ประโยคภาษาจีน- 然而事实是这样吗外国投资者真的已经远离美国资产了吗如果真是这样美国如何为其巨额经常账户赤字融资呢中文句子 (593982) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， shì shí 事实 shì 是 zhè yàng 这样 ma 吗？ wài guó tóu zī zhě 外国投资者 zhēn de 真的 yǐ jīng 已经 yuǎn lí 远离 měi guó 美国 zī chǎn 资产 le 了 ma 吗？ rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 zhè yàng 这样， měi guó 美国 rú 如 hé wèi 何为 qí 其 jù é 巨额 jīng cháng 经常 zhàng hù 账户 chì zì 赤字 róng zī 融资 ne 呢？
But, what is the truth? Have foreigners really stepped away from US assets and if so, how is the US to finance its huge current account deficit?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 néng jìn 能进 rù 入 zhè fèn 这份 míng dān 名单， wǒ 我 huái yí 怀疑 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 lǎo shī 老师 rèn wéi 认为 tā 它 piān fu 篇幅 gòu 够 duǎn 短， zhì shǎo 至少 néng 能 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 cóng 从 jīng diǎn 经典 màn huà shū 漫画书 biān 边 zǒu kāi 走开 yí huì r 一会儿。
zhè běn 这本 shū 书 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 duō zhǒng 多种 yì wén 译文 bìng 并 xíng xiāo 行销 quán qiú 全球。
zhè běn 这本 shū 书 lùn shù 论述 le 了 wén míng 文明 de 的 jìn bù 进步。
hù lián wǎng 互联网 ràng 让 rén men 人们 yuè dú 阅读 hé 和 guān kàn 观看 dào 到 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 bào zhǐ 报纸 hé 和 xīn wén 新闻 pín dào 频道： wèi bào 卫报 — — yī 一 fèn 份 yīng guó 英国 bào kān 报刊， rú jīn 如今 qí 其 hǎi wài 海外 zài xiàn 在线 dú zhě 读者 duō yú 多于 guó nèi 国内 dú zhě 读者。
wǔ 五 ○ nián dài 年代 jiàn zhèng 见证 le 了 yì zhǒng 一种 bào zhà xìng 爆炸性 xīn 新 lè fēng 乐风 de 的 kāi zhǎn 开展： yáo gǔn yuè 摇滚乐。
kǎ mǎ 卡马 luó tǎ zé 罗塔则 rèn wéi 认为 tā 他 zuò chū 做出 de 的 yù cè 预测 shuō míng 说明， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 yí mín 移民， měi guó 美国 rén kǒu 人口 yě 也 huì 会 dà fú dù 大幅度 zēng jiā 增加。
wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 lěng què 冷却 fǎn yìng duī 反应堆， hái yǒu 还有 fá rán liào 乏燃料 , zài 在 fá rán liào 乏燃料 chí lǐ 池里， dàn shì 但是 nà 那 jī běn shang 基本上 yì wèi zhe 意味着 , nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 wéi chí 维持 lěng què jì 冷却剂 cún huò 存货 , yě jiù shì 也就是 zài 在 zhǔ 主 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 shuǐ 水。
rán ér 然而， yú cǐ tóng shí 于此同时 rú guǒ 如果 tā 他 de 的 “ huí guī 回归 ” jǐn jǐn 仅仅 yì wèi zhe 意味着 tā 他 chū yǎn 出演 yī 一 bù 部 wán wán quán quán 完完全全 tóu 投 sòng dào 送到 jù yuàn 剧院 de 的 diàn yǐng 电影 de huà 的话， wǒ 我 shí zài 实在 wú fǎ 无法 wèi 为 zhè cì 这次 “ huí guī 回归 ” jī dòng 激动 zhì jí 至极。
zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 de 的 yì si 意思 shuō 说， měi guó 美国 zài 在 zhī xiǎo 知晓 qí 其 zhèng quàn 证券 jiāng huì 将会 dà fú 大幅 biǎn zhí 贬值 de 的 qíng kuàng xià 情况下， hái 还 xù yì 蓄意 yǐn yòu 引诱 zhōng guó 中国 mǎi rù 买入 zhè xiē 这些 zhèng quàn 证券。
wǔ gè 五个 míng rén 名人 chéng 乘 dā 搭 yí gè 一个 rè qì qiú 热气球， tā men 他们 shì 是 wén xué jiā 文学家、 huà xué jiā 化学家、 wù lǐ xué jiā 物理学家、 yī xué jiā 医学家 hé 和 qì xiàng xué jiā 气象学家， dài biǎo 代表 zhe 着 gè zì 各自 lǐng yù 领域 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平。
lú kǎ sī 卢卡斯 jiāng jūn 将军 zhuān xīn zhì zhì 专心致志 yú 于 zhàn lǐng 占领 tān tóu bǎo 滩头堡， bìng 并 shǐ 使 zhuāng bèi 装备 hé 和 chē liàng 车辆 dēng àn 登岸。
rán ér 然而， rén yǎn 人眼 kě jiàn 可见 de 的 guāng 光 zài 在 zhěng gè 整个 guāng pǔ 光谱 zhōng 中 zhǐ 只 zhàn 占 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiá zhǎi 狭窄 de 的 pín duàn 频段。
zhè běn 这本 dì tú jí 地图集 miáo shù 描述 shù mù 树木 nián dài xué 年代学 hé 和 mù tou 木头 jì shù 技术 de 的 jiě pōu 解剖 de 的 jī chǔ 基础。
lú 卢 zài 在 qí 其 zhí zhèng 执政 shí 时 jìn xíng 进行 de 的 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配 cái fù 财富 de 的 nǔ lì 努力， bèi 被 qí 其 jì rèn zhě 继任者、 xiàn dài jí tuán 现代集团 qián 前 lǎo bǎn 老板 lǐ míng bó 李明博 tuī fān 推翻 le 了。
rán ér 然而， jǐn 仅 yǒu de 有的 jǐ 几 zhòng 种 yǐ 已 kāi fā 开发 de 的 ér kē 儿科 gù dìng 固定 jì liàng 剂量 fù hé 复合 jì 剂 bǐ 比 chéng rén 成人 jì xíng 剂型 guì 贵 sān bèi 三倍。
lú kù lēi 卢库勒 sī 斯 zài 在 jiāo shē yín yì 骄奢淫逸、 fù lì táng huáng 富丽堂皇 zhōng 中 dù guò 度过 le 了 tā 他 shèng xià 剩下 de 的 shí rì 时日；
wǒ men 我们 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒 yǐ qī 以期 àn shí 按时 wán chéng 完成 shēng chǎn 生产 jì huà 计划。
rán ér 然而， cóng 从 de yù xìng 地域性 de 的 zī liào 资料 lái kàn 来看， wǒ men 我们 huò 获 dé le 得了 zhòng yào 重要 de 的 qǐ shì 启示， qí 其 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 rù xuǎn 入选 dà liàng 大量 wèi céng 未曾 huàn 患 guò 过 shǐ 豕 cǎo 草 tè yì xìng 特异性 jí bìng 疾病 huàn zhě 患者 de 的 fēng xiǎn 风险 jiàng dào 降到 zuì xiǎo 最小。
wǒ men 我们 yú 于 1984 nián 年， duì 对 zuǒ quán xiàn 左权县 yě shēng zhòng 野生种 zǐ 子 zhí wù 植物 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
lú gōu qiáo 卢沟桥 hái shi 还是 “ qī qī shì biàn 七七事变 ” de 的 jiàn zhèng zhě 见证者。 cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， zhōng guó rén mín 中国人民 kāi shǐ 开始 fèn qǐ 奋起 fǎn kàng 反抗 rì běn 日本 qīn lüè zhě 侵略者。
zhè běn 这本 rì lì 日历 wán quán 完全 yóu 由 X光 zhào piàn 照片 zǔ chéng 组成， zhào piàn 照片 zhōng 中 shì 是 bǎi chū 摆出 gè zhǒng 各种 yòu huò 诱惑 zī shì 姿势 de 的 nǚ 女 mó tè 模特 zài 在 X光 sǎo miáo yí 扫描仪 tòu shì 透视 xià 下 de 的 yàng zi 样子， méi yǒu 没有 pí ròu 皮肉 hé 和 qì guān 器官， rén men 人们 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 yí gè gè 一个个 bái gǔ 白骨 sēn sēn 森森 de 的 “ xìng gǎn 性感 ” kū lóu 骷髅。
lú kē 卢科 yà nuò fū 亚诺夫 shì 是《 quán qiú 全球 shì wù 事务 zhòng dì 中的 É luó sī 俄罗斯》 zá zhì 杂志 de 的 zhǔ biān 主编， gāi 该 zá zhì 杂志 yǒu 有 É yǔ 俄语 hé 和 yīng yǔ 英语 liǎng 两 zhòng 种 bǎn běn 版本。
zhè 这 běn lái 本来 shì 是 yí gè 一个 mó fāng 魔方， yùn yòng 运用 nǐ 你 wán yóu xì 玩游戏 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 diàn liàng 电量 lái 来 gěi 给 nǐ de 你的 shǒu jī 手机 chōng diàn 充电。
wǔ tái shān 五台山 de 的 líng 灵 jiù 鹫 sì 寺 yǔ 与 luò yáng 洛阳 bái mǎ sì 白马寺 tóng 同 wèi 为 wǒ guó 我国 zuì zǎo 最早 de 的 sì yuàn 寺院， jiàn yú 建于 dōng hàn 东汉 nián jiān 年间。
zhè běn 这本 shè qū jiāo yù 社区教育 shǒu cè 手册 shì 是 zhuān mén 专门 wèi 为 zhèng zài 正在 héng liáng 衡量 gěi 给 ér nǚ 儿女 xìn yòng kǎ 信用卡 shì fǒu 是否 yǒu yì 有益 de 的 jiā zhǎng 家长 ér 而 biān yìn 编印 de 的。
rán ér 然而， tā men 他们 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 qí tā de 其他的 wǔ qì 武器。
zhè běn 这本 cí huà 词话 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shī chuán 失传 le 了， zhēn shi 真是 kě xī 可惜。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 xiǎng yào 想要 qiáng diào 强调 de 的 jiù shì 就是 , tā men de 他们的 biǎo shì 表示。
rán ér 然而， tā 他 gǎi yòng 改用 fǎ wén 法文 shì 是 yì zhǒng 一种 yǐ 以 bù qū bù náo 不屈不挠 de 的 jīng shen 精神 jìn xíng 进行 de 的 wén xué 文学 shàng 上 de 的 dà dǎn 大胆 mào xiǎn 冒险。
zhè 这 gān 杆 suō biāo 梭镖 shì 是 jiāng xī 江西 gēn jù dì 根据地 shí dài 时代 chuán 传 xià lai 下来 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 néng jìn 能进 rù 入 zhè fèn 这份 míng dān 名单， wǒ 我 huái yí 怀疑 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 lǎo shī 老师 rèn wéi 认为 tā 它 piān fu 篇幅 gòu 够 duǎn 短， zhì shǎo 至少 néng 能 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 cóng 从 jīng diǎn 经典 màn huà shū 漫画书 biān 边 zǒu kāi 走开 yí huì r 一会儿。
zhè běn 这本 shū 书 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 duō zhǒng 多种 yì wén 译文 bìng 并 xíng xiāo 行销 quán qiú 全球。
zhè běn 这本 shū 书 lùn shù 论述 le 了 wén míng 文明 de 的 jìn bù 进步。
hù lián wǎng 互联网 ràng 让 rén men 人们 yuè dú 阅读 hé 和 guān kàn 观看 dào 到 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 bào zhǐ 报纸 hé 和 xīn wén 新闻 pín dào 频道： wèi bào 卫报 — — yī 一 fèn 份 yīng guó 英国 bào kān 报刊， rú jīn 如今 qí 其 hǎi wài 海外 zài xiàn 在线 dú zhě 读者 duō yú 多于 guó nèi 国内 dú zhě 读者。
wǔ 五 ○ nián dài 年代 jiàn zhèng 见证 le 了 yì zhǒng 一种 bào zhà xìng 爆炸性 xīn 新 lè fēng 乐风 de 的 kāi zhǎn 开展： yáo gǔn yuè 摇滚乐。
kǎ mǎ 卡马 luó tǎ zé 罗塔则 rèn wéi 认为 tā 他 zuò chū 做出 de 的 yù cè 预测 shuō míng 说明， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 yí mín 移民， měi guó 美国 rén kǒu 人口 yě 也 huì 会 dà fú dù 大幅度 zēng jiā 增加。
wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 lěng què 冷却 fǎn yìng duī 反应堆， hái yǒu 还有 fá rán liào 乏燃料 , zài 在 fá rán liào 乏燃料 chí lǐ 池里， dàn shì 但是 nà 那 jī běn shang 基本上 yì wèi zhe 意味着 , nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 wéi chí 维持 lěng què jì 冷却剂 cún huò 存货 , yě jiù shì 也就是 zài 在 zhǔ 主 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 shuǐ 水。
rán ér 然而， yú cǐ tóng shí 于此同时 rú guǒ 如果 tā 他 de 的 “ huí guī 回归 ” jǐn jǐn 仅仅 yì wèi zhe 意味着 tā 他 chū yǎn 出演 yī 一 bù 部 wán wán quán quán 完完全全 tóu 投 sòng dào 送到 jù yuàn 剧院 de 的 diàn yǐng 电影 de huà 的话， wǒ 我 shí zài 实在 wú fǎ 无法 wèi 为 zhè cì 这次 “ huí guī 回归 ” jī dòng 激动 zhì jí 至极。
zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 de 的 yì si 意思 shuō 说， měi guó 美国 zài 在 zhī xiǎo 知晓 qí 其 zhèng quàn 证券 jiāng huì 将会 dà fú 大幅 biǎn zhí 贬值 de 的 qíng kuàng xià 情况下， hái 还 xù yì 蓄意 yǐn yòu 引诱 zhōng guó 中国 mǎi rù 买入 zhè xiē 这些 zhèng quàn 证券。
wǔ gè 五个 míng rén 名人 chéng 乘 dā 搭 yí gè 一个 rè qì qiú 热气球， tā men 他们 shì 是 wén xué jiā 文学家、 huà xué jiā 化学家、 wù lǐ xué jiā 物理学家、 yī xué jiā 医学家 hé 和 qì xiàng xué jiā 气象学家， dài biǎo 代表 zhe 着 gè zì 各自 lǐng yù 领域 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平。
lú kǎ sī 卢卡斯 jiāng jūn 将军 zhuān xīn zhì zhì 专心致志 yú 于 zhàn lǐng 占领 tān tóu bǎo 滩头堡， bìng 并 shǐ 使 zhuāng bèi 装备 hé 和 chē liàng 车辆 dēng àn 登岸。
rán ér 然而， rén yǎn 人眼 kě jiàn 可见 de 的 guāng 光 zài 在 zhěng gè 整个 guāng pǔ 光谱 zhōng 中 zhǐ 只 zhàn 占 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiá zhǎi 狭窄 de 的 pín duàn 频段。
zhè běn 这本 dì tú jí 地图集 miáo shù 描述 shù mù 树木 nián dài xué 年代学 hé 和 mù tou 木头 jì shù 技术 de 的 jiě pōu 解剖 de 的 jī chǔ 基础。
lú 卢 zài 在 qí 其 zhí zhèng 执政 shí 时 jìn xíng 进行 de 的 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配 cái fù 财富 de 的 nǔ lì 努力， bèi 被 qí 其 jì rèn zhě 继任者、 xiàn dài jí tuán 现代集团 qián 前 lǎo bǎn 老板 lǐ míng bó 李明博 tuī fān 推翻 le 了。
rán ér 然而， jǐn 仅 yǒu de 有的 jǐ 几 zhòng 种 yǐ 已 kāi fā 开发 de 的 ér kē 儿科 gù dìng 固定 jì liàng 剂量 fù hé 复合 jì 剂 bǐ 比 chéng rén 成人 jì xíng 剂型 guì 贵 sān bèi 三倍。
lú kù lēi 卢库勒 sī 斯 zài 在 jiāo shē yín yì 骄奢淫逸、 fù lì táng huáng 富丽堂皇 zhōng 中 dù guò 度过 le 了 tā 他 shèng xià 剩下 de 的 shí rì 时日；
wǒ men 我们 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒 yǐ qī 以期 àn shí 按时 wán chéng 完成 shēng chǎn 生产 jì huà 计划。
rán ér 然而， cóng 从 de yù xìng 地域性 de 的 zī liào 资料 lái kàn 来看， wǒ men 我们 huò 获 dé le 得了 zhòng yào 重要 de 的 qǐ shì 启示， qí 其 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 rù xuǎn 入选 dà liàng 大量 wèi céng 未曾 huàn 患 guò 过 shǐ 豕 cǎo 草 tè yì xìng 特异性 jí bìng 疾病 huàn zhě 患者 de 的 fēng xiǎn 风险 jiàng dào 降到 zuì xiǎo 最小。
wǒ men 我们 yú 于 1984 nián 年， duì 对 zuǒ quán xiàn 左权县 yě shēng zhòng 野生种 zǐ 子 zhí wù 植物 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
lú gōu qiáo 卢沟桥 hái shi 还是 “ qī qī shì biàn 七七事变 ” de 的 jiàn zhèng zhě 见证者。 cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， zhōng guó rén mín 中国人民 kāi shǐ 开始 fèn qǐ 奋起 fǎn kàng 反抗 rì běn 日本 qīn lüè zhě 侵略者。
zhè běn 这本 rì lì 日历 wán quán 完全 yóu 由 X光 zhào piàn 照片 zǔ chéng 组成， zhào piàn 照片 zhōng 中 shì 是 bǎi chū 摆出 gè zhǒng 各种 yòu huò 诱惑 zī shì 姿势 de 的 nǚ 女 mó tè 模特 zài 在 X光 sǎo miáo yí 扫描仪 tòu shì 透视 xià 下 de 的 yàng zi 样子， méi yǒu 没有 pí ròu 皮肉 hé 和 qì guān 器官， rén men 人们 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 yí gè gè 一个个 bái gǔ 白骨 sēn sēn 森森 de 的 “ xìng gǎn 性感 ” kū lóu 骷髅。
lú kē 卢科 yà nuò fū 亚诺夫 shì 是《 quán qiú 全球 shì wù 事务 zhòng dì 中的 É luó sī 俄罗斯》 zá zhì 杂志 de 的 zhǔ biān 主编， gāi 该 zá zhì 杂志 yǒu 有 É yǔ 俄语 hé 和 yīng yǔ 英语 liǎng 两 zhòng 种 bǎn běn 版本。
zhè 这 běn lái 本来 shì 是 yí gè 一个 mó fāng 魔方， yùn yòng 运用 nǐ 你 wán yóu xì 玩游戏 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 diàn liàng 电量 lái 来 gěi 给 nǐ de 你的 shǒu jī 手机 chōng diàn 充电。
wǔ tái shān 五台山 de 的 líng 灵 jiù 鹫 sì 寺 yǔ 与 luò yáng 洛阳 bái mǎ sì 白马寺 tóng 同 wèi 为 wǒ guó 我国 zuì zǎo 最早 de 的 sì yuàn 寺院， jiàn yú 建于 dōng hàn 东汉 nián jiān 年间。
zhè běn 这本 shè qū jiāo yù 社区教育 shǒu cè 手册 shì 是 zhuān mén 专门 wèi 为 zhèng zài 正在 héng liáng 衡量 gěi 给 ér nǚ 儿女 xìn yòng kǎ 信用卡 shì fǒu 是否 yǒu yì 有益 de 的 jiā zhǎng 家长 ér 而 biān yìn 编印 de 的。
rán ér 然而， tā men 他们 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 qí tā de 其他的 wǔ qì 武器。
zhè běn 这本 cí huà 词话 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shī chuán 失传 le 了， zhēn shi 真是 kě xī 可惜。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 xiǎng yào 想要 qiáng diào 强调 de 的 jiù shì 就是 , tā men de 他们的 biǎo shì 表示。
rán ér 然而， tā 他 gǎi yòng 改用 fǎ wén 法文 shì 是 yì zhǒng 一种 yǐ 以 bù qū bù náo 不屈不挠 de 的 jīng shen 精神 jìn xíng 进行 de 的 wén xué 文学 shàng 上 de 的 dà dǎn 大胆 mào xiǎn 冒险。
zhè 这 gān 杆 suō biāo 梭镖 shì 是 jiāng xī 江西 gēn jù dì 根据地 shí dài 时代 chuán 传 xià lai 下来 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子