ประโยคภาษาจีน- 南宋明州刻本集韵是现存集韵的最早版本和最早刻本中文句子 (587987) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nán sòng 南宋 míng zhōu 明州 kè běn 刻本《 jí yùn 集韵》 shì 是 xiàn cún 现存《 jí yùn 集韵》 de 的 zuì zǎo 最早 bǎn běn 版本 hé 和 zuì zǎo 最早 kè běn 刻本。
The Ji Yun (Collection of Rhymes) inscribed in Mingzhou in the Southern Song dynasty is the earliest existing edition and earliest inscribed copy of Ji Yun.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 duì 对 tā 他 tí chū 提出 pī píng 批评 de 的 liǎng wèi 两位 zuò zhě 作者 shì 是 sì chuān shěng 四川省 kàng jūn sù 抗菌素 gōng yè 工业 yán jiū suǒ 研究所 de 的 zhèng fǔ 政府 yán jiū rén yuán 研究人员， zài 在 zhè 这 qǐ 起 àn lì 案例 zhōng 中， tā men 他们 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yǐ zhī 已知 de 的 jīng jì 经济 lì yì 利益 guān xi 关系。
rán ér 然而 duì 对 pǔ tōng 普通 jiāo yìn 胶印 lái shuō 来说， zhè shì 这是 hěn 很 nán 难 dá dào 达到 de 的 shuǐ píng 水平。
rán ér 然而 duì 对 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 de 的 lín chuáng 临床 hù lǐ 护理 cháng cháng 常常 shì 是 tuō jié 脱节 de 的， ér qiě 而且 jié hé bìng 结核病 hé 和 ài zī bìng 艾滋病 de 的 xiàng mù 项目 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 gèng jiā 更加 xié tiáo 协调 de 的 fāng shì 方式。
zhè 这 shì yóu 是由 dá lài jí tuán 达赖集团 yǒu 有 zǔ zhī 组织、 yǒu yù móu 有预谋， jīng xīn 精心 cè huà 策划 hé 和 shān dòng 煽动， jìng nèi wài 境内外 “ zàng dú 藏独 ” fēn liè 分裂 shì li 势力 xiāng hù 相互 gōu jié 勾结 zhì zào 制造 de 的。
zhè shì 这是 tòng kǔ 痛苦， jiāo lǜ 焦虑， quē fá 缺乏 zì xìn 自信 huò zhě 或者 shì 是 yōu lǜ 忧虑 qíng xù 情绪 de 的 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 zhǐ shì 指示。
jiǎ 假 tóu 投： yì zhǒng 一种 fàn guī 犯规， yì bān 一般 zhǐ 指 tóu shǒu 投手 de 的 jiǎ 假 tóu 投 dòng zuò 动作， chǔ fá 处罚 wèi 为 yí gè 一个 huài 坏 qiú 球， huò 或 ràng 让 pǎo lěi yuán 跑垒员 zì dòng 自动 shàng yī 上一 lěi 垒。
wǒ men 我们 bù 不 yǐ 以 gōng rén 工人 men 们 de 的 bèi jǐng 背景 huò 或 zhǒng zú 种族 lái yuán 来源 qū bié 区别 duì dài 对待 tā men 他们。
nán 南 yàn 宴 rén jiā 人家 bǐng chéng 秉承 shǔ nán 蜀南 jiā yàn 家宴 rén 人 de 的 yí guàn 一贯 chuán tǒng 传统， bìng jiāng 并将 yǐ 以 “ chéng xīn 诚心、 xì xīn 细心、 nài xīn 耐心、 tiē xīn 贴心、 rè xīn 热心 de 的 “ wǔ 五 xīn 心 jí 级 fú wù 服务 ” yíng jiē 迎接 nín de 您的 guāng lín 光临 yǔ 与 pǐn jiàn 品鉴！
rán ér 然而 jiù 就 zài 在 sì nián qián 四年前， tā 他 gǎi biàn 改变 zhǔ yi 主意 le 了。
jià rì 假日 lǐ 里 wǒ 我 kě yǐ 可以 dào 到 nǎ lǐ 哪里 huàn qián 换钱？
wǒ men 我们 bú huì 不会 wàng jì 忘记， dāng nián 当年 zhōng měi guān jì 中美关系 de 的 jiān bīng 坚冰 shì cóng 是从 liǎng guó 两国 pīng pāng qiú duì 乒乓球队 hù fǎng 互访 kāi shǐ 开始 xiāo róng 消融 de 的。
rán ér 然而 jiù shì 就是 dāng 当 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 wán chéng 完成 le 了 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， què shì 却是 wǒ men 我们 gǎn jué 感觉 wǒ men 我们 yì wú suǒ yǒu 一无所有 de shí hòu 的时候。
jià qī 假期， wǒ 我 yì jiā 一家 zì yuàn 自愿 wèi 为 jiù shì jūn 救世军 huó dòng 活动 qù 去 yáo líng 摇铃， wǒ men 我们 dōu 都 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì qing 事情。
zhè shì 这是 zhēn shí 真实 huó qì 活气 de 的 zhèng míng 证明！ yuàn 愿 zhè xiē 这些 cóng 从 wǒ de 我的 xíng dòng 行动 suǒ 所 shēng chéng 生成 de 的 dōu 都 néng 能 luò shí 落实。 hé 和 xìn lài 信赖 yǔ 与 zhōng shí 忠实 jǐn mì 紧密 fēng yìn 封印。 ā mén 阿门。
rán ér 然而 shǔ 属 xuè qì 血气 de 的 rén 人 bù 不 lǐng huì 领会 shén shèng 神圣 líng 灵 de 的 shì 事， fǎn dào 反倒 yǐ wéi 以为 yú zhuō 愚拙。 bìng qiě 并且 bù néng 不能 zhī dào 知道， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shì 事 wéi yǒu 惟有 shǔ líng 属灵 de 的 rén 人 cái néng 才能 kàn tòu 看透。
jiǎ zhòng 假种 pí jù 皮具 3 ～ 4 tiáo 条 cū 粗 máo zhuàng 毛状 liè piàn 裂片， bāo wéi 包围 zhǒng zi 种子 huò 或 bù 不 dìng xiàng 定向 shēn zhǎn 伸展；
wǒ men 我们 bù 不 shǐ yòng 使用 jī qì 机器 sī huǐ 撕毁 nín de 您的 yī fu 衣服。 wǒ men 我们 huì 会 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 yòng 用 shǒu 手 sī 撕。
nán fāng 南方 nóng qū 农区 wèi 为 wǒ guó 我国 zhòng zhí yè 种植业 hè 和 xù mù yè 畜牧业 zhǔ yào 主要 shēng chǎn jī de 生产基地。
wǒ men 我们 bù zhǐ 不只 gòng xiǎng 共享 yǔ yán néng lì 语言能力 , rú tóng 如同 yǔ yán xué jiā 语言学家 suǒ 所 zhǔ zhāng 主张， gèng 更 gòng xiǎng 共享 , yì zhǒng 一种 tè dìng 特定 de 的 gòng tóng 共同 dào dé 道德 yǔ yán 语言。
rán ér 然而 dāng 当 tā men 他们 zhǐ gù 只顾 zhù yì 注意 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo bù 脚步 shí 时， què 却 kàn bù dào 看不到 mí 麋 le 了。
nán fāng wǎng 南方网 xùn 讯 zài 在 hēi àn 黑暗 de 的 tiān dì 天地 zhī jiān 之间， chuán 船 zài 在 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧， zhōu wéi 周围 hǎi miàn 海面 zài 在 xuè hóng 血红 de 的 huǒ guāng 火光 de 的 zhào yào 照耀 xià 下 chéng 呈 zǐ sè 紫色， shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮， shā qì téng téng 杀气腾腾。
jiǎ shè 假设 yí xià 一下， xiàn zài 现在 yǒu 有 dà kuǎn 大款 dào tiē 倒贴， kě shì 可是 nǐ 你 xiǎng 想 tuì chū 退出， zǎ 咋 zhěng 整？
nán cháo 南朝 guó 国 hūn 婚 xíng tài 形态 shì 是 dōng jìn 东晋 de 的 jì xù 继续 hè 和 fā zhǎn 发展。 mén fá 门阀 zhì dù 制度 hè 和 rén wù 人物 fēng shàng 风尚 duì 对 nán cháo 南朝 guó 国 hūn 婚 yǐng xiǎng 影响 shèn 甚 dà 大。
rán ér 然而 dāng 当 zhí mín zhě 殖民者 tú shā 屠杀 dù dù niǎo 渡渡鸟 de shí hòu 的时候， tā men 他们 yě 也 jiāng 将 hái 还 chǔ yú 处于 huó dòng qī 活动期 de 的 dà 大 lú 颅 lǎn 榄 men 们 tuī xiàng 推向 le 了 sǐ wáng 死亡。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 néng 能 gǎi biàn 改变 bìng 并 chāo yuè 超越 zì wǒ 自我， yú shì 于是 nǐ 你 jiù 就 qù 去 guān chá 观察 bié ren 别人 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动 huò zhě 或者 liú yì 留意 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 biàn huà 变化， bù gǎn 不敢 mào rán 贸然 xíng dòng 行动， zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话 nǐ 你 yí dìng 一定 dé bú dào 得不到 gǎi biàn 改变， dà shī suǒ wàng 大失所望。
nán jí 南极 hǎi yáng xìng qì hòu 海洋性气候 qū míng 区明 xiǎn 显 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 yǐ jīng 已经 duì 对 dú tè 独特 dàn 但 cuì ruò 脆弱 de 的 lù dì 陆地 shēng tài xì tǒng 生态系统 gòu chéng 构成 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响。
nán 南 wú 梧 èr jí 二级 gōng lù 公路 hé 和 qián 黔、 yù 郁、 xún 浔 sān jiāng 三江 xíng chéng 形成 shuǐ lù jiāo tōng 水陆交通 shū niǔ 枢纽， jiāo tōng 交通 shí fēn 十分 fāng biàn 方便。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 yào 要 yòng 用 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 qù 去 gài yī fù 盖一副 guó jì xiàng qí 国际象棋， měi gè 每个 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 gāng hǎo 刚好 néng 能 gài 盖 2 gè 个 fāng gé 方格。
jiǎ shè 假设 mái xiàn 埋线 shuāng yǎn 双眼 pí kāi 皮开 le 了 de huà 的话， jiàn yì 建议 nǐ 你 zhí jiē 直接 zuò 做 shuāng yǎn pí 双眼皮 zhòng jiǎn shù 重睑术， jiù shì 就是 zuò 做 qiè kāi 切开 fǎ 法， zhè yàng 这样 bǐ nǐ 比拟 píng ān 平安 chí jiǔ 持久 de 的。
nán 南 Ào zhōu 澳洲， kūn shì lán 昆士兰 yǐ jí 以及 xīn nán wēi ěr shì zhōu 新南威尔士州 de 的 jiāo chā 交叉 dì qū 地区 xiǎn shì 显示 de 的 lǜ sè 绿色 hěn 很 shēn 深， zhè 这 biǎo míng 表明 le 了 sān yuè 三月 gāi de 该地 qū 区 de 的 zhí wù 植物 shēng cháng liáng 生长量 jī zēng 激增。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 duì 对 tā 他 tí chū 提出 pī píng 批评 de 的 liǎng wèi 两位 zuò zhě 作者 shì 是 sì chuān shěng 四川省 kàng jūn sù 抗菌素 gōng yè 工业 yán jiū suǒ 研究所 de 的 zhèng fǔ 政府 yán jiū rén yuán 研究人员， zài 在 zhè 这 qǐ 起 àn lì 案例 zhōng 中， tā men 他们 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yǐ zhī 已知 de 的 jīng jì 经济 lì yì 利益 guān xi 关系。
rán ér 然而 duì 对 pǔ tōng 普通 jiāo yìn 胶印 lái shuō 来说， zhè shì 这是 hěn 很 nán 难 dá dào 达到 de 的 shuǐ píng 水平。
rán ér 然而 duì 对 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 de 的 lín chuáng 临床 hù lǐ 护理 cháng cháng 常常 shì 是 tuō jié 脱节 de 的， ér qiě 而且 jié hé bìng 结核病 hé 和 ài zī bìng 艾滋病 de 的 xiàng mù 项目 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 gèng jiā 更加 xié tiáo 协调 de 的 fāng shì 方式。
zhè 这 shì yóu 是由 dá lài jí tuán 达赖集团 yǒu 有 zǔ zhī 组织、 yǒu yù móu 有预谋， jīng xīn 精心 cè huà 策划 hé 和 shān dòng 煽动， jìng nèi wài 境内外 “ zàng dú 藏独 ” fēn liè 分裂 shì li 势力 xiāng hù 相互 gōu jié 勾结 zhì zào 制造 de 的。
zhè shì 这是 tòng kǔ 痛苦， jiāo lǜ 焦虑， quē fá 缺乏 zì xìn 自信 huò zhě 或者 shì 是 yōu lǜ 忧虑 qíng xù 情绪 de 的 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 zhǐ shì 指示。
jiǎ 假 tóu 投： yì zhǒng 一种 fàn guī 犯规， yì bān 一般 zhǐ 指 tóu shǒu 投手 de 的 jiǎ 假 tóu 投 dòng zuò 动作， chǔ fá 处罚 wèi 为 yí gè 一个 huài 坏 qiú 球， huò 或 ràng 让 pǎo lěi yuán 跑垒员 zì dòng 自动 shàng yī 上一 lěi 垒。
wǒ men 我们 bù 不 yǐ 以 gōng rén 工人 men 们 de 的 bèi jǐng 背景 huò 或 zhǒng zú 种族 lái yuán 来源 qū bié 区别 duì dài 对待 tā men 他们。
nán 南 yàn 宴 rén jiā 人家 bǐng chéng 秉承 shǔ nán 蜀南 jiā yàn 家宴 rén 人 de 的 yí guàn 一贯 chuán tǒng 传统， bìng jiāng 并将 yǐ 以 “ chéng xīn 诚心、 xì xīn 细心、 nài xīn 耐心、 tiē xīn 贴心、 rè xīn 热心 de 的 “ wǔ 五 xīn 心 jí 级 fú wù 服务 ” yíng jiē 迎接 nín de 您的 guāng lín 光临 yǔ 与 pǐn jiàn 品鉴！
rán ér 然而 jiù 就 zài 在 sì nián qián 四年前， tā 他 gǎi biàn 改变 zhǔ yi 主意 le 了。
jià rì 假日 lǐ 里 wǒ 我 kě yǐ 可以 dào 到 nǎ lǐ 哪里 huàn qián 换钱？
wǒ men 我们 bú huì 不会 wàng jì 忘记， dāng nián 当年 zhōng měi guān jì 中美关系 de 的 jiān bīng 坚冰 shì cóng 是从 liǎng guó 两国 pīng pāng qiú duì 乒乓球队 hù fǎng 互访 kāi shǐ 开始 xiāo róng 消融 de 的。
rán ér 然而 jiù shì 就是 dāng 当 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 wán chéng 完成 le 了 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， què shì 却是 wǒ men 我们 gǎn jué 感觉 wǒ men 我们 yì wú suǒ yǒu 一无所有 de shí hòu 的时候。
jià qī 假期， wǒ 我 yì jiā 一家 zì yuàn 自愿 wèi 为 jiù shì jūn 救世军 huó dòng 活动 qù 去 yáo líng 摇铃， wǒ men 我们 dōu 都 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì qing 事情。
zhè shì 这是 zhēn shí 真实 huó qì 活气 de 的 zhèng míng 证明！ yuàn 愿 zhè xiē 这些 cóng 从 wǒ de 我的 xíng dòng 行动 suǒ 所 shēng chéng 生成 de 的 dōu 都 néng 能 luò shí 落实。 hé 和 xìn lài 信赖 yǔ 与 zhōng shí 忠实 jǐn mì 紧密 fēng yìn 封印。 ā mén 阿门。
rán ér 然而 shǔ 属 xuè qì 血气 de 的 rén 人 bù 不 lǐng huì 领会 shén shèng 神圣 líng 灵 de 的 shì 事， fǎn dào 反倒 yǐ wéi 以为 yú zhuō 愚拙。 bìng qiě 并且 bù néng 不能 zhī dào 知道， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shì 事 wéi yǒu 惟有 shǔ líng 属灵 de 的 rén 人 cái néng 才能 kàn tòu 看透。
jiǎ zhòng 假种 pí jù 皮具 3 ～ 4 tiáo 条 cū 粗 máo zhuàng 毛状 liè piàn 裂片， bāo wéi 包围 zhǒng zi 种子 huò 或 bù 不 dìng xiàng 定向 shēn zhǎn 伸展；
wǒ men 我们 bù 不 shǐ yòng 使用 jī qì 机器 sī huǐ 撕毁 nín de 您的 yī fu 衣服。 wǒ men 我们 huì 会 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 yòng 用 shǒu 手 sī 撕。
nán fāng 南方 nóng qū 农区 wèi 为 wǒ guó 我国 zhòng zhí yè 种植业 hè 和 xù mù yè 畜牧业 zhǔ yào 主要 shēng chǎn jī de 生产基地。
wǒ men 我们 bù zhǐ 不只 gòng xiǎng 共享 yǔ yán néng lì 语言能力 , rú tóng 如同 yǔ yán xué jiā 语言学家 suǒ 所 zhǔ zhāng 主张， gèng 更 gòng xiǎng 共享 , yì zhǒng 一种 tè dìng 特定 de 的 gòng tóng 共同 dào dé 道德 yǔ yán 语言。
rán ér 然而 dāng 当 tā men 他们 zhǐ gù 只顾 zhù yì 注意 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo bù 脚步 shí 时， què 却 kàn bù dào 看不到 mí 麋 le 了。
nán fāng wǎng 南方网 xùn 讯 zài 在 hēi àn 黑暗 de 的 tiān dì 天地 zhī jiān 之间， chuán 船 zài 在 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧， zhōu wéi 周围 hǎi miàn 海面 zài 在 xuè hóng 血红 de 的 huǒ guāng 火光 de 的 zhào yào 照耀 xià 下 chéng 呈 zǐ sè 紫色， shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮， shā qì téng téng 杀气腾腾。
jiǎ shè 假设 yí xià 一下， xiàn zài 现在 yǒu 有 dà kuǎn 大款 dào tiē 倒贴， kě shì 可是 nǐ 你 xiǎng 想 tuì chū 退出， zǎ 咋 zhěng 整？
nán cháo 南朝 guó 国 hūn 婚 xíng tài 形态 shì 是 dōng jìn 东晋 de 的 jì xù 继续 hè 和 fā zhǎn 发展。 mén fá 门阀 zhì dù 制度 hè 和 rén wù 人物 fēng shàng 风尚 duì 对 nán cháo 南朝 guó 国 hūn 婚 yǐng xiǎng 影响 shèn 甚 dà 大。
rán ér 然而 dāng 当 zhí mín zhě 殖民者 tú shā 屠杀 dù dù niǎo 渡渡鸟 de shí hòu 的时候， tā men 他们 yě 也 jiāng 将 hái 还 chǔ yú 处于 huó dòng qī 活动期 de 的 dà 大 lú 颅 lǎn 榄 men 们 tuī xiàng 推向 le 了 sǐ wáng 死亡。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 néng 能 gǎi biàn 改变 bìng 并 chāo yuè 超越 zì wǒ 自我， yú shì 于是 nǐ 你 jiù 就 qù 去 guān chá 观察 bié ren 别人 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动 huò zhě 或者 liú yì 留意 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 biàn huà 变化， bù gǎn 不敢 mào rán 贸然 xíng dòng 行动， zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话 nǐ 你 yí dìng 一定 dé bú dào 得不到 gǎi biàn 改变， dà shī suǒ wàng 大失所望。
nán jí 南极 hǎi yáng xìng qì hòu 海洋性气候 qū míng 区明 xiǎn 显 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 yǐ jīng 已经 duì 对 dú tè 独特 dàn 但 cuì ruò 脆弱 de 的 lù dì 陆地 shēng tài xì tǒng 生态系统 gòu chéng 构成 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响。
nán 南 wú 梧 èr jí 二级 gōng lù 公路 hé 和 qián 黔、 yù 郁、 xún 浔 sān jiāng 三江 xíng chéng 形成 shuǐ lù jiāo tōng 水陆交通 shū niǔ 枢纽， jiāo tōng 交通 shí fēn 十分 fāng biàn 方便。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 yào 要 yòng 用 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 qù 去 gài yī fù 盖一副 guó jì xiàng qí 国际象棋， měi gè 每个 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 gāng hǎo 刚好 néng 能 gài 盖 2 gè 个 fāng gé 方格。
jiǎ shè 假设 mái xiàn 埋线 shuāng yǎn 双眼 pí kāi 皮开 le 了 de huà 的话， jiàn yì 建议 nǐ 你 zhí jiē 直接 zuò 做 shuāng yǎn pí 双眼皮 zhòng jiǎn shù 重睑术， jiù shì 就是 zuò 做 qiè kāi 切开 fǎ 法， zhè yàng 这样 bǐ nǐ 比拟 píng ān 平安 chí jiǔ 持久 de 的。
nán 南 Ào zhōu 澳洲， kūn shì lán 昆士兰 yǐ jí 以及 xīn nán wēi ěr shì zhōu 新南威尔士州 de 的 jiāo chā 交叉 dì qū 地区 xiǎn shì 显示 de 的 lǜ sè 绿色 hěn 很 shēn 深， zhè 这 biǎo míng 表明 le 了 sān yuè 三月 gāi de 该地 qū 区 de 的 zhí wù 植物 shēng cháng liáng 生长量 jī zēng 激增。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子