DekGuRu.com
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
" xiàng pí
橡皮 rén
人
" yī
一 cí
词 yuán yú
源于
1986 nián
年 yī běn
一本 míng jiào
名叫
《 xiàng pí
橡皮 rén
人
》 de
的 xiǎo shuō
小说
, gāi shū
该书 zuò zhě
作者 shì
是 zhì jīn
至今 réng
仍 pō wéi
颇为 zǒu hóng
走红 de
的 wáng shuò
王朔
, hòu lái
后来 gāi shū
该书 bèi
被 gǎi biān
改编 chéng
成 diàn yǐng
电影
《 dà
大 chuǎn qì
喘气
》
。
The term comes from a 1986 book, "Xiang Pi Ren" (Plasticine Man), by still-popular novelist Wang Shuo, that was later made into a film entitled "Da Chuan Qi" (Out Of Breath).
ประโยคภาษาจีน
" mǔ qīn
母亲 jīng kǒng
惊恐 dé
得 jiào
叫 qǐ lai
起来
。
" tā men
它们 nǎ
哪 yī
一 duǒ
朵 shì
是 wǒ de
我的 hái zi
孩子 ne
呢
?
" bō luó dì hǎi
波罗的海 yùn jià
运价 zhǐ shù
指数 shì
是 quán qiú
全球 jīng jì
经济 de
的 xīn diàn tú
心电图
,
"
Premia zī běn
资本 guǎn lǐ
管理 gōng sī
公司 zhǔ guǎn
主管
HilaryTill chēng
称
.
" yān wù
烟雾 mí zhu
迷住 le
了 nǐ de
你的 shuāng yǎn
双眼
"
, dàn shì
但是 jí pǔ sài rén
吉普赛人 rè qíng
热情 bù jiǎn
不减
, wéi zhe
围着 huǒ duī
火堆
, bì shang
闭上 yǎn jing
眼睛 jìn qíng
尽情 gē chàng
歌唱
。
" diàn shì
电视 shì hé
适合 hé jiā
阖家 gòng
共 shǎng
赏
,
" yán jiū jī gòu
研究机构
Ovum de
的 zī shēn
资深 fēn xī shī
分析师
SuranSeong shuō
说
.
"
" jīng jì huó dòng
经济活动 sì hū
似乎 yǐ jīng
已经 quán miàn
全面 jiǎn sù
减速
,
" bó nán kè
伯南克 shuō
说
. tā
他 dūn cù
敦促 guó huì
国会 kuài sù
快速 pī zhǔn
批准 jiù shì
救市 jì huà
计划
, bìng
并 jǐng gào
警告 rú guǒ
如果 jiù shì
救市 jì huà
计划 dé bú dào
得不到 pī zhǔn
批准 de huà
的话
, jīng jì xíng shì
经济形势 huì
会 biàn de
变得 gèng
更 zāo
糟
.
" dǒng shì huì
董事会 yí zhì
一致 pàn dìng
判定 gōng sī
公司 miàn lín
面临 de
的 gé wài
格外 jiān
艰 kùn
困 huán jìng
环境 xū
需 duì
对 guǎn lǐ céng
管理层 zuò chū
做出 gǎi biàn
改变
.
" dǒng shì zhǎng
董事长
ThierryPeugeot zài
在 shēng míng
声明 gǎo
稿 zhōng
中 chēng
称
.
" zǒu
走
,
" yī suǒ
伊索 cháo
朝 tā
他 hǎn dào
喊道
。
" zhè
这 kě néng
可能 shì
是 měi yuán
美元 de
的 zhuǎn liè diǎn
转捩点
,
"
Xiong shuō
说
.
" nà xiē
那些 xū yào
需要 gèng duō
更多 zī běn
资本 de
的 yín háng
银行 jiāng
将 yǒu
有 jī huì
机会 cóng mín
从民 jiān
间 qǔ dé
取得 zī jīn
资金
, huò
或 xiàng
向 cái zhèng bù
财政部 tí chū
提出 yāo qiú
要求
, yǐ
以 kě zhuàn huàn
可转换 yōu xiān gǔ
优先股 de
的 xíng shì
形式 cóng zhèng
从政 fǔ
府 qǔ dé
取得 zī jīn
资金
,
" gài tè nà
盖特纳 chēng
称
.
( kǒu yǔ
口语
) zuì
最 jī dòng rén xīn
激动人心 de
的 yí cì
一次 lǚ xíng
旅行 jīng lì
经历 shì zài
是在 bā lí dǎo
巴厘岛
, zài
在 nà li
那里 wǒ
我 yǒu shēng yǐ lái
有生以来 dì yī cì
第一次 tǐ yàn
体验 le
了 qián shuǐ
潜水
。
( huá shèng dùn tè qū
华盛顿特区
)
OnMay
20
,
2010
,
2010 nián
年
5 yuè
月
40 rì
日
,
劳拉• yīng gé lā
英格拉 hàn mǔ
汉姆 shōu dào
收到 yí gè
一个 lái lù bù míng
来路不明 de
的 bāo guǒ
包裹
, zhè ge
这个 bāo guǒ
包裹 kě yǐ
可以 gǎi biàn
改变 měi guó
美国 lì shǐ
历史 bìng
并 yǐng xiǎng
影响 bā lā kè
巴拉克
• Ào bā mǎ
奥巴马 rì hòu
日后 de
的 shēng yù
声誉
。
( zhǎng shēng
掌声
) chǔ lǐ
处理 hēi bāng
黑帮 wèn tí
问题 jiāng
将 shì
是 jìn yí bù
进一步 xiàng
向 gāo wēi
高危 qīng nián
青年 shēn chū
伸出 yuán zhù zhī shǒu
援助之手 zhè xiàng
这项 gōng zuò
工作 de
的 nèi róng
内容 zhī yī
之一
, tā
它 shè jí
涉及 fù mǔ
父母 hé
和 mù shī
牧师
、 jiào liàn
教练 hé
和 shè qū
社区 lǐng xiù
领袖
, bāo kuò
包括 cóng
从 sǎo máng
扫盲 dào
到 tǐ yù
体育 děng
等 gè xiàng huó dòng
各项活动
。
( yīng guó
英国
) xià yuàn
下院 yīn
因 bù zú
不足 fǎ dìng rén shù
法定人数 bèi
被 xuān bù
宣布 xiū huì
休会
。
, mǎ qí
马奇 yà
亚 wéi lì
维利 zhí yá
职涯 zhōng
中
, cháng qī
长期 fú wù
服务 yú
于 fó luó lún sà
佛罗伦萨
, yuán xiāng
原乡 de
的 wài jiāo bù mén
外交部门
, ér qiě
而且 shì
是 méi dí
梅迪 xī
西 jiā zú
家族 de
的 gù wèn
顾问
;
05
—
1990.04
, hé nán shěng
河南省 jì jīng wěi
计经委 jié néng
节能 jiǎn cè zhōng xīn
检测中心 fù
副 kē zhǎng
科长
、 shì zhǔ
室主 rèn
任
( qí jiān
其间
:
1983.07
—
1990.04 jiè diào
借调 shěng
省 jì jīng wěi
计经委 néng yuán
能源 chù
处 gōng zuò
工作
)
;
1
/
4 nǚ xìng
女性 bào
抱 yuàn nǚ
怨女 shàng si
上司 jīng yú
精于 bèi hòu
背后 àn jiàn shāng rén
暗箭伤人
, hái
还 bǎ
把 gè rén
个人 shēng huó
生活 dài dào
带到 gōng zuò
工作 zhōng
中 lái
来
。
105 míng
名 cān yù zhě
参与者 zhōng
中 yǒu
有 yí bàn
一半 bèi
被 yāo qiú
要求 xiě xià
写下 yī
一 duàn
段
“ hé lǐ
合理 de
地
” chǔ yú
处于 gāo huò dī
高或低 quán wèi
权位 de
的 guò wǎng
过往 jīng lì
经历
。
10 nián qián
年前 wǒ
我 kāi shǐ
开始 zài
在 wǎng shàng jiāo xué
网上教学
, dàn shì
但是
“ wǎng luò
网络
” zhè
这 yī
一 xíng shì
形式 wù dǎo
误导 le
了 wǒ men
我们
。
10 yuè
月
18 rì
日
, sà kē qí
萨科奇 zhào jí
召集 bù zhǎng
部长 gé liáo
阁僚 shāng yì
商议 jiě jué
解决 qì yóu
汽油 gōng yìng
供应 wēi jī
危机 wèn tí
问题
。
10
:
14 àn zhe
按着 jūn duì
军队 shǒu xiān
首先 wǎng qián
往前 xíng
行 de
的 shì
是 yóu dà
犹大 yíng
营 de
的 dào
纛
。 tǒng lǐng
统领 jūn duì
军队 de
的 shì
是 yà mǐ ná dá
亚米拿达 de
的 ér zi
儿子 ná shùn
拿顺
。
11 yuè
月
19 rì
日
-
20 rì
日
, shēn zhèn
深圳
, shào nián gōng
少年宫 jù chǎng
剧场
126 liǎng
两 nián qián
年前
OceanView jiàn zào
建造 le
了 yí gè
一个 xīn
新 de
的 shì lì
市立 gāo ěr fū qiú chǎng
高尔夫球场 hé
和 dù jià
度假 lǚ guǎn
旅馆
。
12 jiào xun
教训 wǒ men
我们 chú qù
除去 bù
不 jìng qián
敬虔 de
的 xīn
心
, hé
和 shì sú
世俗 de
的 qíng yù
情欲
, zài
在 jīn shì
今世 zì
自 shǒu
守
, gōng yì
公义
, jìng qián
敬虔 dù rì
度日
。
130 hào
号 jiē
街 hé
和 Ā mǔ sī tè dān
阿姆斯特丹 jiē
街 de
的 guǎi jiǎo
拐角 yǒu
有 yì jiā
一家 zōng hé
综合 yào fáng
药房 jiān
兼 lěng yǐn diàn
冷饮店
, lǎo bǎn
老板 shì
是 xiān sheng
先生
。
1432 nián
年 fǎ guó
法国 de
的 guān yuán
官员 zài
在 bù
布 rì
日 zhào kāi huì yì
召开会议
, zài
在 tā men de
他们的 bào yuàn
抱怨 zhī xià
之下
, guó wáng
国王 zài
在
1438 nián
年 chū bǎn
出版 le
了 bù
布 rì
日 guó shì
国事 zhào shū
诏书
。
1508 nián
年
, mǎ sī kā tè
马斯喀特 gǎng kǒu
港口 bèi
被 pú táo yá rén
葡萄牙人 zhàn lǐng
占领
, zhí dào
直到
1659 nián
年 bèi
被 Ào tuō
奥托 màn rén
曼人 zhàn lǐng
占领
。
15 suì
岁 de
的 tā
她 jī hū
几乎 bú huì
不会 shuō
说 yīng yǔ
英语
, dàn shì
但是 què
却 guò guàn
过惯 le
了 chéng lǐ
城里 xiǎo hái
小孩 de
的 nà zhǒng
那种 dú lì
独立 shēng huó
生活
。
1645 nián qián
年前 hòu
后
, lún
伦 bó lǎng
勃朗 qián wǎng
前往 Ā mǔ sī tè dān
阿姆斯特丹 yí gè
一个 yóu tài rén
犹太人 jù jū qū
聚居区
, zài
在 nà li
那里 mì
觅 dé
得 yī
一 méng mèi
蒙昧 yīn chén
阴沉
、 yù yù guǎ huān
郁郁寡欢 de
的 yóu tài
犹太 qīng nián
青年
。 yú shì
于是 tā
他 yǐ
以 gāi
该 qīng nián
青年 wèi
为 mó tè
模特 huà
画 le
了 jǐ
几 fú
幅 biāo xīn lì yì
标新立异 de
的 jī dū
基督 xiàng
像
。
16 suì
岁 nà nián
那年
, wǒ
我 zhōng yú
终于 shí xiàn
实现 le
了 mèng xiǎng
梦想
。 dāng shí
当时 wǒ
我 zhēng dé
征得 fù mǔ
父母 de
的 tóng yì
同意
, tì dù
剃度 chéng wéi
成为 yī míng
一名 sēng rén
僧人
。
1780 nián
年
, tā
他 chéng wéi
成为 Ào ěr liáng
奥尔良 gōng jué
公爵 lù yì sī
路易斯
· fēi lì pǔ
菲利普 èr shì
二世 de
的 sī rén
私人 yī shēng
医生
。