ประโยคภาษาจีน- 然而在十多年后亚当斯获得了诺贝尔奖她被表彰为为国家间和平友好殚精竭虑的女性之典范中文句子 (586714) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 zài 在 shí 十 duō nián 多年 hòu 后， yà dāng sī 亚当斯 huò 获 dé liǎo 得了 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖， tā 她 bèi 被 biǎo zhāng 表彰 wèi 为 “ wèi 为 guó jiā 国家 jiān 间 hé píng 和平 yǒu hǎo 友好 dān jīng jié lǜ 殚精竭虑 de 的 nǚ xìng 女性 ” zhī 之 diǎn fàn 典范。
Yet when she received her award more than a decade later, Addams was praised for exemplifying “the work which women can do for peace and fraternity among nations.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zài 在 yuán 原 G7 jí tuán 集团 jīng jì 经济 zēng fú 增幅 kě néng 可能 suō 缩 zhì 至 3.5% de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 yà zhōu 亚洲 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 jīn nián 今年 yīng gāi 应该 zhǐ 只 zēng zhǎng 增长 chāo guò 超过 5% ér yǐ 而已。
rán ér 然而 zài 在 hē shuǐ 喝水 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， kǒu kě 口渴 de 的 tǔ tún 土豚 yě 也 huì 会 xī 吸 chū 出 yì xiē 一些 xǐ huan 喜欢 jiào cáng 窖藏 de 的 zhǒng zi 种子， ér 而 zhè xiē 这些 zhǒng zi 种子 zhī hòu 之后 huì 会 bèi 被 pái 排 zài 在 fēng ráo 丰饶 de 的 féi liào 肥料 lǐ 里。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 míng tiān 明天 gǎn jué 感觉 hǎo xiē 好些 le 了， wǒ 我 jiù 就 qǐ chuáng 起床 xià dì 下地。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 yǒu 有 jí mǔ 吉姆 nà yàng de 那样的 tǐ gé 体格， wǒ 我 zǎo jiù 早就 qù 去 cān jiā 参加 shuāi jiāo duì 摔跤队 le 了。
dān liàn 单链 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 yǒu zhù yú 有助于 jiàng dī 降低 LDL ， tí shēng 提升 gāo mì dù 高密度 zhī dàn bái 脂蛋白（ HDL ）， yì zhǒng 一种 “ hǎo 好 ” de 的 dǎn gù chún 胆固醇。
zhè shì 这是 gēn běn 根本 de 的 sān mèi 三昧 fǎ 法， zuì 最 jiū jìng 究竟 de 的 mì fǎ 密法。
wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 dù jué 杜绝 kǎo shì 考试 zuò bì 作弊 de 的 wāi fēng xié qì 歪风邪气。
mài zhǔ 卖主 fēn fēn 纷纷 chè huí 撤回 shāng pǐn 商品， tā men 他们 bú yuàn 不愿 àn 按 fǎ lìng 法令 guī dìng 规定 de 的 xiàn jià 限价 xiāo shòu 销售， gèng 更 bú yuàn 不愿 mào xiǎn 冒险 — — bèi 被 wù 误 gào 告 gāo jià 高价 xiāo shòu 销售 ér 而 chù yǐ 处以 sǐ xíng 死刑 de 的 gài lǜ 概率 jīng 经 kǎo zhèng 考证 dà yú 大于 líng 零。
rán ér 然而 zài 在 tài kōng chuán 太空船 zhù 著 lù 陆 de 的 píng tǎn 平坦 píng yuán 平原 shàng 上， jīng shén 精神 hào 号 jì 既 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 hú pō 湖泊 de 的 chén jī 沉积， yě 也 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 qí tā 其他 jì xiàng 迹象 xiǎn shì kǎ 显示卡 xī fó 西佛 yǔn shí kēng 陨石坑 nèi 内 céng jīng 曾经 yǒu shuǐ 有水。
jiǎ rú 假如 wǒ de 我的 míng zi 名字 chéng le 成了 fù lěi 负累， jiù 就 jiāng 将 tā 它 cóng 从 zhè 这 lǐ wù 礼物 shàng 上 shì 拭 qù 去 ba 吧， dàn 但 qǐng 请 bǎo liú 保留 wǒ de 我的 shī gē 诗歌。
zhè shì 这是 zhèng què 正确 de 的， dàn shì 但是 qì róng jiāo 气溶胶 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 hěn 很 guān jiàn 关键 de 的 zuò yòng 作用。
jiǎ rú 假如 shī yǔ 施予 bǐ 比 jiē shòu 接受 gèng 更 shòu dào 受到 zhù fú 祝福 de huà 的话， wǒ men 我们 dà duō shù 大多数 dōu 都 qíng yuàn 情愿 ràng 让 qī tā de rén 其他的人 dé dào 得到 gèng dà 更大 de 的 zhù fú 祝福。
mài fāng 卖方 yīng jiàng 应将 shè bèi 设备 yǐ 以 ān quán 安全 de 的 bāo zhuāng cái liào 包装材料 jìn xíng 进行 bāo zhuāng 包装 bìng 并 wèi 为 shè bèi 设备 fáng cháo 防潮、 fáng yǔ 防雨、 fáng shí 防蚀、 fáng zhèn 防震、 fáng sǔn 防损 cǎi qǔ 采取 yí qiè 一切 bì yào 必要 de 的 cuò shī 措施。
zhè shì 这是 měi 每 ān xī rì 安息日 xiàn 献 de 的 fán 燔 jì 祭。 nà 那 cháng xiàn 常献 de 的 fán 燔 jì 祭 hé tóng 和同 xiàn 献 de 的 diàn jì 奠祭 zài wài 在外。
wǒ men 我们 yī 一 xīng qī 星期 sān 三 jiē 节 huà xué 化学 kè 课。
mài 卖 táng hú lu 糖葫芦 de 的 lǎo hàn 老汉。
jiǎ rú 假如 yǒu 有 gè 个 nǚ rén 女人 xiǎng yào 想要 gǎi biàn 改变 tā 他， nà me 那么 tā 他 jiāng 将 yì diǎn yě bù 一点也不 qíng yuàn 情愿 qù 去 gǎi biàn 改变， fǎn ér 反而 huì 会 bào yuàn 抱怨 bèi 被 tiáo jiào 调教， yīn wèi 因为 tā men 他们 yà gēn 压根 méi 没 bǎ 把 zhè 这 kàn chéng 看成 gǎi jìn 改进 zì jǐ 自己 xíng xiàng 形象 de 的 jī huì 机会。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 děng dài 等待 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 jī huì 机会， xiàn zài 现在《 shén tàn 神探 dí rén jié 狄仁杰》 jiù shì 就是 yí gè 一个。
zhè shì 这是 fǎ guó 法国 lú wǎ ěr hé 卢瓦尔河 dì qū 地区 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 fēn lèi 分类。
nán 南 qiáo zhì yà 乔治亚 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 shī yǔ 施与， tā 它 shì 是 lín xiā 磷虾 de 的 hé liú 河流。
zhè shì 这是 nóng dù 浓度 de 的 dān wèi 单位， yì bān 一般 shì 是 mó ěr 摩尔 měi 每 shēng 升。
jiǎ rú 假如 shāo shāng 烧伤 de 地 bù fen 部分 hěn 很 zāng 脏， kě yòng 可用 fān 番 jiǎn 笕 shuǐ 水 chōng shuā 冲刷， dàn 但 bù chéng 不成 yòng lì 用力 cā xǐ 擦洗；
zhè shì 这是 lù 潞 bǎo 宝 de 的 qǐ yè 企业 zōng zhǐ 宗旨 yǔ 与 jīng shen 精神 suǒ zài 所在。
wǒ men 我们 yì qǐ 一起 qù 去 xià wēi yí 夏威夷 lǚ xíng 旅行 le 了。
jiǎ rú 假如 děng dào 等到 tā 她 guò shì 过世 shí 时， wǒ 我 fù qīn 父亲 hái 还 bú shi 不是 tā 她 zhàng fu 丈夫， tā 他 hái 还 néng 能 jì chéng 继承 yí chǎn 遗产 má 么？
rán ér 然而 tā 她 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 tā 它， zhè 这 gǎn jué 感觉 liū 溜 chū 出 le 了 tiān jì 天际， chuān yuè 穿越 kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 弥漫 de 的 gè zhǒng 各种 shēng xiǎng 声响、 qì wèi 气味 hé 和 shēng yīn 声音， jiàn jiàn 渐渐 de 地 kào jìn 靠近 tā 她。
wǒ men 我们 yī lù shàng 一路上 bǎ 把 mì mì 秘密 de 的 huān lè 欢乐 yā zhà 压榨 tōu 偷 cháng 尝， jiù 就 xiàng 像 yā zhà 压榨 gàn 干 biē 憋 de 的 xiāng chéng 香橙。
jiǎ rú 假如 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 zhǐ 只 chuān zhuó 穿着 nèi yī 内衣， méi 没 rén 人 huì 会 qiǎn zé 谴责 tā 他 “ chū mài 出卖 sè xiàng 色相 ” huò 或 méi yǒu 没有 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
wǒ men 我们 shàng xià yì xīn 上下一心， jiè jiàn 借鉴 guó wài 国外 de 的 xiān jìn 先进 guǎn lǐ 管理 fāng fǎ 方法 hé 和 shēng chǎn jì shù 生产技术， bú duàn 不断 de 地 wán shàn 完善 wǒ men de 我们的 zhì zuò 制作 liú chéng 流程、 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺， què bǎo 确保 měi yī 每一 jiàn 件 chǎn pǐn 产品 de 的 shàng chéng 上乘 zhì liàng 质量。
nán běi xiàng 南北向 de 的 jiāo tōng xiàn lù 交通线路 zhōng 中， yán 沿 hé tián hé 和田河 de 的 jiāo tōng xiàn lù 交通线路 zì gǔ yǐ lái 自古以来 yì zhí 一直 yǒu rén 有人 tōng xíng 通行， ér 而 yán 沿 kè lǐ yǎ hé 克里雅河 de 的 lù 路 gǔ dài 古代 yě 也 céng 曾 shì 是 lián jiē 连接 pén dì 盆地 nán běi 南北 de 的 zhǔ yào 主要 tōng dào 通道。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zài 在 yuán 原 G7 jí tuán 集团 jīng jì 经济 zēng fú 增幅 kě néng 可能 suō 缩 zhì 至 3.5% de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 yà zhōu 亚洲 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 jīn nián 今年 yīng gāi 应该 zhǐ 只 zēng zhǎng 增长 chāo guò 超过 5% ér yǐ 而已。
rán ér 然而 zài 在 hē shuǐ 喝水 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， kǒu kě 口渴 de 的 tǔ tún 土豚 yě 也 huì 会 xī 吸 chū 出 yì xiē 一些 xǐ huan 喜欢 jiào cáng 窖藏 de 的 zhǒng zi 种子， ér 而 zhè xiē 这些 zhǒng zi 种子 zhī hòu 之后 huì 会 bèi 被 pái 排 zài 在 fēng ráo 丰饶 de 的 féi liào 肥料 lǐ 里。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 míng tiān 明天 gǎn jué 感觉 hǎo xiē 好些 le 了， wǒ 我 jiù 就 qǐ chuáng 起床 xià dì 下地。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 yǒu 有 jí mǔ 吉姆 nà yàng de 那样的 tǐ gé 体格， wǒ 我 zǎo jiù 早就 qù 去 cān jiā 参加 shuāi jiāo duì 摔跤队 le 了。
dān liàn 单链 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 yǒu zhù yú 有助于 jiàng dī 降低 LDL ， tí shēng 提升 gāo mì dù 高密度 zhī dàn bái 脂蛋白（ HDL ）， yì zhǒng 一种 “ hǎo 好 ” de 的 dǎn gù chún 胆固醇。
zhè shì 这是 gēn běn 根本 de 的 sān mèi 三昧 fǎ 法， zuì 最 jiū jìng 究竟 de 的 mì fǎ 密法。
wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 dù jué 杜绝 kǎo shì 考试 zuò bì 作弊 de 的 wāi fēng xié qì 歪风邪气。
mài zhǔ 卖主 fēn fēn 纷纷 chè huí 撤回 shāng pǐn 商品， tā men 他们 bú yuàn 不愿 àn 按 fǎ lìng 法令 guī dìng 规定 de 的 xiàn jià 限价 xiāo shòu 销售， gèng 更 bú yuàn 不愿 mào xiǎn 冒险 — — bèi 被 wù 误 gào 告 gāo jià 高价 xiāo shòu 销售 ér 而 chù yǐ 处以 sǐ xíng 死刑 de 的 gài lǜ 概率 jīng 经 kǎo zhèng 考证 dà yú 大于 líng 零。
rán ér 然而 zài 在 tài kōng chuán 太空船 zhù 著 lù 陆 de 的 píng tǎn 平坦 píng yuán 平原 shàng 上， jīng shén 精神 hào 号 jì 既 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 hú pō 湖泊 de 的 chén jī 沉积， yě 也 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 qí tā 其他 jì xiàng 迹象 xiǎn shì kǎ 显示卡 xī fó 西佛 yǔn shí kēng 陨石坑 nèi 内 céng jīng 曾经 yǒu shuǐ 有水。
jiǎ rú 假如 wǒ de 我的 míng zi 名字 chéng le 成了 fù lěi 负累， jiù 就 jiāng 将 tā 它 cóng 从 zhè 这 lǐ wù 礼物 shàng 上 shì 拭 qù 去 ba 吧， dàn 但 qǐng 请 bǎo liú 保留 wǒ de 我的 shī gē 诗歌。
zhè shì 这是 zhèng què 正确 de 的， dàn shì 但是 qì róng jiāo 气溶胶 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 hěn 很 guān jiàn 关键 de 的 zuò yòng 作用。
jiǎ rú 假如 shī yǔ 施予 bǐ 比 jiē shòu 接受 gèng 更 shòu dào 受到 zhù fú 祝福 de huà 的话， wǒ men 我们 dà duō shù 大多数 dōu 都 qíng yuàn 情愿 ràng 让 qī tā de rén 其他的人 dé dào 得到 gèng dà 更大 de 的 zhù fú 祝福。
mài fāng 卖方 yīng jiàng 应将 shè bèi 设备 yǐ 以 ān quán 安全 de 的 bāo zhuāng cái liào 包装材料 jìn xíng 进行 bāo zhuāng 包装 bìng 并 wèi 为 shè bèi 设备 fáng cháo 防潮、 fáng yǔ 防雨、 fáng shí 防蚀、 fáng zhèn 防震、 fáng sǔn 防损 cǎi qǔ 采取 yí qiè 一切 bì yào 必要 de 的 cuò shī 措施。
zhè shì 这是 měi 每 ān xī rì 安息日 xiàn 献 de 的 fán 燔 jì 祭。 nà 那 cháng xiàn 常献 de 的 fán 燔 jì 祭 hé tóng 和同 xiàn 献 de 的 diàn jì 奠祭 zài wài 在外。
wǒ men 我们 yī 一 xīng qī 星期 sān 三 jiē 节 huà xué 化学 kè 课。
mài 卖 táng hú lu 糖葫芦 de 的 lǎo hàn 老汉。
jiǎ rú 假如 yǒu 有 gè 个 nǚ rén 女人 xiǎng yào 想要 gǎi biàn 改变 tā 他， nà me 那么 tā 他 jiāng 将 yì diǎn yě bù 一点也不 qíng yuàn 情愿 qù 去 gǎi biàn 改变， fǎn ér 反而 huì 会 bào yuàn 抱怨 bèi 被 tiáo jiào 调教， yīn wèi 因为 tā men 他们 yà gēn 压根 méi 没 bǎ 把 zhè 这 kàn chéng 看成 gǎi jìn 改进 zì jǐ 自己 xíng xiàng 形象 de 的 jī huì 机会。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 děng dài 等待 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 jī huì 机会， xiàn zài 现在《 shén tàn 神探 dí rén jié 狄仁杰》 jiù shì 就是 yí gè 一个。
zhè shì 这是 fǎ guó 法国 lú wǎ ěr hé 卢瓦尔河 dì qū 地区 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 fēn lèi 分类。
nán 南 qiáo zhì yà 乔治亚 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 shī yǔ 施与， tā 它 shì 是 lín xiā 磷虾 de 的 hé liú 河流。
zhè shì 这是 nóng dù 浓度 de 的 dān wèi 单位， yì bān 一般 shì 是 mó ěr 摩尔 měi 每 shēng 升。
jiǎ rú 假如 shāo shāng 烧伤 de 地 bù fen 部分 hěn 很 zāng 脏， kě yòng 可用 fān 番 jiǎn 笕 shuǐ 水 chōng shuā 冲刷， dàn 但 bù chéng 不成 yòng lì 用力 cā xǐ 擦洗；
zhè shì 这是 lù 潞 bǎo 宝 de 的 qǐ yè 企业 zōng zhǐ 宗旨 yǔ 与 jīng shen 精神 suǒ zài 所在。
wǒ men 我们 yì qǐ 一起 qù 去 xià wēi yí 夏威夷 lǚ xíng 旅行 le 了。
jiǎ rú 假如 děng dào 等到 tā 她 guò shì 过世 shí 时， wǒ 我 fù qīn 父亲 hái 还 bú shi 不是 tā 她 zhàng fu 丈夫， tā 他 hái 还 néng 能 jì chéng 继承 yí chǎn 遗产 má 么？
rán ér 然而 tā 她 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 tā 它， zhè 这 gǎn jué 感觉 liū 溜 chū 出 le 了 tiān jì 天际， chuān yuè 穿越 kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 弥漫 de 的 gè zhǒng 各种 shēng xiǎng 声响、 qì wèi 气味 hé 和 shēng yīn 声音， jiàn jiàn 渐渐 de 地 kào jìn 靠近 tā 她。
wǒ men 我们 yī lù shàng 一路上 bǎ 把 mì mì 秘密 de 的 huān lè 欢乐 yā zhà 压榨 tōu 偷 cháng 尝， jiù 就 xiàng 像 yā zhà 压榨 gàn 干 biē 憋 de 的 xiāng chéng 香橙。
jiǎ rú 假如 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 zhǐ 只 chuān zhuó 穿着 nèi yī 内衣， méi 没 rén 人 huì 会 qiǎn zé 谴责 tā 他 “ chū mài 出卖 sè xiàng 色相 ” huò 或 méi yǒu 没有 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
wǒ men 我们 shàng xià yì xīn 上下一心， jiè jiàn 借鉴 guó wài 国外 de 的 xiān jìn 先进 guǎn lǐ 管理 fāng fǎ 方法 hé 和 shēng chǎn jì shù 生产技术， bú duàn 不断 de 地 wán shàn 完善 wǒ men de 我们的 zhì zuò 制作 liú chéng 流程、 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺， què bǎo 确保 měi yī 每一 jiàn 件 chǎn pǐn 产品 de 的 shàng chéng 上乘 zhì liàng 质量。
nán běi xiàng 南北向 de 的 jiāo tōng xiàn lù 交通线路 zhōng 中， yán 沿 hé tián hé 和田河 de 的 jiāo tōng xiàn lù 交通线路 zì gǔ yǐ lái 自古以来 yì zhí 一直 yǒu rén 有人 tōng xíng 通行， ér 而 yán 沿 kè lǐ yǎ hé 克里雅河 de 的 lù 路 gǔ dài 古代 yě 也 céng 曾 shì 是 lián jiē 连接 pén dì 盆地 nán běi 南北 de 的 zhǔ yào 主要 tōng dào 通道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子