ประโยคภาษาจีน- 这是邓小平同志会见美籍华裔学者李政道教授夫妇和意大利学者齐吉基教授夫妇时的谈话中文句子 (590744) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 dèng xiǎo píng 邓小平 tóng zhì 同志 huì jiàn 会见 měi jí 美籍 huá yì 华裔 xué zhě 学者 lǐ zhèng dào 李政道 jiào shòu 教授 fū fù 夫妇 hé 和 yì dà lì 意大利 xué zhě 学者 qí jí jī 齐吉基 jiào shòu 教授 fū fù 夫妇 shí 时 de 的 tán huà 谈话。
A talk with the Chinese-American physicist and Nobel Prize winner Tsung-Dao Lee and the Italian physicist Antonino Zichichi and their wives.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 dèng xiǎo píng 邓小平 tóng zhì 同志 shì chá 视察 běi jīng 北京 zhèng fù diàn zǐ 正负电子 duì zhuàng jī 对撞机 gōng chéng 工程 shí 时 de 的 jiǎng huà 讲话。
zhè shì 这是 nà xiē 那些 nián dài 年代 shēng huó 生活 chū xiàn 出现 de 的 guài yì 怪异 de 的 máo dùn 矛盾 xiàn xiàng 现象 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 yǔ 与 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 guó jiā 国家 jié chéng 结成 xīn 新 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， yǐ 以 yìng fu 应付 rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 wú fǎ 无法 dú zì 独自 miàn duì 面对 de 的 quán qiú xìng 全球性 tiǎo zhàn 挑战。
wǒ men 我们 yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 zhī jiān 之间 de 的 xié yì 协议 jiāng 将 shì 是 gōng kāi 公开 de 的 xié yì 协议。
zuò hǎo 做好 duì 对 zhòng diǎn 重点 rén yuán 人员 de 的 pái chá 排查 mō dǐ 摸底 gōng zuò 工作， duì 对 bù 不 wěn dìng 稳定 rén yuán 人员 huì tóng 会同 suǒ zài qū 所在区 duì 队 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 zhòng diǎn 重点 bāng jiào 帮教；
rán ér 然而 jīng guò 经过 yí cì yòu yí cì 一次又一次 biǎo yǎn 表演 de 的 chuí liàn 锤炼， rì jiàn 日渐 chéng shú 成熟 de 的 huá bó gé 华伯格 gěi 给 yǐng píng 影评 jiè 界 de 的 yìn xiàng 印象 yě 也 yuè fā 越发 shēn kè 深刻。
bó wù guǎn 博物馆 guǎn cháng 馆长 AndrewXavier duì lù 对路 tòu 透 jì zhě 记者 biǎo shì 表示， zhèng shì 正是 yǔ 与 qī zǐ 妻子 hé 和 qī mèi 妻妹 zài 在 zhè lǐ 这里 jū zhù 居住 de shí hòu 的时候， dí gēng sī 狄更斯 kāi shǐ 开始 le 了 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 wěi dà 伟大 zuò jiā 作家 de 的 zhēng chéng 征程。
bó luó 博罗 zuì jìn 最近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 fēi cháng 非常 shùn lì 顺利， guò qù 过去 liǎng 两 cháng 场 yì jiǎ 意甲 bǐ sài 比赛 zhōng 中， fēn bié 分别 zhǎn 斩 xià 下 le 了 mǐ lán 米兰 huó 和 pà 怕 ér mǎ 儿马。
zuò 做 rú cǐ 如此 shuō 说 fǎ zhě 法者 bìng wèi 并未 tí gōng 提供 shén me 什么 zhèng jù 证据 — — méi yǒu rén 没有人 kàn dào 看到 Ào bā mǎ 奥巴马 shàng 上 qīng zhēn sì 清真寺， méi yǒu 没有 tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 tā 他 zài 在 yuè dú 阅读 kě lán jīng 可兰经， xiàng 向 mài jiā 麦加 qí dǎo 祈祷， huò zhě 或者 yǔ 与 jiā rén 家人 yí dào 一道 huān dù 欢度 yī sī lán 伊斯兰 jié rì 节日。
wǒ men 我们 yǔ 与 kè hù 客户 huó 和 gōng yìng shāng 供应商 jiāng 将 gòng tóng nǔ lì 共同努力， zài 在 lǚ tú 旅途 de 的 bù tóng 不同 jiē duàn 阶段 wèi 为 lǚ xíng zhě 旅行者 tí gōng 提供 jí shí 及时 de 的 xiāng guān 相关 xìn xī 信息。
bó 博 xī huá 西华 jiā yòng diàn qì 家用电器 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 néng 能 xié zhù 协助 Ān huī 安徽 jiā diàn 家电 xié huì 协会 cóng 从 chuàng lì 创立 bìng 并 fā zhǎn 发展 dào 到 jīn tiān 今天 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就。
zhè shì 这是 cǎi qǔ 采取 le 了 àn xiāng 暗箱（ yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 guāng xué 光学 shè bèi 设备， yòng yú 用于 yú lè 娱乐 hé 和 huì tú 绘图）， bìng 并 huā 花 le 了 8 xiǎo shí 小时 bào guāng 曝光 - yīn cǐ 因此， zài 在 zhào piàn 照片 zhōng 中 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 liǎng cè 两侧 dōu 都 yǒu 有 yáng guāng 阳光。
zuò 做 mí bǔ 弥补 hěn 很 zhòng yào 重要， rú guǒ 如果 nǐ 你 tiào 跳 guò 过 tā 它， nǎ pà 哪怕 zài 再 táng huáng 堂皇 de 的 dào qiàn 道歉 cí lìng 词令 tīng qi lai 听起来 dū huì 都会 hěn 很 kōng dòng 空洞 shèn zhì 甚至 yǒu 有 yā pò gǎn 压迫感。
bó áo yà zhōu lùn tán 博鳌亚洲论坛 shì 是 yí gè 一个 fēi zhèng fǔ 非政府、 fēi yíng lì 非营利 de 的 guó jì zǔ zhī 国际组织， qí 其 zǒng bù 总部 shè zài 设在 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 hǎi nán shěng 海南省 bó áo zhèn 博鳌镇。
zhè shì 这是 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 hé 和 yǐ sè liè 以色列 dì yī cì 第一次 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起 qiǎn zé 谴责 kǒng bù 恐怖 xíng wéi 行为， chéng nuò 承诺 lián shǒu 联手 fǎn duì 反对 tā 它。
wǒ men 我们 zhuān yíng 专营 cān 餐 bù 布 de 的 chū pǐn 出品 yè wù 业务。
rán ér 然而 yào 要 jiāng 将 zhè 这 zhòng wǔ qì 重武器 jí qí 及其 dàn yào 弹药 zài 在 zhěng gè 整个 zhàn chǎng 战场 shàng 上 bān yùn 搬运 zhòng wǔ qì 重武器 xiǎo zǔ 小组 jiāng 将 xū yào 需要 zhòng duō 众多 de 的 rén 人。
zhè shì 这是 yōng zhèng huáng dì 雍正皇帝 yù cì 御赐 de 的 jiǔ lóng 九龙 biǎn 匾。
zhàn yòng 占用 nín de 您的 shí kè 时刻 le 了， gǎn xiè 感谢 nín 您。 zài huì 再会！
wǒ men 我们 liǎng guó zhī jiān 两国之间 de 的 yǒu hǎo guān xì 友好关系 yǐ jīng 已经 tuī jìn 推进 dào liǎo 到了 yí gè 一个 xīn jiē duàn 新阶段。
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 mí rén 迷人 de 的， yīn wèi 因为 nà 那 huì 会 zhǎn xiàn 展现 xǔ duō 许多 rén 人 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的 yì zhì lì 意志力。
wǒ men 我们 zhōng 中 réng rán 仍然 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 zì dòng 自动 de 地 zūn xíng 遵行 zhè 这 tiáo 条 jiē tóu 街头 fǎ diǎn 法典， jù wǒ suǒ zhī 据我所知， zhè 这 tiáo jū 条据 shì 是 wéi yī 唯一 gōng píng 公平 gōng zhèng 公正。
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhèng què 正确 hé 和 nǐ hé 拟合； tā 它 tóng yì 同意 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 lǐ yí 礼仪 de 的 lì shǐ 历史。
wǒ men 我们 zhōng shān 中山 jiào yán shì 教研室 zhǔ guǎn 主管 shēng wù 生物 de 的 lǐng dǎo 领导 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 gěi 给 wǒ 我 tí 提 le 了 xǔ duō 许多 hěn hǎo 很好 de 的 jiàn yì 建议。
rán ér 然而 hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 jiù shì 就是， rén men 人们 tóng yàng 同样 yě 也 dān xīn 担心 zhe 着 zhè cì 这次 jīng jì 经济 dòng dàng 动荡 shì shí shàng 事实上 fā duān 发端 yú 于 zhōng guó jīng jì 中国经济 shēn céng cì 深层次 de 的 quē xiàn 缺陷。
zuò 做 zhè xiē 这些 “ cū huó 粗活 ” jué 绝 bú huì 不会 ràng 让 rén 人 rèn wéi 认为 bù tǐ miàn 不体面， bú huì 不会 zuò 做 cái 才 shì 是 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 bù kě sī yì 不可思议 ne 呢。
kǎ duō zuǒ 卡多佐 ràng 让 rén 人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 shì zài 是在 jīn nián 今年 de 的 Ōu 欧 lián 联 bēi 杯 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 shàng 上 yǔ 与 hóng jūn 红军 duì lěi 对垒 shí 时， yī rén 一人 dǎ rù 打入 sān gè 三个 jìn qiú 进球， dàn 但 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 hóng jūn 红军 yǐ 以 4 - 3 de 的 zǒng 总 bǐ fēn 比分 jìn jí 晋级。
kǎ fū 卡夫 gōng sī 公司 cǎi qǔ 采取 jiǎn shǎo 减少 xiàn jīn 现金 shōu gòu 收购 de 的 fāng shì 方式， dǎ bài 打败 le 了 tā 它 de 的 qián rèn 前任 duì shǒu 对手， bìng 并 jiàng dī 降低 gǔ piào 股票 shōu gòu 收购 de 的 bào jià 报价， zhè 这 ràng 让 dà gǔ dōng 大股东 bā fēi tè 巴菲特 xiào róng mǎn miàn 笑容满面。
tíng xià 停下 huà 话， yǎn guāng 眼光 luò 落 zài 在 niǎo lóng 鸟笼 shàng 上） wǒ 我 xiǎng 想 tā 她 huì yào 会要 yī 一 zhǐ 只 niǎo 鸟 de 的， kě shì 可是 nǐ 你 xiǎng 想 zhè 这 zhǐ 只 niǎo 鸟 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
tíng zhàn rì 停战日 bú zài 不再 shì 是 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 biāo 标 tí wèi 题为 zhàn 战 mò 殁 yī 一 tiān jiàng 天将 jì niàn 纪念 suǒ yǒu 所有。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 dèng xiǎo píng 邓小平 tóng zhì 同志 shì chá 视察 běi jīng 北京 zhèng fù diàn zǐ 正负电子 duì zhuàng jī 对撞机 gōng chéng 工程 shí 时 de 的 jiǎng huà 讲话。
zhè shì 这是 nà xiē 那些 nián dài 年代 shēng huó 生活 chū xiàn 出现 de 的 guài yì 怪异 de 的 máo dùn 矛盾 xiàn xiàng 现象 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 yǔ 与 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 guó jiā 国家 jié chéng 结成 xīn 新 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， yǐ 以 yìng fu 应付 rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 wú fǎ 无法 dú zì 独自 miàn duì 面对 de 的 quán qiú xìng 全球性 tiǎo zhàn 挑战。
wǒ men 我们 yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 zhī jiān 之间 de 的 xié yì 协议 jiāng 将 shì 是 gōng kāi 公开 de 的 xié yì 协议。
zuò hǎo 做好 duì 对 zhòng diǎn 重点 rén yuán 人员 de 的 pái chá 排查 mō dǐ 摸底 gōng zuò 工作， duì 对 bù 不 wěn dìng 稳定 rén yuán 人员 huì tóng 会同 suǒ zài qū 所在区 duì 队 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 zhòng diǎn 重点 bāng jiào 帮教；
rán ér 然而 jīng guò 经过 yí cì yòu yí cì 一次又一次 biǎo yǎn 表演 de 的 chuí liàn 锤炼， rì jiàn 日渐 chéng shú 成熟 de 的 huá bó gé 华伯格 gěi 给 yǐng píng 影评 jiè 界 de 的 yìn xiàng 印象 yě 也 yuè fā 越发 shēn kè 深刻。
bó wù guǎn 博物馆 guǎn cháng 馆长 AndrewXavier duì lù 对路 tòu 透 jì zhě 记者 biǎo shì 表示， zhèng shì 正是 yǔ 与 qī zǐ 妻子 hé 和 qī mèi 妻妹 zài 在 zhè lǐ 这里 jū zhù 居住 de shí hòu 的时候， dí gēng sī 狄更斯 kāi shǐ 开始 le 了 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 wěi dà 伟大 zuò jiā 作家 de 的 zhēng chéng 征程。
bó luó 博罗 zuì jìn 最近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 fēi cháng 非常 shùn lì 顺利， guò qù 过去 liǎng 两 cháng 场 yì jiǎ 意甲 bǐ sài 比赛 zhōng 中， fēn bié 分别 zhǎn 斩 xià 下 le 了 mǐ lán 米兰 huó 和 pà 怕 ér mǎ 儿马。
zuò 做 rú cǐ 如此 shuō 说 fǎ zhě 法者 bìng wèi 并未 tí gōng 提供 shén me 什么 zhèng jù 证据 — — méi yǒu rén 没有人 kàn dào 看到 Ào bā mǎ 奥巴马 shàng 上 qīng zhēn sì 清真寺， méi yǒu 没有 tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 tā 他 zài 在 yuè dú 阅读 kě lán jīng 可兰经， xiàng 向 mài jiā 麦加 qí dǎo 祈祷， huò zhě 或者 yǔ 与 jiā rén 家人 yí dào 一道 huān dù 欢度 yī sī lán 伊斯兰 jié rì 节日。
wǒ men 我们 yǔ 与 kè hù 客户 huó 和 gōng yìng shāng 供应商 jiāng 将 gòng tóng nǔ lì 共同努力， zài 在 lǚ tú 旅途 de 的 bù tóng 不同 jiē duàn 阶段 wèi 为 lǚ xíng zhě 旅行者 tí gōng 提供 jí shí 及时 de 的 xiāng guān 相关 xìn xī 信息。
bó 博 xī huá 西华 jiā yòng diàn qì 家用电器 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 néng 能 xié zhù 协助 Ān huī 安徽 jiā diàn 家电 xié huì 协会 cóng 从 chuàng lì 创立 bìng 并 fā zhǎn 发展 dào 到 jīn tiān 今天 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就。
zhè shì 这是 cǎi qǔ 采取 le 了 àn xiāng 暗箱（ yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 guāng xué 光学 shè bèi 设备， yòng yú 用于 yú lè 娱乐 hé 和 huì tú 绘图）， bìng 并 huā 花 le 了 8 xiǎo shí 小时 bào guāng 曝光 - yīn cǐ 因此， zài 在 zhào piàn 照片 zhōng 中 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 liǎng cè 两侧 dōu 都 yǒu 有 yáng guāng 阳光。
zuò 做 mí bǔ 弥补 hěn 很 zhòng yào 重要， rú guǒ 如果 nǐ 你 tiào 跳 guò 过 tā 它， nǎ pà 哪怕 zài 再 táng huáng 堂皇 de 的 dào qiàn 道歉 cí lìng 词令 tīng qi lai 听起来 dū huì 都会 hěn 很 kōng dòng 空洞 shèn zhì 甚至 yǒu 有 yā pò gǎn 压迫感。
bó áo yà zhōu lùn tán 博鳌亚洲论坛 shì 是 yí gè 一个 fēi zhèng fǔ 非政府、 fēi yíng lì 非营利 de 的 guó jì zǔ zhī 国际组织， qí 其 zǒng bù 总部 shè zài 设在 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 hǎi nán shěng 海南省 bó áo zhèn 博鳌镇。
zhè shì 这是 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 hé 和 yǐ sè liè 以色列 dì yī cì 第一次 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起 qiǎn zé 谴责 kǒng bù 恐怖 xíng wéi 行为， chéng nuò 承诺 lián shǒu 联手 fǎn duì 反对 tā 它。
wǒ men 我们 zhuān yíng 专营 cān 餐 bù 布 de 的 chū pǐn 出品 yè wù 业务。
rán ér 然而 yào 要 jiāng 将 zhè 这 zhòng wǔ qì 重武器 jí qí 及其 dàn yào 弹药 zài 在 zhěng gè 整个 zhàn chǎng 战场 shàng 上 bān yùn 搬运 zhòng wǔ qì 重武器 xiǎo zǔ 小组 jiāng 将 xū yào 需要 zhòng duō 众多 de 的 rén 人。
zhè shì 这是 yōng zhèng huáng dì 雍正皇帝 yù cì 御赐 de 的 jiǔ lóng 九龙 biǎn 匾。
zhàn yòng 占用 nín de 您的 shí kè 时刻 le 了， gǎn xiè 感谢 nín 您。 zài huì 再会！
wǒ men 我们 liǎng guó zhī jiān 两国之间 de 的 yǒu hǎo guān xì 友好关系 yǐ jīng 已经 tuī jìn 推进 dào liǎo 到了 yí gè 一个 xīn jiē duàn 新阶段。
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 mí rén 迷人 de 的， yīn wèi 因为 nà 那 huì 会 zhǎn xiàn 展现 xǔ duō 许多 rén 人 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的 yì zhì lì 意志力。
wǒ men 我们 zhōng 中 réng rán 仍然 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 zì dòng 自动 de 地 zūn xíng 遵行 zhè 这 tiáo 条 jiē tóu 街头 fǎ diǎn 法典， jù wǒ suǒ zhī 据我所知， zhè 这 tiáo jū 条据 shì 是 wéi yī 唯一 gōng píng 公平 gōng zhèng 公正。
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhèng què 正确 hé 和 nǐ hé 拟合； tā 它 tóng yì 同意 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 lǐ yí 礼仪 de 的 lì shǐ 历史。
wǒ men 我们 zhōng shān 中山 jiào yán shì 教研室 zhǔ guǎn 主管 shēng wù 生物 de 的 lǐng dǎo 领导 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 gěi 给 wǒ 我 tí 提 le 了 xǔ duō 许多 hěn hǎo 很好 de 的 jiàn yì 建议。
rán ér 然而 hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 jiù shì 就是， rén men 人们 tóng yàng 同样 yě 也 dān xīn 担心 zhe 着 zhè cì 这次 jīng jì 经济 dòng dàng 动荡 shì shí shàng 事实上 fā duān 发端 yú 于 zhōng guó jīng jì 中国经济 shēn céng cì 深层次 de 的 quē xiàn 缺陷。
zuò 做 zhè xiē 这些 “ cū huó 粗活 ” jué 绝 bú huì 不会 ràng 让 rén 人 rèn wéi 认为 bù tǐ miàn 不体面， bú huì 不会 zuò 做 cái 才 shì 是 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 bù kě sī yì 不可思议 ne 呢。
kǎ duō zuǒ 卡多佐 ràng 让 rén 人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 shì zài 是在 jīn nián 今年 de 的 Ōu 欧 lián 联 bēi 杯 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 shàng 上 yǔ 与 hóng jūn 红军 duì lěi 对垒 shí 时， yī rén 一人 dǎ rù 打入 sān gè 三个 jìn qiú 进球， dàn 但 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 hóng jūn 红军 yǐ 以 4 - 3 de 的 zǒng 总 bǐ fēn 比分 jìn jí 晋级。
kǎ fū 卡夫 gōng sī 公司 cǎi qǔ 采取 jiǎn shǎo 减少 xiàn jīn 现金 shōu gòu 收购 de 的 fāng shì 方式， dǎ bài 打败 le 了 tā 它 de 的 qián rèn 前任 duì shǒu 对手， bìng 并 jiàng dī 降低 gǔ piào 股票 shōu gòu 收购 de 的 bào jià 报价， zhè 这 ràng 让 dà gǔ dōng 大股东 bā fēi tè 巴菲特 xiào róng mǎn miàn 笑容满面。
tíng xià 停下 huà 话， yǎn guāng 眼光 luò 落 zài 在 niǎo lóng 鸟笼 shàng 上） wǒ 我 xiǎng 想 tā 她 huì yào 会要 yī 一 zhǐ 只 niǎo 鸟 de 的， kě shì 可是 nǐ 你 xiǎng 想 zhè 这 zhǐ 只 niǎo 鸟 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
tíng zhàn rì 停战日 bú zài 不再 shì 是 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 biāo 标 tí wèi 题为 zhàn 战 mò 殁 yī 一 tiān jiàng 天将 jì niàn 纪念 suǒ yǒu 所有。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子