ประโยคภาษาจีน- 偏正复句由具有偏正关系的分句构成的各分句之间有主有次例如中文句子 (589599) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
piān zhèng 偏正 fù jù 复句 yóu 由 jù yǒu 具有 piān zhèng 偏正 guān xi 关系 de 的 fēn jù 分句 gòu chéng 构成 de 的， gè 各 fēn jù 分句 zhī jiān 之间 yǒu zhǔ yǒu cì 有主有次。 lì rú 例如。
A subordindate complex sentence is composed of clauses with a subordinate relation. Between the clauses there is a primary and a secondary. For example.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
piān tān 偏瘫、 jīng jué 惊厥、 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 děng 等 shì 是 qí 其 zhǔ yào 主要 zhèng zhuàng 症状；
rán ér 然而 zuì jìn 最近， xián lǐ lùn 弦理论 yù dào 遇到 le 了 yí gè 一个 jìng dí 劲敌： juān 圈 liàng zǐ 量子 yǐn lì 引力 lǐ lùn 理论。
rán ér 然而 yǒu 有 yì jiā 一家 zì jǐ 自己 de 的 wǔ jīn diàn 五金店 de 的马丁• tǎ zī 塔兹 shuō 说， lè gòu 乐购 xī yǐn 吸引 yóu kè 游客 jìn chéng 进城。
nán fēi 南非 guó jiā 国家 shàng bǐ yà 尚比亚 shàng zhōu 上周 xuǎn chū 选出 le 了 xīn 新 zǒng tǒng 总统。
wǒ men 我们 bù qīng chu 不清楚 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 zì shēn 自身 shì fǒu 是否 néng 能 yǐn qǐ 引起 zhū 猪 de 的 lín chuáng 临床 jí bìng 疾病， tā 它 zài 在 dòng wù 动物 jiān 间 de 的 chuán bō 传播 shì fǒu 是否 róng yì 容易， tā 它 shì 是 zěn me yàng 怎么样 qīn rù 侵入 dào 到 gè gè 各个 dú lì 独立 de 的 nóng chǎng 农场 de 的。
piān yí 偏移 sè 色 bǎo hé dù 饱和度 ( huò 或 bái 白 zá sè 杂色 ) . cháng 常 yòng yú 用于 chuàng jiàn 创建 yì zhǒng 一种 tiān qì 天气。
xié 偕 àn 胺 wò 肟 xíng 型 áo gě 螯合 shù zhī 树脂 yǐ 以 qí 其 tè shū 特殊 de 的 guān néng tuán 官能团 jié gòu 结构、 yōu liáng 优良 de 的 xī fù 吸附 xìng néng 性能 ér 而 chéng wéi 成为 cóng 从 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 tí qǔ 提取 yóu 铀 de 的 zuì jiā 最佳 cái liào 材料。
rán ér 然而 yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上， tā 他 pèng dào 碰到 le 了 yí gè 一个 yì zhí 一直 shí fēn 十分 xǐ ài 喜爱 de 的 péng you 朋友， fā xiàn 发现 zhè 这 péng you 朋友 gēn 跟 tā 他 shuō huà 说话 shí 时 xīn bú zài yān 心不在焉。
nán fēi 南非 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示， yǔ 与 2006 nián 年 dé guó 德国 shì jiè bēi 世界杯 xiāng bǐ 相比， cǐ cì 此次 shì jiè bēi 世界杯 de 的 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量 yù jì 预计 huì 会 zēng jiā 增加， bú guò 不过 tā men 他们 huì 会 gòu mǎi 购买 tàn 碳 xìn yòng 信用 yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响， shēng cái yǒu dào 生财有道 tú kù 图库。
wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 de 的， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 zhǎng kòng 掌控。
zhè shì 这是 bèi 被 shuāng zǐ zuò 双子座 yǐng xiǎng 影响 de 的 gōng 宫， zhǎng guǎn 掌管 hào qí xīn 好奇心， gài niàn 概念， jì yì 记忆 jí 及 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 gōu tōng 沟通， bāo kuò 包括 wǒ men 我们 shuō huà 说话 jí 及 sī kǎo 思考 de 的 fāng shì 方式。
nán fēi 南非 de 的 kē xué jiè 科学界 hěn xiǎo 很小， méi 没 guò 过 duō jiǔ 多久， gāi guó 该国 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 shòu guò 受过 zhèng shì 正式 xùn liàn 训练 de 的 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 zhī yī 之一， S · H · huò dùn jiù 霍顿就 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 tóu gǔ 头骨。
wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 zhè xiē 这些 niǎo 鸟 rú hé 如何 zhǎo dào 找到 tā men 它们 de 的 lù 路。
nán fēi 南非 hé lán yǔ 荷兰语、 hé lán yǔ 荷兰语、 yīng yǔ 英语、 fó 佛 lán zhī 兰芝 yǔ 语、 jí 及 dé yǔ 德语 zé 则 shǔ 属 xī 西 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 de 的 jǐ ge 几个 zhòng yào 重要 yǔ yán 语言。
rán ér 然而 zhèng zài 正在 cǐ shí 此时 dì tiě 地铁 shǐ rù 驶入 le 了 bào lín gé 鲍林格 lín zhàn 林站， mén 门 kāi 开 le 了， yì qún 一群 chéng kè 乘客 fēng yōng 蜂拥 ér 而 rù 入， yì zhǎ yǎn 一眨眼 tā 她 jiù 就 bú jiàn le 不见了。
zuò 做 yì xiē 一些 tā 她 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情， gěi 给 tā 她 yì zhǒng 一种 “ wáng shì 王室 ” de 的 dài yù 待遇。
zhè shì 这是 xǔ duō 许多 nián qián 年前 de 的 shì 事 le 了。
zuò 做 yì zhāng 一张 CD chàng piàn 唱片。 rú guǒ 如果 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 diàn nǎo 电脑 hé 和 mài kè fēng 麦克风， suǒ yǒu 所有 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 zhǐ shì 只是 nǐ de 你的 cái néng 才能。
zhè shì 这是 gāi 该 wǔ qì 武器 de 的 dì 第 sì cì 四次 shì shè 试射， tā 它 kě yǐ 可以 xié dài 携带 1.5 dūn 吨 cháng guī 常规 huò 或 hé 核 de 的 yǒu xiào 有效 zài hè 载荷， bìng 并 shǐ yòng 使用 gù tǐ rán liào 固体燃料。
rán ér 然而 fǎ lā dì 法拉第 lóng 笼 zào jià 造价 áng guì 昂贵。
zhè shì 这是 shéi 谁 gěi 给 rén men 人们 mǎi 买 fáng zi 房子 de 的 yì zhuāng 亦庄 xiāng yìng 相应 de 的 jiù yè jī huì 就业机会。
bó lì kè 博利克 xiān sheng 先生 zài 在 hěn duō 很多 nián qián 年前 jiù 就 kāi shǐ 开始 xiě xìn 写信 gěi 给《 gé yán 格言》 zá zhì shè 杂志社 le 了。 tā 他 tōng guò 通过 zá zhì shè 杂志社 gěi 给 fēng miàn nǚ láng 封面女郎 men 们 xiě xìn 写信， xī wàng 希望 chéng wéi 成为 tā men 她们 de 的 bǐ yǒu 笔友。
zuò wéi 做为 gāo dàng 高档 wài xiāo 外销 lóu pán 楼盘， měi lín 美林 huā yuán 花园 yǐ 已 wán chéng 完成 zǒng 总 xiāo shòu lǜ 销售率 98% ， mù qián 目前 suǒ 所 yú 余 bù 不 duō 多 de 的 fáng wū 房屋， réng rán 仍然 yǒu 有 xǔ duō 许多 mù míng ér lái 慕名而来 de 的 kè hù 客户 zhēng xiāng 争相 gòu mǎi 购买。
rán ér 然而 xiàn zài 现在 kǒng jù 恐惧 zhàn 占 le 了 shàng fēng 上风， tóu zī rén 投资人 cháng cháng 常常 biǎo 表 xiàn chū 现出 lìng yì zhǒng 另一种 huá ěr jiē 华尔街 bǎn běn 版本， yì zhǒng 一种 bù 不 dǎ 打 jiù 就 táo 逃 de 的 zhàn shù 战术。 tóu zī rén 投资人 bù guǎn sān qī èr shí yī 不管三七二十一 xiān 先 mài 卖， rán hòu 然后 zài 再 wèn 问 wèi shén me 为什么。
bó kè 博客 shì 是 jià shè 架设 zài 在 dé guó 德国 de 的 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 — — yīn cǐ 因此 gǔ bā zhèng fǔ 古巴政府 bìng 并 wú 无 rèn hé 任何 shí jì 实际 de 的 néng lì 能力 lái 来 guān bì 关闭 zhè ge 这个 bó kè 博客； zuì duō 最多， tā men 他们 zhǐ shì 只是 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 zài 在 gǔ bā 古巴 jìng nèi 境内 fǎng wèn 访问 gāi zhàn 该站 diǎn 点。
zuò rén 做人 yīng gāi 应该 jiǎo tà shí dì 脚踏实地， bú yào 不要 hào gāo wù yuǎn 好高骛远。
rán ér 然而 yóu 由 jiān dāo 尖刀 hé 和 chuí zi 锤子 yǐn fā 引发 de 的 dà liàng 大量 sǐ shāng 死伤 què 却 méi yǒu 没有 yīn cǐ 因此 ér 而 tíng zhǐ 停止。
zhè shì 这是 zhè r 这儿 zuì 最 fán huá 繁华 de 的 jiē dào 街道， shì 是 běn shì 本市 de 的 shāng yè 商业 hé 和 wén huà zhōng xīn 文化中心。
bó sī 博斯 tè luó mǔ 特罗姆： cún zài 存在 fēng xiǎn 风险 kě néng 可能 lái zì 来自 dà zì rán 大自然 — — bǐ rú 比如 xiǎo xíng xīng 小行星 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 huò 或 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 — — yě 也 kě néng 可能 lái zì 来自 rén lèi 人类 huó dòng 活动。
zuò chū 做出 zhè yàng 这样 zhòng dà 重大 de 的 yí gè 一个 jué dìng 决定 bù néng 不能 bèi 被 jiàng dī 降低 dào 到 yí gè 一个 gōng shì 公式。

ประโยคภาษาจีน
piān tān 偏瘫、 jīng jué 惊厥、 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 děng 等 shì 是 qí 其 zhǔ yào 主要 zhèng zhuàng 症状；
rán ér 然而 zuì jìn 最近， xián lǐ lùn 弦理论 yù dào 遇到 le 了 yí gè 一个 jìng dí 劲敌： juān 圈 liàng zǐ 量子 yǐn lì 引力 lǐ lùn 理论。
rán ér 然而 yǒu 有 yì jiā 一家 zì jǐ 自己 de 的 wǔ jīn diàn 五金店 de 的马丁• tǎ zī 塔兹 shuō 说， lè gòu 乐购 xī yǐn 吸引 yóu kè 游客 jìn chéng 进城。
nán fēi 南非 guó jiā 国家 shàng bǐ yà 尚比亚 shàng zhōu 上周 xuǎn chū 选出 le 了 xīn 新 zǒng tǒng 总统。
wǒ men 我们 bù qīng chu 不清楚 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 zì shēn 自身 shì fǒu 是否 néng 能 yǐn qǐ 引起 zhū 猪 de 的 lín chuáng 临床 jí bìng 疾病， tā 它 zài 在 dòng wù 动物 jiān 间 de 的 chuán bō 传播 shì fǒu 是否 róng yì 容易， tā 它 shì 是 zěn me yàng 怎么样 qīn rù 侵入 dào 到 gè gè 各个 dú lì 独立 de 的 nóng chǎng 农场 de 的。
piān yí 偏移 sè 色 bǎo hé dù 饱和度 ( huò 或 bái 白 zá sè 杂色 ) . cháng 常 yòng yú 用于 chuàng jiàn 创建 yì zhǒng 一种 tiān qì 天气。
xié 偕 àn 胺 wò 肟 xíng 型 áo gě 螯合 shù zhī 树脂 yǐ 以 qí 其 tè shū 特殊 de 的 guān néng tuán 官能团 jié gòu 结构、 yōu liáng 优良 de 的 xī fù 吸附 xìng néng 性能 ér 而 chéng wéi 成为 cóng 从 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 tí qǔ 提取 yóu 铀 de 的 zuì jiā 最佳 cái liào 材料。
rán ér 然而 yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上， tā 他 pèng dào 碰到 le 了 yí gè 一个 yì zhí 一直 shí fēn 十分 xǐ ài 喜爱 de 的 péng you 朋友， fā xiàn 发现 zhè 这 péng you 朋友 gēn 跟 tā 他 shuō huà 说话 shí 时 xīn bú zài yān 心不在焉。
nán fēi 南非 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示， yǔ 与 2006 nián 年 dé guó 德国 shì jiè bēi 世界杯 xiāng bǐ 相比， cǐ cì 此次 shì jiè bēi 世界杯 de 的 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量 yù jì 预计 huì 会 zēng jiā 增加， bú guò 不过 tā men 他们 huì 会 gòu mǎi 购买 tàn 碳 xìn yòng 信用 yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响， shēng cái yǒu dào 生财有道 tú kù 图库。
wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 de 的， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 zhǎng kòng 掌控。
zhè shì 这是 bèi 被 shuāng zǐ zuò 双子座 yǐng xiǎng 影响 de 的 gōng 宫， zhǎng guǎn 掌管 hào qí xīn 好奇心， gài niàn 概念， jì yì 记忆 jí 及 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 gōu tōng 沟通， bāo kuò 包括 wǒ men 我们 shuō huà 说话 jí 及 sī kǎo 思考 de 的 fāng shì 方式。
nán fēi 南非 de 的 kē xué jiè 科学界 hěn xiǎo 很小， méi 没 guò 过 duō jiǔ 多久， gāi guó 该国 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 shòu guò 受过 zhèng shì 正式 xùn liàn 训练 de 的 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 zhī yī 之一， S · H · huò dùn jiù 霍顿就 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 tóu gǔ 头骨。
wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 zhè xiē 这些 niǎo 鸟 rú hé 如何 zhǎo dào 找到 tā men 它们 de 的 lù 路。
nán fēi 南非 hé lán yǔ 荷兰语、 hé lán yǔ 荷兰语、 yīng yǔ 英语、 fó 佛 lán zhī 兰芝 yǔ 语、 jí 及 dé yǔ 德语 zé 则 shǔ 属 xī 西 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 de 的 jǐ ge 几个 zhòng yào 重要 yǔ yán 语言。
rán ér 然而 zhèng zài 正在 cǐ shí 此时 dì tiě 地铁 shǐ rù 驶入 le 了 bào lín gé 鲍林格 lín zhàn 林站， mén 门 kāi 开 le 了， yì qún 一群 chéng kè 乘客 fēng yōng 蜂拥 ér 而 rù 入， yì zhǎ yǎn 一眨眼 tā 她 jiù 就 bú jiàn le 不见了。
zuò 做 yì xiē 一些 tā 她 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情， gěi 给 tā 她 yì zhǒng 一种 “ wáng shì 王室 ” de 的 dài yù 待遇。
zhè shì 这是 xǔ duō 许多 nián qián 年前 de 的 shì 事 le 了。
zuò 做 yì zhāng 一张 CD chàng piàn 唱片。 rú guǒ 如果 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 diàn nǎo 电脑 hé 和 mài kè fēng 麦克风， suǒ yǒu 所有 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 zhǐ shì 只是 nǐ de 你的 cái néng 才能。
zhè shì 这是 gāi 该 wǔ qì 武器 de 的 dì 第 sì cì 四次 shì shè 试射， tā 它 kě yǐ 可以 xié dài 携带 1.5 dūn 吨 cháng guī 常规 huò 或 hé 核 de 的 yǒu xiào 有效 zài hè 载荷， bìng 并 shǐ yòng 使用 gù tǐ rán liào 固体燃料。
rán ér 然而 fǎ lā dì 法拉第 lóng 笼 zào jià 造价 áng guì 昂贵。
zhè shì 这是 shéi 谁 gěi 给 rén men 人们 mǎi 买 fáng zi 房子 de 的 yì zhuāng 亦庄 xiāng yìng 相应 de 的 jiù yè jī huì 就业机会。
bó lì kè 博利克 xiān sheng 先生 zài 在 hěn duō 很多 nián qián 年前 jiù 就 kāi shǐ 开始 xiě xìn 写信 gěi 给《 gé yán 格言》 zá zhì shè 杂志社 le 了。 tā 他 tōng guò 通过 zá zhì shè 杂志社 gěi 给 fēng miàn nǚ láng 封面女郎 men 们 xiě xìn 写信， xī wàng 希望 chéng wéi 成为 tā men 她们 de 的 bǐ yǒu 笔友。
zuò wéi 做为 gāo dàng 高档 wài xiāo 外销 lóu pán 楼盘， měi lín 美林 huā yuán 花园 yǐ 已 wán chéng 完成 zǒng 总 xiāo shòu lǜ 销售率 98% ， mù qián 目前 suǒ 所 yú 余 bù 不 duō 多 de 的 fáng wū 房屋， réng rán 仍然 yǒu 有 xǔ duō 许多 mù míng ér lái 慕名而来 de 的 kè hù 客户 zhēng xiāng 争相 gòu mǎi 购买。
rán ér 然而 xiàn zài 现在 kǒng jù 恐惧 zhàn 占 le 了 shàng fēng 上风， tóu zī rén 投资人 cháng cháng 常常 biǎo 表 xiàn chū 现出 lìng yì zhǒng 另一种 huá ěr jiē 华尔街 bǎn běn 版本， yì zhǒng 一种 bù 不 dǎ 打 jiù 就 táo 逃 de 的 zhàn shù 战术。 tóu zī rén 投资人 bù guǎn sān qī èr shí yī 不管三七二十一 xiān 先 mài 卖， rán hòu 然后 zài 再 wèn 问 wèi shén me 为什么。
bó kè 博客 shì 是 jià shè 架设 zài 在 dé guó 德国 de 的 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 — — yīn cǐ 因此 gǔ bā zhèng fǔ 古巴政府 bìng 并 wú 无 rèn hé 任何 shí jì 实际 de 的 néng lì 能力 lái 来 guān bì 关闭 zhè ge 这个 bó kè 博客； zuì duō 最多， tā men 他们 zhǐ shì 只是 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 zài 在 gǔ bā 古巴 jìng nèi 境内 fǎng wèn 访问 gāi zhàn 该站 diǎn 点。
zuò rén 做人 yīng gāi 应该 jiǎo tà shí dì 脚踏实地， bú yào 不要 hào gāo wù yuǎn 好高骛远。
rán ér 然而 yóu 由 jiān dāo 尖刀 hé 和 chuí zi 锤子 yǐn fā 引发 de 的 dà liàng 大量 sǐ shāng 死伤 què 却 méi yǒu 没有 yīn cǐ 因此 ér 而 tíng zhǐ 停止。
zhè shì 这是 zhè r 这儿 zuì 最 fán huá 繁华 de 的 jiē dào 街道， shì 是 běn shì 本市 de 的 shāng yè 商业 hé 和 wén huà zhōng xīn 文化中心。
bó sī 博斯 tè luó mǔ 特罗姆： cún zài 存在 fēng xiǎn 风险 kě néng 可能 lái zì 来自 dà zì rán 大自然 — — bǐ rú 比如 xiǎo xíng xīng 小行星 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 huò 或 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 — — yě 也 kě néng 可能 lái zì 来自 rén lèi 人类 huó dòng 活动。
zuò chū 做出 zhè yàng 这样 zhòng dà 重大 de 的 yí gè 一个 jué dìng 决定 bù néng 不能 bèi 被 jiàng dī 降低 dào 到 yí gè 一个 gōng shì 公式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子