ประโยคภาษาจีน- 这本书并不是课程主题的结论事实上更多的是关于将要看到的麻省理工学院出版社的话题中文句子 (593293) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 shū 书 bìng 并 bú shì 不是 kè chéng 课程 zhǔ tí 主题 de 的 jié lùn 结论， shì shí shàng 事实上 gèng duō 更多 de 的 shì 是 guān yú 关于 jiāng yào 将要 kàn dào 看到 de 的 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 chū bǎn shè 出版社 de 的 huà tí 话题。
This book is not the final word on the topic of course, and in fact more is to come soon on the topic by MIT press.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 hěn 很 yǒu xiē 有些 jī fěng 讥讽 de 的 yì wèi 意味， sì hū 似乎 shì zài 是在 tí xǐng 提醒 dú zhě 读者 zhè bu 这不 shì 是 yī běn 一本 yǐ 以 zhèng míng 证明 shì 事 shí wèi 实为 mù dì 目的 de 的 xué shù zhù zuò 学术著作， ér shì 而是 běn 本 yú lè 娱乐 dú wù 读物。
yún 云 zòng mǎ 纵马 guò qiáo 过桥， xíng 行 èr shí 二十 yú lǐ 余里， jiàn 见 xuán dé 玄德 yǔ 与 zhòng rén 众人 qì 憩 yú 于 shù xià 树下。
yún 云 jì suàn 计算 hé 和 wǎng gé 网格 jì suàn 计算 miàn lín 面临 zhe 着 sì gè 四个 wèn tí 问题： yù zhí 阈值 cè lüè 策略、 hù 互 cào zuò xìng 操作性、 yǐn hán 隐含 chéng běn 成本、 yì cháng 异常 xíng wéi 行为。
rán ér 然而， bú xìng de shì 不幸的是， wèi le 为了 néng gòu 能够 zhēn zhèng 真正 de 的 dá dào 达到 nǐ 你 suǒ 所 xiǎng yào 想要 de 的 tǐ pò 体魄 hé 和 jiàn kāng 健康 de 的 biāo zhǔn 标准， wéi yī 唯一 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 tōng guò 通过 jié shí 节食 hé 和 duàn liàn 锻炼。
rán ér 然而， bù qīng chu 不清楚 zhèng fǔ 政府 shì 是 rú hé 如何 dé dào 得到 zhè xiē 这些 shù zì 数字 de 的， yóu qí shì 尤其是 bèi 被 yǎn mái 掩埋 de 的 shòu nàn zhě 受难者 de 的 shù mù 数目。
kǎ luó ěr 卡罗尔 shuō 说， “ wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dìng zhì 定制 guǒ yíng 果蝇 ” 。
wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 míng bai 明白， fú pín jì kùn 扶贫济困 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 chuán tǒng 传统 měi dé 美德， ài xīn 爱心 juān zhù 捐助 shì 是 chéng shú 成熟 shè huì 社会 zhōng 中 yì zhǒng 一种 měi hǎo 美好 de 的 qíng cāo 情操。
zhè běn 这本 shū 书 miáo huì 描绘 de 的 lǐ xiǎng 理想 jiā tíng 家庭 méi yǒu 没有 jīng lì 经历 guò 过 yī sī 一丝 cuò zhé 挫折， zhǐ yǒu 只有 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语。
yún guì 云贵 xiǎng shuǐ 响水 diàn zhàn 电站 chà 岔 guǎn 管 shì 是 mù qián 目前 guó nèi 国内 zì xíng 自行 zhì zuò 制作 de 的 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 yuè yá 月牙 lèi 肋 míng shì 明式 gāng 钢 chà 岔 guǎn 管 zhī yī 之一。
rán ér 然而， yǔ 与 rén lèi 人类 de 的 cáng 藏 máo dòu 毛窦 bù tóng 不同， pí dòu 皮窦 shì 是 yīn 因 quǎn 犬 zhǐ 只 de 的 shén jīng guǎn 神经管 quē xiàn 缺陷 yǐn qǐ 引起 de 的。
wǒ men 我们 yě 也 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路 lái 来 yǔ 与 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 dì zào 缔造 chí jiǔ 持久 de 的 hé píng 和平。
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 guān yú 关于 zhù míng 著名 sūn zǐ bīng fǎ 孙子兵法 de 的 sūn zǐ 孙子 hé 和 sūn zǐ bīng fǎ 孙子兵法 de 的 sūn bìn 孙膑， tí gōng 提供 dú zhě 读者 xiǎng shòu 享受 yuè dú 阅读 zhōng wén 中文 zhù míng 著名 bīng fǎ 兵法 yīng yǔ 英语。
rán ér 然而， yǔ 与 gēng nián qī 更年期 fù nǚ 妇女 tǐ nèi 体内 shēng zhí 生殖 jī sù 激素 jí zhòu 急骤 xià jiàng 下降 bù tóng 不同 de 的 shì 是， nán xìng 男性 tǐ nèi 体内 xìng jī sù 性激素 de 的 biàn huà 变化 shì 是 yí gè 一个 huǎn màn 缓慢 de 的 guò chéng 过程， cháng dá 长达 duō nián 多年。
kǎ sà 卡萨 bó sī 伯斯 kè 克 měi yī 每一 zhòng 种 jiā niàng 佳酿 de 的 chuàng zào 创造 dōu 都 yuán zì 源自 qí 其 dú yī 独一 wú 无 de 的 zì rán huán jìng 自然环境， bāo kuò 包括 wǒ men 我们 dī shì 的士 rǎng 壤 tiáo jiàn 条件、 qì hòu 气候 hé 和 liáng 踉 zào 造 gōng yì 工艺 suǒ 所 fù yǔ 赋予 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 tè xìng 特性 hé 和 pǐn zhì 品质。
hù dòng shì 互动式 zhēn cì 针刺 fǎ 法 shì 是 zuò zhě 作者 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 hé 和 tóng dào 同道 de 的 lín chuáng 临床 shí jiàn 实践 zǒng jié 总结 chū 出 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
zhè běn 这本 shū 书 shì yóu 是由 yuán 原《 shí dài 时代》 zá zhì 杂志 de 的 zǒng biān jí 总编辑 wò ěr tè 沃尔特 Àì sà 艾萨 kè sēn 克森 zhí bǐ 执笔。 zhè běn 这本 shū 书 bǐ měi 比美 guó 国 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 èr 二 chàng xiāo 畅销 de 的 shū 书 mài 卖 dé 得 hái yào 还要 duō 多。 xiāo shòu 销售 bǐ lì 比例 dá dào 达到 le 了
wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 chēng wéi 称为 xù diàn chí 蓄电池 de 的 dōng xi 东西。
kǎ chē 卡车 shàng zhuāng 上装 zhe 着 kòng 空 pí jiǔ píng 啤酒瓶。 chéng bǎi 成百 zhǐ 只 píng zi 瓶子 shùn shì 顺势 cóng 从 kǎ chē 卡车 hòu mian 后面 huá chū 滑出 chē wài luò 车外落 zài 在 mǎ lù 马路 shàng 上。
wǒ men 我们 yě 也 qīng chu 清楚 nǎ lǐ 哪里 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 shén me 什么， mì mì 秘密 zhàng hù 账户 jiāng 将 bèi 被 jiē fā 揭发 hé 和 chōng gōng 充公。
rán ér 然而， wèi le 为了 xuān jiǎng 宣讲 zhèng fǎ 正法， tā men 他们 suǒ qǔ 索取 jīn qián 金钱 hè 和 shē chǐ pǐn 奢侈品。
wǒ men 我们 yě 也 què shí 确实 fēi cháng 非常， fēi cháng 非常 shī wàng 失望， yīn wèi 因为 fā xiàn 发现 zài 在 zuì zhōng 最终 jì huà 计划 nèi 内， jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 tóu zī 投资 shí jì shàng 实际上 zhǐ shì 只是 yī 一 lì ér 粒儿 huā shēng mǐ 花生米。
kǎ dí ěr 卡迪尔 bó shì 博士 shuō 说： “ zhuàn quān 转圈 mó cā 摩擦 nǐ de 你的 yīn dì 阴蒂， shǐ 使 nà r 那儿 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 xuè yè 血液 liú dòng 流动。 ”
rán ér 然而， yě 也 bù néng 不能 shuō 说 tā 他 bù 不 xīn shǎng 欣赏 zhè 这 jǐng sè 景色， suī rán 虽然 bǐ qǐ 比起 yì zhāng 一张 shào nǚ 少女 yú yuè 愉悦 de 的 liǎn páng 脸庞， yí miàn 一面 jiào 叫 kè láo dé 克劳德 · luò lán 洛兰 de 的 jìng zi 镜子 bìng 并 bù néng 不能 hěn hǎo 很好 de 的 fǎn zhào 反照 hé 和 kěn dìng 肯定 zhè 这 piàn 片 měi jǐng 美景。
hù lián wǎng 互联网 de 的 xīng qǐ 兴起， zài 在 yòng hù 用户 hé 和 wǎng luò gōng sī 网络公司 zhōng 中 yǐn fā 引发 yí gè 一个 guān diǎn 观点： bǎn quán 版权 shì 是 lǎo gǔ dǒng 老古董， zhǐ bú guò 只不过 yíng hé 迎合 bù lǚ 步履 liè qie 趔趄 de 的 dà gōng sī 大公司 de 的 xū qiú 需求。
rán ér 然而， yě 也 yǒu 有 tè yē 特耶 xù shù 叙述 de 的 “ yì fèn tián yīng 义愤填膺 ” de 的 lì zi 例子。
wǔ yī jiē 五一节 nà tiān 那天， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 tóng xué 同学 yì qǐ 一起 qù 去 dēng 登 cháng chéng 长城。 yí dà zǎo 一大早 wǒ men 我们 jiù zuò 就坐 shàng 上 le 了 gōng gòng qì chē 公共汽车。
zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 chōng mǎn 充满 fēng fù 丰富 de 的 àn lì 案例 cái liào 材料， liè jǔ 列举 le 了 hěn duō 很多 jīng cǎi 精彩 de 的 guān diǎn 观点， dàn shì 但是 quē fá 缺乏 zuò zhě 作者 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 píng zhù 评注； lìng yī 另一 quē xiàn 缺陷 shì 是 méi yǒu 没有 jiǎo zhù 脚注 hé 和 suǒ yǐn 索引， dú 读 zhī 之 lìng rén 令人 lüè 略 gǎn 感 fèi jiě 费解。
wǒ men 我们 mǎi 买 le 了 yì xiē 一些 shū jí 书籍、 yī fu 衣服 děng děng 等等。
wǔ jǐng zhèn 五井镇 shì 是 chuán tǒng 传统 de 的 shì zi 柿子 shēng chǎn jī de 生产基地， shēng chǎn 生产 de 的 shì bǐng 柿饼 yǐ 以 dà 大、 ruǎn 软、 tòu 透、 tián 甜 chàng xiāo 畅销 hǎi nèi wài 海内外。
wǔ dài 五代 zǎi xiàng 宰相 de 的 quán lì 权力 zāo dào 遭到 shū mì shǐ 枢密使、 hàn lín xué shì 翰林学士 hé 和 duān míng 端明 xué shì 学士 de 的 qīn duó 侵夺 hé 和 fēn gē 分割， shòu dào 受到 jí dà 极大 xiàn dù 限度 de 的 xuē ruò 削弱。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 hěn 很 yǒu xiē 有些 jī fěng 讥讽 de 的 yì wèi 意味， sì hū 似乎 shì zài 是在 tí xǐng 提醒 dú zhě 读者 zhè bu 这不 shì 是 yī běn 一本 yǐ 以 zhèng míng 证明 shì 事 shí wèi 实为 mù dì 目的 de 的 xué shù zhù zuò 学术著作， ér shì 而是 běn 本 yú lè 娱乐 dú wù 读物。
yún 云 zòng mǎ 纵马 guò qiáo 过桥， xíng 行 èr shí 二十 yú lǐ 余里， jiàn 见 xuán dé 玄德 yǔ 与 zhòng rén 众人 qì 憩 yú 于 shù xià 树下。
yún 云 jì suàn 计算 hé 和 wǎng gé 网格 jì suàn 计算 miàn lín 面临 zhe 着 sì gè 四个 wèn tí 问题： yù zhí 阈值 cè lüè 策略、 hù 互 cào zuò xìng 操作性、 yǐn hán 隐含 chéng běn 成本、 yì cháng 异常 xíng wéi 行为。
rán ér 然而， bú xìng de shì 不幸的是， wèi le 为了 néng gòu 能够 zhēn zhèng 真正 de 的 dá dào 达到 nǐ 你 suǒ 所 xiǎng yào 想要 de 的 tǐ pò 体魄 hé 和 jiàn kāng 健康 de 的 biāo zhǔn 标准， wéi yī 唯一 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 tōng guò 通过 jié shí 节食 hé 和 duàn liàn 锻炼。
rán ér 然而， bù qīng chu 不清楚 zhèng fǔ 政府 shì 是 rú hé 如何 dé dào 得到 zhè xiē 这些 shù zì 数字 de 的， yóu qí shì 尤其是 bèi 被 yǎn mái 掩埋 de 的 shòu nàn zhě 受难者 de 的 shù mù 数目。
kǎ luó ěr 卡罗尔 shuō 说， “ wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dìng zhì 定制 guǒ yíng 果蝇 ” 。
wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 míng bai 明白， fú pín jì kùn 扶贫济困 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 chuán tǒng 传统 měi dé 美德， ài xīn 爱心 juān zhù 捐助 shì 是 chéng shú 成熟 shè huì 社会 zhōng 中 yì zhǒng 一种 měi hǎo 美好 de 的 qíng cāo 情操。
zhè běn 这本 shū 书 miáo huì 描绘 de 的 lǐ xiǎng 理想 jiā tíng 家庭 méi yǒu 没有 jīng lì 经历 guò 过 yī sī 一丝 cuò zhé 挫折， zhǐ yǒu 只有 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语。
yún guì 云贵 xiǎng shuǐ 响水 diàn zhàn 电站 chà 岔 guǎn 管 shì 是 mù qián 目前 guó nèi 国内 zì xíng 自行 zhì zuò 制作 de 的 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 yuè yá 月牙 lèi 肋 míng shì 明式 gāng 钢 chà 岔 guǎn 管 zhī yī 之一。
rán ér 然而， yǔ 与 rén lèi 人类 de 的 cáng 藏 máo dòu 毛窦 bù tóng 不同， pí dòu 皮窦 shì 是 yīn 因 quǎn 犬 zhǐ 只 de 的 shén jīng guǎn 神经管 quē xiàn 缺陷 yǐn qǐ 引起 de 的。
wǒ men 我们 yě 也 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路 lái 来 yǔ 与 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 dì zào 缔造 chí jiǔ 持久 de 的 hé píng 和平。
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 guān yú 关于 zhù míng 著名 sūn zǐ bīng fǎ 孙子兵法 de 的 sūn zǐ 孙子 hé 和 sūn zǐ bīng fǎ 孙子兵法 de 的 sūn bìn 孙膑， tí gōng 提供 dú zhě 读者 xiǎng shòu 享受 yuè dú 阅读 zhōng wén 中文 zhù míng 著名 bīng fǎ 兵法 yīng yǔ 英语。
rán ér 然而， yǔ 与 gēng nián qī 更年期 fù nǚ 妇女 tǐ nèi 体内 shēng zhí 生殖 jī sù 激素 jí zhòu 急骤 xià jiàng 下降 bù tóng 不同 de 的 shì 是， nán xìng 男性 tǐ nèi 体内 xìng jī sù 性激素 de 的 biàn huà 变化 shì 是 yí gè 一个 huǎn màn 缓慢 de 的 guò chéng 过程， cháng dá 长达 duō nián 多年。
kǎ sà 卡萨 bó sī 伯斯 kè 克 měi yī 每一 zhòng 种 jiā niàng 佳酿 de 的 chuàng zào 创造 dōu 都 yuán zì 源自 qí 其 dú yī 独一 wú 无 de 的 zì rán huán jìng 自然环境， bāo kuò 包括 wǒ men 我们 dī shì 的士 rǎng 壤 tiáo jiàn 条件、 qì hòu 气候 hé 和 liáng 踉 zào 造 gōng yì 工艺 suǒ 所 fù yǔ 赋予 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 tè xìng 特性 hé 和 pǐn zhì 品质。
hù dòng shì 互动式 zhēn cì 针刺 fǎ 法 shì 是 zuò zhě 作者 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 hé 和 tóng dào 同道 de 的 lín chuáng 临床 shí jiàn 实践 zǒng jié 总结 chū 出 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
zhè běn 这本 shū 书 shì yóu 是由 yuán 原《 shí dài 时代》 zá zhì 杂志 de 的 zǒng biān jí 总编辑 wò ěr tè 沃尔特 Àì sà 艾萨 kè sēn 克森 zhí bǐ 执笔。 zhè běn 这本 shū 书 bǐ měi 比美 guó 国 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 èr 二 chàng xiāo 畅销 de 的 shū 书 mài 卖 dé 得 hái yào 还要 duō 多。 xiāo shòu 销售 bǐ lì 比例 dá dào 达到 le 了
wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 chēng wéi 称为 xù diàn chí 蓄电池 de 的 dōng xi 东西。
kǎ chē 卡车 shàng zhuāng 上装 zhe 着 kòng 空 pí jiǔ píng 啤酒瓶。 chéng bǎi 成百 zhǐ 只 píng zi 瓶子 shùn shì 顺势 cóng 从 kǎ chē 卡车 hòu mian 后面 huá chū 滑出 chē wài luò 车外落 zài 在 mǎ lù 马路 shàng 上。
wǒ men 我们 yě 也 qīng chu 清楚 nǎ lǐ 哪里 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 shén me 什么， mì mì 秘密 zhàng hù 账户 jiāng 将 bèi 被 jiē fā 揭发 hé 和 chōng gōng 充公。
rán ér 然而， wèi le 为了 xuān jiǎng 宣讲 zhèng fǎ 正法， tā men 他们 suǒ qǔ 索取 jīn qián 金钱 hè 和 shē chǐ pǐn 奢侈品。
wǒ men 我们 yě 也 què shí 确实 fēi cháng 非常， fēi cháng 非常 shī wàng 失望， yīn wèi 因为 fā xiàn 发现 zài 在 zuì zhōng 最终 jì huà 计划 nèi 内， jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 tóu zī 投资 shí jì shàng 实际上 zhǐ shì 只是 yī 一 lì ér 粒儿 huā shēng mǐ 花生米。
kǎ dí ěr 卡迪尔 bó shì 博士 shuō 说： “ zhuàn quān 转圈 mó cā 摩擦 nǐ de 你的 yīn dì 阴蒂， shǐ 使 nà r 那儿 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 xuè yè 血液 liú dòng 流动。 ”
rán ér 然而， yě 也 bù néng 不能 shuō 说 tā 他 bù 不 xīn shǎng 欣赏 zhè 这 jǐng sè 景色， suī rán 虽然 bǐ qǐ 比起 yì zhāng 一张 shào nǚ 少女 yú yuè 愉悦 de 的 liǎn páng 脸庞， yí miàn 一面 jiào 叫 kè láo dé 克劳德 · luò lán 洛兰 de 的 jìng zi 镜子 bìng 并 bù néng 不能 hěn hǎo 很好 de 的 fǎn zhào 反照 hé 和 kěn dìng 肯定 zhè 这 piàn 片 měi jǐng 美景。
hù lián wǎng 互联网 de 的 xīng qǐ 兴起， zài 在 yòng hù 用户 hé 和 wǎng luò gōng sī 网络公司 zhōng 中 yǐn fā 引发 yí gè 一个 guān diǎn 观点： bǎn quán 版权 shì 是 lǎo gǔ dǒng 老古董， zhǐ bú guò 只不过 yíng hé 迎合 bù lǚ 步履 liè qie 趔趄 de 的 dà gōng sī 大公司 de 的 xū qiú 需求。
rán ér 然而， yě 也 yǒu 有 tè yē 特耶 xù shù 叙述 de 的 “ yì fèn tián yīng 义愤填膺 ” de 的 lì zi 例子。
wǔ yī jiē 五一节 nà tiān 那天， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 tóng xué 同学 yì qǐ 一起 qù 去 dēng 登 cháng chéng 长城。 yí dà zǎo 一大早 wǒ men 我们 jiù zuò 就坐 shàng 上 le 了 gōng gòng qì chē 公共汽车。
zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 chōng mǎn 充满 fēng fù 丰富 de 的 àn lì 案例 cái liào 材料， liè jǔ 列举 le 了 hěn duō 很多 jīng cǎi 精彩 de 的 guān diǎn 观点， dàn shì 但是 quē fá 缺乏 zuò zhě 作者 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 píng zhù 评注； lìng yī 另一 quē xiàn 缺陷 shì 是 méi yǒu 没有 jiǎo zhù 脚注 hé 和 suǒ yǐn 索引， dú 读 zhī 之 lìng rén 令人 lüè 略 gǎn 感 fèi jiě 费解。
wǒ men 我们 mǎi 买 le 了 yì xiē 一些 shū jí 书籍、 yī fu 衣服 děng děng 等等。
wǔ jǐng zhèn 五井镇 shì 是 chuán tǒng 传统 de 的 shì zi 柿子 shēng chǎn jī de 生产基地， shēng chǎn 生产 de 的 shì bǐng 柿饼 yǐ 以 dà 大、 ruǎn 软、 tòu 透、 tián 甜 chàng xiāo 畅销 hǎi nèi wài 海内外。
wǔ dài 五代 zǎi xiàng 宰相 de 的 quán lì 权力 zāo dào 遭到 shū mì shǐ 枢密使、 hàn lín xué shì 翰林学士 hé 和 duān míng 端明 xué shì 学士 de 的 qīn duó 侵夺 hé 和 fēn gē 分割， shòu dào 受到 jí dà 极大 xiàn dù 限度 de 的 xuē ruò 削弱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子