ประโยคภาษาจีน- 这本书是由原时代杂志的总编辑沃尔特艾萨克森执笔这本书比美国历史上第二畅销的书卖得还要多销售比例达到了中文句子 (593582) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 shū 书 shì yóu 是由 yuán 原《 shí dài 时代》 zá zhì 杂志 de 的 zǒng biān jí 总编辑 wò ěr tè 沃尔特 Àì sà 艾萨 kè sēn 克森 zhí bǐ 执笔。 zhè běn 这本 shū 书 bǐ měi 比美 guó 国 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 èr 二 chàng xiāo 畅销 de 的 shū 书 mài 卖 dé 得 hái yào 还要 duō 多。 xiāo shòu 销售 bǐ lì 比例 dá dào 达到 le 了
Written by former managing editor of Time magazine, Walter Isaacson, the book outsold the second most popular book in the U.S. by more than three copies to one.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 jiǎng 讲 qì xiàng 气象 de 的。
zhè běn 这本 shū 书 yǒu xiē 有些 bù fen 部分 ràng 让 rén 人 fā xiào 发笑， dàn 但 yǒu xiē 有些 bù fen 部分 yě 也 ràng 让 wǒ 我 wèi 为 zhī 之 wǎn xī 惋惜。
kǎ xī ní 卡西尼 — huì gēng sī 惠更斯 hào 号 fā huí 发回 de 的 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示， gāi 该 xīng qiú 星球 shàng 上 yǒu 有 yí sì 疑似 hé dào 河道， é luǎn shí 鹅卵石， hú 湖 chuáng 床 huò 或 ní tān 泥滩 de 的 hén jì 痕迹。
kǎ xī mò 卡西莫 duō 多 bān jìn 搬进 le 了 yī zuò 一座 tiān zhǔ jiāo táng 天主教堂 de 的 zhōng lóu 钟楼 lǐ 里， chéng le 成了 bā lí shèng mǔ yuàn 巴黎圣母院 de 的 qiāo zhōng 敲钟 tuó bèi 驼背 rén 人。
wǒ men 我们 yě 也 qī dài 期待 zhe 着 gòng tóng 共同 lái 来 fēn xiǎng 分享 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 jiāng yào 将要 shàng yǎn 上演 de 的 “ 同一个世界，同一个梦想 ” zhè 这 yī 一 dú yì wú èr 独一无二 de 的 qìng diǎn 庆典。
rán ér 然而， zhōng guó 中国 de 的 zhàn lüè jiā 战略家 men 们 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 wēi xié 威胁 lái zì 来自 měi guó 美国 hé 和 yìn dù 印度。
kǎ nuò 卡诺 bù lā sī 布拉斯 de 的 dì fāng 地方 zhǐ huī bù 指挥部 zhí bān 值班 jǐng guān 警官 bǐ tè 彼特 · Ā tè jīn sī 阿特金斯 chēng 称， zuó tiān 昨天， jī hū 几乎 suǒ yǒu rén 所有人 wǎn shang 晚上 dōu 都 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 qì chē 汽车 páng biān 旁边 lù sù 露宿。
hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争 de 的 qí tā 其他 zōng jiào 宗教 yào me 要么 xiāo shī 消失 le 了， yào me 要么 fēi cháng 非常 xùn sù 迅速 de 地 bèi 被 xī shōu 吸收。 390 nián 年， dí ào duō 狄奥多 xī 西 dà dì 大帝 jiào 叫 rén 人 huǐ miè 毁灭 le 了 wèi yú 位于 yà lì shān dà 亚历山大 de 的 zhū bì tè 朱庇特 - sāi lā 塞拉 pí sī 皮斯 de 的 jù dà 巨大 diāo xiàng 雕像。
zhè běn 这本 shū 书 méi shén me 没什么 tè 特 bié de 别的。 zhè shì 这是 yī běn 一本 zhōng yī 中医 de 的 yī yào 医药 shū 书， yòng yú 用于 suǒ yǒu 所有 de 的 jí bìng 疾病 de 的 zhì liáo 治疗， cóng 从 qīng guāng yǎn 青光眼 hé 和 tóu pí xiè 头皮屑。
wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 zhǒng zú 种族 jǐn zhāng 紧张 de 的 pào pao 泡泡 zài 在 nán kǎ luó lái nà zhōu 南卡罗来纳州 chū xuǎn 初选 de 的 qián 前 yì zhōu 一周 fú 浮 dào liǎo 到了 biǎo miàn 表面。
kǎ chē 卡车 zhuàng 撞 huài le 坏了 gōng lù qiáo 公路桥 de 的 qiáo dūn 桥墩。
hù lián wǎng 互联网 zhōng 中 wǎng yè 网页 de 的 shù liàng 数量 chuán shuō 传说 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 5 qiān yì 千亿， àn 按 tóng děng 同等 shù liàng 数量 500 yè 页 yī 一 bàng 磅 zhòng 重 shū jí 书籍 jì suàn 计算， zú yǐ 足以 zhuāng mǎn 装满 10 gè 个 xiàn dài 现代 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰。
wǒ men 我们 yě 也 zhòng 种 le 了 sì jì dòu 四季豆 hé 和 fān qié 蕃茄。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 dú tè 独特 zhī 之 chù 处 shì 是， tā 它 duì 对 suǒ yǒu 所有 yuè dú zhě 阅读者 dōu 都 shēng míng 声明 le 了 yī 一 jiàn 件 shì 事， jiù shì 就是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 néng 能 zài 在 yì zhōu 一周 zhī nèi 之内 hǎo hǎo 好好 de 地 zhǔn bèi 准备 zhè cháng 这场 kǎo shì 考试， bìng qiě 并且 néng 能 kǎo 考 dé 得 hǎo 好。
hù lián wǎng 互联网 zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 de shí hòu 的时候， hěn duō 很多 wǎng zhàn 网站 dōu 都 shì 是 měi shù 美术 shè jì jiā 设计家 de 的 shǒu bǐ 手笔。
rán ér 然而， yě 也 kě néng 可能 de 的 shì 是 zhè jù huà 这句话 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在《 jūn zhǔ 君主 lùn 论》 chéng shū 成书 yǐ hòu 以后 bèi 被 tiān jiā 添加 jìn qù 进去 de 的， jiù 就 zài 在《 lùn 论 lǐ wéi 李维》 de 的 xiě zuò 写作 qī jiān 期间。
kǎ lǐ mò fū 卡里莫夫 zhù hè 祝贺 běn cì 本次 wài zhǎng 外长 lǐ shì huì 理事会 huì yì 会议 qǔ dé 取得 jī jí 积极 chéng guǒ 成果， biǎo shì 表示 wū 乌 fāng jiāng 方将 yǔ 与 gè fāng 各方 gòng tóng nǔ lì 共同努力， què bǎo 确保 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 tǎ shí gān 塔什干 fēng huì 峰会 chéng gōng 成功 jǔ xíng 举行。
wǒ men 我们 yě 也 píng jià 评价 jié hé jūn sù 结核菌素 shì yàn 试验 zhòng dì 中的 zēng qiáng 增强 xiàn xiàng 现象 hé 和 guān cè zhě 观测者 jiān 间 de 的 chā yì 差异。
rán ér 然而， shì shí 事实 shì 是 zhè yàng 这样 ma 吗？ wài guó tóu zī zhě 外国投资者 zhēn de 真的 yǐ jīng 已经 yuǎn lí 远离 měi guó 美国 zī chǎn 资产 le 了 ma 吗？ rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 zhè yàng 这样， měi guó 美国 rú 如 hé wèi 何为 qí 其 jù é 巨额 jīng cháng 经常 zhàng hù 账户 chì zì 赤字 róng zī 融资 ne 呢？
wǔ yī 五一 nà tiān 那天， lǎo pó 老婆、 nǚ ér 女儿 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 dào liǎo 到了 wǒ 我 zhàng rén 丈人 xiāng xia 乡下 de 的 lǎo fáng zǐ 老房子。
rán ér 然而， rén men 人们 bù zhī dào 不知道 de 的 shì 是， jū 据 rèn wéi 认为 “ shí rén shā 食人鲨 kā fēi guǎn 咖啡馆 ” dì qū 地区 de 的 shí wù 食物 bìng bù 并不 tè bié 特别 fēng shèng 丰盛， wèi shén me 为什么 tā men 它们 hái 还 huì 会 zài 在 nà li 那里 jù huì 聚会。
wǔ gè 五个 zhōu 州 zǔ chéng 组成 mǎ lái xī yà 马来西亚 lián bāng 联邦。 qí zhōng 其中 sì gè 四个 shì 是 mǎ lái yà 马来亚、 wén lái 文莱、 shā 砂 láo yuè 劳越 hé 和 xīn jiā pō 新加坡。 dì wǔ 第五 gè 个 shì 是 shéi 谁？
rán ér 然而， rén 人 ruò 若 guò yú 过于 gāo tái 高抬 wǒ men 我们， yě xǔ 也许 jiù shì 就是 zhòu zǔ 咒诅。
lú 卢 zài 在 qí 其 zhí zhèng 执政 shí 时 jìn xíng 进行 de 的 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配 cái fù 财富 de 的 nǔ lì 努力， bèi 被 qí 其 jì rèn zhě 继任者、 xiàn dài jí tuán 现代集团 qián 前 lǎo bǎn 老板 lǐ míng bó 李明博 tuī fān 推翻 le 了。
wǔ 五 wèi 位 yīng nián zǎo shì 英年早逝 de 的 xuān jiào 宣教 shì 士 tā men 他们 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响， xiǎng bì 想必 shì 是 tā men 他们 shǐ liào wèi jí 始料未及 de 的， tā men 他们 zhēn zhèng 真正 chéng le 成了 yī 一 lì 粒 mài zi 麦子， luò 落 zài 在 de lǐ 地里 sǐ 死 le 了， jiù 就 jiē chū 结出 xǔ duō 许多 zǐ lì 子粒 lái 来。
wǒ men 我们 shì xiān 事先 dé dào 得到 dí rén 敌人 zhèng zài 正在 bī jìn 逼近 de 的 jǐng bào 警报。
zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 yǒu kě néng 有可能 bǎ 把 qīng shào nián 青少年 yǐn 引 shàng 上 xié lù 邪路。
lú gōu qiáo 卢沟桥 hái shi 还是 “ qī qī shì biàn 七七事变 ” de 的 jiàn zhèng zhě 见证者。 cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， zhōng guó rén mín 中国人民 kāi shǐ 开始 fèn qǐ 奋起 fǎn kàng 反抗 rì běn 日本 qīn lüè zhě 侵略者。
wǒ men 我们 yì 亦 xiǎng 想 jí 籍 zhù 著 zhè lǐ 这里 zhōng xīn 衷心 gǎn xiè 感谢 suǒ yǒu 所有 lìng 令 wǒ men de 我们的 jié mù 节目 néng gòu 能够 zài 在 xīn chéng 新城 bō fàng 播放 de 的 péng you 朋友 jí 及 xīn chéng diàn tái 新城电台 yuán yuán bù jué 源源不绝 de 的 zhī chí 支持。
rán ér 然而， tā men 他们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shì fàng 释放 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 běn yǐ jīng 苯乙腈 de 的 xìn xī sù 信息素， jiāng 将 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 de 的 jī lǜ 机率 jiàng dī 降低 dào 到 zuì dī 最低 shuǐ píng 水平。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 jiǎng 讲 qì xiàng 气象 de 的。
zhè běn 这本 shū 书 yǒu xiē 有些 bù fen 部分 ràng 让 rén 人 fā xiào 发笑， dàn 但 yǒu xiē 有些 bù fen 部分 yě 也 ràng 让 wǒ 我 wèi 为 zhī 之 wǎn xī 惋惜。
kǎ xī ní 卡西尼 — huì gēng sī 惠更斯 hào 号 fā huí 发回 de 的 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示， gāi 该 xīng qiú 星球 shàng 上 yǒu 有 yí sì 疑似 hé dào 河道， é luǎn shí 鹅卵石， hú 湖 chuáng 床 huò 或 ní tān 泥滩 de 的 hén jì 痕迹。
kǎ xī mò 卡西莫 duō 多 bān jìn 搬进 le 了 yī zuò 一座 tiān zhǔ jiāo táng 天主教堂 de 的 zhōng lóu 钟楼 lǐ 里， chéng le 成了 bā lí shèng mǔ yuàn 巴黎圣母院 de 的 qiāo zhōng 敲钟 tuó bèi 驼背 rén 人。
wǒ men 我们 yě 也 qī dài 期待 zhe 着 gòng tóng 共同 lái 来 fēn xiǎng 分享 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 jiāng yào 将要 shàng yǎn 上演 de 的 “ 同一个世界，同一个梦想 ” zhè 这 yī 一 dú yì wú èr 独一无二 de 的 qìng diǎn 庆典。
rán ér 然而， zhōng guó 中国 de 的 zhàn lüè jiā 战略家 men 们 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 wēi xié 威胁 lái zì 来自 měi guó 美国 hé 和 yìn dù 印度。
kǎ nuò 卡诺 bù lā sī 布拉斯 de 的 dì fāng 地方 zhǐ huī bù 指挥部 zhí bān 值班 jǐng guān 警官 bǐ tè 彼特 · Ā tè jīn sī 阿特金斯 chēng 称， zuó tiān 昨天， jī hū 几乎 suǒ yǒu rén 所有人 wǎn shang 晚上 dōu 都 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 qì chē 汽车 páng biān 旁边 lù sù 露宿。
hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争 de 的 qí tā 其他 zōng jiào 宗教 yào me 要么 xiāo shī 消失 le 了， yào me 要么 fēi cháng 非常 xùn sù 迅速 de 地 bèi 被 xī shōu 吸收。 390 nián 年， dí ào duō 狄奥多 xī 西 dà dì 大帝 jiào 叫 rén 人 huǐ miè 毁灭 le 了 wèi yú 位于 yà lì shān dà 亚历山大 de 的 zhū bì tè 朱庇特 - sāi lā 塞拉 pí sī 皮斯 de 的 jù dà 巨大 diāo xiàng 雕像。
zhè běn 这本 shū 书 méi shén me 没什么 tè 特 bié de 别的。 zhè shì 这是 yī běn 一本 zhōng yī 中医 de 的 yī yào 医药 shū 书， yòng yú 用于 suǒ yǒu 所有 de 的 jí bìng 疾病 de 的 zhì liáo 治疗， cóng 从 qīng guāng yǎn 青光眼 hé 和 tóu pí xiè 头皮屑。
wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 zhǒng zú 种族 jǐn zhāng 紧张 de 的 pào pao 泡泡 zài 在 nán kǎ luó lái nà zhōu 南卡罗来纳州 chū xuǎn 初选 de 的 qián 前 yì zhōu 一周 fú 浮 dào liǎo 到了 biǎo miàn 表面。
kǎ chē 卡车 zhuàng 撞 huài le 坏了 gōng lù qiáo 公路桥 de 的 qiáo dūn 桥墩。
hù lián wǎng 互联网 zhōng 中 wǎng yè 网页 de 的 shù liàng 数量 chuán shuō 传说 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 5 qiān yì 千亿， àn 按 tóng děng 同等 shù liàng 数量 500 yè 页 yī 一 bàng 磅 zhòng 重 shū jí 书籍 jì suàn 计算， zú yǐ 足以 zhuāng mǎn 装满 10 gè 个 xiàn dài 现代 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰。
wǒ men 我们 yě 也 zhòng 种 le 了 sì jì dòu 四季豆 hé 和 fān qié 蕃茄。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 dú tè 独特 zhī 之 chù 处 shì 是， tā 它 duì 对 suǒ yǒu 所有 yuè dú zhě 阅读者 dōu 都 shēng míng 声明 le 了 yī 一 jiàn 件 shì 事， jiù shì 就是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 néng 能 zài 在 yì zhōu 一周 zhī nèi 之内 hǎo hǎo 好好 de 地 zhǔn bèi 准备 zhè cháng 这场 kǎo shì 考试， bìng qiě 并且 néng 能 kǎo 考 dé 得 hǎo 好。
hù lián wǎng 互联网 zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 de shí hòu 的时候， hěn duō 很多 wǎng zhàn 网站 dōu 都 shì 是 měi shù 美术 shè jì jiā 设计家 de 的 shǒu bǐ 手笔。
rán ér 然而， yě 也 kě néng 可能 de 的 shì 是 zhè jù huà 这句话 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在《 jūn zhǔ 君主 lùn 论》 chéng shū 成书 yǐ hòu 以后 bèi 被 tiān jiā 添加 jìn qù 进去 de 的， jiù 就 zài 在《 lùn 论 lǐ wéi 李维》 de 的 xiě zuò 写作 qī jiān 期间。
kǎ lǐ mò fū 卡里莫夫 zhù hè 祝贺 běn cì 本次 wài zhǎng 外长 lǐ shì huì 理事会 huì yì 会议 qǔ dé 取得 jī jí 积极 chéng guǒ 成果， biǎo shì 表示 wū 乌 fāng jiāng 方将 yǔ 与 gè fāng 各方 gòng tóng nǔ lì 共同努力， què bǎo 确保 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 tǎ shí gān 塔什干 fēng huì 峰会 chéng gōng 成功 jǔ xíng 举行。
wǒ men 我们 yě 也 píng jià 评价 jié hé jūn sù 结核菌素 shì yàn 试验 zhòng dì 中的 zēng qiáng 增强 xiàn xiàng 现象 hé 和 guān cè zhě 观测者 jiān 间 de 的 chā yì 差异。
rán ér 然而， shì shí 事实 shì 是 zhè yàng 这样 ma 吗？ wài guó tóu zī zhě 外国投资者 zhēn de 真的 yǐ jīng 已经 yuǎn lí 远离 měi guó 美国 zī chǎn 资产 le 了 ma 吗？ rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 zhè yàng 这样， měi guó 美国 rú 如 hé wèi 何为 qí 其 jù é 巨额 jīng cháng 经常 zhàng hù 账户 chì zì 赤字 róng zī 融资 ne 呢？
wǔ yī 五一 nà tiān 那天， lǎo pó 老婆、 nǚ ér 女儿 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 dào liǎo 到了 wǒ 我 zhàng rén 丈人 xiāng xia 乡下 de 的 lǎo fáng zǐ 老房子。
rán ér 然而， rén men 人们 bù zhī dào 不知道 de 的 shì 是， jū 据 rèn wéi 认为 “ shí rén shā 食人鲨 kā fēi guǎn 咖啡馆 ” dì qū 地区 de 的 shí wù 食物 bìng bù 并不 tè bié 特别 fēng shèng 丰盛， wèi shén me 为什么 tā men 它们 hái 还 huì 会 zài 在 nà li 那里 jù huì 聚会。
wǔ gè 五个 zhōu 州 zǔ chéng 组成 mǎ lái xī yà 马来西亚 lián bāng 联邦。 qí zhōng 其中 sì gè 四个 shì 是 mǎ lái yà 马来亚、 wén lái 文莱、 shā 砂 láo yuè 劳越 hé 和 xīn jiā pō 新加坡。 dì wǔ 第五 gè 个 shì 是 shéi 谁？
rán ér 然而， rén 人 ruò 若 guò yú 过于 gāo tái 高抬 wǒ men 我们， yě xǔ 也许 jiù shì 就是 zhòu zǔ 咒诅。
lú 卢 zài 在 qí 其 zhí zhèng 执政 shí 时 jìn xíng 进行 de 的 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配 cái fù 财富 de 的 nǔ lì 努力， bèi 被 qí 其 jì rèn zhě 继任者、 xiàn dài jí tuán 现代集团 qián 前 lǎo bǎn 老板 lǐ míng bó 李明博 tuī fān 推翻 le 了。
wǔ 五 wèi 位 yīng nián zǎo shì 英年早逝 de 的 xuān jiào 宣教 shì 士 tā men 他们 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响， xiǎng bì 想必 shì 是 tā men 他们 shǐ liào wèi jí 始料未及 de 的， tā men 他们 zhēn zhèng 真正 chéng le 成了 yī 一 lì 粒 mài zi 麦子， luò 落 zài 在 de lǐ 地里 sǐ 死 le 了， jiù 就 jiē chū 结出 xǔ duō 许多 zǐ lì 子粒 lái 来。
wǒ men 我们 shì xiān 事先 dé dào 得到 dí rén 敌人 zhèng zài 正在 bī jìn 逼近 de 的 jǐng bào 警报。
zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 yǒu kě néng 有可能 bǎ 把 qīng shào nián 青少年 yǐn 引 shàng 上 xié lù 邪路。
lú gōu qiáo 卢沟桥 hái shi 还是 “ qī qī shì biàn 七七事变 ” de 的 jiàn zhèng zhě 见证者。 cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， zhōng guó rén mín 中国人民 kāi shǐ 开始 fèn qǐ 奋起 fǎn kàng 反抗 rì běn 日本 qīn lüè zhě 侵略者。
wǒ men 我们 yì 亦 xiǎng 想 jí 籍 zhù 著 zhè lǐ 这里 zhōng xīn 衷心 gǎn xiè 感谢 suǒ yǒu 所有 lìng 令 wǒ men de 我们的 jié mù 节目 néng gòu 能够 zài 在 xīn chéng 新城 bō fàng 播放 de 的 péng you 朋友 jí 及 xīn chéng diàn tái 新城电台 yuán yuán bù jué 源源不绝 de 的 zhī chí 支持。
rán ér 然而， tā men 他们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shì fàng 释放 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 běn yǐ jīng 苯乙腈 de 的 xìn xī sù 信息素， jiāng 将 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 de 的 jī lǜ 机率 jiàng dī 降低 dào 到 zuì dī 最低 shuǐ píng 水平。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子