ประโยคภาษาจีน- 这本集子是由诗散文和短篇小说三部分组合而成的中文句子 (594853) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 jí zi 集子 shì yóu 是由 shī 诗、 sǎn wén 散文 hé 和 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说 sān 三 bù fen 部分 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成 de 的。
This collection is made up of three parts: poems, essays and short stories.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 duǒ 朵 huā r 花儿 tǎng 躺 zài 在 lǐ miàn 里面， sì zhōu 四周 shì 是 qī hēi yì tuán 漆黑一团， tā 它 zhèng rú 正如 tǎng 躺 zài 在 huā qiú 花球 gēn lǐ 根里 de shí hòu 的时候 yí yàng 一样。
zhè 这 jī qì rén 机器人 de 的 shǒu 手， shì yóu 是由 yā suō kòng qì 压缩空气 lái 来 kòng zhì 控制 de 的， wò lì 握力 de 的 biàn huà 变化 bú shi 不是 yī kào 依靠 lìng wài 另外 de 的 mǎ dá 马达， lèi sì 类似 yú rén 于人 de 的 shǒu 手 yī kào 依靠 yǒu tán xìng 有弹性 de 的 rèn dài 韧带 lái 来 dài dòng 带动 shǒu zhǐ 手指 de 的 shēn 伸 qū 屈。
wǔ nián 五年 zhī hòu 之后， zài 在 rù qīn 入侵 Ā fù hàn 阿富汗 zhī hòu 之后， zài 在 zhàn lǐng 占领 yī lā kè 伊拉克 zhī hòu 之后， zài 在 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 shuō 说 le 了 yào 要 qiān 幵 zhàn 战 zhī hòu 之后， hǎo xiàng 好像 yīng gāi 应该 wèn 问 yí jù 一句： “ tā men 他们 jīn wǎn 今晚 hái 还 huì 会 shuō 说 ma 吗？
wǔ 五 nián qián 年前 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhǎn lǎn 展览， yī fu 衣服 bèi tào 被套 zài 在 yí gè 一个 jiǎ zhuāng 假装 è dú 恶毒 bào yuàn 抱怨 de 的 mó tè 模特 shēn shang 身上， bù lōng bó gé 布隆伯格 shuō 说 tā 他 bú huì 不会 cháng shì 尝试 chóng fù 重复。
rán ér 然而， tā 他 de 的 sǎn wén 散文 què 却 bèi 被 yòng lái 用来 xuān chuán 宣传 páng mén 旁门 yāo dào 妖道。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 yǒu 有 xǔ duō 许多 yuán yīn 原因， dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhōng 中 duō shù 多数 rén 人 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， shì 是 wèi le 为了 huái niàn 怀念 huò 和 jì niàn 纪念 Èr zhàn 二战 yǐ lái 以来 Ōu zhōu 欧洲 fā shēng 发生 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zhǒng zú 种族 dà tú shā 大屠杀 de 的 shòu hài zhě 受害者。
wèi xīng tú xiàng 卫星图像 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， zài 在 Āī jí 埃及 gǔ dài 古代 chéng shì 城市 tǎ ní sī 塔尼斯， yōng yǒu 拥有 mí gōng 迷宫 yì bān 一般 de 的 jiē dào 街道 hé 和 jiàn zhù 建筑。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 kàn dào 看到 de 的 bù fen 部分 jiàn yú 建于 míng dài 明代， yīn wèi 因为 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 bù fen 部分 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 bù 不 cún zài 存在 le 了。 xiàn zài 现在 de 的 bù fen 部分 shì zài 是在 yuán zhǐ 原址 shàng 上 chóng jiàn 重建 de 的， qǔ dài 取代 le 了 yuán lái 原来 de 的 hāng tǔ 夯土 cái liào 材料。
wǔ 五 nián qián 年前， zhōng guó 中国 duì 对 qì hòu 气候 wèn tí 问题 zhì zhī dù wài 置之度外， xiàn zài 现在， tā men 他们。。。
rán ér 然而， tā 他 de huà 的话 yě 也 tū xiǎn 突显 le 了 wèi 为 zài xiàn 在线 tǐ yàn 体验 dài lái 带来 xùn sù 迅速 biàn gé 变革 de 的 jì shù 技术 jìn bù 进步 — — jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 hù lián wǎng 互联网 kāi fā shāng 开发商 jǐng gào 警告 chēng 称， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 jiē guǒ 结果 dū huì 都会 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 huān yíng 欢迎。
wèi xīng 卫星 bèi 被 shè rù 射入 huán rào 环绕 yuè qiú 月球 de 的 guǐ dào 轨道。
wǒ men 我们 jīn nián 今年 yào 要 ràng 让 xiāo shòu é 销售额 zēng jiā liǎng bèi 增加两倍。
zhè 这 tiáo 条 wèi yú 位于 zǐ jìn chéng 紫禁城 hè 和 zhōng yāng shāng wù qū 中央商务区 de 的 lǜ yè 绿叶 cháng láng 长廊 yú 于 2002 nián 年 kāi yè 开业， nà li 那里 yuán lái 原来 shì 是 hú tòng 胡同 xiǎo xiàng 小巷， zài 在 chāi qiān 拆迁 zhī hòu 之后 jiàn zào 建造 le 了 zhè ge 这个 gòu wù zhōng xīn 购物中心。
wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 chū qù 出去 zhī qián 之前 dé 得 quàn shuō 劝说 nà wèi 那位 lǎo rén 老人 xī nù 息怒。
rán ér 然而， lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， yì xiē 一些 shè jì shī 设计师 tóu rù 投入 dà liàng 大量 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 qù 去 chuàng zào 创造 yí gè 一个 shí yòng 实用 ér 而 yòu 又 bié chū xīn cái 别出心裁 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面。（ dāng rán 当然， xiàn yǒu 现有 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 yě 也 cún zài 存在 jì 既 shí yòng 实用 yòu 又 jù 具 chuàng zào xìng 创造性 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面）。
zhè 这 tiáo 条 fà dài 发带 shì 是 shéi 谁 de 的？
wǒ men 我们 réng 仍 wèi 未 zuò chū 作出 jué dìng 决定， dàn 但 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 zhèng 正 shǐ wǎng 驶往 gāi qū 该区 yù 域。
wǔ yuè 五月 19 rì 日， tā 他 xuān bù 宣布 huì 会 qiáng xíng 强行 guī dìng 规定 gèng 更 yán gé 严格 de 的 rán yóu 燃油 néng xiào 能效 biāo zhǔn 标准： dào 到 2016 nián 年， qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 bì xū 必须 zhì zào 制造 yòng 用 yī 一 jiā lún 加仑 qì yóu 汽油 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 qì chē 汽车 néng 能 duō 多 pǎo 跑 bā 八 yīng lǐ 英里 de 的 qì chē 汽车。
wèi shēng shǔ 卫生署 xiāng xìn 相信， jīn cì 今次 shí wù zhòng dú 食物中毒 shì 是 yǔ 与 shēng 生 shú 熟 shí wù 食物 jiāo chāi 交差 wū rǎn 污染 yǒu guān 有关。
rán ér 然而， bàn suí 伴随 zhe 着 fá jīn 罚金 hé 和 shuì shōu 税收， suǒ yǒu 所有 gōng mín 公民 dōu 都 bèi 被 qiáng zhì 强制 chéng wéi 成为 le 了 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 de 的 kè hù 客户。
wǒ men 我们 cóng 从 yí xì liè 一系列 mó nǐ 模拟 zhōng 中 fā xiàn 发现， zhǐ yào 只要 yí chú 移除 jǐ ge 几个 wǎng jì wǎng lù 网际网路 lǐ 里 de 的 zhǔ yào 主要 jí sǎn diǎn 集散点， jiù 就 zú yǐ 足以 ràng 让 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 kuì sǎn 溃散 chéng 成 gū lì wú yuán 孤立无援 de 的 xiǎo qún 小群 lù yóu qì 路由器。
rán ér 然而， zuò wéi 作为 fù mǔ 父母， tā men 他们 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 mì mì 秘密 shì 是 shǒu kǒu rú píng 守口如瓶 ( tā men 他们 yāo qiú 要求 běn wén 本文 yǐn 隐 qù 去 qí 其 zhēn shí 真实 xìng míng 姓名 ) 。
wǒ men 我们 cóng 从 jiāo tōng jú 交通局 liǎo jiě 了解 dào 到， yǒu 有 7000 duō míng 多名 jiāo jǐng 交警 zài 在 lù shang 路上 shū dǎo 疏导 jiāo tōng 交通。
yìn shuā 印刷 zì tǐ 字体 tài 太 xiǎo 小， wǒ 我 bú dài 不带 yǎn jìng 眼镜 jiù 就 kàn bù qīng 看不清。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 fā 发 yuán yú 源于 shén me dì fang 什么地方 ?
rán ér 然而， xìn xīn 信心 bìng wèi 并未 chóng xīn 重新 jiàn lì 建立， fǎn ér 反而 yǐn fā 引发 le 了 Ào guó 奥国 yín háng 银行 jí Ào 及奥 bì 币 de 的 jǐ duì 挤兑。 quán guó 全国 yín háng 银行 sǔn shī 损失 le 了 chāo guò 超过 1 / 3 de 的 huáng jīn 黄金 chǔ bèi 储备。
wǔ 五 zhòng 种 shè jì zuò pǐn 设计作品 wài biǎo 外表 dú tè 独特， gè yǒu qiān qiū 各有千秋， yíng zào 营造 xiàn dài 现代 jiǎn yuē 简约 fēng gé 风格 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
wǒ men 我们 cóng xiǎo 从小 xué dào 学到 dà xué 大学 zài 在 bèi shū 背书 shì 室 bèi 被 guān shàng 关上 shí 十 dào 到 shí wǔ nián 十五年 zhī hòu 之后， zuì hòu 最后 chu lai 出来 shí 时 mǎn fù jīng lún 满腹经纶， shí jì shàng 实际上 què 却 yì wú suǒ zhī 一无所知。
zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 tài 太 dà 大 de 的 yì lùn 议论。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 chéng rèn 承认， bù néng 不能 què dìng 确定 PLA yǔ 与 zhè xiē 这些 gōng jī 攻击 yǒu guān 有关， dàn shì 但是 tā 它 jiān chēng 坚称 PLA zhòng dì 中的 quán wēi 权威 fēn xī jiā 分析家 fēi cháng 非常 kàn zhòng 看中 wǎng luò 网络 wǔ qì 武器 de 的 zhòng yào xìng 重要性。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 duǒ 朵 huā r 花儿 tǎng 躺 zài 在 lǐ miàn 里面， sì zhōu 四周 shì 是 qī hēi yì tuán 漆黑一团， tā 它 zhèng rú 正如 tǎng 躺 zài 在 huā qiú 花球 gēn lǐ 根里 de shí hòu 的时候 yí yàng 一样。
zhè 这 jī qì rén 机器人 de 的 shǒu 手， shì yóu 是由 yā suō kòng qì 压缩空气 lái 来 kòng zhì 控制 de 的， wò lì 握力 de 的 biàn huà 变化 bú shi 不是 yī kào 依靠 lìng wài 另外 de 的 mǎ dá 马达， lèi sì 类似 yú rén 于人 de 的 shǒu 手 yī kào 依靠 yǒu tán xìng 有弹性 de 的 rèn dài 韧带 lái 来 dài dòng 带动 shǒu zhǐ 手指 de 的 shēn 伸 qū 屈。
wǔ nián 五年 zhī hòu 之后， zài 在 rù qīn 入侵 Ā fù hàn 阿富汗 zhī hòu 之后， zài 在 zhàn lǐng 占领 yī lā kè 伊拉克 zhī hòu 之后， zài 在 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 shuō 说 le 了 yào 要 qiān 幵 zhàn 战 zhī hòu 之后， hǎo xiàng 好像 yīng gāi 应该 wèn 问 yí jù 一句： “ tā men 他们 jīn wǎn 今晚 hái 还 huì 会 shuō 说 ma 吗？
wǔ 五 nián qián 年前 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhǎn lǎn 展览， yī fu 衣服 bèi tào 被套 zài 在 yí gè 一个 jiǎ zhuāng 假装 è dú 恶毒 bào yuàn 抱怨 de 的 mó tè 模特 shēn shang 身上， bù lōng bó gé 布隆伯格 shuō 说 tā 他 bú huì 不会 cháng shì 尝试 chóng fù 重复。
rán ér 然而， tā 他 de 的 sǎn wén 散文 què 却 bèi 被 yòng lái 用来 xuān chuán 宣传 páng mén 旁门 yāo dào 妖道。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 yǒu 有 xǔ duō 许多 yuán yīn 原因， dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhōng 中 duō shù 多数 rén 人 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， shì 是 wèi le 为了 huái niàn 怀念 huò 和 jì niàn 纪念 Èr zhàn 二战 yǐ lái 以来 Ōu zhōu 欧洲 fā shēng 发生 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zhǒng zú 种族 dà tú shā 大屠杀 de 的 shòu hài zhě 受害者。
wèi xīng tú xiàng 卫星图像 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， zài 在 Āī jí 埃及 gǔ dài 古代 chéng shì 城市 tǎ ní sī 塔尼斯， yōng yǒu 拥有 mí gōng 迷宫 yì bān 一般 de 的 jiē dào 街道 hé 和 jiàn zhù 建筑。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 kàn dào 看到 de 的 bù fen 部分 jiàn yú 建于 míng dài 明代， yīn wèi 因为 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 bù fen 部分 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 bù 不 cún zài 存在 le 了。 xiàn zài 现在 de 的 bù fen 部分 shì zài 是在 yuán zhǐ 原址 shàng 上 chóng jiàn 重建 de 的， qǔ dài 取代 le 了 yuán lái 原来 de 的 hāng tǔ 夯土 cái liào 材料。
wǔ 五 nián qián 年前， zhōng guó 中国 duì 对 qì hòu 气候 wèn tí 问题 zhì zhī dù wài 置之度外， xiàn zài 现在， tā men 他们。。。
rán ér 然而， tā 他 de huà 的话 yě 也 tū xiǎn 突显 le 了 wèi 为 zài xiàn 在线 tǐ yàn 体验 dài lái 带来 xùn sù 迅速 biàn gé 变革 de 的 jì shù 技术 jìn bù 进步 — — jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 hù lián wǎng 互联网 kāi fā shāng 开发商 jǐng gào 警告 chēng 称， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 jiē guǒ 结果 dū huì 都会 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 huān yíng 欢迎。
wèi xīng 卫星 bèi 被 shè rù 射入 huán rào 环绕 yuè qiú 月球 de 的 guǐ dào 轨道。
wǒ men 我们 jīn nián 今年 yào 要 ràng 让 xiāo shòu é 销售额 zēng jiā liǎng bèi 增加两倍。
zhè 这 tiáo 条 wèi yú 位于 zǐ jìn chéng 紫禁城 hè 和 zhōng yāng shāng wù qū 中央商务区 de 的 lǜ yè 绿叶 cháng láng 长廊 yú 于 2002 nián 年 kāi yè 开业， nà li 那里 yuán lái 原来 shì 是 hú tòng 胡同 xiǎo xiàng 小巷， zài 在 chāi qiān 拆迁 zhī hòu 之后 jiàn zào 建造 le 了 zhè ge 这个 gòu wù zhōng xīn 购物中心。
wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 chū qù 出去 zhī qián 之前 dé 得 quàn shuō 劝说 nà wèi 那位 lǎo rén 老人 xī nù 息怒。
rán ér 然而， lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， yì xiē 一些 shè jì shī 设计师 tóu rù 投入 dà liàng 大量 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 qù 去 chuàng zào 创造 yí gè 一个 shí yòng 实用 ér 而 yòu 又 bié chū xīn cái 别出心裁 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面。（ dāng rán 当然， xiàn yǒu 现有 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 yě 也 cún zài 存在 jì 既 shí yòng 实用 yòu 又 jù 具 chuàng zào xìng 创造性 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面）。
zhè 这 tiáo 条 fà dài 发带 shì 是 shéi 谁 de 的？
wǒ men 我们 réng 仍 wèi 未 zuò chū 作出 jué dìng 决定， dàn 但 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 zhèng 正 shǐ wǎng 驶往 gāi qū 该区 yù 域。
wǔ yuè 五月 19 rì 日， tā 他 xuān bù 宣布 huì 会 qiáng xíng 强行 guī dìng 规定 gèng 更 yán gé 严格 de 的 rán yóu 燃油 néng xiào 能效 biāo zhǔn 标准： dào 到 2016 nián 年， qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 bì xū 必须 zhì zào 制造 yòng 用 yī 一 jiā lún 加仑 qì yóu 汽油 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 qì chē 汽车 néng 能 duō 多 pǎo 跑 bā 八 yīng lǐ 英里 de 的 qì chē 汽车。
wèi shēng shǔ 卫生署 xiāng xìn 相信， jīn cì 今次 shí wù zhòng dú 食物中毒 shì 是 yǔ 与 shēng 生 shú 熟 shí wù 食物 jiāo chāi 交差 wū rǎn 污染 yǒu guān 有关。
rán ér 然而， bàn suí 伴随 zhe 着 fá jīn 罚金 hé 和 shuì shōu 税收， suǒ yǒu 所有 gōng mín 公民 dōu 都 bèi 被 qiáng zhì 强制 chéng wéi 成为 le 了 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 de 的 kè hù 客户。
wǒ men 我们 cóng 从 yí xì liè 一系列 mó nǐ 模拟 zhōng 中 fā xiàn 发现， zhǐ yào 只要 yí chú 移除 jǐ ge 几个 wǎng jì wǎng lù 网际网路 lǐ 里 de 的 zhǔ yào 主要 jí sǎn diǎn 集散点， jiù 就 zú yǐ 足以 ràng 让 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 kuì sǎn 溃散 chéng 成 gū lì wú yuán 孤立无援 de 的 xiǎo qún 小群 lù yóu qì 路由器。
rán ér 然而， zuò wéi 作为 fù mǔ 父母， tā men 他们 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 mì mì 秘密 shì 是 shǒu kǒu rú píng 守口如瓶 ( tā men 他们 yāo qiú 要求 běn wén 本文 yǐn 隐 qù 去 qí 其 zhēn shí 真实 xìng míng 姓名 ) 。
wǒ men 我们 cóng 从 jiāo tōng jú 交通局 liǎo jiě 了解 dào 到， yǒu 有 7000 duō míng 多名 jiāo jǐng 交警 zài 在 lù shang 路上 shū dǎo 疏导 jiāo tōng 交通。
yìn shuā 印刷 zì tǐ 字体 tài 太 xiǎo 小， wǒ 我 bú dài 不带 yǎn jìng 眼镜 jiù 就 kàn bù qīng 看不清。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 fā 发 yuán yú 源于 shén me dì fang 什么地方 ?
rán ér 然而， xìn xīn 信心 bìng wèi 并未 chóng xīn 重新 jiàn lì 建立， fǎn ér 反而 yǐn fā 引发 le 了 Ào guó 奥国 yín háng 银行 jí Ào 及奥 bì 币 de 的 jǐ duì 挤兑。 quán guó 全国 yín háng 银行 sǔn shī 损失 le 了 chāo guò 超过 1 / 3 de 的 huáng jīn 黄金 chǔ bèi 储备。
wǔ 五 zhòng 种 shè jì zuò pǐn 设计作品 wài biǎo 外表 dú tè 独特， gè yǒu qiān qiū 各有千秋， yíng zào 营造 xiàn dài 现代 jiǎn yuē 简约 fēng gé 风格 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
wǒ men 我们 cóng xiǎo 从小 xué dào 学到 dà xué 大学 zài 在 bèi shū 背书 shì 室 bèi 被 guān shàng 关上 shí 十 dào 到 shí wǔ nián 十五年 zhī hòu 之后， zuì hòu 最后 chu lai 出来 shí 时 mǎn fù jīng lún 满腹经纶， shí jì shàng 实际上 què 却 yì wú suǒ zhī 一无所知。
zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 tài 太 dà 大 de 的 yì lùn 议论。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 chéng rèn 承认， bù néng 不能 què dìng 确定 PLA yǔ 与 zhè xiē 这些 gōng jī 攻击 yǒu guān 有关， dàn shì 但是 tā 它 jiān chēng 坚称 PLA zhòng dì 中的 quán wēi 权威 fēn xī jiā 分析家 fēi cháng 非常 kàn zhòng 看中 wǎng luò 网络 wǔ qì 武器 de 的 zhòng yào xìng 重要性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子