎn shuì 减税， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 tí gāo 提高 fù rén 富人 shuì shōu 税收 de 的 fāng shì 方式 zhī fù 支付 suǒ xū 所需 zī jīn 资金。
rán ér 然而 cóng 从 guān fāng 官方 céng miàn 层面 shàng 上 jiǎng 讲， qí 其 fǎn duì 反对 měi guó 美国 zài 在 wǎ jì lǐ sī tǎn 瓦济里斯坦 de 的 dǎo dàn 导弹 xí jī 袭击， zūn shǒu 遵守 yí xiàng 一项 yǔ qí 与其 qiān shǔ 签署 de 的 tíng huǒ xié yì 停火协议。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì jiǔ 第九 cì 次 zhàn 站 zài 在 nà shí wéi ěr 纳什维尔 de 的 xíng zhèng guān 行政官 miàn qián 面前， xī wàng 希望 tōng guò 通过 wǒ de 我的 gē shēng 歌声 huò dé 获得 yī 一 zhǐ 纸 chàng piàn 唱片 hé yuē 合约。
zhè shì 这是 wǒ 我 fǎng wèn 访问 guò 过 de 的 yí gè 一个 dòng wù yuán 动物园。
xié hé shì 协和式 fēi jī 飞机 de 的 chū sè 出色 jì shù 技术 lìng rén tàn fú 令人叹服， dàn 但 qí 其 bù wěn dìng 不稳定 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 què 却 shǐ zhōng 始终 wú fǎ 无法 huí shōu 回收 qí 其 lái zì 来自 shuì shōu 税收 de 的 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 tóu zī 投资。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài 再 chí xù 持续 shǒu fǎ 守法 de huà 的话， nǐ 你 huì 会 xià yù 下狱 de 的。
wǒ 我 cóng 从 qīng dān 清单 shàng 上 huà diào 划掉 le 了 yí gè 一个 xiàng mù 项目。
rán ér 然而 tā 他 wèi le 为了 qū qū 区区 yí gè 一个 jī fēn 积分， zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 juān 圈， yí gè 一个 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 wān jiǎo 弯角， fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 hé 和 tū rán 突然 de 的 chāo guò 超过 le 了 duì yǒu 队友。
zhè shì 这是 suǒ yǒu 所有 wěi dà 伟大 yì shù jiā 艺术家 hé 和 rèn hé 任何 jié chū 杰出 yì shù jiā 艺术家 de 的 mìng yùn 命运。
xié yì 协议 de 的 tiáo kuǎn 条款 shè jí 涉及 liǎng guó 两国 jiān 间 de 的 biān jiè xiàn 边界线。
wǒ 我 cóng 从 lán qiú chǎng 篮球场 shàng 上 xué dào 学到 le 了 bù shǎo 不少 zhòng yào 重要 jīng yàn 经验 jiào xun 教训， zhè shì 这是 dì yī 第一 tiáo 条： chéng 承 dān fēng xiǎn 担风险 néng dài 能带 lái 来 jù dà 巨大 shōu yì 收益。
rán ér 然而 tā men de 他们的 gòng xiàn 贡献 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 zěn me 怎么 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母。 tā men de 他们的 cún zài 存在、 jīng shén 精神 hé 和 ài 爱 tóng shí 同时 dōu 都 shì 是 jí 极 jù 具 jià zhí 价值 de 的 gòng xiàn 贡献。
xié tiáo 协调 hé xié 和谐， tí gāo 提高 xiào lǜ 效率 wǒ men 我们 shàng xià yì xīn 上下一心， quán lì yǐ fù 全力以赴， tóng xīn xié lì 同心协力 de 地 xiàng zhe 向着 gōng sī 公司 de 的 gòng tóng 共同 mù biāo 目标 ér 而 fèn dòu 奋斗， shǐ 使 gōng zuò 工作 jǐng rán yǒu xù 井然有序， xiào lǜ 效率 bú duàn 不断 tí gāo 提高。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 jiān chí 坚持 de huà 的话， nà me 那么 jí shǐ 即使 nǐ 你 bìng fēi 并非 měi tiān 每天 tòng yī gè 同一个 shí jiān 时间 duàn liàn 锻炼， měi rì 每日 duàn liàn 锻炼 zhè gēn 这根 shén jīng 神经 yě 也 huì 会 zhā gēn 扎根 dào 到 nǐ de 你的 nǎo dài 脑袋 lǐ 里， yǐ zhì yú 以至于 měi tiān 每天 bù 不 zuò 做 jiù 就 jué de 觉得 shào 少 le 了 diǎn 点 shén me 什么。
rán ér 然而 tā 他 zài 在 zhè ge 这个 wèi zhi 位置 shàng 上 jǐn 仅 tíng liú 停留 le 了 bā gè 八个 yuè 月， zāo yù 遭遇 le 了 yǔ 与 wǎ gé nà 瓦格纳 lèi sì 类似 de 的 mìng yùn 命运 - - tóng yàng 同样 bèi 被 shēng chēng 声称 xū yào 需要 gèng 更 chè dǐ 彻底 biàn gé 变革 de 的 jú wài rén 局外人 niǎn 撵 xià tái 下台。
bēi wēi 卑微 bú shi 不是 ruǎn gǔ bìng 软骨病， tā 它 shì 是 yī 一 fèn 份 zì zhī 自知 de 的 fǎn xǐng 反省， yí dào 一道 zūn zhòng 尊重 de 的 mù guāng 目光， yì zhǒng 一种 bù jī 不羁 de 的 fēng dù 风度。
wǒ 我 cóng 从 nà 那 lìng 令 wǒ 我 yǎng mù 仰慕 yǐ jiǔ 已久 de 的 gāo dù 高度， dī tóu 低头 kàn 看 wǒ 我 dī gē 的哥 gē men 哥们， wǒ 我 liě 咧 zhe 着 zuǐ 嘴 xiào 笑 zhe 着， xìng gāo cǎi liè 兴高采烈， jiù 就 hǎo xiàng 好象 shòu dào 受到 ēn huì 恩惠 de 的 xiǎo 小 ǎi rén 矮人 zhàn 站 zài 在 jù rén 巨人 de 的 jiān bǎng 肩膀 shàng 上， yōng yǒu 拥有 bǐ 比 jù rén 巨人 gèng gāo 更高 de 的 shì yě 视野。
zhuó 卓 huá xià 华夏 shuō 说： “ zhèn zhōng 震中 shì 是 yí gè 一个 yī 一 piàn 片 fàng mù 放牧 qū 区， rén yān xī shǎo 人烟稀少。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiǎng yào 想要 yì xiē 一些 shí jì 实际 de 的 bāng zhù 帮助， bǐ rú 比如 zài 在 chuàng jì lù 创纪录 de 的 shí jiān nèi 时间内 shí xiàn 实现 mù biāo 目标 de huà 的话， wǒ 我 suǒ 所 xiě 写 de 的 shū 书《 zhēn zhèng 真正 de 的 zì wǒ 自我》 jiù 就 fēn xī 分析 le 了 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 bìng néng 并能 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 wán chéng 完成 mù biāo 目标。
wǒ 我 zǐ xì 仔细 gěi 给 tā 它 bāo zā 包扎 hǎo 好， rán hòu 然后 zuò 做 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 niǎo lóng 鸟笼 ràng 让 tā 它 zài 在 lǐ miàn 里面 yǎng shāng 养伤。
zhè shì 这是 zhāi lù 摘录 suàn fǎ 算法、 jīn yuè 金钥 cóng shǔ 从属 suàn fǎ 算法 hé 和 kě néng 可能 de 的 qí tā 其它 suàn fǎ 算法 de 的 zǔ hé 组合。
rán ér 然而 chuán tǒng 传统 de 的 rén lèi 人类 xì bāo péi yǎng 细胞培养 yǔ 与 yán jiū 研究 shì zài 是在 bú tòu shuǐ 不透水 de 的 èr wéi 二维 píng miàn 平面 shàng 上 jìn xíng 进行 de 的。
zhè shì 这是 xié miàn 斜面， zhè shì 这是 wù tǐ 物体。
rán ér 然而 nǐ men 你们 hé 和 wǒ 我 tóng 同 shòu 受 huàn nàn 患难、 yuán 原 shì 是 měi shì 美事。
zhè shì 这是 shī mì 施密 zī 兹 fū ren 夫人 yǔ 与 wài jiè 外界 bǎo chí 保持 de 的 wéi yī 惟一 lián xì 联系， yīn cǐ 因此 běn rén 本人 mào mèi 冒昧 gěi 给 nín 您 xiě 写 le 了 zhè 这 fēng xìn 封信， suī rán 虽然 wǒ 我 bù qīng chu 不清楚 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 rú hé 如何， nín 您 shì 是 tā 她 de 的 qīn shǔ 亲属 hái shi 还是 péng you 朋友。
dān wèi 单位： yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 yī yuàn 医院 de 的 shén jīng nèi kē 神经内科 hé 和 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 bìng lǐ xué 病理学 jiào yán shì 教研室、 shēng mìng 生命 kē xué jì shù 科学技术 xué yuàn 学院 zǔ zhī 组织 yǔ 与 yí zhí 移植 miǎn yì 免疫 shí yàn zhōng xīn 实验中心。
zhè shì 这是 wú zhī 无知 yǔ 与 sǐ wáng 死亡 zhī jiān 之间 huò shì 或是 zhì huì 智慧 yǔ 与 shēng mìng 生命 zhī jiān 之间 de 的 jiào liàng 较量。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 shì zài 是在 bǎ 把 tā 她 de 的 yī 一 fēng 封 tè bié 特别 fán rén 烦人 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhuǎn fā 转发 gěi 给 tóng shì 同事， zài 在 biāo tí lán 标题栏 xiě 写 shàng 上 le 了 " kě wù 可恶 de 的 pō fù 泼妇 " ， rán hòu 然后 hái 还 xiě 写 le 了 yí chuàn 一串（ shí jì shàng 实际上 bìng fēi 并非 méi yǒu 没有 dào li 道理 de 的） pī píng 批评。
zhè shì 这是 yì rán wù pǐn 易燃物品， jìn zhǐ 禁止 dài shàng 带上 chē 车。
dān jī 单击 Step1 huó dòng 活动 kāi shǐ 开始 pèi zhì 配置 dìng fáng 订房 gōng zuò liú 工作流。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 jīn nián 今年， Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 jìng xuǎn 竞选 gāng lǐng 纲领 zé 则 shì 是： tí gōng 提供 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障、 wèi 为 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiǎn shuì 减税， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 tí gāo 提高 fù rén 富人 shuì shōu 税收 de 的 fāng shì 方式 zhī fù 支付 suǒ xū 所需 zī jīn 资金。
rán ér 然而 cóng 从 guān fāng 官方 céng miàn 层面 shàng 上 jiǎng 讲， qí 其 fǎn duì 反对 měi guó 美国 zài 在 wǎ jì lǐ sī tǎn 瓦济里斯坦 de 的 dǎo dàn 导弹 xí jī 袭击， zūn shǒu 遵守 yí xiàng 一项 yǔ qí 与其 qiān shǔ 签署 de 的 tíng huǒ xié yì 停火协议。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì jiǔ 第九 cì 次 zhàn 站 zài 在 nà shí wéi ěr 纳什维尔 de 的 xíng zhèng guān 行政官 miàn qián 面前， xī wàng 希望 tōng guò 通过 wǒ de 我的 gē shēng 歌声 huò dé 获得 yī 一 zhǐ 纸 chàng piàn 唱片 hé yuē 合约。
zhè shì 这是 wǒ 我 fǎng wèn 访问 guò 过 de 的 yí gè 一个 dòng wù yuán 动物园。
xié hé shì 协和式 fēi jī 飞机 de 的 chū sè 出色 jì shù 技术 lìng rén tàn fú 令人叹服， dàn 但 qí 其 bù wěn dìng 不稳定 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 què 却 shǐ zhōng 始终 wú fǎ 无法 huí shōu 回收 qí 其 lái zì 来自 shuì shōu 税收 de 的 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 tóu zī 投资。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài 再 chí xù 持续 shǒu fǎ 守法 de huà 的话， nǐ 你 huì 会 xià yù 下狱 de 的。
wǒ 我 cóng 从 qīng dān 清单 shàng 上 huà diào 划掉 le 了 yí gè 一个 xiàng mù 项目。
rán ér 然而 tā 他 wèi le 为了 qū qū 区区 yí gè 一个 jī fēn 积分， zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 juān 圈， yí gè 一个 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 wān jiǎo 弯角， fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 hé 和 tū rán 突然 de 的 chāo guò 超过 le 了 duì yǒu 队友。
zhè shì 这是 suǒ yǒu 所有 wěi dà 伟大 yì shù jiā 艺术家 hé 和 rèn hé 任何 jié chū 杰出 yì shù jiā 艺术家 de 的 mìng yùn 命运。
xié yì 协议 de 的 tiáo kuǎn 条款 shè jí 涉及 liǎng guó 两国 jiān 间 de 的 biān jiè xiàn 边界线。
wǒ 我 cóng 从 lán qiú chǎng 篮球场 shàng 上 xué dào 学到 le 了 bù shǎo 不少 zhòng yào 重要 jīng yàn 经验 jiào xun 教训， zhè shì 这是 dì yī 第一 tiáo 条： chéng 承 dān fēng xiǎn 担风险 néng dài 能带 lái 来 jù dà 巨大 shōu yì 收益。
rán ér 然而 tā men de 他们的 gòng xiàn 贡献 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 zěn me 怎么 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母。 tā men de 他们的 cún zài 存在、 jīng shén 精神 hé 和 ài 爱 tóng shí 同时 dōu 都 shì 是 jí 极 jù 具 jià zhí 价值 de 的 gòng xiàn 贡献。
xié tiáo 协调 hé xié 和谐， tí gāo 提高 xiào lǜ 效率 wǒ men 我们 shàng xià yì xīn 上下一心， quán lì yǐ fù 全力以赴， tóng xīn xié lì 同心协力 de 地 xiàng zhe 向着 gōng sī 公司 de 的 gòng tóng 共同 mù biāo 目标 ér 而 fèn dòu 奋斗， shǐ 使 gōng zuò 工作 jǐng rán yǒu xù 井然有序， xiào lǜ 效率 bú duàn 不断 tí gāo 提高。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 jiān chí 坚持 de huà 的话， nà me 那么 jí shǐ 即使 nǐ 你 bìng fēi 并非 měi tiān 每天 tòng yī gè 同一个 shí jiān 时间 duàn liàn 锻炼， měi rì 每日 duàn liàn 锻炼 zhè gēn 这根 shén jīng 神经 yě 也 huì 会 zhā gēn 扎根 dào 到 nǐ de 你的 nǎo dài 脑袋 lǐ 里， yǐ zhì yú 以至于 měi tiān 每天 bù 不 zuò 做 jiù 就 jué de 觉得 shào 少 le 了 diǎn 点 shén me 什么。
rán ér 然而 tā 他 zài 在 zhè ge 这个 wèi zhi 位置 shàng 上 jǐn 仅 tíng liú 停留 le 了 bā gè 八个 yuè 月， zāo yù 遭遇 le 了 yǔ 与 wǎ gé nà 瓦格纳 lèi sì 类似 de 的 mìng yùn 命运 - - tóng yàng 同样 bèi 被 shēng chēng 声称 xū yào 需要 gèng 更 chè dǐ 彻底 biàn gé 变革 de 的 jú wài rén 局外人 niǎn 撵 xià tái 下台。
bēi wēi 卑微 bú shi 不是 ruǎn gǔ bìng 软骨病， tā 它 shì 是 yī 一 fèn 份 zì zhī 自知 de 的 fǎn xǐng 反省， yí dào 一道 zūn zhòng 尊重 de 的 mù guāng 目光， yì zhǒng 一种 bù jī 不羁 de 的 fēng dù 风度。
wǒ 我 cóng 从 nà 那 lìng 令 wǒ 我 yǎng mù 仰慕 yǐ jiǔ 已久 de 的 gāo dù 高度， dī tóu 低头 kàn 看 wǒ 我 dī gē 的哥 gē men 哥们， wǒ 我 liě 咧 zhe 着 zuǐ 嘴 xiào 笑 zhe 着， xìng gāo cǎi liè 兴高采烈， jiù 就 hǎo xiàng 好象 shòu dào 受到 ēn huì 恩惠 de 的 xiǎo 小 ǎi rén 矮人 zhàn 站 zài 在 jù rén 巨人 de 的 jiān bǎng 肩膀 shàng 上， yōng yǒu 拥有 bǐ 比 jù rén 巨人 gèng gāo 更高 de 的 shì yě 视野。
zhuó 卓 huá xià 华夏 shuō 说： “ zhèn zhōng 震中 shì 是 yí gè 一个 yī 一 piàn 片 fàng mù 放牧 qū 区， rén yān xī shǎo 人烟稀少。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiǎng yào 想要 yì xiē 一些 shí jì 实际 de 的 bāng zhù 帮助， bǐ rú 比如 zài 在 chuàng jì lù 创纪录 de 的 shí jiān nèi 时间内 shí xiàn 实现 mù biāo 目标 de huà 的话， wǒ 我 suǒ 所 xiě 写 de 的 shū 书《 zhēn zhèng 真正 de 的 zì wǒ 自我》 jiù 就 fēn xī 分析 le 了 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 bìng néng 并能 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 wán chéng 完成 mù biāo 目标。
wǒ 我 zǐ xì 仔细 gěi 给 tā 它 bāo zā 包扎 hǎo 好， rán hòu 然后 zuò 做 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 niǎo lóng 鸟笼 ràng 让 tā 它 zài 在 lǐ miàn 里面 yǎng shāng 养伤。
zhè shì 这是 zhāi lù 摘录 suàn fǎ 算法、 jīn yuè 金钥 cóng shǔ 从属 suàn fǎ 算法 hé 和 kě néng 可能 de 的 qí tā 其它 suàn fǎ 算法 de 的 zǔ hé 组合。
rán ér 然而 chuán tǒng 传统 de 的 rén lèi 人类 xì bāo péi yǎng 细胞培养 yǔ 与 yán jiū 研究 shì zài 是在 bú tòu shuǐ 不透水 de 的 èr wéi 二维 píng miàn 平面 shàng 上 jìn xíng 进行 de 的。
zhè shì 这是 xié miàn 斜面， zhè shì 这是 wù tǐ 物体。
rán ér 然而 nǐ men 你们 hé 和 wǒ 我 tóng 同 shòu 受 huàn nàn 患难、 yuán 原 shì 是 měi shì 美事。
zhè shì 这是 shī mì 施密 zī 兹 fū ren 夫人 yǔ 与 wài jiè 外界 bǎo chí 保持 de 的 wéi yī 惟一 lián xì 联系， yīn cǐ 因此 běn rén 本人 mào mèi 冒昧 gěi 给 nín 您 xiě 写 le 了 zhè 这 fēng xìn 封信， suī rán 虽然 wǒ 我 bù qīng chu 不清楚 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 rú hé 如何， nín 您 shì 是 tā 她 de 的 qīn shǔ 亲属 hái shi 还是 péng you 朋友。
dān wèi 单位： yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 yī yuàn 医院 de 的 shén jīng nèi kē 神经内科 hé 和 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 bìng lǐ xué 病理学 jiào yán shì 教研室、 shēng mìng 生命 kē xué jì shù 科学技术 xué yuàn 学院 zǔ zhī 组织 yǔ 与 yí zhí 移植 miǎn yì 免疫 shí yàn zhōng xīn 实验中心。
zhè shì 这是 wú zhī 无知 yǔ 与 sǐ wáng 死亡 zhī jiān 之间 huò shì 或是 zhì huì 智慧 yǔ 与 shēng mìng 生命 zhī jiān 之间 de 的 jiào liàng 较量。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 shì zài 是在 bǎ 把 tā 她 de 的 yī 一 fēng 封 tè bié 特别 fán rén 烦人 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhuǎn fā 转发 gěi 给 tóng shì 同事， zài 在 biāo tí lán 标题栏 xiě 写 shàng 上 le 了 " kě wù 可恶 de 的 pō fù 泼妇 " ， rán hòu 然后 hái 还 xiě 写 le 了 yí chuàn 一串（ shí jì shàng 实际上 bìng fēi 并非 méi yǒu 没有 dào li 道理 de 的） pī píng 批评。
zhè shì 这是 yì rán wù pǐn 易燃物品， jìn zhǐ 禁止 dài shàng 带上 chē 车。
dān jī 单击 Step1 huó dòng 活动 kāi shǐ 开始 pèi zhì 配置 dìng fáng 订房 gōng zuò liú 工作流。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子