ประโยคภาษาจีน- 这显示了这位男子汉的坚强意志他失去了掌上明珠但却努力帮助他人中文句子 (591853) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 xiǎn shì 显示 le 了 zhè wèi 这位 nán zǐ hàn 男子汉 de 的 jiān qiáng 坚强 yì zhì 意志 - tā 他 shī qù 失去 le 了 zhǎng shàng míng zhū 掌上明珠， dàn 但 què 却 nǔ lì 努力 bāng zhù 帮助 tā rén 他人。
It was a powerful reflection from a man who’d lost his pride and joy, but who sought to help others.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 xiǎn shì 显示 nǎ xiē 哪些 zī yuán 资源 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行， jí qún 集群 zhòng dì 中的 nǎ xiē 哪些 jié diǎn 节点 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 huò 或 bèi 被 guān bì 关闭， děng děng 等等。
tíng zhǐ 停止 guò dù 过度 fēn xī 分析 wèn tí 问题 — — yǒu xiē 有些 shí hou 时候 nǐ 你 bù dé bù 不得不 tíng zhǐ 停止 píng gū 评估 yì xiē 一些 dōng xi 东西 zhǐ shì 只是 yìng zhe tóu pí 硬着头皮 qù 去 zuò 做。
tíng diàn 停电 shǐ 使 jiāo tōng yùn shū 交通运输 xiàn rù 陷入 jǐn jí 紧急 zhuàng kuàng 状况。
tíng chē 停车 qián 前 yào 要 xiān 先 xiè qù 卸去 fù zài 负载 zuì hòu 最后 tíng chē 停车， rú guǒ 如果 dài 带 fù zài 负载 tíng chē 停车， kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 shèng cí 剩磁， xià cì 下次 shǐ yòng 使用 shí 时 yào 要 yòng 用 xù diàn chí 蓄电池 huò 或 gàn diàn chí 干电池 chóng xīn 重新 chōng 充 cí 磁。
kǎ ěr 卡尔， wǒ 我 yì shēng 一生 zhōng 中 zhǐ 只 hé 和 yí gè 一个 nán rén 男人 zài yì qǐ 在一起 guò 过， nà 那 jiù shì 就是 nǐ 你 le 了。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 qīng yì 轻易 de 地 jiǎ shè 假设 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 dòng wù 动物 dōu 都 bèi 被 xìng jī sù 性激素 kòng zhì 控制， ér 而 zhǐ yǒu 只有 wǒ men 我们 rén lèi 人类 bù wéi suǒ dòng 不为所动？
rán ér 然而 zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 bìng fēi 并非 quán 全 shì 是 ràng 让 rén 人 shī wàng 失望 de 的 zhōng gào 忠告。
zhè 这 wǎn 晚 de 的 jù tán 聚谈 shǐ 使 mǎ lǚ sī 马吕斯 shēn shēn 深深 shòu 受 le 了 zhèn dòng 震动， bìng 并 zài 在 tā 他 de 的 xīn zhōng 心中 liú xià 留下 le 了 chóu 愁 rén 人 de 的 hēi yǐng 黑影。
yú shì 于是， shè jì shī 设计师 què dìng 确定 le 了 “ chún měi 纯美， rú 如 gē 歌 de 的 xíng bǎn 行板 ” de 的 shè jì 设计 zhǔ tí 主题。
kǎ 卡 bā dùn 巴顿 miē xie 乜斜 zhe 着 lěng mò 冷漠 de 的 yǎn 眼 dì shì 谛视 zhe 着 tā 她， yǔ 与 tā 她 fù huó 复活 de 的 jī dàng 激荡 de 的 qíng gǎn 情感 chéng le 成了 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比。
rán ér 然而 zhè zhǒng 这种 huī hēi 灰黑 xiāng jiàn 相间， wài ké 外壳 chéng 呈 lèi dī 泪滴 xíng zhuàng 形状 de 的 xiān xiǎo 纤小 guǒ shí 果实 zhèng 正 yīn wèi 因为 zì shēn 自身 gōng xiào 功效 ér 而 bèi shòu 备受 zhǔ mù 瞩目。
yú shì 于是， zhè 这 jiù 就 duì yú 对于 nà xiē 那些 ài 爱 ‘ bǎi kuò qì 摆阔气 ’ 、 ‘ yào miàn zi 要面子 ’ de 的 rén 人 lái shuō 来说， sòng 送 zǐ nǚ 子女 chū guó liú xué 出国留学， yòu 又 wú yí 无疑 chéng wéi 成为 le 了 tā men 他们 zhǎn shì 展示 qǐ 起 jīng jì 经济 shí lì 实力 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。
zhè 这 zuì hòu 最后 yí gè 一个 jìng tóu 镜头 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 le 了 shōu huò 收获 zhī hòu 之后 jiāng 将 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情： zhù míng 著名 de 的 kè lā 克拉 bù lì 布利 yà rén 亚人 chī 吃 tōng xīn fěn 通心粉 dà sài 大赛！
wǒ men 我们 wèi 为 dòng dàng 动荡 shí dài 时代 lái lín 来临 suǒ 所 zuò 作 de 的 zhǔn bèi 准备 chà bù duō 差不多 yī 一 nián qián 年前 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
yú shì 于是， wèn tí 问题 lái 来 le 了， hǎo lái wù 好莱坞 tè xiào 特效 zhēn de 真的 hǎo 好 dào 到 zhè yàng 这样 de 的 chéng dù 程度 le 了 ma 吗？ hái shi 还是 xǔ duō 许多 rén 人 tài 太 róng yì 容易 hǒng piàn 哄骗 le 了？
zhè 这 zuì zǎo 最早 shì 是 wèi 为 cháo shèng zhě 朝圣者 ér 而 shè jì 设计 xiū jiàn 修建 de 的 jiào táng 教堂 sì yuàn 寺院， yǐ jīng 已经 yī 一 nián nián 年年 de 地 suí zhe 随着 suì yuè 岁月 jìn huà 进化 chéng 成 yī zuò 一座 chéng bǎo 城堡。 tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 nuò màn dǐ 诺曼底 hé 和 bù liè tǎ ní 布列塔尼 zhī jiān 之间 de 的 yī 一 piàn 片 yán shí 岩石 qū yù 区域 shàng 上， fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 gǎng wān 港湾。
rán ér 然而 nà ge 那个 nián dài 年代 hǎi míng wēi 海明威 tīng dào 听到 zuì duō 最多 de 的 qí shí 其实 shì 是 pī píng 批评。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 sǐ hòu 死后， tā 他 de 的 shī tǐ 尸体 bèi 被 yī 一 jià 架 zhí shēng jī 直升机 cóng 从 sū ěr tè 苏尔特 fù jìn 附近 de 的 yì jiā 一家 fǎn duì pài 反对派 zhàn dì 战地 yī yuàn 医院 yùn wǎng 运往 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院。
rán ér 然而 jiǔ bā 酒吧 hé 和 yè zǒng huì 夜总会 de 的 shēng yì 生意 hái shi 还是 hěn hǎo 很好， rén men 人们 duǒ kāi 躲开 xiāo jìn 宵禁 de 的 xún luó duì 巡逻队， wèi de shì 为的是 zài 在 zhè lǐ 这里 qiú dé 求得 yī 一 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 xiāo yáo 逍遥。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 fáng kōng 防空 lì liang 力量 yǐ jīng 已经 bèi 被 cuī huǐ 摧毁， tā 他 de 的 jūn duì 军队 zài yě 再也 bù néng 不能 zài 在 quán guó 全国 dà fàn wéi 大范围 diào dòng 调动， zài 在 bān jiā xī 班加西 zhè yàng 这样 de 的 chéng shì 城市， tā 他 de 的 jūn duì 军队 yě 也 bèi 被 jī tuì 击退。
kǎ lā jì 卡拉季 qí 奇 hái 还 bèi kòng 被控 cè huà 策划 le 了 zài 在 bō sī ní yà 波斯尼亚 dōng bù 东部 lián hé guó 联合国 huà dìng 划定 de 的 ān quán qū 安全区 sī léi bù léi ní chá 斯雷布雷尼察 tú shā 屠杀 dà yuē 大约 8 qiān míng 千名 mù sī lín 穆斯林 nán zǐ 男子 hé 和 nán hái 男孩 de 的 xíng dòng 行动。
yú 于 fáng hóng 防洪 dī bà 堤坝 jué dī 决堤 zhī 之 shí 时 shōu liú 收留 mò shēng 陌生 shòu nàn zhě 受难者 de 的 shàn yì 善意， yú 于 zài 在 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 de shí hòu 的时候 nìng yuàn 宁愿 jiǎn shǎo 减少 zì jǐ 自己 gōng shí 工时 yě 也 bù kěn 不肯 kàn zhe 看着 péng you 朋友 shī yè 失业 de 的 wú sī 无私， zhèng shì 正是 tā men 他们 zhī chēng 支撑 wǒ men 我们 zǒu guò 走过 hēi àn 黑暗 de 的 shí kè 时刻。
wǒ men 我们 zhǔ zhāng 主张 tōng guò 通过 píng děng 平等 yǒu hǎo 友好 xié shāng 协商， xún qiú 寻求 gōng píng hé lǐ 公平合理、 shuāng fāng 双方 dōu 都 néng 能 jiē shòu 接受 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
rán ér 然而 má fēng bìng rén 麻风病人 yě 也 yí jù huà 一句话 dōu 都 méi yǒu 没有 huí dá 回答 tā 他。
yún nán 云南 fēng fù 丰富 duō yàng 多样 de 的 zì rán 自然 zhí wù 植物 zī yuán 资源， yùn yù 孕育 chū 出 le 了 yún nán 云南 shǎo shù mín zú 少数民族 chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红 de 的 shí 食 huā 花 wén huà 文化。
kǎ pǔ lán 卡普兰 shuō 说， xiàn zài 现在 de 的 měi guó rén 美国人 duì 对 xìng 性 yǒu 有 “ yì zhǒng 一种 gèng jiā 更加 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 tài du 态度 ” ， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiāng xìn 相信 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā men 他们 duì kàng 对抗 ài zī bìng 艾滋病。
rán ér 然而， RIM yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 lái zì 来自 yú 于 píng guǒ 苹果 hé zhòng 和众 duō 多 jī yú 基于 gǔ gē 谷歌 Ān zhuó 安卓 xì tǒng 系统 de 的 shǒu chí 手持 shè bèi 设备 hòu qǐ zhī xiù 后起之秀 de 的 jìng zhēng 竞争。
wǒ men 我们 zhī jiān 之间， lián shǒu 连手 yě 也 bú yào 不要 lā 拉 yí xià 一下。
yún nán shěng 云南省 fù yuán xiàn 富源县 2009 nián 年 gōng wù yuán 公务员 kǎo shì 考试 zài 在 nǎ lǐ 哪里 bào míng 报名？
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 gěi 给 mǔ qīn 母亲 bù lán dí 布兰迪 dǎ 打 le 了 diàn huà 电话， bù lán dí 布兰迪 50 suì 岁， shì cóng 是从 Ōu zhōu 欧洲 lái 来 de 的 yí mín 移民， dāng shí 当时 zài 在 āi mò lǐ 埃默里 dōng chéng 东城 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 xiǎn shì 显示 nǎ xiē 哪些 zī yuán 资源 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行， jí qún 集群 zhòng dì 中的 nǎ xiē 哪些 jié diǎn 节点 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 huò 或 bèi 被 guān bì 关闭， děng děng 等等。
tíng zhǐ 停止 guò dù 过度 fēn xī 分析 wèn tí 问题 — — yǒu xiē 有些 shí hou 时候 nǐ 你 bù dé bù 不得不 tíng zhǐ 停止 píng gū 评估 yì xiē 一些 dōng xi 东西 zhǐ shì 只是 yìng zhe tóu pí 硬着头皮 qù 去 zuò 做。
tíng diàn 停电 shǐ 使 jiāo tōng yùn shū 交通运输 xiàn rù 陷入 jǐn jí 紧急 zhuàng kuàng 状况。
tíng chē 停车 qián 前 yào 要 xiān 先 xiè qù 卸去 fù zài 负载 zuì hòu 最后 tíng chē 停车， rú guǒ 如果 dài 带 fù zài 负载 tíng chē 停车， kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 shèng cí 剩磁， xià cì 下次 shǐ yòng 使用 shí 时 yào 要 yòng 用 xù diàn chí 蓄电池 huò 或 gàn diàn chí 干电池 chóng xīn 重新 chōng 充 cí 磁。
kǎ ěr 卡尔， wǒ 我 yì shēng 一生 zhōng 中 zhǐ 只 hé 和 yí gè 一个 nán rén 男人 zài yì qǐ 在一起 guò 过， nà 那 jiù shì 就是 nǐ 你 le 了。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 qīng yì 轻易 de 地 jiǎ shè 假设 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 dòng wù 动物 dōu 都 bèi 被 xìng jī sù 性激素 kòng zhì 控制， ér 而 zhǐ yǒu 只有 wǒ men 我们 rén lèi 人类 bù wéi suǒ dòng 不为所动？
rán ér 然而 zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 bìng fēi 并非 quán 全 shì 是 ràng 让 rén 人 shī wàng 失望 de 的 zhōng gào 忠告。
zhè 这 wǎn 晚 de 的 jù tán 聚谈 shǐ 使 mǎ lǚ sī 马吕斯 shēn shēn 深深 shòu 受 le 了 zhèn dòng 震动， bìng 并 zài 在 tā 他 de 的 xīn zhōng 心中 liú xià 留下 le 了 chóu 愁 rén 人 de 的 hēi yǐng 黑影。
yú shì 于是， shè jì shī 设计师 què dìng 确定 le 了 “ chún měi 纯美， rú 如 gē 歌 de 的 xíng bǎn 行板 ” de 的 shè jì 设计 zhǔ tí 主题。
kǎ 卡 bā dùn 巴顿 miē xie 乜斜 zhe 着 lěng mò 冷漠 de 的 yǎn 眼 dì shì 谛视 zhe 着 tā 她， yǔ 与 tā 她 fù huó 复活 de 的 jī dàng 激荡 de 的 qíng gǎn 情感 chéng le 成了 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比。
rán ér 然而 zhè zhǒng 这种 huī hēi 灰黑 xiāng jiàn 相间， wài ké 外壳 chéng 呈 lèi dī 泪滴 xíng zhuàng 形状 de 的 xiān xiǎo 纤小 guǒ shí 果实 zhèng 正 yīn wèi 因为 zì shēn 自身 gōng xiào 功效 ér 而 bèi shòu 备受 zhǔ mù 瞩目。
yú shì 于是， zhè 这 jiù 就 duì yú 对于 nà xiē 那些 ài 爱 ‘ bǎi kuò qì 摆阔气 ’ 、 ‘ yào miàn zi 要面子 ’ de 的 rén 人 lái shuō 来说， sòng 送 zǐ nǚ 子女 chū guó liú xué 出国留学， yòu 又 wú yí 无疑 chéng wéi 成为 le 了 tā men 他们 zhǎn shì 展示 qǐ 起 jīng jì 经济 shí lì 实力 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。
zhè 这 zuì hòu 最后 yí gè 一个 jìng tóu 镜头 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 le 了 shōu huò 收获 zhī hòu 之后 jiāng 将 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情： zhù míng 著名 de 的 kè lā 克拉 bù lì 布利 yà rén 亚人 chī 吃 tōng xīn fěn 通心粉 dà sài 大赛！
wǒ men 我们 wèi 为 dòng dàng 动荡 shí dài 时代 lái lín 来临 suǒ 所 zuò 作 de 的 zhǔn bèi 准备 chà bù duō 差不多 yī 一 nián qián 年前 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
yú shì 于是， wèn tí 问题 lái 来 le 了， hǎo lái wù 好莱坞 tè xiào 特效 zhēn de 真的 hǎo 好 dào 到 zhè yàng 这样 de 的 chéng dù 程度 le 了 ma 吗？ hái shi 还是 xǔ duō 许多 rén 人 tài 太 róng yì 容易 hǒng piàn 哄骗 le 了？
zhè 这 zuì zǎo 最早 shì 是 wèi 为 cháo shèng zhě 朝圣者 ér 而 shè jì 设计 xiū jiàn 修建 de 的 jiào táng 教堂 sì yuàn 寺院， yǐ jīng 已经 yī 一 nián nián 年年 de 地 suí zhe 随着 suì yuè 岁月 jìn huà 进化 chéng 成 yī zuò 一座 chéng bǎo 城堡。 tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 nuò màn dǐ 诺曼底 hé 和 bù liè tǎ ní 布列塔尼 zhī jiān 之间 de 的 yī 一 piàn 片 yán shí 岩石 qū yù 区域 shàng 上， fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 gǎng wān 港湾。
rán ér 然而 nà ge 那个 nián dài 年代 hǎi míng wēi 海明威 tīng dào 听到 zuì duō 最多 de 的 qí shí 其实 shì 是 pī píng 批评。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 sǐ hòu 死后， tā 他 de 的 shī tǐ 尸体 bèi 被 yī 一 jià 架 zhí shēng jī 直升机 cóng 从 sū ěr tè 苏尔特 fù jìn 附近 de 的 yì jiā 一家 fǎn duì pài 反对派 zhàn dì 战地 yī yuàn 医院 yùn wǎng 运往 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院。
rán ér 然而 jiǔ bā 酒吧 hé 和 yè zǒng huì 夜总会 de 的 shēng yì 生意 hái shi 还是 hěn hǎo 很好， rén men 人们 duǒ kāi 躲开 xiāo jìn 宵禁 de 的 xún luó duì 巡逻队， wèi de shì 为的是 zài 在 zhè lǐ 这里 qiú dé 求得 yī 一 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 xiāo yáo 逍遥。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 fáng kōng 防空 lì liang 力量 yǐ jīng 已经 bèi 被 cuī huǐ 摧毁， tā 他 de 的 jūn duì 军队 zài yě 再也 bù néng 不能 zài 在 quán guó 全国 dà fàn wéi 大范围 diào dòng 调动， zài 在 bān jiā xī 班加西 zhè yàng 这样 de 的 chéng shì 城市， tā 他 de 的 jūn duì 军队 yě 也 bèi 被 jī tuì 击退。
kǎ lā jì 卡拉季 qí 奇 hái 还 bèi kòng 被控 cè huà 策划 le 了 zài 在 bō sī ní yà 波斯尼亚 dōng bù 东部 lián hé guó 联合国 huà dìng 划定 de 的 ān quán qū 安全区 sī léi bù léi ní chá 斯雷布雷尼察 tú shā 屠杀 dà yuē 大约 8 qiān míng 千名 mù sī lín 穆斯林 nán zǐ 男子 hé 和 nán hái 男孩 de 的 xíng dòng 行动。
yú 于 fáng hóng 防洪 dī bà 堤坝 jué dī 决堤 zhī 之 shí 时 shōu liú 收留 mò shēng 陌生 shòu nàn zhě 受难者 de 的 shàn yì 善意， yú 于 zài 在 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 de shí hòu 的时候 nìng yuàn 宁愿 jiǎn shǎo 减少 zì jǐ 自己 gōng shí 工时 yě 也 bù kěn 不肯 kàn zhe 看着 péng you 朋友 shī yè 失业 de 的 wú sī 无私， zhèng shì 正是 tā men 他们 zhī chēng 支撑 wǒ men 我们 zǒu guò 走过 hēi àn 黑暗 de 的 shí kè 时刻。
wǒ men 我们 zhǔ zhāng 主张 tōng guò 通过 píng děng 平等 yǒu hǎo 友好 xié shāng 协商， xún qiú 寻求 gōng píng hé lǐ 公平合理、 shuāng fāng 双方 dōu 都 néng 能 jiē shòu 接受 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
rán ér 然而 má fēng bìng rén 麻风病人 yě 也 yí jù huà 一句话 dōu 都 méi yǒu 没有 huí dá 回答 tā 他。
yún nán 云南 fēng fù 丰富 duō yàng 多样 de 的 zì rán 自然 zhí wù 植物 zī yuán 资源， yùn yù 孕育 chū 出 le 了 yún nán 云南 shǎo shù mín zú 少数民族 chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红 de 的 shí 食 huā 花 wén huà 文化。
kǎ pǔ lán 卡普兰 shuō 说， xiàn zài 现在 de 的 měi guó rén 美国人 duì 对 xìng 性 yǒu 有 “ yì zhǒng 一种 gèng jiā 更加 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 tài du 态度 ” ， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiāng xìn 相信 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā men 他们 duì kàng 对抗 ài zī bìng 艾滋病。
rán ér 然而， RIM yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 lái zì 来自 yú 于 píng guǒ 苹果 hé zhòng 和众 duō 多 jī yú 基于 gǔ gē 谷歌 Ān zhuó 安卓 xì tǒng 系统 de 的 shǒu chí 手持 shè bèi 设备 hòu qǐ zhī xiù 后起之秀 de 的 jìng zhēng 竞争。
wǒ men 我们 zhī jiān 之间， lián shǒu 连手 yě 也 bú yào 不要 lā 拉 yí xià 一下。
yún nán shěng 云南省 fù yuán xiàn 富源县 2009 nián 年 gōng wù yuán 公务员 kǎo shì 考试 zài 在 nǎ lǐ 哪里 bào míng 报名？
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 gěi 给 mǔ qīn 母亲 bù lán dí 布兰迪 dǎ 打 le 了 diàn huà 电话， bù lán dí 布兰迪 50 suì 岁， shì cóng 是从 Ōu zhōu 欧洲 lái 来 de 的 yí mín 移民， dāng shí 当时 zài 在 āi mò lǐ 埃默里 dōng chéng 东城 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子