ประโยคภาษาจีน- 然而他们说这个策略也有其不利的一面那就是读太多书会把活泼的孩子变成小书虫中文句子 (594709) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， tā men 他们 shuō 说 zhè ge 这个 “ cè lüè 策略 ” yě 也 yǒu 有 qí 其 bú lì 不利 de 的 yí miàn 一面， nà 那 jiù shì 就是 dú 读 tài duō 太多 shū huì 书会 bǎ 把 huó po 活泼 de 的 hái zi 孩子 biàn chéng 变成 “ xiǎo 小 shū chóng 书虫 ” 。
However they acknowledged there could be a downside to a strategy that seeks to turn active children into bookworms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tā men dōu 他们都 shì 是 shí èr shēng xiào 十二生肖 de 的 xiàng zhēng 象征。
rán ér 然而， tā 他 què 却 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 mó xíng 模型， shǐ 使 tā 他 kě yǐ 可以 bǐ 比 cóng qián 从前 gèng 更 fāng biàn 方便 de 地 wā jué 挖掘 chū 出 nèi hán 内含 de 的 qī quán 期权。
wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 pèi bèi 配备 le 了 zuì shǎo 最少 de 的 bì xū pǐn 必需品， wǒ 我 xiǎng 想 shèn zhì 甚至 lián 连 duō mǐ ní kè 多米尼克 yě 也 dōu 都 àn àn 暗暗 de 地 gǎn dào 感到 hěn 很 zhèn jīng 震惊 ba 吧。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 kāi chē 开车 dào 到 shì zhōng xīn 市中心 yí dài 一带 qù 去 wán 玩。
wèi bīng 卫兵 yī 一 kàn 看 zhèng jiàn 证件， cái 才 zhī dào 知道 zhè ge 这个 pǔ tōng 普通 zhuó zhuāng 着装 de 的 rén 人 jìng shì 竟是 dà zǒng tǒng 大总统。
wèi miǎn 卫冕 guàn jūn 冠军 xī bān yá duì 西班牙队， jiāng 将 yóu 由 luò shān jī 洛杉矶 hú rén duì 湖人队 qiú xīng 球星 bǎo luó 保罗 · jiā suǒ ěr 加索尔 hé 和 duō lún duō 多伦多 měng lóng duì 猛龙队 de 的 kòng 控 wèi hé sāi 卫何塞 · kǎ ěr 卡尔 dé lóng 德隆 lǐng jūn 领军。
zhè 这 běn shēn 本身 jiù 就 yǐ jīng 已经 shì 是 fēi cháng 非常 kě guān 可观 de 的 kāi xiāo 开销 le 了， bú guò 不过， rú guǒ 如果 yǒu 有 duō ge 多个 jìn chéng 进程 gòng xiǎng 共享 nà xiē 那些 nèi cún 内存 shí 时， wèn tí 问题 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 yán zhòng 严重。
wǔ zǐ qí 五子棋 shì 是 yì zhǒng 一种 shòu 受 dà zhòng 大众 guǎng fàn 广泛 xǐ ài 喜爱 de 的 yóu xì 游戏， qí 其 guī zé 规则 jiǎn dān 简单， biàn huà duō duān 变化多端， fēi cháng 非常 fù yǒu 富有 qù wèi xìng 趣味性 hé 和 xiāo qiǎn xìng 消遣性。
rán ér 然而， tā 他 hěn kuài 很快 jiù 就 fā xiàn 发现， tā 他 bù néng 不能 rú qī 如期 àn jì huá 按计划 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进， yīn wèi 因为 chūn xùn 春汛 xùn sù 迅速 shǐ de 使得 yuán běn 原本 gān zào 干燥 de 的 dào lù 道路 biàn de 变得 fēi cháng 非常 ní nìng 泥泞， rén 人 shì 是 kě yǐ 可以 guò qù 过去， dàn 但 tā men 他们 suǒ 所 xié dài 携带 de 的 dà pào 大炮 què 却 wú fǎ 无法 xíng jìn 行进。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 shì 是 táo lǐ 桃李 fēn fāng 芬芳， míng tiān 明天 shì 是 shè huì 社会 de 的 dòng liáng 栋梁， yào 要 xiān qǐ 掀起 zhōng huá 中华 téng fēi 腾飞 de 的 jù làng 巨浪。
zhè běn 这本 jí zi 集子 shì yóu 是由 shī 诗、 sǎn wén 散文 hé 和 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说 sān 三 bù fen 部分 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成 de 的。
wǔ 五 nián qián 年前 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhǎn lǎn 展览， yī fu 衣服 bèi tào 被套 zài 在 yí gè 一个 jiǎ zhuāng 假装 è dú 恶毒 bào yuàn 抱怨 de 的 mó tè 模特 shēn shang 身上， bù lōng bó gé 布隆伯格 shuō 说 tā 他 bú huì 不会 cháng shì 尝试 chóng fù 重复。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 gài shù 概述 de 的 nèi róng 内容 jiāng 将 shì 是 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 shuāng biān guān jì 双边关系 zhòng dì 中的 zhòng dà 重大 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 kàn dào 看到 de 的 bù fen 部分 jiàn yú 建于 míng dài 明代， yīn wèi 因为 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 bù fen 部分 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 bù 不 cún zài 存在 le 了。 xiàn zài 现在 de 的 bù fen 部分 shì zài 是在 yuán zhǐ 原址 shàng 上 chóng jiàn 重建 de 的， qǔ dài 取代 le 了 yuán lái 原来 de 的 hāng tǔ 夯土 cái liào 材料。
wǔ 五 nián qián 年前， bǐ yà dí 比亚迪 shōu gòu 收购 le 了 yì jiā 一家 guó yǒu 国有 qì chē chǎng 汽车厂， yòng lái 用来 bāng 帮 qí 其 shí xiàn 实现 zhuǎn biàn 转变。
wèi xīng 卫星 tōng cháng 通常 zài 在 shēn liang 身量 shàng 上 bǐ 比 bú guò 不过 tā men 它们 de 的 héng xīng 恒星， dàn 但 zài 在 “ xìng gé 性格 ” fāng miàn 方面 què 却 cháng cháng 常常 shǐ 使 tā men 它们 chí dùn 迟钝 lěng mò 冷漠 de 的 zhǔ xīng 主星 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
wǔ 五 nián lái 年来 , lián hé guó huán jìng guī huà shǔ 联合国环境规划署 (
wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 yǔ 与 tí gōng zhě 提供者 yǐ jí 以及 yī shēng 医生 men 们 de 的 zhēng quán duó lì 争权夺利 háo wú 毫无 guān xi 关系， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 chéng běn 成本 bú huì 不会 bèi 被 xiàn zhì 限制 zhù 住。
rán ér 然而， lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， yì xiē 一些 shè jì shī 设计师 tóu rù 投入 dà liàng 大量 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 qù 去 chuàng zào 创造 yí gè 一个 shí yòng 实用 ér 而 yòu 又 bié chū xīn cái 别出心裁 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面。（ dāng rán 当然， xiàn yǒu 现有 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 yě 也 cún zài 存在 jì 既 shí yòng 实用 yòu 又 jù 具 chuàng zào xìng 创造性 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面）。
wèi shēng guān yuán 卫生官员 xīng qī wǔ 星期五 shuō 说， quē shǎo 缺少 qīng jié 清洁 yǐn yòng shuǐ 饮用水 hé 和 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 dǎo zhì 导致 kě néng 可能 wēi xié 威胁 shēng mìng 生命 de 的 fù xiè 腹泻 hé 和 qí tā 其他 jí bìng 疾病 de 的 chuán bō 传播。
rán ér 然而， rèn hé 任何 xī wàng 希望 néng 能 yǐng xiǎng 影响 lián bāng zuì gāo fǎ yuàn 联邦最高法院 de 的 zǒng tǒng 总统 yīng 应 zhī dào 知道， méi yǒu 没有 shén qí 神奇 de 的 gōng shì 公式。
zhè 这 tiáo 条 xiǎo dào 小道 qū lǐ guǎi wān 曲里拐弯 de 地 tōng wǎng 通往 shān shàng 山上。
wǔ yuè fèn 五月份， suǒ ní 索尼、 sōng xià 松下、 fēng tián 丰田 hé 和 rì chǎn 日产 děng 等 lán chóu gǔ 蓝筹股 gōng sī 公司 jūn 均 bào gào 报告 kuī sǔn 亏损， bìng qiě 并且 dà duō shù 大多数 yù cè 预测 běn 本 cái nián 财年 jiāng huì 将会 chū xiàn 出现 xiāng tóng 相同 de 的 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 hé de lái 合得来。
rán ér 然而， zuò wéi 作为 zhè xiàng 这项 zhì dù 制度 de 的 guī fàn 规范 duì xiàng 对象， gǔ dài 古代 guān yuán 官员 men 们 duì 对 dīng yōu 丁忧 de 的 tài du 态度 què 却 yǐ 以 táng mò 唐末 sòng chū 宋初 wèi 为 fēn jiè diǎn 分界点， fā shēng 发生 liǎo liǎo 了了 míng xiǎn 明显 de 的 zhuǎn biàn 转变。
zhè 这 tiáo 条 xīn 新 de 的 gōng lù 公路 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 wǒ men 我们 cūn zhuāng 村庄。
rán ér 然而， nǐ 你 shì fǒu 是否 zhī dào 知道， jiāng jìn 将近 40% měi guó rén 美国人 shì 是 xìn jiào 信教 de 的？
yìn jiā 印加 guó wáng 国王 dēng jī 登基 shì 是 zhǐ shì 只是 jì chéng 继承 tóu xián 头衔， yīn cǐ 因此 měi wèi 每位 xīn 新 jūn zhǔ 君主 dū huì 都会 zài 在 dà quán dú lǎn 大权独揽 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 jiù 就 wèi 为 zì jǐ 自己 hé 和 zōng zú 宗族 xiū jiàn 修建 gōng diàn 宫殿 hé 和 xíng gōng 行宫。
yìn de 印地 ān rén 安人： tǔ zhù 土著 jū mín 居民， shēn sè 深色 pí fū 皮肤， zhǔ yào 主要 cóng shì 从事 shòu liè 狩猎 hé 和 zhòng zhí 种植。
rán ér 然而， jiǎ rú 假如 nǐ 你 bǎ 把 kè hù 客户 mǎn yì 满意 diào chá 调查 de 的 wèn tí 问题 nóng suō 浓缩 dào liǎo 到了 rú cǐ 如此 “ jīng huá 精华 ” de huà 的话， nǐ 你 huì 会 cuò shī 错失 xǔ duō 许多 zhēn guì 珍贵 de 的 xìn xī 信息 ér qiě 而且 nǐ 你 yě 也 róng yì 容易 jìn rù 进入 wù qū 误区。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tā men dōu 他们都 shì 是 shí èr shēng xiào 十二生肖 de 的 xiàng zhēng 象征。
rán ér 然而， tā 他 què 却 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 mó xíng 模型， shǐ 使 tā 他 kě yǐ 可以 bǐ 比 cóng qián 从前 gèng 更 fāng biàn 方便 de 地 wā jué 挖掘 chū 出 nèi hán 内含 de 的 qī quán 期权。
wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 pèi bèi 配备 le 了 zuì shǎo 最少 de 的 bì xū pǐn 必需品， wǒ 我 xiǎng 想 shèn zhì 甚至 lián 连 duō mǐ ní kè 多米尼克 yě 也 dōu 都 àn àn 暗暗 de 地 gǎn dào 感到 hěn 很 zhèn jīng 震惊 ba 吧。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 kāi chē 开车 dào 到 shì zhōng xīn 市中心 yí dài 一带 qù 去 wán 玩。
wèi bīng 卫兵 yī 一 kàn 看 zhèng jiàn 证件， cái 才 zhī dào 知道 zhè ge 这个 pǔ tōng 普通 zhuó zhuāng 着装 de 的 rén 人 jìng shì 竟是 dà zǒng tǒng 大总统。
wèi miǎn 卫冕 guàn jūn 冠军 xī bān yá duì 西班牙队， jiāng 将 yóu 由 luò shān jī 洛杉矶 hú rén duì 湖人队 qiú xīng 球星 bǎo luó 保罗 · jiā suǒ ěr 加索尔 hé 和 duō lún duō 多伦多 měng lóng duì 猛龙队 de 的 kòng 控 wèi hé sāi 卫何塞 · kǎ ěr 卡尔 dé lóng 德隆 lǐng jūn 领军。
zhè 这 běn shēn 本身 jiù 就 yǐ jīng 已经 shì 是 fēi cháng 非常 kě guān 可观 de 的 kāi xiāo 开销 le 了， bú guò 不过， rú guǒ 如果 yǒu 有 duō ge 多个 jìn chéng 进程 gòng xiǎng 共享 nà xiē 那些 nèi cún 内存 shí 时， wèn tí 问题 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 yán zhòng 严重。
wǔ zǐ qí 五子棋 shì 是 yì zhǒng 一种 shòu 受 dà zhòng 大众 guǎng fàn 广泛 xǐ ài 喜爱 de 的 yóu xì 游戏， qí 其 guī zé 规则 jiǎn dān 简单， biàn huà duō duān 变化多端， fēi cháng 非常 fù yǒu 富有 qù wèi xìng 趣味性 hé 和 xiāo qiǎn xìng 消遣性。
rán ér 然而， tā 他 hěn kuài 很快 jiù 就 fā xiàn 发现， tā 他 bù néng 不能 rú qī 如期 àn jì huá 按计划 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进， yīn wèi 因为 chūn xùn 春汛 xùn sù 迅速 shǐ de 使得 yuán běn 原本 gān zào 干燥 de 的 dào lù 道路 biàn de 变得 fēi cháng 非常 ní nìng 泥泞， rén 人 shì 是 kě yǐ 可以 guò qù 过去， dàn 但 tā men 他们 suǒ 所 xié dài 携带 de 的 dà pào 大炮 què 却 wú fǎ 无法 xíng jìn 行进。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 shì 是 táo lǐ 桃李 fēn fāng 芬芳， míng tiān 明天 shì 是 shè huì 社会 de 的 dòng liáng 栋梁， yào 要 xiān qǐ 掀起 zhōng huá 中华 téng fēi 腾飞 de 的 jù làng 巨浪。
zhè běn 这本 jí zi 集子 shì yóu 是由 shī 诗、 sǎn wén 散文 hé 和 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说 sān 三 bù fen 部分 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成 de 的。
wǔ 五 nián qián 年前 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhǎn lǎn 展览， yī fu 衣服 bèi tào 被套 zài 在 yí gè 一个 jiǎ zhuāng 假装 è dú 恶毒 bào yuàn 抱怨 de 的 mó tè 模特 shēn shang 身上， bù lōng bó gé 布隆伯格 shuō 说 tā 他 bú huì 不会 cháng shì 尝试 chóng fù 重复。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 gài shù 概述 de 的 nèi róng 内容 jiāng 将 shì 是 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 shuāng biān guān jì 双边关系 zhòng dì 中的 zhòng dà 重大 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 kàn dào 看到 de 的 bù fen 部分 jiàn yú 建于 míng dài 明代， yīn wèi 因为 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 bù fen 部分 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 bù 不 cún zài 存在 le 了。 xiàn zài 现在 de 的 bù fen 部分 shì zài 是在 yuán zhǐ 原址 shàng 上 chóng jiàn 重建 de 的， qǔ dài 取代 le 了 yuán lái 原来 de 的 hāng tǔ 夯土 cái liào 材料。
wǔ 五 nián qián 年前， bǐ yà dí 比亚迪 shōu gòu 收购 le 了 yì jiā 一家 guó yǒu 国有 qì chē chǎng 汽车厂， yòng lái 用来 bāng 帮 qí 其 shí xiàn 实现 zhuǎn biàn 转变。
wèi xīng 卫星 tōng cháng 通常 zài 在 shēn liang 身量 shàng 上 bǐ 比 bú guò 不过 tā men 它们 de 的 héng xīng 恒星， dàn 但 zài 在 “ xìng gé 性格 ” fāng miàn 方面 què 却 cháng cháng 常常 shǐ 使 tā men 它们 chí dùn 迟钝 lěng mò 冷漠 de 的 zhǔ xīng 主星 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
wǔ 五 nián lái 年来 , lián hé guó huán jìng guī huà shǔ 联合国环境规划署 (
wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 yǔ 与 tí gōng zhě 提供者 yǐ jí 以及 yī shēng 医生 men 们 de 的 zhēng quán duó lì 争权夺利 háo wú 毫无 guān xi 关系， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 chéng běn 成本 bú huì 不会 bèi 被 xiàn zhì 限制 zhù 住。
rán ér 然而， lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， yì xiē 一些 shè jì shī 设计师 tóu rù 投入 dà liàng 大量 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 qù 去 chuàng zào 创造 yí gè 一个 shí yòng 实用 ér 而 yòu 又 bié chū xīn cái 别出心裁 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面。（ dāng rán 当然， xiàn yǒu 现有 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 yě 也 cún zài 存在 jì 既 shí yòng 实用 yòu 又 jù 具 chuàng zào xìng 创造性 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面）。
wèi shēng guān yuán 卫生官员 xīng qī wǔ 星期五 shuō 说， quē shǎo 缺少 qīng jié 清洁 yǐn yòng shuǐ 饮用水 hé 和 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 dǎo zhì 导致 kě néng 可能 wēi xié 威胁 shēng mìng 生命 de 的 fù xiè 腹泻 hé 和 qí tā 其他 jí bìng 疾病 de 的 chuán bō 传播。
rán ér 然而， rèn hé 任何 xī wàng 希望 néng 能 yǐng xiǎng 影响 lián bāng zuì gāo fǎ yuàn 联邦最高法院 de 的 zǒng tǒng 总统 yīng 应 zhī dào 知道， méi yǒu 没有 shén qí 神奇 de 的 gōng shì 公式。
zhè 这 tiáo 条 xiǎo dào 小道 qū lǐ guǎi wān 曲里拐弯 de 地 tōng wǎng 通往 shān shàng 山上。
wǔ yuè fèn 五月份， suǒ ní 索尼、 sōng xià 松下、 fēng tián 丰田 hé 和 rì chǎn 日产 děng 等 lán chóu gǔ 蓝筹股 gōng sī 公司 jūn 均 bào gào 报告 kuī sǔn 亏损， bìng qiě 并且 dà duō shù 大多数 yù cè 预测 běn 本 cái nián 财年 jiāng huì 将会 chū xiàn 出现 xiāng tóng 相同 de 的 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 hé de lái 合得来。
rán ér 然而， zuò wéi 作为 zhè xiàng 这项 zhì dù 制度 de 的 guī fàn 规范 duì xiàng 对象， gǔ dài 古代 guān yuán 官员 men 们 duì 对 dīng yōu 丁忧 de 的 tài du 态度 què 却 yǐ 以 táng mò 唐末 sòng chū 宋初 wèi 为 fēn jiè diǎn 分界点， fā shēng 发生 liǎo liǎo 了了 míng xiǎn 明显 de 的 zhuǎn biàn 转变。
zhè 这 tiáo 条 xīn 新 de 的 gōng lù 公路 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 wǒ men 我们 cūn zhuāng 村庄。
rán ér 然而， nǐ 你 shì fǒu 是否 zhī dào 知道， jiāng jìn 将近 40% měi guó rén 美国人 shì 是 xìn jiào 信教 de 的？
yìn jiā 印加 guó wáng 国王 dēng jī 登基 shì 是 zhǐ shì 只是 jì chéng 继承 tóu xián 头衔， yīn cǐ 因此 měi wèi 每位 xīn 新 jūn zhǔ 君主 dū huì 都会 zài 在 dà quán dú lǎn 大权独揽 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 jiù 就 wèi 为 zì jǐ 自己 hé 和 zōng zú 宗族 xiū jiàn 修建 gōng diàn 宫殿 hé 和 xíng gōng 行宫。
yìn de 印地 ān rén 安人： tǔ zhù 土著 jū mín 居民， shēn sè 深色 pí fū 皮肤， zhǔ yào 主要 cóng shì 从事 shòu liè 狩猎 hé 和 zhòng zhí 种植。
rán ér 然而， jiǎ rú 假如 nǐ 你 bǎ 把 kè hù 客户 mǎn yì 满意 diào chá 调查 de 的 wèn tí 问题 nóng suō 浓缩 dào liǎo 到了 rú cǐ 如此 “ jīng huá 精华 ” de huà 的话， nǐ 你 huì 会 cuò shī 错失 xǔ duō 许多 zhēn guì 珍贵 de 的 xìn xī 信息 ér qiě 而且 nǐ 你 yě 也 róng yì 容易 jìn rù 进入 wù qū 误区。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子