ประโยคภาษาจีน- 假如把这些时间浓缩于一年我们到达新年晚会不过是子夜前几分钟的事中文句子 (586871) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎ rú 假如 bǎ 把 zhè xiē 这些 shí jiān 时间 nóng suō 浓缩 yú yī nián 于一年， wǒ men 我们 dào dá 到达 xīn nián 新年 wǎn huì 晚会 bú guò 不过 shì 是 zǐ yè 子夜 qián 前 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 shì 事。
Condense all that time into a year and we don’t arrive at the party until a few minutes before midnight on New Year’s Eve.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yī 一 nián zhōng 年中 yǒu 有 5 、 6 gè 个 yuè 月 zài 在 mò xī gē 墨西哥 de 的 shèng mǐ 圣米 gé ěr dé 格尔德 Ā lián dé 阿连德（ SanMigueldeAllende ） dài 代 rén 人 kān guǎn 看管 fáng zi 房子， shàng kè 上课、 zuò 做 zhì yuàn 志愿 gōng zuò 工作、 lián luò 联络 jiù yǒu 旧友。
jiǎ rú 假如 zhèng fǔ 政府 jiāng yào 将要 kāi 开 zhēng 徴 qí tā 其他 huán bǎo shuì 环保税， nǐ 你 huì 会 jiē shòu 接受 yǐ xià 以下 nǎ 哪 xiàng 项？（ kě 可 xuǎn zé 选择 duō yú 多于 yí xiàng 一项）
jiǎ rú 假如 rì 日、 yuè 月、 suì 岁 fā shēng 发生 le 了 yì cháng 异常 de 的 biàn huà 变化， xǔ duō 许多 zhuāng jia 庄稼 jiù 就 cháng 长 bù hǎo 不好， zhèng zhì 政治 jiù 就 hūn àn 昏暗， xián néng 贤能 de 的 rén 人 jiù 就 dé bú dào 得不到 rèn yòng 任用， guó jiā 国家 jiù 就 huì 会 wěn luàn 紊乱。
wǒ men 我们 yì fāng miàn 一方面 yào 要 duì 对 jiàn lì 建立 le 了 liǎng guó 两国 jǐn mì 紧密 guān xi 关系 de 的 wú shù 无数 měi guó 美国 rén hé 人和 rì běn rén 日本人 biǎo shì jìng yì 表示敬意， lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ men 我们 hái yào 还要 zhǎn wàng 展望 wèi lái 未来， jué xīn 决心 zài 在 tā men 他们 yǐ 已 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 gèng shàng yì céng lóu 更上一层楼。
mài fāng 卖方 yīng 应 yī zhào 依照 mǎi fāng 买方 tí chū 提出 de 的 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 huò wù 货物 de 的 yùn shū 运输， mǎ fàng 码放。
rán ér 然而 zài 在 zhàn zhēng 战争 de 的 dì yī 第一 dì èr 第二 liǎng 两 jiē duàn 阶段 zhōng 中， bāo kuò 包括 yú 于 yùn dòng zhàn 运动战 fàn wéi 范围， ér 而 zài 在 zhàn yì 战役 zuò zhàn 作战 shàng qǐ 上起 qí 其 fǔ zhù 辅助 zuò yòng 作用 de 的 jú bù 局部 de 的 zhèn de zhàn 阵地战， shì 是 kě néng 可能 de 的 huó 和 bì yào 必要 de 的。
rán ér 然而 zài 在 běn zhì shàng 本质上 gèng jù 更具 zhèng zhì xìng 政治性 hé 和 hé 和 zhé xué 哲学 xìng 性 qiě 且 gèng dà 更大 de 的 shì qing 事情 yě 也 guān xi 关系 zhòng dà 重大： shén me 什么 yín háng 银行 kě yǐ 可以 dà 大 ér 而 bù 不 dào 倒？
jiǎ rú 假如 shì 是 bù 不 hé hū 合乎 lǐ fǎ 礼法 de 的 shì 事， gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 yīng gāi 应该 qù 去 zuò 做， gèng 更 wú 毋 xū 须 lùn 论 shén me 什么 ràng yǔ 让与 bù ràng 不让 le 了！
wǒ men 我们 yī cháo 一朝 bù néng 不能 bǎ 把 tā men 它们 tōng pán 通盘 kǎo lǜ 考虑， yǐ qiú 以求 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道， nà 那 wǒ men 我们 jiù 就 bú yào 不要 wàng xiǎng 妄想 néng 能 jiě jué 解决 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yí gè 一个 wèn tí 问题。
mài yín 卖淫 zài yì 在意 dà lì 大利 hé fǎ 合法， dàn 但 fù qián 付钱 yǔ 与 18 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 shào nǚ 少女 fā shēng 发生 xìng xíng wéi 性行为 zé 则 shǔ 属 fēi fǎ 非法。
rán ér 然而 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的， yīn wèi 因为 yóu xì 游戏 zhōng 中 yī míng 一名 gōng chéng shī 工程师 zhǐ néng 只能 zào 造 yī 一 tái bù 台步 shào 哨。
jiǎ rú 假如 yǒu rén 有人 gào su 告诉 nǐ 你 yí gè 一个 píng zi 瓶子 lǐ 里 zhuāng 装 bàn 半 píng 瓶 shuǐ 水， nà me 那么 nǐ 你 shì 是 shuō 说： tā 它 shì 是 bàn 半 mǎn 满 hái shi 还是 bàn kōng 半空？ qǐng 请 gào su 告诉 tā 他： tā 它 shì 是 bàn 半 mǎn 满 de 的！
nán dīng gé ěr 南丁格尔 yǒu zhù 有著 “ tí dēng 提灯 nǚ shén 女神 ” de 的 měi yù 美誉， yīn wèi 因为 yǒu 有 shǒu shī 首诗 hé 和 zhào piàn 照片 miáo shù 描述 le 了 tā 她 tí 提 zhù 著 yī 一 zhǎn 盏 yóu dēng 油灯 xún shì 巡视 shāng yuán 伤员 de 的 qíng jǐng 情景。
rán ér 然而 zài 在 gāi 该 jiān shì 监视 xì tǒng 系统 ān zhuāng 安装 hòu 后 jǐn 仅 shù xiǎo shí 数小时， lìng yī 另一 píng 瓶 qiāng shuǐ 镪水 yòu 又 bèi 被 zhì 掷 xià 下， dǎo zhì 导致 24 rén 人 shòu shāng 受伤。
jiǎ rú 假如 lái shēng 来生 wǒ 我 yǒu xìng 有幸 tóu 投 shēng wèi 生为 bù lín 布林 dá sēn 达森林①里 de 的 mù tóng 牧童， wǒ 我 gān yuàn 甘愿 rěn shòu 忍受 shī qù 失去 shū xiāng mén dì 书香门第 de 的 jiāo ào 骄傲 de 的 yí qiè 一切 tòng kǔ 痛苦。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 gè 个 jiān zi shēng 尖子生。
zhè shì 这是 jǐ nán 济南 fǔ 府 hú tòng 胡同 jiàn zhù 建筑 zuì hòu 最后 jǐn 仅 cún 存 de 的 qū yù 区域， yǒu 有 xǔ duō 许多 bǎo guì 宝贵 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产。
jiǎ rú 假如 méi yǒu 没有 nǐ 你 bāng máng 帮忙， wǒ 我 xīng 兴 xǔ huì 许会 shī bài 失败。
rán ér 然而 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 tóng yì 同意 yē sū 耶稣 shì 是 yí gè 一个 lìng rén 令人 zháo mí 着迷 de 的 lì shǐ rén wù 历史人物。
jiǎ rú 假如 pá 爬 bù 不 qǐ lai 起来， zài 再 duō 多 de 的 rén 人 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 dào qiàn 道歉 yě 也 shì 是 wǎng rán 枉然。
rán ér 然而 tiān hòu 天候 zhuàng kuàng 状况 zài dù 再度 cóng zhōng zuò gěng 从中作梗， lìng 令 jiù yuán 救援 tuán duì 团队 bù jīn 不禁 huái yí 怀疑 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 dào dǐ 到底 néng fǒu 能否 qiǎng jiù 抢救 chéng gōng 成功。
zhè shì 这是 shāo kāi 烧开 de 的 shuǐ 水。
rán ér 然而 hǎo jǐng bù cháng 好景不长， jiāng 姜 wǎn ěr 莞尔 zhōng 终 yǐ 以 “ gǎn qíng 感情 dǐ 抵 bú guò 不过 jīn qián 金钱 ” wèi 为 jiè kǒu 借口， yǔ 与 liú nián 流年 fēn shǒu 分手。
zhè shì 这是 xiàn zài 现在 de 的 cháng guī 常规 zuò fǎ 作法， tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 biān yì qì 编译器 jiǎn cè 检测 hán shù 函数 dìng yì 定义／ shēng míng 声明 huó 和 hán shù 函数 shǐ yòng 使用 zhī jiān 之间 de 的 lèi xíng 类型 bù 不 pǐ pèi 匹配。
jiǎ rú 假如 shuō 说 tā 他 de 的 bào fù 抱负 fù zá 复杂 xuàn mù 炫目， nà me 那么 tā 他 de 的 hóng tú 宏图 de 的 hé xīn 核心 fā míng 发明 zé 则 shì 是 jiǎn dān 简单 mí rén 迷人。
wǒ men 我们 wàn lǐ tiáo tiáo 万里迢迢 de 的 gǎn lái 赶来， nǐ 你 xiǎng 想 shì bu shì 是不是 hái 还 néng 能 shàn 善 bà 罢？
zhè shì 这是 yòng 用 láo dòng rén mín 劳动人民 de 的 xuè hàn 血汗 jiàn chéng 建成 de 的。
jiǎ rú 假如 nà 那 jiàn 件 yī fu 衣服 nǐ 你 zài yě 再也 chuān 穿 bù liǎo 不了 le 了， juān 捐 le 了 tā 它。
zhè 这 shì yóu 是由 yú nín 于您 xiǎng yào 想要 zài 在 gài yào 概要 wén jiàn 文件 chā jiàn 插件 zhōng 中 ràng 让 nín de 您的 mó bǎn 模版 mó xíng 模型 shǐ yòng 使用 gài yào 概要 wén jiàn 文件 hé 和 shù jù 数据 lèi xíng 类型 kù 库， ér 而 zhè ge 这个 chā jiàn 插件 kě yǐ tōng guò 可以通过 qǐ dòng 启动 lìng 另 yí gè 一个 gōng zuò tái 工作台 shǐ 使 qí 其 chǔ yú 处于 huó dòng 活动 zhuàng tài 状态。
nán yuán 南园 yì 义 yī 一 shì 是 rì běn 日本 shān kǒu xiàn 山口县 fáng fǔ shì 防府市 cháng wèi bìng 肠胃病 xué yán jiū suǒ 学研究所 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 yǔ 与 tè bié 特别 gù wèn 顾问。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yī 一 nián zhōng 年中 yǒu 有 5 、 6 gè 个 yuè 月 zài 在 mò xī gē 墨西哥 de 的 shèng mǐ 圣米 gé ěr dé 格尔德 Ā lián dé 阿连德（ SanMigueldeAllende ） dài 代 rén 人 kān guǎn 看管 fáng zi 房子， shàng kè 上课、 zuò 做 zhì yuàn 志愿 gōng zuò 工作、 lián luò 联络 jiù yǒu 旧友。
jiǎ rú 假如 zhèng fǔ 政府 jiāng yào 将要 kāi 开 zhēng 徴 qí tā 其他 huán bǎo shuì 环保税， nǐ 你 huì 会 jiē shòu 接受 yǐ xià 以下 nǎ 哪 xiàng 项？（ kě 可 xuǎn zé 选择 duō yú 多于 yí xiàng 一项）
jiǎ rú 假如 rì 日、 yuè 月、 suì 岁 fā shēng 发生 le 了 yì cháng 异常 de 的 biàn huà 变化， xǔ duō 许多 zhuāng jia 庄稼 jiù 就 cháng 长 bù hǎo 不好， zhèng zhì 政治 jiù 就 hūn àn 昏暗， xián néng 贤能 de 的 rén 人 jiù 就 dé bú dào 得不到 rèn yòng 任用， guó jiā 国家 jiù 就 huì 会 wěn luàn 紊乱。
wǒ men 我们 yì fāng miàn 一方面 yào 要 duì 对 jiàn lì 建立 le 了 liǎng guó 两国 jǐn mì 紧密 guān xi 关系 de 的 wú shù 无数 měi guó 美国 rén hé 人和 rì běn rén 日本人 biǎo shì jìng yì 表示敬意， lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ men 我们 hái yào 还要 zhǎn wàng 展望 wèi lái 未来， jué xīn 决心 zài 在 tā men 他们 yǐ 已 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 gèng shàng yì céng lóu 更上一层楼。
mài fāng 卖方 yīng 应 yī zhào 依照 mǎi fāng 买方 tí chū 提出 de 的 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 huò wù 货物 de 的 yùn shū 运输， mǎ fàng 码放。
rán ér 然而 zài 在 zhàn zhēng 战争 de 的 dì yī 第一 dì èr 第二 liǎng 两 jiē duàn 阶段 zhōng 中， bāo kuò 包括 yú 于 yùn dòng zhàn 运动战 fàn wéi 范围， ér 而 zài 在 zhàn yì 战役 zuò zhàn 作战 shàng qǐ 上起 qí 其 fǔ zhù 辅助 zuò yòng 作用 de 的 jú bù 局部 de 的 zhèn de zhàn 阵地战， shì 是 kě néng 可能 de 的 huó 和 bì yào 必要 de 的。
rán ér 然而 zài 在 běn zhì shàng 本质上 gèng jù 更具 zhèng zhì xìng 政治性 hé 和 hé 和 zhé xué 哲学 xìng 性 qiě 且 gèng dà 更大 de 的 shì qing 事情 yě 也 guān xi 关系 zhòng dà 重大： shén me 什么 yín háng 银行 kě yǐ 可以 dà 大 ér 而 bù 不 dào 倒？
jiǎ rú 假如 shì 是 bù 不 hé hū 合乎 lǐ fǎ 礼法 de 的 shì 事， gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 yīng gāi 应该 qù 去 zuò 做， gèng 更 wú 毋 xū 须 lùn 论 shén me 什么 ràng yǔ 让与 bù ràng 不让 le 了！
wǒ men 我们 yī cháo 一朝 bù néng 不能 bǎ 把 tā men 它们 tōng pán 通盘 kǎo lǜ 考虑， yǐ qiú 以求 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道， nà 那 wǒ men 我们 jiù 就 bú yào 不要 wàng xiǎng 妄想 néng 能 jiě jué 解决 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yí gè 一个 wèn tí 问题。
mài yín 卖淫 zài yì 在意 dà lì 大利 hé fǎ 合法， dàn 但 fù qián 付钱 yǔ 与 18 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 shào nǚ 少女 fā shēng 发生 xìng xíng wéi 性行为 zé 则 shǔ 属 fēi fǎ 非法。
rán ér 然而 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的， yīn wèi 因为 yóu xì 游戏 zhōng 中 yī míng 一名 gōng chéng shī 工程师 zhǐ néng 只能 zào 造 yī 一 tái bù 台步 shào 哨。
jiǎ rú 假如 yǒu rén 有人 gào su 告诉 nǐ 你 yí gè 一个 píng zi 瓶子 lǐ 里 zhuāng 装 bàn 半 píng 瓶 shuǐ 水， nà me 那么 nǐ 你 shì 是 shuō 说： tā 它 shì 是 bàn 半 mǎn 满 hái shi 还是 bàn kōng 半空？ qǐng 请 gào su 告诉 tā 他： tā 它 shì 是 bàn 半 mǎn 满 de 的！
nán dīng gé ěr 南丁格尔 yǒu zhù 有著 “ tí dēng 提灯 nǚ shén 女神 ” de 的 měi yù 美誉， yīn wèi 因为 yǒu 有 shǒu shī 首诗 hé 和 zhào piàn 照片 miáo shù 描述 le 了 tā 她 tí 提 zhù 著 yī 一 zhǎn 盏 yóu dēng 油灯 xún shì 巡视 shāng yuán 伤员 de 的 qíng jǐng 情景。
rán ér 然而 zài 在 gāi 该 jiān shì 监视 xì tǒng 系统 ān zhuāng 安装 hòu 后 jǐn 仅 shù xiǎo shí 数小时， lìng yī 另一 píng 瓶 qiāng shuǐ 镪水 yòu 又 bèi 被 zhì 掷 xià 下， dǎo zhì 导致 24 rén 人 shòu shāng 受伤。
jiǎ rú 假如 lái shēng 来生 wǒ 我 yǒu xìng 有幸 tóu 投 shēng wèi 生为 bù lín 布林 dá sēn 达森林①里 de 的 mù tóng 牧童， wǒ 我 gān yuàn 甘愿 rěn shòu 忍受 shī qù 失去 shū xiāng mén dì 书香门第 de 的 jiāo ào 骄傲 de 的 yí qiè 一切 tòng kǔ 痛苦。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 gè 个 jiān zi shēng 尖子生。
zhè shì 这是 jǐ nán 济南 fǔ 府 hú tòng 胡同 jiàn zhù 建筑 zuì hòu 最后 jǐn 仅 cún 存 de 的 qū yù 区域， yǒu 有 xǔ duō 许多 bǎo guì 宝贵 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产。
jiǎ rú 假如 méi yǒu 没有 nǐ 你 bāng máng 帮忙， wǒ 我 xīng 兴 xǔ huì 许会 shī bài 失败。
rán ér 然而 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 tóng yì 同意 yē sū 耶稣 shì 是 yí gè 一个 lìng rén 令人 zháo mí 着迷 de 的 lì shǐ rén wù 历史人物。
jiǎ rú 假如 pá 爬 bù 不 qǐ lai 起来， zài 再 duō 多 de 的 rén 人 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 dào qiàn 道歉 yě 也 shì 是 wǎng rán 枉然。
rán ér 然而 tiān hòu 天候 zhuàng kuàng 状况 zài dù 再度 cóng zhōng zuò gěng 从中作梗， lìng 令 jiù yuán 救援 tuán duì 团队 bù jīn 不禁 huái yí 怀疑 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 dào dǐ 到底 néng fǒu 能否 qiǎng jiù 抢救 chéng gōng 成功。
zhè shì 这是 shāo kāi 烧开 de 的 shuǐ 水。
rán ér 然而 hǎo jǐng bù cháng 好景不长， jiāng 姜 wǎn ěr 莞尔 zhōng 终 yǐ 以 “ gǎn qíng 感情 dǐ 抵 bú guò 不过 jīn qián 金钱 ” wèi 为 jiè kǒu 借口， yǔ 与 liú nián 流年 fēn shǒu 分手。
zhè shì 这是 xiàn zài 现在 de 的 cháng guī 常规 zuò fǎ 作法， tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 biān yì qì 编译器 jiǎn cè 检测 hán shù 函数 dìng yì 定义／ shēng míng 声明 huó 和 hán shù 函数 shǐ yòng 使用 zhī jiān 之间 de 的 lèi xíng 类型 bù 不 pǐ pèi 匹配。
jiǎ rú 假如 shuō 说 tā 他 de 的 bào fù 抱负 fù zá 复杂 xuàn mù 炫目， nà me 那么 tā 他 de 的 hóng tú 宏图 de 的 hé xīn 核心 fā míng 发明 zé 则 shì 是 jiǎn dān 简单 mí rén 迷人。
wǒ men 我们 wàn lǐ tiáo tiáo 万里迢迢 de 的 gǎn lái 赶来， nǐ 你 xiǎng 想 shì bu shì 是不是 hái 还 néng 能 shàn 善 bà 罢？
zhè shì 这是 yòng 用 láo dòng rén mín 劳动人民 de 的 xuè hàn 血汗 jiàn chéng 建成 de 的。
jiǎ rú 假如 nà 那 jiàn 件 yī fu 衣服 nǐ 你 zài yě 再也 chuān 穿 bù liǎo 不了 le 了， juān 捐 le 了 tā 它。
zhè 这 shì yóu 是由 yú nín 于您 xiǎng yào 想要 zài 在 gài yào 概要 wén jiàn 文件 chā jiàn 插件 zhōng 中 ràng 让 nín de 您的 mó bǎn 模版 mó xíng 模型 shǐ yòng 使用 gài yào 概要 wén jiàn 文件 hé 和 shù jù 数据 lèi xíng 类型 kù 库， ér 而 zhè ge 这个 chā jiàn 插件 kě yǐ tōng guò 可以通过 qǐ dòng 启动 lìng 另 yí gè 一个 gōng zuò tái 工作台 shǐ 使 qí 其 chǔ yú 处于 huó dòng 活动 zhuàng tài 状态。
nán yuán 南园 yì 义 yī 一 shì 是 rì běn 日本 shān kǒu xiàn 山口县 fáng fǔ shì 防府市 cháng wèi bìng 肠胃病 xué yán jiū suǒ 学研究所 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 yǔ 与 tè bié 特别 gù wèn 顾问。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子