ประโยคภาษาจีน- 我们为孩子找来数学辅导师带他们参加暑期戏剧班给他们买精美的网球拍跟从最好的小提琴老师为他们的成功扫清一切障碍中文句子 (592086) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 wèi 为 hái zi 孩子 zhǎo 找 lái 来 shù xué 数学 fǔ dǎo 辅导 shī 师、 dài 带 tā men 他们 cān jiā 参加 shǔ qī 暑期 xì jù 戏剧 bān 班、 gěi 给 tā men 他们 mǎi 买 jīng měi 精美 de 的 wǎng qiú pāi 网球拍、 gēn cóng 跟从 zuì hǎo 最好 de 的 xiǎo tí qín 小提琴 lǎo shī 老师， wèi 为 tā men de 他们的 chéng gōng 成功 sǎo qīng 扫清 yí qiè 一切 zhàng ài 障碍。
We get them math tutors, drive them to summer drama camps, buy them fancy tennis rackets, and encourage them to study with the best violin teachers– all so that they have no barriers to success.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zhè zhǒng 这种 zào jiǎ 造假 shǒu fǎ 手法 yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 dāng dài 当代 kē xué 科学 yǐ jīng 已经 zhēng fú 征服 gè 个 měi gè 每个 lǐng yù 领域， jí biàn 即便 shì 是 yí gè 一个 qíng rén yǎn lǐ chū xī shī 情人眼里出西施 de 的 zhǔ guān 主观 shì jiè 世界。
rán ér 然而 zhè xiàng 这项 tóu zī 投资 běn zhì 本质 shàng 上 jiù shì 就是 zhèng zhì xìng 政治性 de 的。
rán ér 然而 tōng guò 通过 lìng 另 yí gè 一个 hé shè shī 核设施 cè shì 测试， yǐ jí 以及 xuān bù 宣布 tuì chū 退出 liù fāng huì tán 六方会谈 bìng 并 yāo qiú 要求 quán shì jiè 全世界 shàng 上 bǎ 把 cháo xiǎn 朝鲜 shì wéi 视为 hé guó jiā 核国家， jīn zhèng rì 金正日 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 zǒu 走 dé 得 tài yuǎn 太远。
yú shì 于是， chén xiǎng 陈响 hé 和 tán xiāng xuǎn 谭香选 le 了 rì zi 日子， tí 提 le 了 diǎn xin 点心 táng guǒ 糖果 qù 去 jìng lǎo yuàn 敬老院。
yú cǐ tóng shí 于此同时， yí xiàng 一项 jiàn lì 建立 yí gè 一个 lèi sì 类似 měi guó 美国 guó jiā 国家 gōng lù 公路 jiāo tōng 交通 ān quán jú 安全局 de 的 yì àn 议案 zài 在 bā yuè fèn 八月份 yāo zhé 夭折 le 了。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 cóng 从 tā 他 de 的 mǔ xiào 母校 dì lí bō lǐ 的黎波里 xún zhǎo 寻找 shòu hài zhě 受害者， tā 他 zài 在 nà li 那里 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲 rán hòu 然后 bǎ 把 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 dài dào 带到 fù jìn 附近 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， nà li 那里 de 的 wéi yī 唯一 jiā jù 家具 jiù shì 就是 gè 个 shuāng rén chuáng 双人床。
zhè 这 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 wǒ 我 zài 在 míng ní ā bō lì sī 明尼阿波利斯 yōng yǒu 拥有 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 qǐ yè 企业， wǒ 我 shè jì 设计， shēn qǐng 申请 zhuān lì 专利， bìng qiě 并且 zhì zào 制造 le 了 yì xiē 一些 shāng yòng 商用 shè bèi 设备， zhī dào 知道 xiàn zài 现在 réng 仍 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 bèi 被 yìng yòng 应用。
wǒ men 我们 wèi 为 fáng zi 房子 tí gōng 提供 yì yīng jù quán 一应俱全 de 的 zuì xīn 最新 shè bèi 设备。
rán ér 然而 nà shi 那是 gè 个 nán zǐ hàn 男子汉 de 的 miàn páng 面庞， yán sù 严肃 ér 而 cōng yǐng 聪颖， zhū dé 朱德 kàn 看 tā 他 dà gài 大概 shì 是 èr shí wǔ 二十五、 liù 六 suì 岁 de 的 nián líng 年龄。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 duì 对 tā 他 de 的 wài mào 外貌 bù hěn 不很 zì xìn 自信， céng 曾 yāo qiú 要求 zhù shǒu 助手 bāng 帮 tā 他 rǎn fà 染发， zhē gài 遮盖 tā 他 de 的 tū dǐng 秃顶 bìng yòng 并用 huà zhuāng pǐn 化妆品 hé 和 lǜ chá 绿茶 liáo fǎ 疗法 lái 来 yǎn gài 掩盖 tā 他 de 的 zhòu wén 皱纹。
zhè 这 yǒu lì yú 有利于 bǎo chí 保持 jīn nián 今年 jìn 近 104% de 的 rù zhù lǜ 入住率， zhè shì 这是 yóu yú 由于 “ fù mǔ 父母 hé 和 hái zi 孩子 gòng xiǎng 共享 yí gè 一个 chuán cāng 船舱 ” bǎ 把 zhè ge 这个 shù jù 数据 tuī 推 dào 到 100% yǐ shàng 以上 de 的， ér 而 zhè 这 yě 也 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 chí píng 持平。
rán ér 然而 zhòng zāi qū 重灾区 de 的 jū mín 居民 men 们 réng 仍 zài 在 jiān chí 坚持 zhe 着 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 shēng huó 生活 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 dì fāng 地方 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 zhù zài 住在 dōng jīng 东京 de 的 rén 人 hěn 很 xìng yùn 幸运 de 地 néng gòu 能够 miǎn yú 免于 dì zhèn 地震 de 的 cuī cán 摧残 ér 而 jì xù 继续 zhèng cháng 正常 de 的 shēng huó 生活。
yú 于 máng máng 茫茫 rén hǎi 人海 zhōng 中 zhǎo dào 找到 tā 她， fēn míng 分明 shì 是 qiān nián qián 千年前 de 的 yī 一 duàn yuán 段缘， zhù 祝 nǐ 你 liǎ 俩 xìng fú 幸福 měi mǎn 美满， gòng 共 xié 谐 lián lǐ 连理。
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 zài 在 xiàng mù 项目 zǎo qī 早期 de 的 dié dài 迭代 shí 时 jiù 就 kǎo lǜ 考虑 nǎ xiē 哪些 tè xìng 特性 shì 是 xū yào 需要 shí xiàn 实现 de 的， què bǎo 确保 nǐ 你 bù 不 yí lòu 遗漏 zhòng yào 重要 de 的 gōng néng 功能， zài 在 xiàng mù 项目 de 的 zǎo qī 早期 jiù 就 è zhì 遏制 zhù 住 fēng xiǎn 风险。
wǒ men 我们 wèi 为 zhè ge 这个 zǔ jiàn 组件 shì tú 视图 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 biāo jì 标记 yún 云 zǔ jiàn 组件 shì tú 视图。
yú qiān 于谦（ yīn yì 音译） yí gè 一个 28 suì 岁 de 的 lǜ shī 律师， shuō 说， tā 她 shuō 说 tā 她 bú jiè yì 不介意 mǔ qīn 母亲 cān jiā 参加 zhè yàng 这样 de 的 zuò méi 做媒 huó dòng 活动， dàn shì 但是 tā 她 bù xiǎng 不想 yīn wèi 因为 fù mǔ 父母 de 的 yā lì 压力 ér 而 cǎo shuài 草率 jià rén 嫁人。
kǎ lā 卡拉 sī 思 dài 带 zhe 着 dà pī 大批 bù duì 部队 hè 和 tā zhǐ 他指 huī 挥 de 的 qí jiàn 旗舰 — — “ zǔ jué 阻绝 zhě 者 jí 级 ” xún yáng jiàn 巡洋舰 “ jù shòu 巨兽 hào 号 ” ， xiàng xī 向西 sī 斯 zūn zhǔ 尊主 ruì wén 瑞文 xiào zhōng 效忠。
kuī sǔn 亏损 de 的 dì màn 地幔 yù 域 zài 在 ruǎn liú quān 软流圈 zhòng dì 中的 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 biǎo míng 表明 kuī sǔn 亏损 dì màn 地幔（ DMM ） bìng 并 bù děng 不等 tóng yú 同于 MORB yuán 源 qū 区。
zhè 这 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响， yóu qí shì 尤其是 zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上， dàn shì 但是 yī 一 cháng 场 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响 de 的 bǐ sài 比赛。
wǒ men 我们 zhī qián 之前 de 的 xiàng mù 项目 jiè jiàn 借鉴 le 了 yì xiē 一些 RUP zhòng dì 中的 zēng liàng 增量 de 的 hé 和 dié dài 迭代 de 的 nèi róng 内容， dàn shì 但是 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shì 是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 zhēn zhèng 真正 dà guī mó 大规模 de 的 shí shī 实施 RUP 。
kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 cháng jiāng 常将 zì jǐ 自己 suǒ 所 diào chá 调查 de 的 zuì fàn 罪犯 yǔ 与 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhòng dì 中的 rén wù 人物 zuò 作 bǐ jiào 比较， tā 他 sì hū 似乎 jiāng 将 zì jǐ 自己 xiǎng xiàng 想象 wèi 为 yà sè wáng 亚瑟王 de 的 qí shì 骑士， zài 在 yī 一 cháng 场 jiē 接 yī 一 cháng 场 de 的 yīng yǒng 英勇 zhàn dòu 战斗 zhōng héng 中横 sǎo 扫 wú dí 无敌。
wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 gǎn dào 感到 bú nài fán 不耐烦， shì 是 yīn wèi 因为 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 zài 在 làng fèi 浪费 shí jiān 时间， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 néng 能 gěi 给 zì jǐ 自己 zhǎo dào 找到 shì qing 事情 zuò 做， nà 那 guǎn tā 管它 shí jiān 时间 fēi shì 飞逝 nǐ 你 dōu 都 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 lā 啦！
zhè 这 qī jiān 期间 zài 在 lǎo shī 老师 de 的 zhǐ dǎo 指导 hè 和 bāng zhù 帮助 xià 下 hán shòu 函授 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 xué yuàn 学院 de 的 shí yàn shì 实验室 kāi zhǎn 开展 yì xiē 一些 xū yào 需要 jìn xíng 进行 de 的 shí yàn 实验。
yún nán shěng 云南省 zhōng guó hóng shí zì huì 中国红十字会 bàn gōng shì 办公室 hé 何 yǒng chūn 永春 gào su 告诉《 zhōng guó rì bào 中国日报》 wǎng 网， zhōu wǔ 周五 rēng 扔 xiàng 向 biān jìng 边境 de 的 yī 一 méi 枚 zhà dàn 炸弹 zhì 致 yī rén 一人 sǐ wáng 死亡， duō rén 多人 shòu shāng 受伤。
yún nán shěng 云南省 shuǐ 水 jiāo 浇 gān zhe 甘蔗 tián 田 zá cǎo 杂草 fā shēng 发生 gāo fēng qī 高峰期 zài 在 xīn 新 zhè 蔗 zhòng zhí 种植 huò 或 sù gēn 宿根 zhè 蔗 shōu 收 kǎn 砍 hòu 后 20 tiān 天 - 40 tiān 天； hàn de 旱地 gān zhe 甘蔗 tián 田 zá cǎo 杂草 fā shēng 发生 gāo fēng qī 高峰期 zài 在 yǔ jì 雨季 kāi shǐ 开始 hòu 后 20 tiān 天 - 50 tiān 天， shì 是 shī yòng 施用 chú cǎo jì 除草剂 de 的 zuì jiā 最佳 shí qī 时期。
rán ér 然而，《 zhá jī 轧机 péi xùn 培训 shǒu cè 手册》 tí gōng 提供 le 了 gèng wéi 更为 xiáng xì 详细 de 的 cāo zuò 操作 xìn xī 信息 huó 和 zhá zhì 轧制 tiáo jiàn 条件。
kǎ luò ěr 卡洛尔 bó shì 博士 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 fā xiàn 发现 shè zhì 设置 zhè xiē 这些 yuán diǎn 圆点 bù jú 布局 de 的 jī yīn 基因 mó zǔ 模组 tóng yàng 同样 yě 也 shì zài 是在 xǔ duō 许多 zhǒng lèi 种类 de 的 cāng ying 苍蝇 zhōng shè 中设 jì 计 chì bǎng 翅膀 wén lǐ 纹理 hé 和 gǎn zhī 感知 qì guān 器官 de 的 mó zǔ 模组。
kǎ luò sī 卡洛斯 shā ěr dān 沙尔丹 hā 哈 shì 是 xīn shēng 新生 de 的 guó mín 国民 yīng xióng 英雄， zhè 这 dé yì 得益 yú 于 tā 他 shú rěn 熟稔 de 的 jì qiǎo 技巧， jiāng 将 wǒ men 我们 shú zhī 熟知 de 的 chéng shì 城市 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 lìng yī 另一 bù 部 guī mó 规模 hóng dà 宏大 de 的 guó jì 国际 dòng huà 动画 dà piàn 大片《 lǐ yuē 里约》（ 2011 nián 年） zhòng dì 中的 fēng jǐng 风景， bìng 并 fù 赋 yú 于 gè xìng 个性。
zhè běn 这本 shū 书 jǐn jǐn 仅仅 chù jí 触及 ér 而 méi yǒu 没有 shēn kè 深刻 jiē shì 揭示 fēng jiàn shè huì 封建社会 de 的 zhǔ yào máo dùn 主要矛盾。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 jiāng yào 将要 tóng chuáng gòng zhěn 同床共枕 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zhè zhǒng 这种 zào jiǎ 造假 shǒu fǎ 手法 yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 dāng dài 当代 kē xué 科学 yǐ jīng 已经 zhēng fú 征服 gè 个 měi gè 每个 lǐng yù 领域， jí biàn 即便 shì 是 yí gè 一个 qíng rén yǎn lǐ chū xī shī 情人眼里出西施 de 的 zhǔ guān 主观 shì jiè 世界。
rán ér 然而 zhè xiàng 这项 tóu zī 投资 běn zhì 本质 shàng 上 jiù shì 就是 zhèng zhì xìng 政治性 de 的。
rán ér 然而 tōng guò 通过 lìng 另 yí gè 一个 hé shè shī 核设施 cè shì 测试， yǐ jí 以及 xuān bù 宣布 tuì chū 退出 liù fāng huì tán 六方会谈 bìng 并 yāo qiú 要求 quán shì jiè 全世界 shàng 上 bǎ 把 cháo xiǎn 朝鲜 shì wéi 视为 hé guó jiā 核国家， jīn zhèng rì 金正日 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 zǒu 走 dé 得 tài yuǎn 太远。
yú shì 于是， chén xiǎng 陈响 hé 和 tán xiāng xuǎn 谭香选 le 了 rì zi 日子， tí 提 le 了 diǎn xin 点心 táng guǒ 糖果 qù 去 jìng lǎo yuàn 敬老院。
yú cǐ tóng shí 于此同时， yí xiàng 一项 jiàn lì 建立 yí gè 一个 lèi sì 类似 měi guó 美国 guó jiā 国家 gōng lù 公路 jiāo tōng 交通 ān quán jú 安全局 de 的 yì àn 议案 zài 在 bā yuè fèn 八月份 yāo zhé 夭折 le 了。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 cóng 从 tā 他 de 的 mǔ xiào 母校 dì lí bō lǐ 的黎波里 xún zhǎo 寻找 shòu hài zhě 受害者， tā 他 zài 在 nà li 那里 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲 rán hòu 然后 bǎ 把 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 dài dào 带到 fù jìn 附近 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， nà li 那里 de 的 wéi yī 唯一 jiā jù 家具 jiù shì 就是 gè 个 shuāng rén chuáng 双人床。
zhè 这 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 wǒ 我 zài 在 míng ní ā bō lì sī 明尼阿波利斯 yōng yǒu 拥有 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 qǐ yè 企业， wǒ 我 shè jì 设计， shēn qǐng 申请 zhuān lì 专利， bìng qiě 并且 zhì zào 制造 le 了 yì xiē 一些 shāng yòng 商用 shè bèi 设备， zhī dào 知道 xiàn zài 现在 réng 仍 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 bèi 被 yìng yòng 应用。
wǒ men 我们 wèi 为 fáng zi 房子 tí gōng 提供 yì yīng jù quán 一应俱全 de 的 zuì xīn 最新 shè bèi 设备。
rán ér 然而 nà shi 那是 gè 个 nán zǐ hàn 男子汉 de 的 miàn páng 面庞， yán sù 严肃 ér 而 cōng yǐng 聪颖， zhū dé 朱德 kàn 看 tā 他 dà gài 大概 shì 是 èr shí wǔ 二十五、 liù 六 suì 岁 de 的 nián líng 年龄。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 duì 对 tā 他 de 的 wài mào 外貌 bù hěn 不很 zì xìn 自信， céng 曾 yāo qiú 要求 zhù shǒu 助手 bāng 帮 tā 他 rǎn fà 染发， zhē gài 遮盖 tā 他 de 的 tū dǐng 秃顶 bìng yòng 并用 huà zhuāng pǐn 化妆品 hé 和 lǜ chá 绿茶 liáo fǎ 疗法 lái 来 yǎn gài 掩盖 tā 他 de 的 zhòu wén 皱纹。
zhè 这 yǒu lì yú 有利于 bǎo chí 保持 jīn nián 今年 jìn 近 104% de 的 rù zhù lǜ 入住率， zhè shì 这是 yóu yú 由于 “ fù mǔ 父母 hé 和 hái zi 孩子 gòng xiǎng 共享 yí gè 一个 chuán cāng 船舱 ” bǎ 把 zhè ge 这个 shù jù 数据 tuī 推 dào 到 100% yǐ shàng 以上 de 的， ér 而 zhè 这 yě 也 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 chí píng 持平。
rán ér 然而 zhòng zāi qū 重灾区 de 的 jū mín 居民 men 们 réng 仍 zài 在 jiān chí 坚持 zhe 着 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 shēng huó 生活 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 dì fāng 地方 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 zhù zài 住在 dōng jīng 东京 de 的 rén 人 hěn 很 xìng yùn 幸运 de 地 néng gòu 能够 miǎn yú 免于 dì zhèn 地震 de 的 cuī cán 摧残 ér 而 jì xù 继续 zhèng cháng 正常 de 的 shēng huó 生活。
yú 于 máng máng 茫茫 rén hǎi 人海 zhōng 中 zhǎo dào 找到 tā 她， fēn míng 分明 shì 是 qiān nián qián 千年前 de 的 yī 一 duàn yuán 段缘， zhù 祝 nǐ 你 liǎ 俩 xìng fú 幸福 měi mǎn 美满， gòng 共 xié 谐 lián lǐ 连理。
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 zài 在 xiàng mù 项目 zǎo qī 早期 de 的 dié dài 迭代 shí 时 jiù 就 kǎo lǜ 考虑 nǎ xiē 哪些 tè xìng 特性 shì 是 xū yào 需要 shí xiàn 实现 de 的， què bǎo 确保 nǐ 你 bù 不 yí lòu 遗漏 zhòng yào 重要 de 的 gōng néng 功能， zài 在 xiàng mù 项目 de 的 zǎo qī 早期 jiù 就 è zhì 遏制 zhù 住 fēng xiǎn 风险。
wǒ men 我们 wèi 为 zhè ge 这个 zǔ jiàn 组件 shì tú 视图 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 biāo jì 标记 yún 云 zǔ jiàn 组件 shì tú 视图。
yú qiān 于谦（ yīn yì 音译） yí gè 一个 28 suì 岁 de 的 lǜ shī 律师， shuō 说， tā 她 shuō 说 tā 她 bú jiè yì 不介意 mǔ qīn 母亲 cān jiā 参加 zhè yàng 这样 de 的 zuò méi 做媒 huó dòng 活动， dàn shì 但是 tā 她 bù xiǎng 不想 yīn wèi 因为 fù mǔ 父母 de 的 yā lì 压力 ér 而 cǎo shuài 草率 jià rén 嫁人。
kǎ lā 卡拉 sī 思 dài 带 zhe 着 dà pī 大批 bù duì 部队 hè 和 tā zhǐ 他指 huī 挥 de 的 qí jiàn 旗舰 — — “ zǔ jué 阻绝 zhě 者 jí 级 ” xún yáng jiàn 巡洋舰 “ jù shòu 巨兽 hào 号 ” ， xiàng xī 向西 sī 斯 zūn zhǔ 尊主 ruì wén 瑞文 xiào zhōng 效忠。
kuī sǔn 亏损 de 的 dì màn 地幔 yù 域 zài 在 ruǎn liú quān 软流圈 zhòng dì 中的 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 biǎo míng 表明 kuī sǔn 亏损 dì màn 地幔（ DMM ） bìng 并 bù děng 不等 tóng yú 同于 MORB yuán 源 qū 区。
zhè 这 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响， yóu qí shì 尤其是 zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上， dàn shì 但是 yī 一 cháng 场 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响 de 的 bǐ sài 比赛。
wǒ men 我们 zhī qián 之前 de 的 xiàng mù 项目 jiè jiàn 借鉴 le 了 yì xiē 一些 RUP zhòng dì 中的 zēng liàng 增量 de 的 hé 和 dié dài 迭代 de 的 nèi róng 内容， dàn shì 但是 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shì 是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 zhēn zhèng 真正 dà guī mó 大规模 de 的 shí shī 实施 RUP 。
kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 cháng jiāng 常将 zì jǐ 自己 suǒ 所 diào chá 调查 de 的 zuì fàn 罪犯 yǔ 与 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhòng dì 中的 rén wù 人物 zuò 作 bǐ jiào 比较， tā 他 sì hū 似乎 jiāng 将 zì jǐ 自己 xiǎng xiàng 想象 wèi 为 yà sè wáng 亚瑟王 de 的 qí shì 骑士， zài 在 yī 一 cháng 场 jiē 接 yī 一 cháng 场 de 的 yīng yǒng 英勇 zhàn dòu 战斗 zhōng héng 中横 sǎo 扫 wú dí 无敌。
wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 gǎn dào 感到 bú nài fán 不耐烦， shì 是 yīn wèi 因为 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 zài 在 làng fèi 浪费 shí jiān 时间， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 néng 能 gěi 给 zì jǐ 自己 zhǎo dào 找到 shì qing 事情 zuò 做， nà 那 guǎn tā 管它 shí jiān 时间 fēi shì 飞逝 nǐ 你 dōu 都 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 lā 啦！
zhè 这 qī jiān 期间 zài 在 lǎo shī 老师 de 的 zhǐ dǎo 指导 hè 和 bāng zhù 帮助 xià 下 hán shòu 函授 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 xué yuàn 学院 de 的 shí yàn shì 实验室 kāi zhǎn 开展 yì xiē 一些 xū yào 需要 jìn xíng 进行 de 的 shí yàn 实验。
yún nán shěng 云南省 zhōng guó hóng shí zì huì 中国红十字会 bàn gōng shì 办公室 hé 何 yǒng chūn 永春 gào su 告诉《 zhōng guó rì bào 中国日报》 wǎng 网， zhōu wǔ 周五 rēng 扔 xiàng 向 biān jìng 边境 de 的 yī 一 méi 枚 zhà dàn 炸弹 zhì 致 yī rén 一人 sǐ wáng 死亡， duō rén 多人 shòu shāng 受伤。
yún nán shěng 云南省 shuǐ 水 jiāo 浇 gān zhe 甘蔗 tián 田 zá cǎo 杂草 fā shēng 发生 gāo fēng qī 高峰期 zài 在 xīn 新 zhè 蔗 zhòng zhí 种植 huò 或 sù gēn 宿根 zhè 蔗 shōu 收 kǎn 砍 hòu 后 20 tiān 天 - 40 tiān 天； hàn de 旱地 gān zhe 甘蔗 tián 田 zá cǎo 杂草 fā shēng 发生 gāo fēng qī 高峰期 zài 在 yǔ jì 雨季 kāi shǐ 开始 hòu 后 20 tiān 天 - 50 tiān 天， shì 是 shī yòng 施用 chú cǎo jì 除草剂 de 的 zuì jiā 最佳 shí qī 时期。
rán ér 然而，《 zhá jī 轧机 péi xùn 培训 shǒu cè 手册》 tí gōng 提供 le 了 gèng wéi 更为 xiáng xì 详细 de 的 cāo zuò 操作 xìn xī 信息 huó 和 zhá zhì 轧制 tiáo jiàn 条件。
kǎ luò ěr 卡洛尔 bó shì 博士 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 fā xiàn 发现 shè zhì 设置 zhè xiē 这些 yuán diǎn 圆点 bù jú 布局 de 的 jī yīn 基因 mó zǔ 模组 tóng yàng 同样 yě 也 shì zài 是在 xǔ duō 许多 zhǒng lèi 种类 de 的 cāng ying 苍蝇 zhōng shè 中设 jì 计 chì bǎng 翅膀 wén lǐ 纹理 hé 和 gǎn zhī 感知 qì guān 器官 de 的 mó zǔ 模组。
kǎ luò sī 卡洛斯 shā ěr dān 沙尔丹 hā 哈 shì 是 xīn shēng 新生 de 的 guó mín 国民 yīng xióng 英雄， zhè 这 dé yì 得益 yú 于 tā 他 shú rěn 熟稔 de 的 jì qiǎo 技巧， jiāng 将 wǒ men 我们 shú zhī 熟知 de 的 chéng shì 城市 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 lìng yī 另一 bù 部 guī mó 规模 hóng dà 宏大 de 的 guó jì 国际 dòng huà 动画 dà piàn 大片《 lǐ yuē 里约》（ 2011 nián 年） zhòng dì 中的 fēng jǐng 风景， bìng 并 fù 赋 yú 于 gè xìng 个性。
zhè běn 这本 shū 书 jǐn jǐn 仅仅 chù jí 触及 ér 而 méi yǒu 没有 shēn kè 深刻 jiē shì 揭示 fēng jiàn shè huì 封建社会 de 的 zhǔ yào máo dùn 主要矛盾。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 jiāng yào 将要 tóng chuáng gòng zhěn 同床共枕 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子