ประโยคภาษาจีน- 这本页的词典内容包括俚语及其定义讲话片断例句语源学注释俚语的来源等中文句子 (592787) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 160 yè 页 de 的 cí diǎn 词典 nèi róng bāo kuò 内容包括 lǐ yǔ 俚语 jí qí 及其 dìng yì 定义、 jiǎng huà 讲话 piàn duàn 片断、 lì jù 例句、 yǔ yuán xué 语源学 zhù shì 注释、 lǐ yǔ 俚语 de 的 lái yuán 来源 děng 等。
The 160-page English-slanglish lexicon includes terms, definitions, parts of speech, sample sentences and notes on the etymology and origin of new slang, Munro said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本《 kāng kǎi 慷慨 de 的 xiǎo 小 zhū 猪》， chóng xīn 重新 yǎn yì 演绎 làng zǐ huí tóu 浪子回头 zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 gù shì 故事。
zhè běn 这本 shū 书 1913 nián 年 kāi shǐ 开始 chuàng zuò 创作， nà shí 那时 róng gé 荣格 de 的 jīng shén 精神 chǔ yú 处于 dī mí 低迷 de 的 bìng tài 病态， tā zì jǐ 他自己 bǎ 把 nà ge 那个 shí qī 时期 miáo shù 描述 wèi 为 zài 在 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 jīng shén 精神 jiāo fēng 交锋。
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 gào su 告诉 Daily Variety de 的 jì zhě 记者 shuō 说， “ wǒ 我 qī dài 期待 huí dào 回到 pān duǒ lā 潘朵拉， nà ge 那个 ràng 让 wǒ men de 我们的 xiǎng xiàng lì 想象力 biàn de 变得 kuáng yě 狂野 de 的 shì jiè 世界。 ”
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 de 的 Ā fán dá 阿凡达， jǐn jǐn 仅仅 qiǎn zé 谴责 le 了 rén lèi 人类 làn yòng 滥用 jì shù 技术， rén lèi 人类 kē jì 科技 hé 和 jī xiè 机械 dǎo zhì 导致 le 了 cán kù 残酷 de 的 zhàn zhēng 战争 hé 和 huǐ miè 毁灭， jǐn jǐn 仅仅 diàn wū 玷污 le 了 yuán shǐ 原始 ér 而 zhì pǔ 质朴 de 的 pān duō lā 潘多拉 lè yuán 乐园。
rán ér 然而， yí gè 一个 xì tǒng 系统 ruò 若 bù néng 不能 zài 在 mǒu 某 yī píng 一平 héng diǎn shàng 衡点上 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定， jiù 就 yǔ 与 yī 一 cháng 场 bào zhà 爆炸 yí yàng 一样 bù kān 不堪， sǐ 死 dé 得 yě 也 yí yàng 一样 kuài 快。
yún nán shěng 云南省 zàng zú 藏族 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 diān xī běi 滇西北 dí qìng zàng zú zì zhì zhōu 迪庆藏族自治州， gāi de 该地 qū 区 yǒu zhe 有着 fēng fù 丰富 de 的 cǎo dì 草地 zī yuán 资源， xù mù yè 畜牧业 shì 是 dāng dì 当地 zuì zhòng yào 最重要 de 的 chuán tǒng 传统 shēng chǎn fāng shì 生产方式 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 yě 也 bù fáng 不妨 bǎ 把 zhè bǐ 这笔 shēng yì 生意 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销。
kǎ luò 卡洛 · kāng 康 tài dí 泰迪 chéng rèn 承认， OPERA tuán duì 团队 kě néng 可能 zài 在 lùn wén 论文 dì yī 第一 gǎo 稿 zhōng 中 suǒ 所 chǎn míng 阐明 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zuò 作 le 了 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 tóng bù 同步 shí zhōng 时钟。
zhè běn 这本 shū 书 yě 也 miáo huì 描绘 le 了 táng rén jiē 唐人街 de 的 fēng jǐng 风景， bù jǐn 不仅 yǒu 有 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 jiù jīn shān 旧金山、 niǔ yuē 纽约 hé 和 luò shān jī 洛杉矶 děng 等 de 地 de 的， ér qiě 而且 yǒu 有 mǎ lái xī yà 马来西亚、 xīn jiā pō 新加坡、 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 hé 和 yuè nán 越南 děng 等 guó 国 de 的。
yún nán 云南 lù liáng 陆良 hé píng 和平 kē jì 科技 huà gōng chǎng 化工厂 shuō 说 wū rǎn 污染 wèn tí 问题 shì 是 yuán chǎng 原厂 zhǔ 主 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的， xiàn yǐ 现已 dé yǐ 得以 zhěng dùn 整顿。
kǎ luò 卡洛 zǎo shang 早上 xǐng lái 醒来 jiù 就 néng 能 tīng dào 听到 zài 在 tā 他 láo fáng 牢房 wài miàn 外面 , de 的 dà jiē 大街 shàng 上 yǒu 有 cū sú 粗俗 de 的 gē zi 鸽子 hé 和 máo niú 牦牛 jiào shēng 叫声。
wǒ men 我们 yě 也 huì 会 tōng guò 通过 fā zhǎn 发展 hé 和 ān quán 安全 yuán zhù 援助 lái 来 tí gāo 提高 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 guǎn lǐ 管理 hé 和 ān quán 安全 néng lì 能力， yǐ 以 bì miǎn 避免 tā men 它们 chéng wéi 成为 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 ān lè wō 安乐窝。
zhè běn 这本 shū 书 shū 书 de 的 zuò yòng 作用 jǐn jǐn 仅仅 zài yú 在于， ràng 让 yí gè 一个 duì shēng 对生 wù 物 xué 学 lái shuō 来说 qià féng qí shí 恰逢其时 de 的 jiù 旧 sī xiǎng 思想 chóng xīn 重新 fēng mǐ 风靡 le 了 qǐ lai 起来。
kǎ tè 卡特 yì zhí 一直 huó 活 dào 到 1939 nián 年 3 yuè 月 , tā 他 jí jiāng 即将 nián mǎn 年满 65 suì 岁 de shí hòu 的时候 , cǐ shí 此时 jù 距 tā 他 jìn rù 进入 tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 mù 墓 yǐ jīng 已经 shí gé 时隔 17 nián 年 le 了 — — zhè 这 qí jiān 其间 tā 他 shèn zhì 甚至 hái 还 zài 在 mù 墓 zhōng gōng 中工 zuò 作 le 了 10 nián 年。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 tā 它 lái 来 biǎo shì 表示 chāo é 超额 shōu yì 收益
yún cai 云彩 yù shì 预示 zhe 着 jí jiāng 即将 xià yǔ 下雨 le 了。
kǎ mǎ 卡玛 tǎ shén 塔什 zài 在 lā dá kè 拉达克 de 的 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 shān qū 山区 de 的 yí gè 一个 jì sù xué xiào 寄宿学校 shàng kè 上课， gǎi biàn 改变 le 了 tā 她 yuán lái 原来 zhù 住 zhàng peng 帐篷 kàn 看 yáng qún 羊群 de 的 shēng huó 生活。
rán ér 然而， yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 niú dòu 牛痘 de 的 bìng dú 病毒 chuán bō 传播 de 的 sù dù 速度 bǐ 比 wǒ men 我们 suǒ 所 néng xiǎng 能想 xiàng 像 de 的 kuài 快 sì 四 bèi 倍。
kǎ 卡 de 的 zhì zào 制造 shāng yǐ 商以 cí piàn 磁片 huò 或 guāng dié 光碟 gōng yìng 供应 zhè xiē 这些 qū dòng 驱动 chéng shì 程式。
yún bō 云波： nǐ 你 jué de 觉得 wǒ de 我的 xiū xián xié 休闲鞋 zěn me yàng 怎么样？
wǒ men 我们 yě 也 jiāng 将 miáo shù 描述 xūn zhì 熏制 fǎ 法 de 的 guò chéng 过程。 gàn 干 yán 盐 yān zhì 腌制 fǎ 法 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 zhì bèi 制备 bǎo cún 保存 yú 鱼 de 的 fāng fǎ 方法。
rán ér 然而， bú xìng de shì 不幸的是 xǔ duō 许多 gōng yòng 公用 bù mén 部门 yǎng lǎo jīn 养老金 jì huà 计划 de 的 mìng yùn 命运 bǐ 比 tōng yòng gōng sī 通用公司 hái yào 还要 zāo gāo 糟糕。
wǒ men 我们 yě 也 hěn 很 xiǎng shòu 享受 dà wù shān 大雾山 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 hé 和 lán shān 蓝山 gōng lù 公路 zhī lǚ 之旅， ér 而 wǒ men 我们 jù lí 距离 zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方 zhǐ yǒu 只有 15 fēn zhōng chē chéng 分钟车程。
rán ér 然而， bú lùn 不论 shì 是 chuán tǒng 传统 de 的 huò shì 或是 jìn bù 进步 de 的， duì 对 yì biàn 易变 lǜ 率 hé 和 róng jī 容积 de 的 lǐ jiě 理解 shì 是 píng gū 评估 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目 de 的 jī chǔ 基础。
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 yuán shǐ 原始 mín zú 民族 shén huà 神话 jí 集。
kǎ sà 卡萨 · bó ní tǎ 博尼塔 fàn diàn 饭店 shì 是 yì jiā 一家 mò xī gē 墨西哥 fēng gé 风格 de 的 cān tīng 餐厅， wèi yú 位于 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 fù jìn 附近， yīn wèi 因为 céng jīng 曾经 chū xiàn 出现 zài 在《 nán fāng 南方 gōng yuán 公园》 mǒu 某 yī 一 jí zhōng 集中 ér 而 míng wén 名闻 kē luó lā duō 科罗拉多。
rán ér 然而， liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 hù xiāng 互相 zhǐ zé 指责 pī píng 批评 réng jiù 仍旧 zài 在 jì xù 继续 màn yán 蔓延， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 guān fāng 官方 méi tǐ bào dào 媒体报道 chēng 称 téng xùn 腾讯 hé 和 qí 奇 hǔ 虎 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 yǐ jīng 已经 zài yí cì 再一次 jiān róng 兼容。
rán ér 然而， zhōng guó 中国 zuì jìn 最近 gōng bù 公布 de 的 yí xì liè 一系列 tǒng jì shù jù 统计数据 zhèng shí 证实 zhōng guó 中国 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 mǒu zhǒng 某种 zhì zhàng 滞胀， yīn wèi 因为 zhōng guó jīng jì 中国经济 yǐ 已 kāi shǐ 开始 fàng huǎn 放缓， ér 而 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 zé 则 zài 在 jiā sù 加速。
zhè běn 这本 shū 书 yòng 用 xiē 些 wú qù 无趣 de 的 miáo xiě 描写 lā 拉 dé 得 tài cháng 太长。
rán ér 然而， wèi 为 xiǎo 小 chù mō píng 触摸屏 zhì zuò 制作 zhè yàng 这样 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 yè miàn 页面 zhǐ shì 只是 jǔ shǒu zhī láo 举手之劳。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本《 kāng kǎi 慷慨 de 的 xiǎo 小 zhū 猪》， chóng xīn 重新 yǎn yì 演绎 làng zǐ huí tóu 浪子回头 zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 gù shì 故事。
zhè běn 这本 shū 书 1913 nián 年 kāi shǐ 开始 chuàng zuò 创作， nà shí 那时 róng gé 荣格 de 的 jīng shén 精神 chǔ yú 处于 dī mí 低迷 de 的 bìng tài 病态， tā zì jǐ 他自己 bǎ 把 nà ge 那个 shí qī 时期 miáo shù 描述 wèi 为 zài 在 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 jīng shén 精神 jiāo fēng 交锋。
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 gào su 告诉 Daily Variety de 的 jì zhě 记者 shuō 说， “ wǒ 我 qī dài 期待 huí dào 回到 pān duǒ lā 潘朵拉， nà ge 那个 ràng 让 wǒ men de 我们的 xiǎng xiàng lì 想象力 biàn de 变得 kuáng yě 狂野 de 的 shì jiè 世界。 ”
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 de 的 Ā fán dá 阿凡达， jǐn jǐn 仅仅 qiǎn zé 谴责 le 了 rén lèi 人类 làn yòng 滥用 jì shù 技术， rén lèi 人类 kē jì 科技 hé 和 jī xiè 机械 dǎo zhì 导致 le 了 cán kù 残酷 de 的 zhàn zhēng 战争 hé 和 huǐ miè 毁灭， jǐn jǐn 仅仅 diàn wū 玷污 le 了 yuán shǐ 原始 ér 而 zhì pǔ 质朴 de 的 pān duō lā 潘多拉 lè yuán 乐园。
rán ér 然而， yí gè 一个 xì tǒng 系统 ruò 若 bù néng 不能 zài 在 mǒu 某 yī píng 一平 héng diǎn shàng 衡点上 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定， jiù 就 yǔ 与 yī 一 cháng 场 bào zhà 爆炸 yí yàng 一样 bù kān 不堪， sǐ 死 dé 得 yě 也 yí yàng 一样 kuài 快。
yún nán shěng 云南省 zàng zú 藏族 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 diān xī běi 滇西北 dí qìng zàng zú zì zhì zhōu 迪庆藏族自治州， gāi de 该地 qū 区 yǒu zhe 有着 fēng fù 丰富 de 的 cǎo dì 草地 zī yuán 资源， xù mù yè 畜牧业 shì 是 dāng dì 当地 zuì zhòng yào 最重要 de 的 chuán tǒng 传统 shēng chǎn fāng shì 生产方式 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 yě 也 bù fáng 不妨 bǎ 把 zhè bǐ 这笔 shēng yì 生意 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销。
kǎ luò 卡洛 · kāng 康 tài dí 泰迪 chéng rèn 承认， OPERA tuán duì 团队 kě néng 可能 zài 在 lùn wén 论文 dì yī 第一 gǎo 稿 zhōng 中 suǒ 所 chǎn míng 阐明 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zuò 作 le 了 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 tóng bù 同步 shí zhōng 时钟。
zhè běn 这本 shū 书 yě 也 miáo huì 描绘 le 了 táng rén jiē 唐人街 de 的 fēng jǐng 风景， bù jǐn 不仅 yǒu 有 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 jiù jīn shān 旧金山、 niǔ yuē 纽约 hé 和 luò shān jī 洛杉矶 děng 等 de 地 de 的， ér qiě 而且 yǒu 有 mǎ lái xī yà 马来西亚、 xīn jiā pō 新加坡、 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 hé 和 yuè nán 越南 děng 等 guó 国 de 的。
yún nán 云南 lù liáng 陆良 hé píng 和平 kē jì 科技 huà gōng chǎng 化工厂 shuō 说 wū rǎn 污染 wèn tí 问题 shì 是 yuán chǎng 原厂 zhǔ 主 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的， xiàn yǐ 现已 dé yǐ 得以 zhěng dùn 整顿。
kǎ luò 卡洛 zǎo shang 早上 xǐng lái 醒来 jiù 就 néng 能 tīng dào 听到 zài 在 tā 他 láo fáng 牢房 wài miàn 外面 , de 的 dà jiē 大街 shàng 上 yǒu 有 cū sú 粗俗 de 的 gē zi 鸽子 hé 和 máo niú 牦牛 jiào shēng 叫声。
wǒ men 我们 yě 也 huì 会 tōng guò 通过 fā zhǎn 发展 hé 和 ān quán 安全 yuán zhù 援助 lái 来 tí gāo 提高 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 guǎn lǐ 管理 hé 和 ān quán 安全 néng lì 能力， yǐ 以 bì miǎn 避免 tā men 它们 chéng wéi 成为 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 ān lè wō 安乐窝。
zhè běn 这本 shū 书 shū 书 de 的 zuò yòng 作用 jǐn jǐn 仅仅 zài yú 在于， ràng 让 yí gè 一个 duì shēng 对生 wù 物 xué 学 lái shuō 来说 qià féng qí shí 恰逢其时 de 的 jiù 旧 sī xiǎng 思想 chóng xīn 重新 fēng mǐ 风靡 le 了 qǐ lai 起来。
kǎ tè 卡特 yì zhí 一直 huó 活 dào 到 1939 nián 年 3 yuè 月 , tā 他 jí jiāng 即将 nián mǎn 年满 65 suì 岁 de shí hòu 的时候 , cǐ shí 此时 jù 距 tā 他 jìn rù 进入 tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 mù 墓 yǐ jīng 已经 shí gé 时隔 17 nián 年 le 了 — — zhè 这 qí jiān 其间 tā 他 shèn zhì 甚至 hái 还 zài 在 mù 墓 zhōng gōng 中工 zuò 作 le 了 10 nián 年。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 tā 它 lái 来 biǎo shì 表示 chāo é 超额 shōu yì 收益
yún cai 云彩 yù shì 预示 zhe 着 jí jiāng 即将 xià yǔ 下雨 le 了。
kǎ mǎ 卡玛 tǎ shén 塔什 zài 在 lā dá kè 拉达克 de 的 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 shān qū 山区 de 的 yí gè 一个 jì sù xué xiào 寄宿学校 shàng kè 上课， gǎi biàn 改变 le 了 tā 她 yuán lái 原来 zhù 住 zhàng peng 帐篷 kàn 看 yáng qún 羊群 de 的 shēng huó 生活。
rán ér 然而， yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 niú dòu 牛痘 de 的 bìng dú 病毒 chuán bō 传播 de 的 sù dù 速度 bǐ 比 wǒ men 我们 suǒ 所 néng xiǎng 能想 xiàng 像 de 的 kuài 快 sì 四 bèi 倍。
kǎ 卡 de 的 zhì zào 制造 shāng yǐ 商以 cí piàn 磁片 huò 或 guāng dié 光碟 gōng yìng 供应 zhè xiē 这些 qū dòng 驱动 chéng shì 程式。
yún bō 云波： nǐ 你 jué de 觉得 wǒ de 我的 xiū xián xié 休闲鞋 zěn me yàng 怎么样？
wǒ men 我们 yě 也 jiāng 将 miáo shù 描述 xūn zhì 熏制 fǎ 法 de 的 guò chéng 过程。 gàn 干 yán 盐 yān zhì 腌制 fǎ 法 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 zhì bèi 制备 bǎo cún 保存 yú 鱼 de 的 fāng fǎ 方法。
rán ér 然而， bú xìng de shì 不幸的是 xǔ duō 许多 gōng yòng 公用 bù mén 部门 yǎng lǎo jīn 养老金 jì huà 计划 de 的 mìng yùn 命运 bǐ 比 tōng yòng gōng sī 通用公司 hái yào 还要 zāo gāo 糟糕。
wǒ men 我们 yě 也 hěn 很 xiǎng shòu 享受 dà wù shān 大雾山 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 hé 和 lán shān 蓝山 gōng lù 公路 zhī lǚ 之旅， ér 而 wǒ men 我们 jù lí 距离 zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方 zhǐ yǒu 只有 15 fēn zhōng chē chéng 分钟车程。
rán ér 然而， bú lùn 不论 shì 是 chuán tǒng 传统 de 的 huò shì 或是 jìn bù 进步 de 的， duì 对 yì biàn 易变 lǜ 率 hé 和 róng jī 容积 de 的 lǐ jiě 理解 shì 是 píng gū 评估 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目 de 的 jī chǔ 基础。
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 yuán shǐ 原始 mín zú 民族 shén huà 神话 jí 集。
kǎ sà 卡萨 · bó ní tǎ 博尼塔 fàn diàn 饭店 shì 是 yì jiā 一家 mò xī gē 墨西哥 fēng gé 风格 de 的 cān tīng 餐厅， wèi yú 位于 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 fù jìn 附近， yīn wèi 因为 céng jīng 曾经 chū xiàn 出现 zài 在《 nán fāng 南方 gōng yuán 公园》 mǒu 某 yī 一 jí zhōng 集中 ér 而 míng wén 名闻 kē luó lā duō 科罗拉多。
rán ér 然而， liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 hù xiāng 互相 zhǐ zé 指责 pī píng 批评 réng jiù 仍旧 zài 在 jì xù 继续 màn yán 蔓延， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 guān fāng 官方 méi tǐ bào dào 媒体报道 chēng 称 téng xùn 腾讯 hé 和 qí 奇 hǔ 虎 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 yǐ jīng 已经 zài yí cì 再一次 jiān róng 兼容。
rán ér 然而， zhōng guó 中国 zuì jìn 最近 gōng bù 公布 de 的 yí xì liè 一系列 tǒng jì shù jù 统计数据 zhèng shí 证实 zhōng guó 中国 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 mǒu zhǒng 某种 zhì zhàng 滞胀， yīn wèi 因为 zhōng guó jīng jì 中国经济 yǐ 已 kāi shǐ 开始 fàng huǎn 放缓， ér 而 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 zé 则 zài 在 jiā sù 加速。
zhè běn 这本 shū 书 yòng 用 xiē 些 wú qù 无趣 de 的 miáo xiě 描写 lā 拉 dé 得 tài cháng 太长。
rán ér 然而， wèi 为 xiǎo 小 chù mō píng 触摸屏 zhì zuò 制作 zhè yàng 这样 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 yè miàn 页面 zhǐ shì 只是 jǔ shǒu zhī láo 举手之劳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子