ประโยคภาษาจีน- 然而为小触摸屏制作这样一个良好的页面只是举手之劳中文句子 (593748) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， wèi 为 xiǎo 小 chù mō píng 触摸屏 zhì zuò 制作 zhè yàng 这样 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 yè miàn 页面 zhǐ shì 只是 jǔ shǒu zhī láo 举手之劳。
However, making a page like this one friendly to smaller touch screens might only require minimal effort.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hù lián wǎng 互联网 wèi 为 gōng zhòng 公众 zài 在 chǔ lǐ 处理 léi tóng 雷同 de 的 zhèng fǔ 政府 fán suǒ 繁琐 shǒu xù 手续 fāng miàn 方面 jié shěng 节省 bù shǎo 不少 shí jiān 时间， zhè 这 yě 也 bǎ 把 zhèng fǔ 政府 duì yú 对于 sī rén shēng huó 私人生活 de 的 jiè rù 介入 chéng dù 程度 jiàng dào 降到 le 了 zuì dī 最低。
hù lián wǎng 互联网 shǐ 使 xīn wén 新闻 gèng jù 更具 fēn xiǎng 分享 xìng 性、 shè jiāo 社交 xìng 性、 duō yàng xìng 多样性 yǐ jí 以及 máng mù xìng 盲目性， huí guī 回归 dào 到 dà zhòng 大众 chuán méi 传媒 zhī qián 之前 de 的 dōng lā xī chě 东拉西扯 de 的 shí dài 时代。
hù lián wǎng 互联网 fā míng 发明 shì 是 wèi le 为了 fēng fù 丰富 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 , lián jiē 连接 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 , wèi 为 tí gāo 提高 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 , ér 而 fēi 非 shù fù 束缚 wǒ men de 我们的 jiā suǒ 枷锁 .
wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 shǎn zú 闪族 nú lì 奴隶 zài cǐ 在此 shí qī 时期 què shí 确实 cún zài 存在 yú 于 Āī jí 埃及， zài 在 shí 十 sān shì jì 三世纪 mò qī 末期， wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 yǔ 与 cǐ 此 xiāng guān 相关 de 的 jì lù 记录。
wǒ men 我们 yě 也 jīng cháng 经常 jiàng 将 tā 它 yǔ 与 chén zhuó 沉着 hè 和 níng jìng 宁静 lián xì 联系 qi lai 起来。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 dà bù fen 大部分 xiāo liàng 销量 gòng xiàn 贡献 lái zì 来自 yú tā 于它 de 的 píng zhuāng běn 平装本。
kǎ chē 卡车 tū rán 突然 zhuǎn xiàng 转向 yǐ miǎn 以免 zhuàng 撞 zhe 着 nà 那 hái zi 孩子。
hù lián wǎng 互联网 gōng jī zhě 攻击者 kě yǐ tōng guò 可以通过 lián jiē 连接 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yǐn cáng 隐藏 zì jǐ 自己 de 的 wèi zhi 位置， ér 而 shí jì shàng 实际上 tā 他 kě néng 可能 shì 是 yòng 用 tōu 偷 lái 来 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 gòu mǎi 购买 wǎng bā 网吧 zhàng hù 账户 shàng wǎng 上网 de 的。
wǒ men 我们 yě 也 yào 要 kàn dào 看到， zhōng rì guān xì 中日关系 réng rán 仍然 miàn lín 面临 yì xiē 一些 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的 wèn tí 问题 hé 和 tiǎo zhàn 挑战。
rán ér 然而， yě 也 bù néng 不能 shuō 说 tā 他 bù 不 xīn shǎng 欣赏 zhè 这 jǐng sè 景色， suī rán 虽然 bǐ qǐ 比起 yì zhāng 一张 shào nǚ 少女 yú yuè 愉悦 de 的 liǎn páng 脸庞， yí miàn 一面 jiào 叫 kè láo dé 克劳德 · luò lán 洛兰 de 的 jìng zi 镜子 bìng 并 bù néng 不能 hěn hǎo 很好 de 的 fǎn zhào 反照 hé 和 kěn dìng 肯定 zhè 这 piàn 片 měi jǐng 美景。
zhè běn 这本 shū 书 jiǎn dān 简单 yì dǒng 易懂， shì hé 适合 ér tóng 儿童。
hù lián wǎng 互联网 de 的 xīng qǐ 兴起 shǐ 使 rén men 人们 qī wàng 期望 chuàng jiàn 创建 dì qiú cūn 地球村， zài na r 在那儿， rén men 人们 yǔ 与 tiān nán hǎi běi 天南海北 de 的 rén 人 jiāo péng you 交朋友， kě néng 可能 xiàng 像 zài 在 zì jiā 自家 mén kǒu 门口 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 yě 也 shì tú 试图 zài 在 cái liào 材料 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 “ duō yuán 多元 hùn hé 混合 ” — — zhǎn 展 wù 物 de 的 zhì dì 质地 yǒu 有 zhū 珠 shì pǐn 饰品、 jīn shǔ 金属、 mù cái 木材、 xiàng yá 象牙、 bō li 玻璃、 fǎng zhī pǐn 纺织品、 táo cí 陶瓷 děng děng 等等。
rán ér 然而， shū píng 书评 zuò zhě 作者 bù néng 不能 yǐn yòng 引用 yī 一 bù 部 xiǎo shuō 小说 de 的 zhěng gè 整个 zhāng jié 章节， xīn wén jì zhě 新闻记者 yě 也 bù néng 不能 wán zhěng 完整 bō fàng 播放 chàng piàn 唱片 jí 辑 shàng 上 de 的 qǔ mù 曲目。
zhè běn 这本 shū 书 tòu guò 透过 shǐ 使 yǔ yán 语言 fēi 非 shén mì huà 神秘化 bìng qiě 并且 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 qíng kuàng xià 情况下 gěi 给 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 bù hán hu 不含糊 de 的 mó shì 模式 shǐ 使 shǔ jū fēn xī 数据分析 jiǎn dān 简单。
kǎ mài lóng 卡麦隆 zhǐ chū 指出， zhèng fǔ 政府 yě 也 bú guò 不过 shì 是 nà 那 yí tào 一套， jiù 就 rú tóng 如同 zài 在 fǒu rèn 否认 tā 它 céng 曾 yǔn xǔ 允许 yòu yì 右翼 sī xiǎng 思想 shèng guò 胜过 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 zuò fǎ 做法。
rán ér 然而， rén men 人们 de 的 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至 yě 也 yǐn fā 引发 le 了 qiǎng zhàn 抢占 “ fā 发 dá mǎ 达玛 ” tǔ dì 土地 de 的 chōng tū 冲突， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 zào chéng 造成 shēn tǐ 身体 shāng hài 伤害 hé 和 cái chǎn 财产 sǔn shī 损失。
wǔ gè 五个 xiǎo shí 小时 de 的 zhèn tòng 阵痛 zhī hòu 之后， kě 渴 pǔ sēn 普森 tài tai 太太 shēng 生 le 了 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 nǚ yīng 女婴。
rán ér 然而， rén 人 huó zhe 活着 zhēn de 真的 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 zhòng 种 xuǎn zé 选择： láo lèi 劳累 huò zhě 或者 shū shì 舒适。
wǔ gè 五个 qíng huà qīng 氰化氢 fèn zǐ 分子 kě yǐ 可以 lián 连 zài yì qǐ 在一起 xíng chéng 形成 xiàn piào lìng 腺嘌呤 — zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hé chéng 合成 DNA fèn zǐ 分子 de 的 jī běn 基本 huà xué yuán sù 化学元素， zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 shēng mìng tǐ 生命体 zhōng dū 中都 cún zài 存在。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 yǒu xiē 有些 tóng xìng 同性 liàn rén 恋人 zài yì qǐ 在一起 shēng huó 生活 le 了 dà gài 大概 40 nián 年， tā men 他们 yì zhí 一直 zài 在 děng dài 等待 zhè yàng 这样 yí gè 一个 bèi 被 fǎ lǜ 法律 rèn kě 认可 de 的 jī huì 机会， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 tā men de 他们的 shēng huó 生活 dé dào 得到 zhòng yào 重要 de 的 gǎi guān 改观。
lú lā 卢拉 yǒu quán 有权 lì 利 shuō 说 tā 他 de 的 guó jiā 国家 zhí de 值得 zūn zhòng 尊重， jiù 就 xiàng 像 tā 他 yīng gāi 应该 dé dào 得到 tā 他 shòu yòng 受用 de 的 fèng cheng 奉承 yí yàng 一样。
wǔ 五 fēn zhōng 分钟 hòu 后 wǒ 我 qí chē 骑车 lí 离 kāi shí 开时 gěi 给 le 了 tā 他 yí gè 一个 xū qíng jiǎ yì 虚情假意 de 的 chéng nuò 承诺： wǒ huì 我会 jǐn kuài 尽快 qù 去 dú 读 kě lán jīng 可兰经。
zhè běn 这本 chàn 忏 wén 文 shì 是 zhōng guó 中国 táng cháo 唐朝 gāo sēng 高僧 wù 悟 dá 达 guó shī 国师 biān xiě 编写 de 的。
lú bō 卢波 shuō 说： “ rú guǒ 如果 měi wǎn 每晚 bā 八 xiǎo shí 小时 dōu 都 bǎ 把 liǎn 脸 yā 压 zài 在 zhěn tou 枕头 lǐ 里 shuì jiào 睡觉， rì jī yuè lěi 日积月累， pí fū 皮肤 zhì liàng 质量 huì 会 dà fú 大幅 xià jiàng 下降， ér qiě 而且 róng yì 容易 chǎn shēng 产生 zhòu wén 皱纹。 ”
wǒ men 我们 jiāo huàn 交换 chǎng dì 场地 dǎ 打 dì sān 第三 jú 局 shí 时， tā 他 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ wǒ 我 dǎ 打 fǎn shǒu 反手 jī qiú 击球 nǐ 你 bú jiè yì 不介意 ba 吧？
rán ér 然而， tā men 他们 yě 也 jiāo huì 教会 le 了 tā 他 rú hé 如何 qù 去 diào dòng 调动 qún zhòng 群众 — — bù jǐn 不仅 shì 是 shēn wéi 身为 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 yìn dù jiào tú 印度教徒 hé 和 mù sī lín 穆斯林 yí mín 移民， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 chì pín 赤贫 de 的 dǐ céng 底层 bǎi xìng 百姓。
wò dǎo 卧倒； duǒ 躲 zài 在 kè zhuō 课桌 huò 或 cān zhuō 餐桌 xià 下， bǎo chí 保持 bú dòng 不动。
wǒ men 我们 shén me 什么 méi 没 zuò dào 做到 zuì hǎo 最好？
rán ér 然而， tā men 他们 shuō 说 zhè ge 这个 “ cè lüè 策略 ” yě 也 yǒu 有 qí 其 bú lì 不利 de 的 yí miàn 一面， nà 那 jiù shì 就是 dú 读 tài duō 太多 shū huì 书会 bǎ 把 huó po 活泼 de 的 hái zi 孩子 biàn chéng 变成 “ xiǎo 小 shū chóng 书虫 ” 。

ประโยคภาษาจีน
hù lián wǎng 互联网 wèi 为 gōng zhòng 公众 zài 在 chǔ lǐ 处理 léi tóng 雷同 de 的 zhèng fǔ 政府 fán suǒ 繁琐 shǒu xù 手续 fāng miàn 方面 jié shěng 节省 bù shǎo 不少 shí jiān 时间， zhè 这 yě 也 bǎ 把 zhèng fǔ 政府 duì yú 对于 sī rén shēng huó 私人生活 de 的 jiè rù 介入 chéng dù 程度 jiàng dào 降到 le 了 zuì dī 最低。
hù lián wǎng 互联网 shǐ 使 xīn wén 新闻 gèng jù 更具 fēn xiǎng 分享 xìng 性、 shè jiāo 社交 xìng 性、 duō yàng xìng 多样性 yǐ jí 以及 máng mù xìng 盲目性， huí guī 回归 dào 到 dà zhòng 大众 chuán méi 传媒 zhī qián 之前 de 的 dōng lā xī chě 东拉西扯 de 的 shí dài 时代。
hù lián wǎng 互联网 fā míng 发明 shì 是 wèi le 为了 fēng fù 丰富 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 , lián jiē 连接 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 , wèi 为 tí gāo 提高 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 , ér 而 fēi 非 shù fù 束缚 wǒ men de 我们的 jiā suǒ 枷锁 .
wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 shǎn zú 闪族 nú lì 奴隶 zài cǐ 在此 shí qī 时期 què shí 确实 cún zài 存在 yú 于 Āī jí 埃及， zài 在 shí 十 sān shì jì 三世纪 mò qī 末期， wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 yǔ 与 cǐ 此 xiāng guān 相关 de 的 jì lù 记录。
wǒ men 我们 yě 也 jīng cháng 经常 jiàng 将 tā 它 yǔ 与 chén zhuó 沉着 hè 和 níng jìng 宁静 lián xì 联系 qi lai 起来。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 dà bù fen 大部分 xiāo liàng 销量 gòng xiàn 贡献 lái zì 来自 yú tā 于它 de 的 píng zhuāng běn 平装本。
kǎ chē 卡车 tū rán 突然 zhuǎn xiàng 转向 yǐ miǎn 以免 zhuàng 撞 zhe 着 nà 那 hái zi 孩子。
hù lián wǎng 互联网 gōng jī zhě 攻击者 kě yǐ tōng guò 可以通过 lián jiē 连接 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yǐn cáng 隐藏 zì jǐ 自己 de 的 wèi zhi 位置， ér 而 shí jì shàng 实际上 tā 他 kě néng 可能 shì 是 yòng 用 tōu 偷 lái 来 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 gòu mǎi 购买 wǎng bā 网吧 zhàng hù 账户 shàng wǎng 上网 de 的。
wǒ men 我们 yě 也 yào 要 kàn dào 看到， zhōng rì guān xì 中日关系 réng rán 仍然 miàn lín 面临 yì xiē 一些 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的 wèn tí 问题 hé 和 tiǎo zhàn 挑战。
rán ér 然而， yě 也 bù néng 不能 shuō 说 tā 他 bù 不 xīn shǎng 欣赏 zhè 这 jǐng sè 景色， suī rán 虽然 bǐ qǐ 比起 yì zhāng 一张 shào nǚ 少女 yú yuè 愉悦 de 的 liǎn páng 脸庞， yí miàn 一面 jiào 叫 kè láo dé 克劳德 · luò lán 洛兰 de 的 jìng zi 镜子 bìng 并 bù néng 不能 hěn hǎo 很好 de 的 fǎn zhào 反照 hé 和 kěn dìng 肯定 zhè 这 piàn 片 měi jǐng 美景。
zhè běn 这本 shū 书 jiǎn dān 简单 yì dǒng 易懂， shì hé 适合 ér tóng 儿童。
hù lián wǎng 互联网 de 的 xīng qǐ 兴起 shǐ 使 rén men 人们 qī wàng 期望 chuàng jiàn 创建 dì qiú cūn 地球村， zài na r 在那儿， rén men 人们 yǔ 与 tiān nán hǎi běi 天南海北 de 的 rén 人 jiāo péng you 交朋友， kě néng 可能 xiàng 像 zài 在 zì jiā 自家 mén kǒu 门口 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 yě 也 shì tú 试图 zài 在 cái liào 材料 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 “ duō yuán 多元 hùn hé 混合 ” — — zhǎn 展 wù 物 de 的 zhì dì 质地 yǒu 有 zhū 珠 shì pǐn 饰品、 jīn shǔ 金属、 mù cái 木材、 xiàng yá 象牙、 bō li 玻璃、 fǎng zhī pǐn 纺织品、 táo cí 陶瓷 děng děng 等等。
rán ér 然而， shū píng 书评 zuò zhě 作者 bù néng 不能 yǐn yòng 引用 yī 一 bù 部 xiǎo shuō 小说 de 的 zhěng gè 整个 zhāng jié 章节， xīn wén jì zhě 新闻记者 yě 也 bù néng 不能 wán zhěng 完整 bō fàng 播放 chàng piàn 唱片 jí 辑 shàng 上 de 的 qǔ mù 曲目。
zhè běn 这本 shū 书 tòu guò 透过 shǐ 使 yǔ yán 语言 fēi 非 shén mì huà 神秘化 bìng qiě 并且 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 qíng kuàng xià 情况下 gěi 给 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 bù hán hu 不含糊 de 的 mó shì 模式 shǐ 使 shǔ jū fēn xī 数据分析 jiǎn dān 简单。
kǎ mài lóng 卡麦隆 zhǐ chū 指出， zhèng fǔ 政府 yě 也 bú guò 不过 shì 是 nà 那 yí tào 一套， jiù 就 rú tóng 如同 zài 在 fǒu rèn 否认 tā 它 céng 曾 yǔn xǔ 允许 yòu yì 右翼 sī xiǎng 思想 shèng guò 胜过 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 zuò fǎ 做法。
rán ér 然而， rén men 人们 de 的 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至 yě 也 yǐn fā 引发 le 了 qiǎng zhàn 抢占 “ fā 发 dá mǎ 达玛 ” tǔ dì 土地 de 的 chōng tū 冲突， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 zào chéng 造成 shēn tǐ 身体 shāng hài 伤害 hé 和 cái chǎn 财产 sǔn shī 损失。
wǔ gè 五个 xiǎo shí 小时 de 的 zhèn tòng 阵痛 zhī hòu 之后， kě 渴 pǔ sēn 普森 tài tai 太太 shēng 生 le 了 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 nǚ yīng 女婴。
rán ér 然而， rén 人 huó zhe 活着 zhēn de 真的 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 zhòng 种 xuǎn zé 选择： láo lèi 劳累 huò zhě 或者 shū shì 舒适。
wǔ gè 五个 qíng huà qīng 氰化氢 fèn zǐ 分子 kě yǐ 可以 lián 连 zài yì qǐ 在一起 xíng chéng 形成 xiàn piào lìng 腺嘌呤 — zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hé chéng 合成 DNA fèn zǐ 分子 de 的 jī běn 基本 huà xué yuán sù 化学元素， zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 shēng mìng tǐ 生命体 zhōng dū 中都 cún zài 存在。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 yǒu xiē 有些 tóng xìng 同性 liàn rén 恋人 zài yì qǐ 在一起 shēng huó 生活 le 了 dà gài 大概 40 nián 年， tā men 他们 yì zhí 一直 zài 在 děng dài 等待 zhè yàng 这样 yí gè 一个 bèi 被 fǎ lǜ 法律 rèn kě 认可 de 的 jī huì 机会， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 tā men de 他们的 shēng huó 生活 dé dào 得到 zhòng yào 重要 de 的 gǎi guān 改观。
lú lā 卢拉 yǒu quán 有权 lì 利 shuō 说 tā 他 de 的 guó jiā 国家 zhí de 值得 zūn zhòng 尊重， jiù 就 xiàng 像 tā 他 yīng gāi 应该 dé dào 得到 tā 他 shòu yòng 受用 de 的 fèng cheng 奉承 yí yàng 一样。
wǔ 五 fēn zhōng 分钟 hòu 后 wǒ 我 qí chē 骑车 lí 离 kāi shí 开时 gěi 给 le 了 tā 他 yí gè 一个 xū qíng jiǎ yì 虚情假意 de 的 chéng nuò 承诺： wǒ huì 我会 jǐn kuài 尽快 qù 去 dú 读 kě lán jīng 可兰经。
zhè běn 这本 chàn 忏 wén 文 shì 是 zhōng guó 中国 táng cháo 唐朝 gāo sēng 高僧 wù 悟 dá 达 guó shī 国师 biān xiě 编写 de 的。
lú bō 卢波 shuō 说： “ rú guǒ 如果 měi wǎn 每晚 bā 八 xiǎo shí 小时 dōu 都 bǎ 把 liǎn 脸 yā 压 zài 在 zhěn tou 枕头 lǐ 里 shuì jiào 睡觉， rì jī yuè lěi 日积月累， pí fū 皮肤 zhì liàng 质量 huì 会 dà fú 大幅 xià jiàng 下降， ér qiě 而且 róng yì 容易 chǎn shēng 产生 zhòu wén 皱纹。 ”
wǒ men 我们 jiāo huàn 交换 chǎng dì 场地 dǎ 打 dì sān 第三 jú 局 shí 时， tā 他 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ wǒ 我 dǎ 打 fǎn shǒu 反手 jī qiú 击球 nǐ 你 bú jiè yì 不介意 ba 吧？
rán ér 然而， tā men 他们 yě 也 jiāo huì 教会 le 了 tā 他 rú hé 如何 qù 去 diào dòng 调动 qún zhòng 群众 — — bù jǐn 不仅 shì 是 shēn wéi 身为 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 yìn dù jiào tú 印度教徒 hé 和 mù sī lín 穆斯林 yí mín 移民， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 chì pín 赤贫 de 的 dǐ céng 底层 bǎi xìng 百姓。
wò dǎo 卧倒； duǒ 躲 zài 在 kè zhuō 课桌 huò 或 cān zhuō 餐桌 xià 下， bǎo chí 保持 bú dòng 不动。
wǒ men 我们 shén me 什么 méi 没 zuò dào 做到 zuì hǎo 最好？
rán ér 然而， tā men 他们 shuō 说 zhè ge 这个 “ cè lüè 策略 ” yě 也 yǒu 有 qí 其 bú lì 不利 de 的 yí miàn 一面， nà 那 jiù shì 就是 dú 读 tài duō 太多 shū huì 书会 bǎ 把 huó po 活泼 de 的 hái zi 孩子 biàn chéng 变成 “ xiǎo 小 shū chóng 书虫 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子