ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
jiǎ shè 假设 wǒ 我 shì 是 tōng guò 通过 qí tā 其他 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 的 fāng shì 方式 fā xiàn 发现 de 的 kàn 看 tā 他 de 的 rì zhì 日志 huò shì 或是 shū xìn 书信 suī rán 虽然 zhè xiē 这些 wǒ 我 dōu 都 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 wǒ 我 duì 对 tā 他 liǎo jiě 了解 shèn 甚 shǎo 少 zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 dōu 都 bù yí yàng 不一样 le 了 |
| If I had discovered it through surreptitious means—reading his journals or letters, which I couldn’t possibly have done, knowing him as little as I did—it would have been different. |