ประโยคภาษาจีน- 与其说成功在于运气不如说是辛勤努力中文句子 (58496) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ qí shuō 与其说 chéng gōng 成功 zài yú 在于 yùn qi 运气 bù rú 不如 shuō shì 说是 xīn qín 辛勤 nǔ lì 努力。
Success lies not so much as in luck as in hard work.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， zhèng rú 正如 2001 nián 年 kē huàn 科幻 dà piàn 大片《 A.I. rén gōng zhì néng 人工智能》 de 的 qíng jié 情节， xī xià 膝下 wú zǐ 无子 de 的 yīng guó 英国 fū fù 夫妇 dōng ní 东尼 · Àì lǐ sī 艾里斯 hé 和 zhū dì 朱蒂 zào 造 le 了 yí gè 一个 jī qì rén 机器人 ér zi 儿子， qǔ míng 取名 " Àì mǐ kè 艾米克 " 。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， yán jiū 研究 fā xiàn 发现， bàn yè 半夜 tū rán 突然 kāi dēng 开灯， jí shǐ 即使 shì 是 qù 去 wèi shēng jiān 卫生间 duǎn duǎn 短短 jǐ 几 miǎo 秒， yě 也 kě néng 可能 zēng jiā 增加 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， yīng gé lán duì 英格兰队 zhèng 正 máng zhe 忙着 zhēng zhàn 征战 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯， tài tai 太太 tuán 团 yě 也 méi 没 xián zhe 闲着。 tā men 她们 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 suí 随 fū 夫 chū zhēng 出征， dàn 但 hái shi 还是 gǎi 改 bù liǎo 不了 pān bǐ 攀比 de 的 běn xìng 本性。
yǐ 以 dà dǎn 大胆 huó 和 shēng dòng 生动 de 的 xiǎng xiàng 想象 wèi 为 biāo zhì 标志 de 的 “ kē xué 科学 huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说 huó 和 huàn xiǎng 幻想 ” ， qí zhōng 其中 de 的 jīng diǎn 经典 xiǎo shuō 小说， rú 如《 diàn dòng 电动 mián yáng 绵羊 de 的 jī qì rén 机器人 mèng xiǎng 梦想》，《 zhǐ huán wáng 指环王》 huó 和《 zuò fǎ zì bì 作法自毙 de 的 rén 人》。
yǐ 以 tiān jīn shì 天津市 táng gū qū 塘沽区 wéi lì 为例， tōng guò 通过 duì 对 shè nóng 涉农 dì qū 地区 de 的 chōu yàng diào chá 抽样调查， xì tǒng 系统 fēn xī 分析 le 了 gāo dù 高度 chéng shì huà 城市化 dì qū 地区 xiàn zhuàng 现状 nóng cūn 农村 jū zhù 居住 tè zhēng 特征 jí 及 cún zài 存在 wèn tí 问题。
“ nà me 那么， gài tài nuò 盖太诺， ” fú lán zī 弗兰兹 shuō 说， “ zhè 这 yí qiè 一切， nà me 那么， dōu 都 shì 是 zhēn de 真的 le 了？ zhè ge 这个 dǎo shàng 岛上 zhēn 真 yǒu 有 yí gè rén 一个人 qǐng 请 wǒ 我 qù guò 去过， jí qí 极其 yīn qín 殷勤 de 地 kuǎn dài 款待 guò 过 wǒ 我， ér 而 zài 在 wǒ 我 shuì zháo 睡着 de shí hòu 的时候 zǒu 走 le 了， shì 是 ma 吗？ ”
lǎo hǔ 老虎 zài 在 yè jiān 夜间 liè 猎 shí 食。
yǔ qí 与其 fèi jìn 费劲 jiāng 将 rèn yī 任一 gōng néng 功能 zuì yōu huà 最优化， bù rú 不如 shǐ 使 duō shù 多数 gōng néng 功能 " mǎn yì 满意 " （ shǐ 使 “ zú gòu 足够 hǎo 好 ” ）， zhè 这 cái 才 shì 是 dà xíng 大型 xì tǒng 系统 de 的 shēng cún 生存 zhī 之 dào 道。
yǐ tài 以太 lì zǐ 粒子 shì 是 jī běn lì zǐ 基本粒子 de 的 gòu chéng 构成 dān yuán 单元， bù guǎn 不管 zhòng zǐ 重子 hái shi 还是 qīng zǐ 轻子 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此， měi zhòng 每种 jī běn lì zǐ 基本粒子 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 nèi bù jié gòu 内部结构。
“ nà xiē 那些 hái zi 孩子 rèn wéi 认为 nǐ 你 shì 是 fó 佛 ne 呢。 ” tā 他 shuō 说， “ tā men 他们 mō 摸 nǐ de 你的 dù zi 肚子 shì 是 wèi le 为了 qiú dé 求得 hǎo yùn 好运。
lǎo hǔ 老虎 nù chōng chōng 怒冲冲 de 地 bǎi 摆 zhe 着 wěi ba 尾巴。
yǐ 以 níng xià 宁夏 wú zhōng shì 吴忠市 lì tōng qū 利通区 de 的 tè sè nóng yè 特色农业 xiàng mù 项目 nǎi 奶 chǎn yè 产业 wéi lì 为例， duì 对 tè sè nóng yè 特色农业 de 的 fā zhǎn 发展 guǎn lǐ 管理 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 fēn xī 分析。
“ nà 那 jiàn 件 dà hóng 大红 qún 裙 bú jiàn le 不见了， ” tā 她 yǐ 以 yì zhǒng 一种 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 yǔ qì 语气 shuō 说 dào 到。
lǎo hǔ 老虎 jiǎn zhí 简直 měi dé 美得 piāo piāo yù xiān 飘飘欲仙， tā 它 yòu 又 kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 dà xiàng 大象 zài 在 lù biān 路边 guāi guāi 乖乖 chī 吃 cǎo 草， jiù 就 dà yáo dà bǎi 大摇大摆 de 地 zǒu guò 走过 qù 去， yòng jìn 用尽 quán lì 全力 duì 对 dà xiàng 大象 nù hǒu 怒吼： “ nǐ 你 zhī dào 知道 shéi 谁 shì 是 sēn lín 森林 lǐ 里 zuì 最 wú dí 无敌 de 的 dòng wù 动物 ma 吗？ ”
“ nà 那 jiāng 将 hěn 很 gě 合 wǒ de 我的 xīn yì 心意， ” jiā lì 嘉莉 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 dāng 当 tā 她 xiǎng dào 想到 shì qing 事情 jìng rán 竟然 fā zhǎn 发展 dào 到 zhè 这 yí bù 一步 shí 时， xīn li 心里 gǎn dào 感到 hěn 很 nán guò 难过。 tán dào 谈到 zū 租 xiǎo 小 xiē 些 de 的 gōng yù 公寓， tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 yào 要 shòu qióng 受穷 le 了。
jū 据 yào cái 药材 bù mén 部门 tòu lù 透露， mǎ huáng 蚂蟥 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 gōng bú yìng qiú 供不应求， jià gé 价格 bú duàn 不断 shàng yáng 上扬， měi 每 gōng jīn 公斤 gàn 干 mǎ huáng 蚂蟥 dá 达 200 yuán 元 zuǒ yòu 左右。
lǎo 老 chén 陈 hé 和 lǎo 老 shí 石 kāi shǐ 开始 chōu 抽 ” nán jīng 南京 “ yān 烟， zhí dào 直到 wǒ men 我们 shēn biān 身边 yún wù 云雾 liáo rào 缭绕。
jū 据 lái fú lēi 莱弗勒 huí yì 回忆 shuō 说， tā 他 fān 翻 le 了 tā 她 de 的 xíng li xiāng 行李箱， qiǎng zǒu 抢走 le 了 800 měi yuán 美元 xiàn jīn 现金 hé 和 jǐ 几 zhāng 张 xìn yòng kǎ 信用卡， rán hòu 然后 dài shang 戴上 shǒu tào 手套 cóng 从 tā 她 de 的 shǒu jī 手机 shàng 上 shān chú 删除 le 了 tā 他 de 的 diàn huà hào mǎ 电话号码。
“ nà 那 hěn 很 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 zhèng fǔ 政府 quē fá 缺乏 cǎi bàn 采办 láo dòng lì 劳动力 yǐ 以 cǎi bàn 采办 zì yǒu 自有 zī yuán 资源。 ” tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道。
yǐ 以 duì 对 qīng nián 青年 yán gé 严格 xùn liàn 训练， duó dé 夺得 duō 多 xiàng 项 Ào yùn 奥运 guì guān 桂冠 shū róng 殊荣 ér 而 wén míng xiá ěr 闻名遐尔 de 的 sī bā dá 斯巴达 rén 人， cháng cháng 常常 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 gè xiàng 各项 sài shì 赛事 jié shù 结束 zhī hòu 之后， cái 才 xīng shī 兴师 zhēng zhàn 征战。
yǔ 与 yuán zǐ 原子 liú 流 zhōng liú 中流 guǎn lǐ 管理 de 的 chí jiǔ huà 持久化 xiāng bǐ 相比， shì wù 事务 zuò yòng 作用 yù 域 fā shēng 发生 de 的 zuì dà 最大 biàn huà 变化 shí 时： yuán zǐ 原子 xìng 性 yìng yòng 应用 yú 于 jìn chéng 进程 de 的 měi 每 yí bù 一步 ér 而 bú shi 不是 zhěng gè 整个 liú 流。
jū 据 rèn wéi 认为， zài 在 shì jiè 世界 zuì 最 piān yuǎn 偏远 qū yù 区域 yán jiū 研究 shí ròu 食肉 wù zhǒng 物种 de 的 zhí wù xué jiā 植物学家 hé 和 tàn suǒ zhě 探索者 hū shì 忽视 le 了 zhè xiē 这些 zài 在 xǔ duō 许多 wù zhǒng 物种 zhōng 中 yǐ jīng 已经 bèi 被 què rèn 确认 le 了 de 的 shā shǒu 杀手 zhí wù 植物。
lǎo shǔ 老鼠 zài 在 yù dào 遇到 zì jǐ 自己 de 的 qián zài 潜在 bàn lǚ 伴侣 shí 时 huì 会 chōu dòng 抽动 bí zi 鼻子， xióng 雄 kǒng què 孔雀 zài 在 yù dào 遇到 xīn yí 心仪 de 的 cí 雌 kǒng què 孔雀 shí 时 huì 会 kāi píng 开屏， gē zi 鸽子 zé 则 huì 会 gǔ qǐ 鼓起 xiōng pú 胸脯 shǐ 使 zì jǐ 自己 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 jiàn zhuàng 健壮。
jū 据 shè jì shī 设计师 jiè shào 介绍， chú fáng 厨房 shuǐ cáo 水槽、 zào jù 灶具 fù jìn 附近 qiáng miàn 墙面 cǎi yòng 采用 bō li 玻璃 cái liào 材料 chǔ zhì 处置， shì 是 jìn nián 近年 xīn xīng 新兴 de 的 zhuāng xiū 装修 shǒu fǎ 手法， shì hé 适合 xiàn dài 现代 jí 及 tián yuán 田园 fēng gé 风格 zhuāng xiū 装修。
“ dū shì 都市 xìng gǎn 性感 gāo gēn xié 高跟鞋 ” kè chéng 课程 wéi shí 为时 liù 六 zhōu 周， shì 是 nán 南 tài wù shì 泰晤士 xué yuàn 学院 kāi zhǎn 开展 de 的 yí xiàng 一项 kè yú 课余 huó dòng 活动。 gāi 该 kè chéng 课程 yǐ 已 yú 于 wǔ yuè fèn 五月份 jié shù 结束。
jū 据 gāi jù 该剧 biān jù 编剧 bǐ ěr 比尔 · láo lún sī 劳伦斯 shuō 说， huì 会 xuǎn zé 选择 kǎo kè sī 考克斯 yǎn yì 演绎 zhè ge 这个 jué sè 角色 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 “ zài 在 xǐ jù 喜剧 fāng miàn 方面 wú suǒ wèi jù 无所畏惧 ” 。
yǐ 以 cháng zhōu shì 常州市 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 de jià 地价 jiān cè diǎn 监测点 de 的 shè lì 设立 guò chéng 过程， bìng 并 duì 对 chéng shì 城市 de jià 地价 dòng tài 动态 jiān cè 监测 xìn xī xì tǒng 信息系统 de 的 zǒng tǐ 总体 shè jì 设计 sī lù 思路 zuò 作 jù tǐ 具体 chǎn shù 阐述。
kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 kè yǒu 刻有 , fǎn yìng 反映 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚 wén míng 文明 zhēn guì 珍贵 wén xiàn 文献 de 的 xiē xíng 楔形 shí piàn 石片 , zài 在 pò yì 破译 wén xiàn 文献 de shí hòu 的时候 tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 guān yú 关于 shèng jīng 圣经 zōng jiào 宗教 de 的 shǎn guāng 闪光 zhī 之 chù 处。
jù shuō 据说 tā 他 yǒu xiē 有些 jǐn náng miào jì 锦囊妙计， zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 kě xǐ 可喜 de 的 biàn huà 变化。
kǎo gǔ xué jiā 考古学家 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 kě néng 可能 shì 是 zuò wéi 作为 jiàn zhù wù 建筑物 dǐng bù 顶部 zhuāng shì 装饰 yòng 用 de 的 zhōng guó 中国 fēng gé 风格 de 的 wǎ piàn 瓦片 huó 和 jiǎo lóu 角楼。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， zhèng rú 正如 2001 nián 年 kē huàn 科幻 dà piàn 大片《 A.I. rén gōng zhì néng 人工智能》 de 的 qíng jié 情节， xī xià 膝下 wú zǐ 无子 de 的 yīng guó 英国 fū fù 夫妇 dōng ní 东尼 · Àì lǐ sī 艾里斯 hé 和 zhū dì 朱蒂 zào 造 le 了 yí gè 一个 jī qì rén 机器人 ér zi 儿子， qǔ míng 取名 " Àì mǐ kè 艾米克 " 。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， yán jiū 研究 fā xiàn 发现， bàn yè 半夜 tū rán 突然 kāi dēng 开灯， jí shǐ 即使 shì 是 qù 去 wèi shēng jiān 卫生间 duǎn duǎn 短短 jǐ 几 miǎo 秒， yě 也 kě néng 可能 zēng jiā 增加 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， yīng gé lán duì 英格兰队 zhèng 正 máng zhe 忙着 zhēng zhàn 征战 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯， tài tai 太太 tuán 团 yě 也 méi 没 xián zhe 闲着。 tā men 她们 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 suí 随 fū 夫 chū zhēng 出征， dàn 但 hái shi 还是 gǎi 改 bù liǎo 不了 pān bǐ 攀比 de 的 běn xìng 本性。
yǐ 以 dà dǎn 大胆 huó 和 shēng dòng 生动 de 的 xiǎng xiàng 想象 wèi 为 biāo zhì 标志 de 的 “ kē xué 科学 huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说 huó 和 huàn xiǎng 幻想 ” ， qí zhōng 其中 de 的 jīng diǎn 经典 xiǎo shuō 小说， rú 如《 diàn dòng 电动 mián yáng 绵羊 de 的 jī qì rén 机器人 mèng xiǎng 梦想》，《 zhǐ huán wáng 指环王》 huó 和《 zuò fǎ zì bì 作法自毙 de 的 rén 人》。
yǐ 以 tiān jīn shì 天津市 táng gū qū 塘沽区 wéi lì 为例， tōng guò 通过 duì 对 shè nóng 涉农 dì qū 地区 de 的 chōu yàng diào chá 抽样调查， xì tǒng 系统 fēn xī 分析 le 了 gāo dù 高度 chéng shì huà 城市化 dì qū 地区 xiàn zhuàng 现状 nóng cūn 农村 jū zhù 居住 tè zhēng 特征 jí 及 cún zài 存在 wèn tí 问题。
“ nà me 那么， gài tài nuò 盖太诺， ” fú lán zī 弗兰兹 shuō 说， “ zhè 这 yí qiè 一切， nà me 那么， dōu 都 shì 是 zhēn de 真的 le 了？ zhè ge 这个 dǎo shàng 岛上 zhēn 真 yǒu 有 yí gè rén 一个人 qǐng 请 wǒ 我 qù guò 去过， jí qí 极其 yīn qín 殷勤 de 地 kuǎn dài 款待 guò 过 wǒ 我， ér 而 zài 在 wǒ 我 shuì zháo 睡着 de shí hòu 的时候 zǒu 走 le 了， shì 是 ma 吗？ ”
lǎo hǔ 老虎 zài 在 yè jiān 夜间 liè 猎 shí 食。
yǔ qí 与其 fèi jìn 费劲 jiāng 将 rèn yī 任一 gōng néng 功能 zuì yōu huà 最优化， bù rú 不如 shǐ 使 duō shù 多数 gōng néng 功能 " mǎn yì 满意 " （ shǐ 使 “ zú gòu 足够 hǎo 好 ” ）， zhè 这 cái 才 shì 是 dà xíng 大型 xì tǒng 系统 de 的 shēng cún 生存 zhī 之 dào 道。
yǐ tài 以太 lì zǐ 粒子 shì 是 jī běn lì zǐ 基本粒子 de 的 gòu chéng 构成 dān yuán 单元， bù guǎn 不管 zhòng zǐ 重子 hái shi 还是 qīng zǐ 轻子 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此， měi zhòng 每种 jī běn lì zǐ 基本粒子 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 nèi bù jié gòu 内部结构。
“ nà xiē 那些 hái zi 孩子 rèn wéi 认为 nǐ 你 shì 是 fó 佛 ne 呢。 ” tā 他 shuō 说， “ tā men 他们 mō 摸 nǐ de 你的 dù zi 肚子 shì 是 wèi le 为了 qiú dé 求得 hǎo yùn 好运。
lǎo hǔ 老虎 nù chōng chōng 怒冲冲 de 地 bǎi 摆 zhe 着 wěi ba 尾巴。
yǐ 以 níng xià 宁夏 wú zhōng shì 吴忠市 lì tōng qū 利通区 de 的 tè sè nóng yè 特色农业 xiàng mù 项目 nǎi 奶 chǎn yè 产业 wéi lì 为例， duì 对 tè sè nóng yè 特色农业 de 的 fā zhǎn 发展 guǎn lǐ 管理 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 fēn xī 分析。
“ nà 那 jiàn 件 dà hóng 大红 qún 裙 bú jiàn le 不见了， ” tā 她 yǐ 以 yì zhǒng 一种 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 yǔ qì 语气 shuō 说 dào 到。
lǎo hǔ 老虎 jiǎn zhí 简直 měi dé 美得 piāo piāo yù xiān 飘飘欲仙， tā 它 yòu 又 kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 dà xiàng 大象 zài 在 lù biān 路边 guāi guāi 乖乖 chī 吃 cǎo 草， jiù 就 dà yáo dà bǎi 大摇大摆 de 地 zǒu guò 走过 qù 去， yòng jìn 用尽 quán lì 全力 duì 对 dà xiàng 大象 nù hǒu 怒吼： “ nǐ 你 zhī dào 知道 shéi 谁 shì 是 sēn lín 森林 lǐ 里 zuì 最 wú dí 无敌 de 的 dòng wù 动物 ma 吗？ ”
“ nà 那 jiāng 将 hěn 很 gě 合 wǒ de 我的 xīn yì 心意， ” jiā lì 嘉莉 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 dāng 当 tā 她 xiǎng dào 想到 shì qing 事情 jìng rán 竟然 fā zhǎn 发展 dào 到 zhè 这 yí bù 一步 shí 时， xīn li 心里 gǎn dào 感到 hěn 很 nán guò 难过。 tán dào 谈到 zū 租 xiǎo 小 xiē 些 de 的 gōng yù 公寓， tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 yào 要 shòu qióng 受穷 le 了。
jū 据 yào cái 药材 bù mén 部门 tòu lù 透露， mǎ huáng 蚂蟥 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 gōng bú yìng qiú 供不应求， jià gé 价格 bú duàn 不断 shàng yáng 上扬， měi 每 gōng jīn 公斤 gàn 干 mǎ huáng 蚂蟥 dá 达 200 yuán 元 zuǒ yòu 左右。
lǎo 老 chén 陈 hé 和 lǎo 老 shí 石 kāi shǐ 开始 chōu 抽 ” nán jīng 南京 “ yān 烟， zhí dào 直到 wǒ men 我们 shēn biān 身边 yún wù 云雾 liáo rào 缭绕。
jū 据 lái fú lēi 莱弗勒 huí yì 回忆 shuō 说， tā 他 fān 翻 le 了 tā 她 de 的 xíng li xiāng 行李箱， qiǎng zǒu 抢走 le 了 800 měi yuán 美元 xiàn jīn 现金 hé 和 jǐ 几 zhāng 张 xìn yòng kǎ 信用卡， rán hòu 然后 dài shang 戴上 shǒu tào 手套 cóng 从 tā 她 de 的 shǒu jī 手机 shàng 上 shān chú 删除 le 了 tā 他 de 的 diàn huà hào mǎ 电话号码。
“ nà 那 hěn 很 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 zhèng fǔ 政府 quē fá 缺乏 cǎi bàn 采办 láo dòng lì 劳动力 yǐ 以 cǎi bàn 采办 zì yǒu 自有 zī yuán 资源。 ” tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道。
yǐ 以 duì 对 qīng nián 青年 yán gé 严格 xùn liàn 训练， duó dé 夺得 duō 多 xiàng 项 Ào yùn 奥运 guì guān 桂冠 shū róng 殊荣 ér 而 wén míng xiá ěr 闻名遐尔 de 的 sī bā dá 斯巴达 rén 人， cháng cháng 常常 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 gè xiàng 各项 sài shì 赛事 jié shù 结束 zhī hòu 之后， cái 才 xīng shī 兴师 zhēng zhàn 征战。
yǔ 与 yuán zǐ 原子 liú 流 zhōng liú 中流 guǎn lǐ 管理 de 的 chí jiǔ huà 持久化 xiāng bǐ 相比， shì wù 事务 zuò yòng 作用 yù 域 fā shēng 发生 de 的 zuì dà 最大 biàn huà 变化 shí 时： yuán zǐ 原子 xìng 性 yìng yòng 应用 yú 于 jìn chéng 进程 de 的 měi 每 yí bù 一步 ér 而 bú shi 不是 zhěng gè 整个 liú 流。
jū 据 rèn wéi 认为， zài 在 shì jiè 世界 zuì 最 piān yuǎn 偏远 qū yù 区域 yán jiū 研究 shí ròu 食肉 wù zhǒng 物种 de 的 zhí wù xué jiā 植物学家 hé 和 tàn suǒ zhě 探索者 hū shì 忽视 le 了 zhè xiē 这些 zài 在 xǔ duō 许多 wù zhǒng 物种 zhōng 中 yǐ jīng 已经 bèi 被 què rèn 确认 le 了 de 的 shā shǒu 杀手 zhí wù 植物。
lǎo shǔ 老鼠 zài 在 yù dào 遇到 zì jǐ 自己 de 的 qián zài 潜在 bàn lǚ 伴侣 shí 时 huì 会 chōu dòng 抽动 bí zi 鼻子， xióng 雄 kǒng què 孔雀 zài 在 yù dào 遇到 xīn yí 心仪 de 的 cí 雌 kǒng què 孔雀 shí 时 huì 会 kāi píng 开屏， gē zi 鸽子 zé 则 huì 会 gǔ qǐ 鼓起 xiōng pú 胸脯 shǐ 使 zì jǐ 自己 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 jiàn zhuàng 健壮。
jū 据 shè jì shī 设计师 jiè shào 介绍， chú fáng 厨房 shuǐ cáo 水槽、 zào jù 灶具 fù jìn 附近 qiáng miàn 墙面 cǎi yòng 采用 bō li 玻璃 cái liào 材料 chǔ zhì 处置， shì 是 jìn nián 近年 xīn xīng 新兴 de 的 zhuāng xiū 装修 shǒu fǎ 手法， shì hé 适合 xiàn dài 现代 jí 及 tián yuán 田园 fēng gé 风格 zhuāng xiū 装修。
“ dū shì 都市 xìng gǎn 性感 gāo gēn xié 高跟鞋 ” kè chéng 课程 wéi shí 为时 liù 六 zhōu 周， shì 是 nán 南 tài wù shì 泰晤士 xué yuàn 学院 kāi zhǎn 开展 de 的 yí xiàng 一项 kè yú 课余 huó dòng 活动。 gāi 该 kè chéng 课程 yǐ 已 yú 于 wǔ yuè fèn 五月份 jié shù 结束。
jū 据 gāi jù 该剧 biān jù 编剧 bǐ ěr 比尔 · láo lún sī 劳伦斯 shuō 说， huì 会 xuǎn zé 选择 kǎo kè sī 考克斯 yǎn yì 演绎 zhè ge 这个 jué sè 角色 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 “ zài 在 xǐ jù 喜剧 fāng miàn 方面 wú suǒ wèi jù 无所畏惧 ” 。
yǐ 以 cháng zhōu shì 常州市 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 de jià 地价 jiān cè diǎn 监测点 de 的 shè lì 设立 guò chéng 过程， bìng 并 duì 对 chéng shì 城市 de jià 地价 dòng tài 动态 jiān cè 监测 xìn xī xì tǒng 信息系统 de 的 zǒng tǐ 总体 shè jì 设计 sī lù 思路 zuò 作 jù tǐ 具体 chǎn shù 阐述。
kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 kè yǒu 刻有 , fǎn yìng 反映 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚 wén míng 文明 zhēn guì 珍贵 wén xiàn 文献 de 的 xiē xíng 楔形 shí piàn 石片 , zài 在 pò yì 破译 wén xiàn 文献 de shí hòu 的时候 tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 guān yú 关于 shèng jīng 圣经 zōng jiào 宗教 de 的 shǎn guāng 闪光 zhī 之 chù 处。
jù shuō 据说 tā 他 yǒu xiē 有些 jǐn náng miào jì 锦囊妙计， zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 kě xǐ 可喜 de 的 biàn huà 变化。
kǎo gǔ xué jiā 考古学家 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 kě néng 可能 shì 是 zuò wéi 作为 jiàn zhù wù 建筑物 dǐng bù 顶部 zhuāng shì 装饰 yòng 用 de 的 zhōng guó 中国 fēng gé 风格 de 的 wǎ piàn 瓦片 huó 和 jiǎo lóu 角楼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子