ประโยคภาษาจีน- 然而随着财富自豪感和野心的增长北京将为这个互相依赖的世界的安全作出贡献中文句子 (592369) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 suí zhe 随着 cái fù 财富、 zì háo gǎn 自豪感 hé 和 yě xīn 野心 de 的 zēng zhǎng 增长， běi jīng 北京 jiāng 将 wèi 为 zhè ge 这个 hù xiāng 互相 yī lài 依赖 de 的 shì jiè 世界 de 的 ān quán 安全 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献。
Yet with growing wealth, pride and ambition come expectations that Beijing will contribute to the safety of an interdependent world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 zé 则 chēng 称 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 dōu 都 yīng gāi 应该 zài jìn yī bù 再进一步。
yú 于 jiǔ diàn 酒店 liù lóu 六楼 de 的 bō shì dùn 波士顿 xī cān tīng 西餐厅 chī wán 吃完 wǔ cān 午餐 hòu 后， jiā bīn 嘉宾 men 们 zài 在 mí rén 迷人 de 的 dāng dì 当地 dǎo yóu 导游 de 的 péi 陪 tóng xià 同下 jiǎn duǎn 简短 ér 而 yú kuài 愉快 de 地 yóu lǎn 游览 le 了 yí biàn 一遍 zhōng shān shì 中山市。
yú 于 bìn gǔ 髌骨 zòng xiàng 纵向 zhōng diǎn 中点 hèng 横 xíng 形 jù kāi 锯开， zào chéng 造成 hèng 横 xíng 形 gǔ zhé 骨折。
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 chéng shì 城市 de 的 zhěng tǐ 整体 měi gǎn 美感 hè 和 jī jí 积极 de 的 qíng gǎn 情感， xiàng 向 qí tā 其他 jū mín 居民 guàn shū 灌输 yì zhǒng 一种 zì háo gǎn 自豪感。
zhè 这 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 wèi lái 未来 de 的 hǎi chǎn 海产 shí pǐn 食品。
kǎ lā 卡拉 lǎo shī 老师 gēn 跟 lù xī 露西 lǎo shī 老师 yí yàng 一样， shì yǐ 是以 xiǎng xiàng lì 想像力 fāng shì 方式 bāng zhù 帮助 xué yuán 学员 huī fù 恢复 chuàng zuò lì 创作力， zhǐ bú guò 只不过 fāng shì 方式 mán 蛮 bù tóng 不同 de 的。
wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 zài 在 yán jiū 研究 kòng zhì 控制 jī qì rén 机器人 de 的 jī qì rén 机器人。 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， zhēn gè 真个 biān duì 编队 de 的 jī qì rén 机器人 huì 会 tóng shí 同时 zhí xíng 执行 zhǐ lìng 指令。
yún zhōng 云中 de 的 yòng hù 用户 / xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 píng jiè 凭借 zhè zhǒng 这种 zēng qiáng 增强 zài 在 shè bèi 设备 shàng 上 chù fā 触发 dòng zuò 动作。
rán ér 然而 xiāng bīn 香槟 zhōng 中 yě 也 hán yǒu 含有 duō 多 fēn 酚。 xiāng bīn 香槟 de 的 yuán liào 原料 bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 hēi 黑 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种， hēi pí nuò 黑皮诺（ Pinot Noir ）、 mò ní yē 莫尼耶 pí nuò 皮诺（ PinotMeunier ）， hé 和 yí gè 一个 bái 白 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种， xiá duō lì 霞多丽（ chardonnay ）。
zhè 这 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 yí gè 一个 shì lì 视力 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 rén 人， tā 他 kàn dào 看到 hēi diǎn 黑点 hé 和 gè zhǒng 各种 luàn 乱 xiàng 像 jiù 就 qù 去 zhǎo 找 yǎn kē yī shēng 眼科医生， xī wàng 希望 jiū zhèng 纠正 tā 他 de 的 shì jué 视觉。 fó jiào 佛教 shí jì shàng 实际上 shì 是 jiǎo zhèng 矫正 rén 人 de 的 xīn lǐ 心理 jīng shén 精神 de 的 shì jué 视觉。
kǎ sī tè luó 卡斯特罗 méi yǒu 没有 shuō míng 说明 zhè fèn 这份 bào dǎo 报导 de 的 zhēn wěi 真伪， gǔ bā 古巴 guān yuán 官员 yě 也 méi yǒu 没有 zuò chū 做出 píng lùn 评论。
yún nán 云南 lán píng 兰坪 pén dì 盆地 nèi 内 de 的 yín tóng 银铜 duō jīn 多金 shǔ 属 kuàng chuáng 矿床 yǐ 以 chǎn 产 dà liàng 大量 yǒu 黝 tóng kuàng 铜矿 xì liè 系列 kuàng wù 矿物 wèi 为 tè zhēng 特征。
kǎ sī tè luó 卡斯特罗 shuō 说， qīng nián rén 青年人 shì 是 zuì 最 jù 具 gé mìng xìng 革命性 yǔ 与 dòu zhēng xìng 斗争性， xī wàng 希望 tā men 他们 wèi 为 guó jiā 国家 lǐ xiǎng 理想、 shì yè 事业 zuò chū 做出 xī shēng 牺牲 hé 和 nǔ lì 努力。
zhè 这 qī 期 de 的 zhōu kān 周刊 shàng 上 yǒu 有 yì piān 一篇 yǒu qù 有趣 de 的 wén zhāng 文章。
wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样 zuò 做， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 suǒ 所 shēng huó 生活 de 的 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 hé 和 tā 它 dài biǎo 代表 de 的 yí qiè 一切 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 做。
kǎ méi lún 卡梅伦 xiān sheng 先生 bì xū 必须 zài 在 bào yuàn 抱怨 de 的 hé 和 ào màn 傲慢 de 的 zhī jiān 之间 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 zuǒ yòu féng yuán 左右逢源 de 的 qiē rù diǎn 切入点。
wǒ men 我们 zhī jiān 之间， cháng 甞 cháng 甞 jì de 记得 wǒ 我。
rán ér 然而， “ cóng 从 wán 玩 zhōng shí 中实 xiàn 现 de 的 dōng xi 东西 què shì 却是 yǐ 以 chāo jí 超级 de 的 lǐ jiě lì 理解力 hé 和 yán jǐn 严谨 wèi 为 jī shí 基石 de 的。 ”
wǒ men 我们 chéng 乘 chū zū chē 出租车 qù 去 gǔ lóu yī yuàn 鼓楼医院， hǎo 好 ma 吗？ hǎo 好 de 的。
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 shì 是 tā 他 huó 和 dì yī 第一 rèn 任 qī zǐ 妻子 DiandraLuker wéi yī 唯一 de 的 hái zi 孩子， dào gé lā sī 道格拉斯 chēng 称 kǎ 卡 méi lóng 梅隆 pí qi 脾气 hěn 很 jué 倔， tā 他 hěn 很 wèi 为 ér zi 儿子 dān xīn 担心。
wǒ men 我们 yě 也 bú shi 不是 bù 不 xǐ huan 喜欢 sù shèng 速胜， shéi 谁 yě 也 zàn chéng 赞成 míng tiān 明天 yí gè 一个 zǎo shang 早上 jiù 就 bǎ 把 “ guǐ zi 鬼子 ” gǎn 赶 chū qù 出去。
rán ér 然而， yì xiē 一些 chí 持 bù tóng 不同 guān diǎn 观点 de 的 rén 人 zé 则 xiāng xìn 相信， jiù 就 xiàng 像 zhōng guó 中国 yàn yǔ 谚语 suǒ shuō 所说 de 的： “ pín jiàn fū qī 贫贱夫妻 bǎi shì 百事 Āī 哀。 ”
wǒ men 我们 yě 也 yǔ 与 měi zhōu 美洲、 fēi zhōu 非洲 hé 和 dōng nán yà 东南亚 de 的 nà xiē 那些 zhú bù 逐步 qiáng dà 强大 de 的 guó jiā 国家 jiàn lì 建立 guān xi 关系， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 bèi shì wéi 被视为 qū yù 区域 chéng gōng 成功 hé 和 wěn dìng 稳定 diǎn fàn 典范 de 的 guó jiā 国家。
yún céng 云层 zhèng zài 正在 zhāo jí 招集。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 nǐ 你 dìng xià 定下 le 了 zì jǐ 自己 de 的 rì chéng 日程， nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 jiān jué 坚决 de 的 guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行， ér 而 bú yào 不要 shòu 受 le 了 chí dào 迟到 huò zhě 或者 zǎo tuì 早退 de 的 yòu huò 诱惑。
zhè běn 这本 shū 书 kě néng 可能 shì 是， ér qiě 而且 wǒ 我 jiān xìn 坚信 tā 它 huì 会 shì 是 — — nǐ 你 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhuǎn zhé diǎn 转折点。
rán ér 然而， yì bān lái jiǎng 一般来讲， wǒ men 我们 bǎ 把 kè hù 客户 de 的 dìng huò dān 订货单 jiāo gěi 交给 zhì zào shāng 制造商 qù 去 gōng huò 供货。
rán ér 然而， shàng dì 上帝 shì 是 yòng 用 fú wù 服务 ér 而 bú shi 不是 dì wèi 地位 lái 来 dìng yì 定义 wěi dà 伟大。 shàng dì 上帝 rèn wéi 认为 yí gè rén 一个人 de 的 chóng gāo 崇高， shì 是 kàn 看 tā 他 fú wù 服务 le 了 duō shǎo 多少 rén 人， ér 而 bú shi 不是 duō shǎo 多少 rén 人 fú shi 服侍 tā 他。
wǒ men 我们 yě 也 jiāng 将 fā zhǎn 发展 huǒ chē 火车 lǚ yóu lù xiàn 旅游路线 hé 和 shēng tài 生态 lǚ yóu lù xiàn 旅游路线。
rán ér 然而， bù zhī 不知 wèi shén me 为什么， dà duō shù rén 大多数人 réng rán 仍然 yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 rén lèi 人类 bì rán 必然 shì 是 jìn huà 进化 shù 树 de 的 dǐng diǎn 顶点。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 zé 则 chēng 称 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 dōu 都 yīng gāi 应该 zài jìn yī bù 再进一步。
yú 于 jiǔ diàn 酒店 liù lóu 六楼 de 的 bō shì dùn 波士顿 xī cān tīng 西餐厅 chī wán 吃完 wǔ cān 午餐 hòu 后， jiā bīn 嘉宾 men 们 zài 在 mí rén 迷人 de 的 dāng dì 当地 dǎo yóu 导游 de 的 péi 陪 tóng xià 同下 jiǎn duǎn 简短 ér 而 yú kuài 愉快 de 地 yóu lǎn 游览 le 了 yí biàn 一遍 zhōng shān shì 中山市。
yú 于 bìn gǔ 髌骨 zòng xiàng 纵向 zhōng diǎn 中点 hèng 横 xíng 形 jù kāi 锯开， zào chéng 造成 hèng 横 xíng 形 gǔ zhé 骨折。
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 chéng shì 城市 de 的 zhěng tǐ 整体 měi gǎn 美感 hè 和 jī jí 积极 de 的 qíng gǎn 情感， xiàng 向 qí tā 其他 jū mín 居民 guàn shū 灌输 yì zhǒng 一种 zì háo gǎn 自豪感。
zhè 这 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 wèi lái 未来 de 的 hǎi chǎn 海产 shí pǐn 食品。
kǎ lā 卡拉 lǎo shī 老师 gēn 跟 lù xī 露西 lǎo shī 老师 yí yàng 一样， shì yǐ 是以 xiǎng xiàng lì 想像力 fāng shì 方式 bāng zhù 帮助 xué yuán 学员 huī fù 恢复 chuàng zuò lì 创作力， zhǐ bú guò 只不过 fāng shì 方式 mán 蛮 bù tóng 不同 de 的。
wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 zài 在 yán jiū 研究 kòng zhì 控制 jī qì rén 机器人 de 的 jī qì rén 机器人。 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， zhēn gè 真个 biān duì 编队 de 的 jī qì rén 机器人 huì 会 tóng shí 同时 zhí xíng 执行 zhǐ lìng 指令。
yún zhōng 云中 de 的 yòng hù 用户 / xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 píng jiè 凭借 zhè zhǒng 这种 zēng qiáng 增强 zài 在 shè bèi 设备 shàng 上 chù fā 触发 dòng zuò 动作。
rán ér 然而 xiāng bīn 香槟 zhōng 中 yě 也 hán yǒu 含有 duō 多 fēn 酚。 xiāng bīn 香槟 de 的 yuán liào 原料 bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 hēi 黑 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种， hēi pí nuò 黑皮诺（ Pinot Noir ）、 mò ní yē 莫尼耶 pí nuò 皮诺（ PinotMeunier ）， hé 和 yí gè 一个 bái 白 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种， xiá duō lì 霞多丽（ chardonnay ）。
zhè 这 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 yí gè 一个 shì lì 视力 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 rén 人， tā 他 kàn dào 看到 hēi diǎn 黑点 hé 和 gè zhǒng 各种 luàn 乱 xiàng 像 jiù 就 qù 去 zhǎo 找 yǎn kē yī shēng 眼科医生， xī wàng 希望 jiū zhèng 纠正 tā 他 de 的 shì jué 视觉。 fó jiào 佛教 shí jì shàng 实际上 shì 是 jiǎo zhèng 矫正 rén 人 de 的 xīn lǐ 心理 jīng shén 精神 de 的 shì jué 视觉。
kǎ sī tè luó 卡斯特罗 méi yǒu 没有 shuō míng 说明 zhè fèn 这份 bào dǎo 报导 de 的 zhēn wěi 真伪， gǔ bā 古巴 guān yuán 官员 yě 也 méi yǒu 没有 zuò chū 做出 píng lùn 评论。
yún nán 云南 lán píng 兰坪 pén dì 盆地 nèi 内 de 的 yín tóng 银铜 duō jīn 多金 shǔ 属 kuàng chuáng 矿床 yǐ 以 chǎn 产 dà liàng 大量 yǒu 黝 tóng kuàng 铜矿 xì liè 系列 kuàng wù 矿物 wèi 为 tè zhēng 特征。
kǎ sī tè luó 卡斯特罗 shuō 说， qīng nián rén 青年人 shì 是 zuì 最 jù 具 gé mìng xìng 革命性 yǔ 与 dòu zhēng xìng 斗争性， xī wàng 希望 tā men 他们 wèi 为 guó jiā 国家 lǐ xiǎng 理想、 shì yè 事业 zuò chū 做出 xī shēng 牺牲 hé 和 nǔ lì 努力。
zhè 这 qī 期 de 的 zhōu kān 周刊 shàng 上 yǒu 有 yì piān 一篇 yǒu qù 有趣 de 的 wén zhāng 文章。
wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样 zuò 做， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 suǒ 所 shēng huó 生活 de 的 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 hé 和 tā 它 dài biǎo 代表 de 的 yí qiè 一切 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 做。
kǎ méi lún 卡梅伦 xiān sheng 先生 bì xū 必须 zài 在 bào yuàn 抱怨 de 的 hé 和 ào màn 傲慢 de 的 zhī jiān 之间 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 zuǒ yòu féng yuán 左右逢源 de 的 qiē rù diǎn 切入点。
wǒ men 我们 zhī jiān 之间， cháng 甞 cháng 甞 jì de 记得 wǒ 我。
rán ér 然而， “ cóng 从 wán 玩 zhōng shí 中实 xiàn 现 de 的 dōng xi 东西 què shì 却是 yǐ 以 chāo jí 超级 de 的 lǐ jiě lì 理解力 hé 和 yán jǐn 严谨 wèi 为 jī shí 基石 de 的。 ”
wǒ men 我们 chéng 乘 chū zū chē 出租车 qù 去 gǔ lóu yī yuàn 鼓楼医院， hǎo 好 ma 吗？ hǎo 好 de 的。
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 shì 是 tā 他 huó 和 dì yī 第一 rèn 任 qī zǐ 妻子 DiandraLuker wéi yī 唯一 de 的 hái zi 孩子， dào gé lā sī 道格拉斯 chēng 称 kǎ 卡 méi lóng 梅隆 pí qi 脾气 hěn 很 jué 倔， tā 他 hěn 很 wèi 为 ér zi 儿子 dān xīn 担心。
wǒ men 我们 yě 也 bú shi 不是 bù 不 xǐ huan 喜欢 sù shèng 速胜， shéi 谁 yě 也 zàn chéng 赞成 míng tiān 明天 yí gè 一个 zǎo shang 早上 jiù 就 bǎ 把 “ guǐ zi 鬼子 ” gǎn 赶 chū qù 出去。
rán ér 然而， yì xiē 一些 chí 持 bù tóng 不同 guān diǎn 观点 de 的 rén 人 zé 则 xiāng xìn 相信， jiù 就 xiàng 像 zhōng guó 中国 yàn yǔ 谚语 suǒ shuō 所说 de 的： “ pín jiàn fū qī 贫贱夫妻 bǎi shì 百事 Āī 哀。 ”
wǒ men 我们 yě 也 yǔ 与 měi zhōu 美洲、 fēi zhōu 非洲 hé 和 dōng nán yà 东南亚 de 的 nà xiē 那些 zhú bù 逐步 qiáng dà 强大 de 的 guó jiā 国家 jiàn lì 建立 guān xi 关系， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 bèi shì wéi 被视为 qū yù 区域 chéng gōng 成功 hé 和 wěn dìng 稳定 diǎn fàn 典范 de 的 guó jiā 国家。
yún céng 云层 zhèng zài 正在 zhāo jí 招集。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 nǐ 你 dìng xià 定下 le 了 zì jǐ 自己 de 的 rì chéng 日程， nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 jiān jué 坚决 de 的 guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行， ér 而 bú yào 不要 shòu 受 le 了 chí dào 迟到 huò zhě 或者 zǎo tuì 早退 de 的 yòu huò 诱惑。
zhè běn 这本 shū 书 kě néng 可能 shì 是， ér qiě 而且 wǒ 我 jiān xìn 坚信 tā 它 huì 会 shì 是 — — nǐ 你 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhuǎn zhé diǎn 转折点。
rán ér 然而， yì bān lái jiǎng 一般来讲， wǒ men 我们 bǎ 把 kè hù 客户 de 的 dìng huò dān 订货单 jiāo gěi 交给 zhì zào shāng 制造商 qù 去 gōng huò 供货。
rán ér 然而， shàng dì 上帝 shì 是 yòng 用 fú wù 服务 ér 而 bú shi 不是 dì wèi 地位 lái 来 dìng yì 定义 wěi dà 伟大。 shàng dì 上帝 rèn wéi 认为 yí gè rén 一个人 de 的 chóng gāo 崇高， shì 是 kàn 看 tā 他 fú wù 服务 le 了 duō shǎo 多少 rén 人， ér 而 bú shi 不是 duō shǎo 多少 rén 人 fú shi 服侍 tā 他。
wǒ men 我们 yě 也 jiāng 将 fā zhǎn 发展 huǒ chē 火车 lǚ yóu lù xiàn 旅游路线 hé 和 shēng tài 生态 lǚ yóu lù xiàn 旅游路线。
rán ér 然而， bù zhī 不知 wèi shén me 为什么， dà duō shù rén 大多数人 réng rán 仍然 yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 rén lèi 人类 bì rán 必然 shì 是 jìn huà 进化 shù 树 de 的 dǐng diǎn 顶点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子