ประโยคภาษาจีน- 卡拉特拉瓦曾在一次签名活动中当场写生中文句子 (592416) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kǎ lā tè 卡拉特 lā wǎ 拉瓦 céng 曾 zài 在 yí cì 一次 qiān míng 签名 huó dòng 活动 zhōng 中 dāng chǎng 当场 xiě shēng 写生。
Calatrava has made sketching in public another signature move.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kǎ lā lǐ 卡拉里 sī xiǎng 斯想 zhī dào 知道 tóng yàng 同样 de 的 yuán lǐ 原理， shì fǒu 是否 néng 能 gǎi shàn 改善 cí gǎn yìng 磁感应 zài 在 cháng jù lí 长距离 de 的 chuán shū 传输 xiào lǜ 效率。
kǎ mó ěr 卡摩尔 shuō 说， ràng 让 chǎn pó 产婆 chán 蟾 zài 在 shuǐ zhōng 水中 jìn xíng 进行 jiāo pèi 交配， tā 他 néng 能 zhèng míng 证明 tā men 它们 yě 也 néng 能 zhǎng chū 长出 zhè yàng 这样 de 的 tū qǐ wù 突起物。
wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 guān zhù 关注 dì píng xiàn 地平线 hé 和 huáng dào 黄道 fù jìn 附近 de 的 xīng chén 星辰。
wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题 shì 是， zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 tōng wǎng 通往 nǎ lǐ 哪里。
yún yún 云云 cǐ lèi 此类。 zhè zhǒng 这种 jiàn yì 建议 shì 是 bú cuò 不错， bú guò 不过 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhǎo 找 bù 不 chū 出 shén me 什么 lǐ yóu 理由 de huà 的话， hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 pāo 抛 zài 在 nǎo hòu 脑后， yòu 又 zǒu shàng 走上 zì jǐ 自己 de 的 lǎo lù 老路。
rán ér 然而 é wài 额外 de 的 zhī chí 支持 duì yú 对于 tā men 他们 dāng zhōng 当中 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的， dàn 但 tè shū jiào yù 特殊教育 xū qiú 需求 de 的 jiàn dìng 鉴定 shì 是 “ bù 不 qià dàng 恰当 de 的 ” 。
rán ér 然而， yuán zǐ néng fā diàn zhàn 原子能发电站 de 的 gōng zuò 工作 yǐ 已 miàn lín 面临 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
kǎ sī ěr léi 卡斯尔雷 zǐ jué 子爵 luó bó tè 罗伯特 · sī tú yà tè 斯图亚特 hé 和 qiáo zhì 乔治 · kǎn níng 坎宁 miǎn yú 免于 shēn shòu 身受 zhòng shāng 重伤， bú guò 不过 shì 是 kǎn níng 坎宁 lüè yǒu 略有 qīng shāng 轻伤。
wǒ men 我们 yì wú fǎn gù 义无返顾， mǎ bù tíng tí 马不停蹄， jié jìn quán lì 竭尽全力 wèi 为 suǒ yǒu 所有 kè hù 客户 gòu zào 构造 yí gè 一个 dé xīn yìng shǒu 得心应手 de 的 zhí xíng 执行 zhì zuò 制作 píng tái 平台。
yún nán 云南 yuán yáng 元阳 hā ní 哈尼 tī tián 梯田 shī dì 湿地 bǎo cún 保存 le 了 dà liàng 大量 de 的 shuǐ dào 水稻 dì fāng 地方 pǐn zhǒng 品种 duō yàng xìng 多样性。
rán ér 然而， 20 nián 年 tán zhǐ yì huī jiān 弹指一挥间， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yí gè 一个 gāo chǎn 高产 de 的 yǒu jī 有机 yuán lín 园林， yǒu 有 yī 一 chù 处 tài yáng néng 太阳能 néng yuán 能源 chōng zú 充足 de 的 zhù suǒ 住所 huò 和 wù zhì 物质 fēng shèng 丰盛 de 的 shēng huó 生活。
zhè 这 yǒu diǎn 有点 wéi bèi 违背 tā 她 de 的 xiāo fèi 消费 xí guàn 习惯， tā 她 yì bān 一般 měi nián 每年 gòu mǎi 购买 20 dào 到 30 běn 本 xīn shū 新书， bú guò 不过 dōu 都 shì 是 píng zhuāng běn 平装本。
wǒ men 我们 zhī qián 之前 yán jiū 研究 guò 过 jià zhí 价值 shèn wēi 甚微 de 的 fú wù qì 服务器， tā 它 shǐ yòng 使用 dìng zhì 定制 xié yì 协议 yǐ jí 以及 dìng zhì 定制 fú wù qì 服务器 huó 和 kè hù jī 客户机 lái 来 yuǎn chéng jiān kòng 远程监控 wǎng zhàn 网站 de 的 fǎng wèn lǜ 访问率。
rán ér 然而， T3 háng zhàn lóu 航站楼 hé 和 xiàn yǒu 现有 háng zhàn lóu 航站楼 zhī jiān 之间 jù lí 距离 xiāng dāng 相当 yuǎn 远， què 却 méi yǒu 没有 guǐ dào 轨道 jiāo tōng 交通 lián jiē 连接。
zhè 这 qī jiān 期间， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 jié shí 结识 le 了 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 zhōng wài 中外 jiā diàn 家电 lǐng yù 领域 zhī míng 知名 de 的 qǐ yè jiè 企业界 rén shì 人士， dà jiā 大家 cóng 从 hù huì 互惠 hù lì 互利 de 的 shāng yè 商业 huǒ bàn 伙伴， chéng wéi 成为 zhì qù xiāng tóu 志趣相投 de 的 mò nì zhī jiāo 莫逆之交。
yún nán 云南 zhān yì 沾益 huà féi chǎng 化肥厂 cǎi yòng 采用 zào 造 qì lú 气炉 jiā 夹 tào 套 guō lú 锅炉 chǔ lǐ 处理 niào sù 尿素 zhēng 蒸 ān 氨 fèi yè 废液、 niào sù 尿素 shuǐ jiě 水解 fèi yè 废液 hè 和 jiǎ chún 甲醇 fèi yè 废液。
rán ér 然而，《 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标》 lǐ 里 shuǐ 水 hé 和 huán jìng wèi shēng 环境卫生 de 的 zhǐ biāo 指标 què 却 shǔ yú 属于 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 zuì 最 luò hòu 落后 de 的 zhǐ biāo 指标。
wǒ men 我们 chéng 乘 huǒ chē 火车 cóng běi 从北 jīng 京 qù 去 xī ān 西安， kě yǐ 可以 zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上 kàn dào 看到 zhōng guó 中国 de 的 xiāng cūn 乡村。
rán ér 然而，《 dào dé jīng 道德经》 lǐ 里 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qí tā 其他 shī jù 诗句 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 fáng ài 妨碍 zhèng fǔ 政府 fáng fǎn 防反 fǔ bài 腐败 de 的 dòu zhēng 斗争。
wǒ men 我们 yě 也 bù néng 不能 jué duì 绝对 fǒu rèn 否认 tóu jī 投机 xíng wéi 行为 réng 仍 zài 在 mù qián 目前 jià gé 价格 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 yí dìng 一定 de 的 tuī bō zhù lán 推波助澜 zuò yòng 作用； pì rú 譬如， gòu mǎi 购买 le 了 shì jiè 世界 dà bù fen 大部分 tóng cái 铜材 liào 料 gōng yìng 供应 de 的 shén mì 神秘 tóu zī shāng 投资商 jiū 究 jìng shì 竟是 hé rén 何人？
rán ér 然而， yì xiē 一些 pí lín 毗邻 de 的 jiàn zhù 建筑 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 shí yàn shì 实验室， lǐ bian 里边 zhuāng yǒu 装有 diàn nǎo 电脑， tào sè bǎn 套色版 yǐ jí 以及 huà xué 化学 hé 和 diàn zǐ shè bèi 电子设备。
wǒ men 我们 yě 也 yǔ 与 měi zhōu 美洲、 fēi zhōu 非洲 hé 和 dōng nán yà 东南亚 de 的 nà xiē 那些 zhú bù 逐步 qiáng dà 强大 de 的 guó jiā 国家 jiàn lì 建立 guān xi 关系， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 bèi shì wéi 被视为 qū yù 区域 chéng gōng 成功 hé 和 wěn dìng 稳定 diǎn fàn 典范 de 的 guó jiā 国家。
zhè běn 这本 shū 书 lìng 令 wǒ 我 shī wàng 失望。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 wǒ men 我们 shè huì 社会 de 的 yì xiē 一些 jiē céng 阶层 zhōng 中 guān chá 观察 dào 到 tā men 它们， tè bié 特别 zài 在 yǎn yì jiè 演艺界 hé 和 fēi cháng 非常 fù yǒu 富有 de 的 rén qún 人群 zhōng 中。
zhè běn 这本 shū 书 shí fēn 十分 chàng xiāo 畅销， yīn wèi 因为 qián 前 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 piān fu 篇幅 dōu 都 zài 在 bǐ jiào 比较 tiān guó 天国 shì 是 rú hé 如何 fǎn yìng 反映 zài 在 rén jiān 人间 guó wáng 国王 tǒng zhì 统治 de 的 tǔ dì 土地 zhī shàng 之上。
yún qì 云气 màn shān 漫山， suí fēng 随风 sì sàn 四散， huǎng rú gé shì 恍如隔世。
wǒ men 我们 yě 也 tóng yàng 同样 xiāng xìn 相信， “ hǎi nà bǎi chuān 海纳百川， jiān róng bìng xù 兼容并蓄 ” zhèng shì 正是 yí gè 一个 mín zú wén huà 民族文化 de 的 jiān qiáng 坚强 zì xìn 自信 hé 和 lì shǐ 历史 jià zhí 价值 de 的 zuì jiā 最佳 tǐ xiàn 体现。
kǎ wéi ní gé 卡维尼格 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 róng qì 容器 shì 是 yuán 原 diàn chí 电池， huò zhě 或者 shì 是 diàn chí 电池 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， kě néng 可能 shì 是 yòng lái 用来 bǎ 把 huáng jīn 黄金 diàn dù 电镀 dào 到 yín qì 银器 shàng shí 上时 shǐ yòng 使用 de 的。
rán ér 然而， bú xìng de shì 不幸的是 xǔ duō 许多 gōng yòng 公用 bù mén 部门 yǎng lǎo jīn 养老金 jì huà 计划 de 的 mìng yùn 命运 bǐ 比 tōng yòng gōng sī 通用公司 hái yào 还要 zāo gāo 糟糕。
zhè běn 这本 shū 书 tí gōng 提供 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 chóng shí 重拾 zì xìn 自信， ràng 让 nǐ 你 zì rú 自如 de 的 huó 和 tā rén 他人 gōu tōng 沟通。 qí shí 其实 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 kǎn kǎn ér tán 侃侃而谈。

ประโยคภาษาจีน
kǎ lā lǐ 卡拉里 sī xiǎng 斯想 zhī dào 知道 tóng yàng 同样 de 的 yuán lǐ 原理， shì fǒu 是否 néng 能 gǎi shàn 改善 cí gǎn yìng 磁感应 zài 在 cháng jù lí 长距离 de 的 chuán shū 传输 xiào lǜ 效率。
kǎ mó ěr 卡摩尔 shuō 说， ràng 让 chǎn pó 产婆 chán 蟾 zài 在 shuǐ zhōng 水中 jìn xíng 进行 jiāo pèi 交配， tā 他 néng 能 zhèng míng 证明 tā men 它们 yě 也 néng 能 zhǎng chū 长出 zhè yàng 这样 de 的 tū qǐ wù 突起物。
wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 guān zhù 关注 dì píng xiàn 地平线 hé 和 huáng dào 黄道 fù jìn 附近 de 的 xīng chén 星辰。
wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题 shì 是， zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 tōng wǎng 通往 nǎ lǐ 哪里。
yún yún 云云 cǐ lèi 此类。 zhè zhǒng 这种 jiàn yì 建议 shì 是 bú cuò 不错， bú guò 不过 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhǎo 找 bù 不 chū 出 shén me 什么 lǐ yóu 理由 de huà 的话， hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 pāo 抛 zài 在 nǎo hòu 脑后， yòu 又 zǒu shàng 走上 zì jǐ 自己 de 的 lǎo lù 老路。
rán ér 然而 é wài 额外 de 的 zhī chí 支持 duì yú 对于 tā men 他们 dāng zhōng 当中 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的， dàn 但 tè shū jiào yù 特殊教育 xū qiú 需求 de 的 jiàn dìng 鉴定 shì 是 “ bù 不 qià dàng 恰当 de 的 ” 。
rán ér 然而， yuán zǐ néng fā diàn zhàn 原子能发电站 de 的 gōng zuò 工作 yǐ 已 miàn lín 面临 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
kǎ sī ěr léi 卡斯尔雷 zǐ jué 子爵 luó bó tè 罗伯特 · sī tú yà tè 斯图亚特 hé 和 qiáo zhì 乔治 · kǎn níng 坎宁 miǎn yú 免于 shēn shòu 身受 zhòng shāng 重伤， bú guò 不过 shì 是 kǎn níng 坎宁 lüè yǒu 略有 qīng shāng 轻伤。
wǒ men 我们 yì wú fǎn gù 义无返顾， mǎ bù tíng tí 马不停蹄， jié jìn quán lì 竭尽全力 wèi 为 suǒ yǒu 所有 kè hù 客户 gòu zào 构造 yí gè 一个 dé xīn yìng shǒu 得心应手 de 的 zhí xíng 执行 zhì zuò 制作 píng tái 平台。
yún nán 云南 yuán yáng 元阳 hā ní 哈尼 tī tián 梯田 shī dì 湿地 bǎo cún 保存 le 了 dà liàng 大量 de 的 shuǐ dào 水稻 dì fāng 地方 pǐn zhǒng 品种 duō yàng xìng 多样性。
rán ér 然而， 20 nián 年 tán zhǐ yì huī jiān 弹指一挥间， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yí gè 一个 gāo chǎn 高产 de 的 yǒu jī 有机 yuán lín 园林， yǒu 有 yī 一 chù 处 tài yáng néng 太阳能 néng yuán 能源 chōng zú 充足 de 的 zhù suǒ 住所 huò 和 wù zhì 物质 fēng shèng 丰盛 de 的 shēng huó 生活。
zhè 这 yǒu diǎn 有点 wéi bèi 违背 tā 她 de 的 xiāo fèi 消费 xí guàn 习惯， tā 她 yì bān 一般 měi nián 每年 gòu mǎi 购买 20 dào 到 30 běn 本 xīn shū 新书， bú guò 不过 dōu 都 shì 是 píng zhuāng běn 平装本。
wǒ men 我们 zhī qián 之前 yán jiū 研究 guò 过 jià zhí 价值 shèn wēi 甚微 de 的 fú wù qì 服务器， tā 它 shǐ yòng 使用 dìng zhì 定制 xié yì 协议 yǐ jí 以及 dìng zhì 定制 fú wù qì 服务器 huó 和 kè hù jī 客户机 lái 来 yuǎn chéng jiān kòng 远程监控 wǎng zhàn 网站 de 的 fǎng wèn lǜ 访问率。
rán ér 然而， T3 háng zhàn lóu 航站楼 hé 和 xiàn yǒu 现有 háng zhàn lóu 航站楼 zhī jiān 之间 jù lí 距离 xiāng dāng 相当 yuǎn 远， què 却 méi yǒu 没有 guǐ dào 轨道 jiāo tōng 交通 lián jiē 连接。
zhè 这 qī jiān 期间， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 jié shí 结识 le 了 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 zhōng wài 中外 jiā diàn 家电 lǐng yù 领域 zhī míng 知名 de 的 qǐ yè jiè 企业界 rén shì 人士， dà jiā 大家 cóng 从 hù huì 互惠 hù lì 互利 de 的 shāng yè 商业 huǒ bàn 伙伴， chéng wéi 成为 zhì qù xiāng tóu 志趣相投 de 的 mò nì zhī jiāo 莫逆之交。
yún nán 云南 zhān yì 沾益 huà féi chǎng 化肥厂 cǎi yòng 采用 zào 造 qì lú 气炉 jiā 夹 tào 套 guō lú 锅炉 chǔ lǐ 处理 niào sù 尿素 zhēng 蒸 ān 氨 fèi yè 废液、 niào sù 尿素 shuǐ jiě 水解 fèi yè 废液 hè 和 jiǎ chún 甲醇 fèi yè 废液。
rán ér 然而，《 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标》 lǐ 里 shuǐ 水 hé 和 huán jìng wèi shēng 环境卫生 de 的 zhǐ biāo 指标 què 却 shǔ yú 属于 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 zuì 最 luò hòu 落后 de 的 zhǐ biāo 指标。
wǒ men 我们 chéng 乘 huǒ chē 火车 cóng běi 从北 jīng 京 qù 去 xī ān 西安， kě yǐ 可以 zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上 kàn dào 看到 zhōng guó 中国 de 的 xiāng cūn 乡村。
rán ér 然而，《 dào dé jīng 道德经》 lǐ 里 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qí tā 其他 shī jù 诗句 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 fáng ài 妨碍 zhèng fǔ 政府 fáng fǎn 防反 fǔ bài 腐败 de 的 dòu zhēng 斗争。
wǒ men 我们 yě 也 bù néng 不能 jué duì 绝对 fǒu rèn 否认 tóu jī 投机 xíng wéi 行为 réng 仍 zài 在 mù qián 目前 jià gé 价格 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 yí dìng 一定 de 的 tuī bō zhù lán 推波助澜 zuò yòng 作用； pì rú 譬如， gòu mǎi 购买 le 了 shì jiè 世界 dà bù fen 大部分 tóng cái 铜材 liào 料 gōng yìng 供应 de 的 shén mì 神秘 tóu zī shāng 投资商 jiū 究 jìng shì 竟是 hé rén 何人？
rán ér 然而， yì xiē 一些 pí lín 毗邻 de 的 jiàn zhù 建筑 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 shí yàn shì 实验室， lǐ bian 里边 zhuāng yǒu 装有 diàn nǎo 电脑， tào sè bǎn 套色版 yǐ jí 以及 huà xué 化学 hé 和 diàn zǐ shè bèi 电子设备。
wǒ men 我们 yě 也 yǔ 与 měi zhōu 美洲、 fēi zhōu 非洲 hé 和 dōng nán yà 东南亚 de 的 nà xiē 那些 zhú bù 逐步 qiáng dà 强大 de 的 guó jiā 国家 jiàn lì 建立 guān xi 关系， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 bèi shì wéi 被视为 qū yù 区域 chéng gōng 成功 hé 和 wěn dìng 稳定 diǎn fàn 典范 de 的 guó jiā 国家。
zhè běn 这本 shū 书 lìng 令 wǒ 我 shī wàng 失望。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 wǒ men 我们 shè huì 社会 de 的 yì xiē 一些 jiē céng 阶层 zhōng 中 guān chá 观察 dào 到 tā men 它们， tè bié 特别 zài 在 yǎn yì jiè 演艺界 hé 和 fēi cháng 非常 fù yǒu 富有 de 的 rén qún 人群 zhōng 中。
zhè běn 这本 shū 书 shí fēn 十分 chàng xiāo 畅销， yīn wèi 因为 qián 前 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 piān fu 篇幅 dōu 都 zài 在 bǐ jiào 比较 tiān guó 天国 shì 是 rú hé 如何 fǎn yìng 反映 zài 在 rén jiān 人间 guó wáng 国王 tǒng zhì 统治 de 的 tǔ dì 土地 zhī shàng 之上。
yún qì 云气 màn shān 漫山， suí fēng 随风 sì sàn 四散， huǎng rú gé shì 恍如隔世。
wǒ men 我们 yě 也 tóng yàng 同样 xiāng xìn 相信， “ hǎi nà bǎi chuān 海纳百川， jiān róng bìng xù 兼容并蓄 ” zhèng shì 正是 yí gè 一个 mín zú wén huà 民族文化 de 的 jiān qiáng 坚强 zì xìn 自信 hé 和 lì shǐ 历史 jià zhí 价值 de 的 zuì jiā 最佳 tǐ xiàn 体现。
kǎ wéi ní gé 卡维尼格 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 róng qì 容器 shì 是 yuán 原 diàn chí 电池， huò zhě 或者 shì 是 diàn chí 电池 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， kě néng 可能 shì 是 yòng lái 用来 bǎ 把 huáng jīn 黄金 diàn dù 电镀 dào 到 yín qì 银器 shàng shí 上时 shǐ yòng 使用 de 的。
rán ér 然而， bú xìng de shì 不幸的是 xǔ duō 许多 gōng yòng 公用 bù mén 部门 yǎng lǎo jīn 养老金 jì huà 计划 de 的 mìng yùn 命运 bǐ 比 tōng yòng gōng sī 通用公司 hái yào 还要 zāo gāo 糟糕。
zhè běn 这本 shū 书 tí gōng 提供 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 chóng shí 重拾 zì xìn 自信， ràng 让 nǐ 你 zì rú 自如 de 的 huó 和 tā rén 他人 gōu tōng 沟通。 qí shí 其实 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 kǎn kǎn ér tán 侃侃而谈。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子