ประโยคภาษาจีน- 我们乘坐一架水上飞机来到小道的顶端沉默寡言的导游指着飞机说五十年代人们正是在这种飞机的得力帮助下开拓荒野中文句子 (592771) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 chéng zuò 乘坐 yī 一 jià 架 shuǐ shàng fēi jī 水上飞机 lái dào 来到 xiǎo dào 小道 de 的 dǐng duān 顶端， chén mò guǎ yán 沉默寡言 de 的 dǎo yóu 导游 zhǐ zhe 指着 fēi jī 飞机 shuō 说， wǔ shí nián dài 五十年代 rén men 人们 zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 fēi jī 飞机 de 的 dé lì 得力 bāng zhù 帮助 xià 下 kāi tuò 开拓 huāng yě 荒野。
We took a floatplane to the trail head. Our taciturn guide pointed out that it was this robust aircraft that had helped to open up the wilderness in the Fifties.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 chéng 乘 xiǎo qì chē 小汽车 yán zhe 沿着 shān lù 山路 qián jìn 前进。
wǒ men 我们 chéng chē 乘车 zài 在 chéng lǐ 城里 dōu 兜 le 了 yī 一 juān 圈。
zhè běn 这本 160 yè 页 de 的 cí diǎn 词典 nèi róng bāo kuò 内容包括 lǐ yǔ 俚语 jí qí 及其 dìng yì 定义、 jiǎng huà 讲话 piàn duàn 片断、 lì jù 例句、 yǔ yuán xué 语源学 zhù shì 注释、 lǐ yǔ 俚语 de 的 lái yuán 来源 děng 等。
zhè běn 这本 shū 书 1913 nián 年 kāi shǐ 开始 chuàng zuò 创作， nà shí 那时 róng gé 荣格 de 的 jīng shén 精神 chǔ yú 处于 dī mí 低迷 de 的 bìng tài 病态， tā zì jǐ 他自己 bǎ 把 nà ge 那个 shí qī 时期 miáo shù 描述 wèi 为 zài 在 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 jīng shén 精神 jiāo fēng 交锋。
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 jiān chí 坚持 zì jǐ 自己 de 的 jì huà 计划， jí 即 bǎ 把 gèng duō 更多 quán lì 权力 yí 移 jiāo gěi 交给 zhè xiē 这些 zhí jiē 直接 fú wù 服务 de 的 jī gòu 机构， cái jiǎn 裁减 dǎ guān qiāng 打官腔 de 的 zhōng jiān 中间 rén yuán 人员， jiā qiáng 加强 jìng zhēng 竞争。
rán ér 然而， yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 xià wǔ 下午， wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 zhè ge 这个 shí 食 yá 蚜 yíng 蝇 yòu chóng 幼虫 zài 在 xiǎng shòu 享受 zhe 着 yá chóng 蚜虫 de 的 měi wèi 美味， zhè shì 这是 wǒ 我 yǐ qián 以前 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 de 的。
yún nán shěng 云南省 zhòng yáng cháng 种羊场 quán tǐ 全体 zhí gōng 职工 zhēn chéng 真诚 qī dài 期待 nín 您 lái 来 cān guān 参观、 xué xí 学习、 xuǎn gòu 选购 zhǒng chù 种畜！
wǒ men 我们 yě bù 也不 xún qiú 寻求 kòng zhì 控制 yī lā kè 伊拉克 de 的 lǐng kōng 领空。
kǎ luò sī 卡洛斯 · tè wéi sī 特维斯 jī zhòng 击中 mén zhù 门柱 shí 时， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 yǒu 有 jī huì 机会 qǔ dé 取得 lǐng xiān 领先（ dāng shí 当时 bǐ fēn 比分 shì 是 1 bǐ 比 1 ）。
rán ér 然而， yì xiē 一些 zhì yuē 制约 yīn sù 因素 zǔ ài 阻碍 le 了 mù shǔ 木薯 jiāo yì shì chǎng 交易市场 de 的 xiào lǜ 效率。
yún tuán 云团 zài 在 màn màn 慢慢 lā kāi 拉开、 fēn liè 分裂、 suō xiǎo 缩小， xiàng 像 pào mò 泡沫 bān 般 bì 拂 qù 去 hòu 后， yí kuài 一块 kuài 块 zhàn lán 湛蓝 de 的 tiān kōng 天空 yù 浴 zé 泽 chū xiàn 出现 le 了： fǎng fú 仿佛 xī là 希腊 shào nǚ 少女 de 的 qīng 清 móu 眸 níng wàng 凝望 zhe 着 wǒ men 我们， tiān dì 天地 zhī jiān 之间 chōng mǎn 充满 zhe 着 yǐn mì 隐秘 de 的 jīng tàn shēng 惊叹声。
kǎ luò lǐ 卡洛里 yī 依 de 的 qī zǐ 妻子 xié zhù 协助 jiào liàn 教练 měi guó 美国 tǐ cāo duì 体操队， kǎ luò lǐ 卡洛里 yī 依 rèn wéi 认为 wán quán 完全 jiě chú 解除 yí huò 疑惑 de 的 wéi yī 惟一 fāng shì 方式 shì 是 qǔ xiāo 取消 tǐ cāo 体操 bǐ sài 比赛 de 的 nián líng 年龄 xiàn zhì 限制， ér 而 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 tiáo jiàn 条件 shè lì 设立 de 的 yuán yì 原意 shì 是 wèi 为 bǎo hù 保护 yùn dòng yuán 运动员。
rán ér 然而， yì tiān 一天 wǎn shang 晚上 wǒ men de 我们的 mù shī 牧师 tū rán 突然 bèi 被 jīng xǐng 惊醒： dà zhōng 大钟 yòu 又 zài 在 dǎ dian 打点 bào shí 报时 le 了。
yún céng 云层 zhèng zài 正在 fān juǎn 翻卷 ér 而 qù 去。
wǒ men 我们 yě 也 zuò 做 guò 过 xiāng guān 相关 yán jiū 研究， sòng cháo 宋朝 shí 时 nán rén 男人 men 们 dí què 的确 pèi dài 佩戴 huā shì 花饰。
rán ér 然而， yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地， wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 他 de 的 guān zhòng 观众 zài 在 sàn chǎng 散场 shí 时 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望， yì zhì 意志 jiān dìng 坚定， róng guāng huàn fā 容光焕发。
zhè běn 这本 shū 书 zhǐ shì 只是 shū hǎi 书海 zhòng dì 中的 yī 一 sù 粟， xiāo liàng 销量 bìng 并 bù kě 不可 zhī 知。
yún 云 shì yóu 是由 xuán 悬 zài 在 kōng zhōng 空中 de 的 shuǐ dī 水滴 xíng chéng 形成 de 的。
zhè běn 这本 shū 书 kān chēng 堪称 shì 是 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品， què 却 yǔ 与 wǒ 我 zuì dī xiàn 最低限 yāo qiú 要求 de 的 jià zhí guān 价值观 xiàng bèi 相悖， wǒ 我 yí guàn 一贯 zhǔ zhāng 主张 shēn biān 身边 yǒu 有 wù 物 què 却 bù 不 wèi 为 qí 其 yǒu yòng 有用 ér 而 ràng 让 rén 人 yǒu 有 wèi jù 畏惧 ér 而 bù gǎn 不敢 jìn 近。
rán ér 然而， shàng hǎi 上海 nán huì qū 南汇区 fǎ yuàn 法院 de 的 pàn jué 判决， què 却 pàn jué 判决 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 zhè zhǒng 这种 qí shì 歧视 xíng wéi 行为 “ bìng 并 wú 无 bù tuǒ 不妥 ” ， zhè 这 wú yí 无疑 xuān bù 宣布 le 了： yǐ gān 乙肝 qí shì 歧视 yǒu lǐ 有理；
kǎ zhǐ 卡纸 yǔ 与 kǎ zhǐ 卡纸 biǎo hú 裱糊 shí 时 kě 可 xuǎn yòng 选用 yā lì 压力 kě tiáo 可调 de 的 yā kuài 压块。
yún 云 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 sè cǎi 色彩 bīn 缤 fěn 粉 de 的 hǎi 海。
kǎ luó ěr 卡罗尔： cāi cāi 猜猜 kàn 看， shì 是 shéi 谁 dì yī cì 第一次 zuò 做 shí yàn 实验 jiù 就 cóng 从 liù qīn bú rèn 六亲不认 de 的 fēi lǐ 菲里 kè sī 克斯 shǒu zhōng 手中 dé le 得了 gè 个 A ？
yún jǐn 云锦 de 的 dàn shēng 诞生 yīng 应 guī gōng 归功 sū zhōu 苏州 de 的 kè sī 缂丝， tā 它 shí jì 实际 shì 是 sū zhōu 苏州 kè sī 缂丝 yǎn shēng 衍生 chu lai 出来 de 的 fù shǔ pǐn 附属品。
wǒ men 我们 yě 也 zhǎo 找 le 了 64 wèi 位 méi yǒu 没有 xuè sè sù 血色素 chén zhù 沉著 zhèng 症 de 的 shòu shì zhě 受试者 zuò wéi 做为 duì zhào zǔ 对照组。
rán ér 然而， zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， dú jū 独居 de 的 rén men 人们 rú guǒ 如果 yuàn yì 愿意 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 yù fáng fāng fǎ 预防方法， jiù 就 kě yǐ 可以 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 tā men 他们 xīn zēng 新增 de 的 jiàn kāng 健康 yǐn huàn 隐患。
hù zhù 互助， huò chēng 或称 “ gòng jì 共济 ” ， miáo shù 描述 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 shōu qǔ 收取 huì fèi 会费 bìng 并 xiàng 向 kùn nan 困难 chéng yuán 成员 fā fàng 发放 jiù jì jīn 救济金 de 的 shè huì tuán tǐ 社会团体。
wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 guān yú 关于 zhè běn 这本 shū 书 de 的 wǎng yè 网页， zài 在 nà li 那里 wǒ men 我们 liè chū 列出 le 了 kān wù biǎo 勘误表， lì zi 例子 hé 和 rèn hé 任何 é wài 额外 de 的 xìn xī 信息。 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 xià mian 下面 zhè ge 这个 wǎng yè 网页。
hù lián wǎng 互联网 shàng 上 mǎ shàng 马上 chōng chì 充斥 le 了 guān yú 关于 Trig （ xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 4 gè 个 yuè 月 dà 大 le 了） de 的 yáo yán 谣言； hěn duō 很多 bó kè 博客 shuō 说 zhè ge 这个 hái zi 孩子 qí shí 其实 shì 是 pèi lín 佩林 de 的 wài sūn zi 外孙子。
rán ér 然而， wèi le 为了 shí xiàn 实现 kě yí zhí xìng 可移植性 hé 和 kě kuò zhǎn xìng 可扩展性， lǐ lùn shàng 理论上 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 tuī chí 推迟 dào 到 kāi fā 开发 de 的 fēi cháng 非常 wǎn 晚 de 的 jiē duàn 阶段 zài 在 jiā rù 加入 nà xiē 那些 xì jié 细节。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 chéng 乘 xiǎo qì chē 小汽车 yán zhe 沿着 shān lù 山路 qián jìn 前进。
wǒ men 我们 chéng chē 乘车 zài 在 chéng lǐ 城里 dōu 兜 le 了 yī 一 juān 圈。
zhè běn 这本 160 yè 页 de 的 cí diǎn 词典 nèi róng bāo kuò 内容包括 lǐ yǔ 俚语 jí qí 及其 dìng yì 定义、 jiǎng huà 讲话 piàn duàn 片断、 lì jù 例句、 yǔ yuán xué 语源学 zhù shì 注释、 lǐ yǔ 俚语 de 的 lái yuán 来源 děng 等。
zhè běn 这本 shū 书 1913 nián 年 kāi shǐ 开始 chuàng zuò 创作， nà shí 那时 róng gé 荣格 de 的 jīng shén 精神 chǔ yú 处于 dī mí 低迷 de 的 bìng tài 病态， tā zì jǐ 他自己 bǎ 把 nà ge 那个 shí qī 时期 miáo shù 描述 wèi 为 zài 在 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 jīng shén 精神 jiāo fēng 交锋。
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 jiān chí 坚持 zì jǐ 自己 de 的 jì huà 计划， jí 即 bǎ 把 gèng duō 更多 quán lì 权力 yí 移 jiāo gěi 交给 zhè xiē 这些 zhí jiē 直接 fú wù 服务 de 的 jī gòu 机构， cái jiǎn 裁减 dǎ guān qiāng 打官腔 de 的 zhōng jiān 中间 rén yuán 人员， jiā qiáng 加强 jìng zhēng 竞争。
rán ér 然而， yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 xià wǔ 下午， wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 zhè ge 这个 shí 食 yá 蚜 yíng 蝇 yòu chóng 幼虫 zài 在 xiǎng shòu 享受 zhe 着 yá chóng 蚜虫 de 的 měi wèi 美味， zhè shì 这是 wǒ 我 yǐ qián 以前 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 de 的。
yún nán shěng 云南省 zhòng yáng cháng 种羊场 quán tǐ 全体 zhí gōng 职工 zhēn chéng 真诚 qī dài 期待 nín 您 lái 来 cān guān 参观、 xué xí 学习、 xuǎn gòu 选购 zhǒng chù 种畜！
wǒ men 我们 yě bù 也不 xún qiú 寻求 kòng zhì 控制 yī lā kè 伊拉克 de 的 lǐng kōng 领空。
kǎ luò sī 卡洛斯 · tè wéi sī 特维斯 jī zhòng 击中 mén zhù 门柱 shí 时， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 yǒu 有 jī huì 机会 qǔ dé 取得 lǐng xiān 领先（ dāng shí 当时 bǐ fēn 比分 shì 是 1 bǐ 比 1 ）。
rán ér 然而， yì xiē 一些 zhì yuē 制约 yīn sù 因素 zǔ ài 阻碍 le 了 mù shǔ 木薯 jiāo yì shì chǎng 交易市场 de 的 xiào lǜ 效率。
yún tuán 云团 zài 在 màn màn 慢慢 lā kāi 拉开、 fēn liè 分裂、 suō xiǎo 缩小， xiàng 像 pào mò 泡沫 bān 般 bì 拂 qù 去 hòu 后， yí kuài 一块 kuài 块 zhàn lán 湛蓝 de 的 tiān kōng 天空 yù 浴 zé 泽 chū xiàn 出现 le 了： fǎng fú 仿佛 xī là 希腊 shào nǚ 少女 de 的 qīng 清 móu 眸 níng wàng 凝望 zhe 着 wǒ men 我们， tiān dì 天地 zhī jiān 之间 chōng mǎn 充满 zhe 着 yǐn mì 隐秘 de 的 jīng tàn shēng 惊叹声。
kǎ luò lǐ 卡洛里 yī 依 de 的 qī zǐ 妻子 xié zhù 协助 jiào liàn 教练 měi guó 美国 tǐ cāo duì 体操队， kǎ luò lǐ 卡洛里 yī 依 rèn wéi 认为 wán quán 完全 jiě chú 解除 yí huò 疑惑 de 的 wéi yī 惟一 fāng shì 方式 shì 是 qǔ xiāo 取消 tǐ cāo 体操 bǐ sài 比赛 de 的 nián líng 年龄 xiàn zhì 限制， ér 而 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 tiáo jiàn 条件 shè lì 设立 de 的 yuán yì 原意 shì 是 wèi 为 bǎo hù 保护 yùn dòng yuán 运动员。
rán ér 然而， yì tiān 一天 wǎn shang 晚上 wǒ men de 我们的 mù shī 牧师 tū rán 突然 bèi 被 jīng xǐng 惊醒： dà zhōng 大钟 yòu 又 zài 在 dǎ dian 打点 bào shí 报时 le 了。
yún céng 云层 zhèng zài 正在 fān juǎn 翻卷 ér 而 qù 去。
wǒ men 我们 yě 也 zuò 做 guò 过 xiāng guān 相关 yán jiū 研究， sòng cháo 宋朝 shí 时 nán rén 男人 men 们 dí què 的确 pèi dài 佩戴 huā shì 花饰。
rán ér 然而， yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地， wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 他 de 的 guān zhòng 观众 zài 在 sàn chǎng 散场 shí 时 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望， yì zhì 意志 jiān dìng 坚定， róng guāng huàn fā 容光焕发。
zhè běn 这本 shū 书 zhǐ shì 只是 shū hǎi 书海 zhòng dì 中的 yī 一 sù 粟， xiāo liàng 销量 bìng 并 bù kě 不可 zhī 知。
yún 云 shì yóu 是由 xuán 悬 zài 在 kōng zhōng 空中 de 的 shuǐ dī 水滴 xíng chéng 形成 de 的。
zhè běn 这本 shū 书 kān chēng 堪称 shì 是 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品， què 却 yǔ 与 wǒ 我 zuì dī xiàn 最低限 yāo qiú 要求 de 的 jià zhí guān 价值观 xiàng bèi 相悖， wǒ 我 yí guàn 一贯 zhǔ zhāng 主张 shēn biān 身边 yǒu 有 wù 物 què 却 bù 不 wèi 为 qí 其 yǒu yòng 有用 ér 而 ràng 让 rén 人 yǒu 有 wèi jù 畏惧 ér 而 bù gǎn 不敢 jìn 近。
rán ér 然而， shàng hǎi 上海 nán huì qū 南汇区 fǎ yuàn 法院 de 的 pàn jué 判决， què 却 pàn jué 判决 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 zhè zhǒng 这种 qí shì 歧视 xíng wéi 行为 “ bìng 并 wú 无 bù tuǒ 不妥 ” ， zhè 这 wú yí 无疑 xuān bù 宣布 le 了： yǐ gān 乙肝 qí shì 歧视 yǒu lǐ 有理；
kǎ zhǐ 卡纸 yǔ 与 kǎ zhǐ 卡纸 biǎo hú 裱糊 shí 时 kě 可 xuǎn yòng 选用 yā lì 压力 kě tiáo 可调 de 的 yā kuài 压块。
yún 云 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 sè cǎi 色彩 bīn 缤 fěn 粉 de 的 hǎi 海。
kǎ luó ěr 卡罗尔： cāi cāi 猜猜 kàn 看， shì 是 shéi 谁 dì yī cì 第一次 zuò 做 shí yàn 实验 jiù 就 cóng 从 liù qīn bú rèn 六亲不认 de 的 fēi lǐ 菲里 kè sī 克斯 shǒu zhōng 手中 dé le 得了 gè 个 A ？
yún jǐn 云锦 de 的 dàn shēng 诞生 yīng 应 guī gōng 归功 sū zhōu 苏州 de 的 kè sī 缂丝， tā 它 shí jì 实际 shì 是 sū zhōu 苏州 kè sī 缂丝 yǎn shēng 衍生 chu lai 出来 de 的 fù shǔ pǐn 附属品。
wǒ men 我们 yě 也 zhǎo 找 le 了 64 wèi 位 méi yǒu 没有 xuè sè sù 血色素 chén zhù 沉著 zhèng 症 de 的 shòu shì zhě 受试者 zuò wéi 做为 duì zhào zǔ 对照组。
rán ér 然而， zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， dú jū 独居 de 的 rén men 人们 rú guǒ 如果 yuàn yì 愿意 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 yù fáng fāng fǎ 预防方法， jiù 就 kě yǐ 可以 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 tā men 他们 xīn zēng 新增 de 的 jiàn kāng 健康 yǐn huàn 隐患。
hù zhù 互助， huò chēng 或称 “ gòng jì 共济 ” ， miáo shù 描述 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 shōu qǔ 收取 huì fèi 会费 bìng 并 xiàng 向 kùn nan 困难 chéng yuán 成员 fā fàng 发放 jiù jì jīn 救济金 de 的 shè huì tuán tǐ 社会团体。
wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 guān yú 关于 zhè běn 这本 shū 书 de 的 wǎng yè 网页， zài 在 nà li 那里 wǒ men 我们 liè chū 列出 le 了 kān wù biǎo 勘误表， lì zi 例子 hé 和 rèn hé 任何 é wài 额外 de 的 xìn xī 信息。 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 xià mian 下面 zhè ge 这个 wǎng yè 网页。
hù lián wǎng 互联网 shàng 上 mǎ shàng 马上 chōng chì 充斥 le 了 guān yú 关于 Trig （ xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 4 gè 个 yuè 月 dà 大 le 了） de 的 yáo yán 谣言； hěn duō 很多 bó kè 博客 shuō 说 zhè ge 这个 hái zi 孩子 qí shí 其实 shì 是 pèi lín 佩林 de 的 wài sūn zi 外孙子。
rán ér 然而， wèi le 为了 shí xiàn 实现 kě yí zhí xìng 可移植性 hé 和 kě kuò zhǎn xìng 可扩展性， lǐ lùn shàng 理论上 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 tuī chí 推迟 dào 到 kāi fā 开发 de 的 fēi cháng 非常 wǎn 晚 de 的 jiē duàn 阶段 zài 在 jiā rù 加入 nà xiē 那些 xì jié 细节。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子