ประโยคภาษาจีน- 这本书是由他担任主编出版的中文句子 (593581) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 shū 书 shì yóu 是由 tā 他 dān rèn 担任 zhǔ biān 主编 chū bǎn 出版 de 的。
The book was issued under his general editorship.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 róng gé 荣格 suǒ 所 tán lùn 谈论 de 的 jī jí 积极 de 的 zhēng qǔ 争取 gè rén 个人 huò 或 jí tǐ 集体 de 的 yǐn xìng 隐性 rén gé 人格 de 的 lǐ lùn 理论 de 的 liú xíng 流行 bǎn běn 版本。
zhè běn 这本 shū 书 yǒu 有 gè 个 suǒ yǐn 索引。
kǎ xī 卡西 lì yà sī 利亚斯 suí hòu 随后 yòng 用 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 lěng jìng 冷静 yǔ 与 chén zhuó 沉着 ràng 让 nà xiē 那些 pī píng 批评 tā 他 de 的 rén 人 yǎ kǒu wú yán 哑口无言。 tā 他 bāng zhù 帮助 qiú duì 球队 yíng dé 赢得 le 了 jiē 接 xià qù 下去 de 的 liù 六 cháng 场 bǐ sài 比赛（ bāo kuò 包括 jué sài 决赛）， qí zhōng 其中 yǒu 有 wǔ 五 cháng 场 bǐ sài 比赛 duì shǒu 对手 méi yǒu 没有 gōng pò 攻破 tā 他 bǎ shǒu 把守 de 的 qiú mén 球门。
kǎ xī 卡西 mǐ ěr 米尔 lì 力 de 的 gài niàn 概念 yú 于 1948 nián 年 tí chū 提出， tā 它 shì 是 fù zá 复杂 de 的 liàng zǐ 量子 zuò yòng lì 作用力， jǐn jǐn 仅仅 huì 会 duì 对 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 de 的 wù tǐ 物体 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 chēng wéi 称为 xù diàn chí 蓄电池 de 的 dōng xi 东西。
rán ér 然而， zhōng guó 中国 qīng jié néng yuán 清洁能源 háng yè 行业 běn shēn 本身 miàn lín 面临 zhe 着 yí xì liè 一系列 tiǎo zhàn 挑战， zhèng 正 chǔ yú 处于 “ nèi yōu wài huàn 内忧外患 ” zhī 之 shí 时。
kǎ xī 卡西： zào fǎng 造访 sì miào 寺庙、 wēn quán 温泉、 dān chē 单车 huán dǎo 环岛、 pān yán 攀岩、 kěn dīng 垦丁， xiàn zài 现在 yòu 又 dào liǎo 到了 měi nóng 美浓。 wǒ men 我们 hái 还 zhēn shi 真是 huì 会 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活。
hù xiāng 互相 bǐ jiào 比较、 biāo gān 标杆 duì zhào 对照、 huò zhě 或者 rèn hé 任何 bǐ jiào 比较 kāi fā 开发 sù dù 速度 de 的 cháng shì 尝试 shí 时， dū huì 都会 yù dào 遇到 zhè ge 这个 wèn tí 问题： wǒ de gù shì 我的故事 diǎn shù 点数 ≠ nǐ de 你的 gù shi 故事 diǎn shù 点数， yīn wèi 因为 bù tóng 不同 de 的 xiàng mù 项目 cǎi yòng 采用 le 了 bù tóng 不同 de 的 jī zhǔn 基准 yòng hù 用户 gù shi 故事。
zhè běn 这本 shū 书 chén diàn diàn 沉甸甸、 hēi hū hū 黑糊糊 de 的， shàng tóu 上头 mǎn 满 shì 是 chén āi 尘埃。
wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 dà yàn 大雁 zài 在 wǒ men 我们 tóu dǐng 头顶 yǐ 以 wán měi 完美 de 的 V zì xíng 字形 duì liè 队列 gāo gāo 高高 fēi xiáng 飞翔。
kǎ chē 卡车 bǎ 把 huò wù 货物 shū wǎng 输往 biān jiāng 边疆 dì qū 地区。
rán ér 然而， zhǔ chàng 主唱 jiān 兼 zuò qǔ 作曲 de 的 lín shēng 林生 xiáng 祥 yǔ 与 cí zuò jiā 词作家 zhōng 钟 yǒng fēng 永丰 de 的 hé zuò 合作 bìng wèi 并未 zhōng duàn 中断。
wǒ men 我们 yě 也 què shí 确实 fēi cháng 非常， fēi cháng 非常 shī wàng 失望， yīn wèi 因为 fā xiàn 发现 zài 在 zuì zhōng 最终 jì huà 计划 nèi 内， jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 tóu zī 投资 shí jì shàng 实际上 zhǐ shì 只是 yī 一 lì ér 粒儿 huā shēng mǐ 花生米。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 wèi 未 shān jié 删节 yīn pín 音频 bǎn 版 shí cháng 时长 9 gè 个 xiǎo shí 小时， yīn pín wén jiàn 音频文件 kě 可 cóng 从 wǎng shàng 网上 xià zǎi 下载， shòu jià 售价 27.99 měi yuán 美元， yǔ 与 shí cháng 时长 jǐn 仅 23 fēn zhōng 分钟 què 却 biāo jià 标价 9.99 měi yuán 美元 de 的 shì pín 视频 bǎn 版 xiāng bǐ 相比， zhè ge 这个 jià gé 价格 suàn shì 算是 xiāng dāng 相当 huá suàn 划算 de 的 le 了。
hù lián wǎng 互联网 zuì xīn 最新 dòng tài 动态 xīn wén 新闻， zhàn zhǎng 站长 de 的 qiān lǐ yǎn 千里眼 hé 和 shùn fēng ěr 顺风耳。
rán ér 然而， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 qí 其 gè zì 各自 de 的 kòng zhì tái 控制台 guǎn lǐ 管理 bù shǔ 部署 guǎn lǐ 管理 qì 器 dān yuán 单元 hé 和 jī běn 基本 jié diǎn 节点。
kǎ lǐ 卡里 sī dì fēn 斯蒂芬， zài 在 kē wǎ lì sī 科瓦利斯， É lè gāng 俄勒冈 dāng 当 lǜ shī 律师， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 duì 对 “ zhēng duó 争夺 sài 赛 ” yì zhǒng 一种 yuè yě pǎo 越野跑 mào xiǎn 冒险 sài 赛 fēi cháng 非常 gǎn xìng qù 感兴趣。
wǒ men 我们 yě xǔ 也许 dōu 都 zhù shì 注视 zhe 着 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界， dàn 但 bù zhī hé gù 不知何故， zhǐ yǒu 只有 wǒ men 我们 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 nà xiē 那些 dōng xi 东西 tū rán 突然 xiāo shī 消失 shí 时， wǒ men 我们 cái 才 shè fǎ 设法 qù liú 去留 yì 意。
rán ér 然而， shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此， zài 在 mó hu 模糊 jí hé lùn 集合论 zhōng zhèng 中正 shì 是 kě xìn xìng 可信性 cè dù 测度 cái 才 bàn yǎn 扮演 le 了 gài lǜ 概率 cè dù 测度 de 的 jué sè 角色。
wǔ yī jiē 五一节 nà tiān 那天， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 tóng xué 同学 yì qǐ 一起 qù 去 dēng 登 cháng chéng 长城。 yí dà zǎo 一大早 wǒ men 我们 jiù zuò 就坐 shàng 上 le 了 gōng gòng qì chē 公共汽车。
rán ér 然而， rén rén 人人 dōu 都 néng 能 fā xiàn 发现， rén 人 dào liǎo 到了 yí dìng 一定 dì bù 地步（ dàn 但 yòu 又 yǒu 有 shéi 谁 néng 能 jiě shì 解释 zhè shì 这是 shén me 什么 dì bù 地步 ne 呢？）， chéng le 成了 lǎo rén 老人， tā 他 yòu 又 huì 会 xiào 笑 le 了。
wǔ gè 五个 xiǎo zǔ 小组 zhōng 中， cān yì yuàn 参议院 wèi shēng 卫生， jiào yù 教育， láo gōng 劳工 hé 和 fú lì 福利 wěi yuán huì 委员会（ HELP ） shì 是 dì 第 yí gè 一个 kāi shǐ 开始 shěn dìng 审定 gǎi gé 改革 fǎ àn 法案 de 的。
rán ér 然而， rén lèi 人类 bí qiāng 鼻腔 nèi 内 yuē yǒu 约有 400 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 de 的 xiù jué 嗅觉 shòu tǐ 受体， néng 能 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 zhí xíng 执行 tàn cè 探测 yǔ 与 shí bié 识别 yǒu yòng 有用 xìn xī 信息 de 的 rèn wu 任务。
lú yīn 卢因 rèn wéi 认为 měi dāng 每当 yí gè rén 一个人 yǒu xīn 有心 lǐ xué 理学 xū qiú 需求 huò zhě 或者 yì yuàn 意愿 cún zài 存在 de shí hòu 的时候 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 zhāng lì 张力 ; zhè zhǒng 这种 zhāng lì 张力 zhǐ yǒu 只有 zài 在 xū qiú 需求 huò zhě 或者 yí yuàn 遗愿 bèi 被 mǎn zú 满足 shí 时 cái 才 huì 会 bèi 被 shì fàng 释放。
wǔ 五 wèi 位 wǔ dǎo 舞蹈 zhě 者 zhī zhōng 之中， xìng huā 杏花 tiào 跳 dé 得 zuì 最 yōu měi 优美。
wǒ men 我们 shì xiān 事先 jiù 就 zhī dào 知道 yǒu 有 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
lú bǐ 卢比 Ào 奥 de 的 bèi pàn 背叛 duì fu 对付 sēn lín 森林 láng 狼 lái 来 shuō shì 说是 yī 一 jiàn 件 jí dù 极度 dǎo méi 倒霉 de 的 shì 事， dàn shì 但是 zhè 这 yóu rú 犹如 ràng 让 shàng mian 上面 liǎng gè 两个 sài jì 赛季 biàn de 变得 qiǎn yì 浅易 qǐ lai 起来。
lú gōu qiáo 卢沟桥 de 的 qiáo lán 桥栏 shàng 上 yǒu 有 xǔ duō 许多 diāo kè 雕刻 jīng měi 精美 de 的 shí shī zi 石狮子。
wǒ men 我们 jiāo tán 交谈 zhe 着， méi yǒu 没有 shěn wèn 审问， méi yǒu 没有 bào yuàn 抱怨， zhí dào 直到 yè shēn rén jìng 夜深人静。
rán ér 然而， tā men 他们 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā 她 gōu tōng 沟通。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 róng gé 荣格 suǒ 所 tán lùn 谈论 de 的 jī jí 积极 de 的 zhēng qǔ 争取 gè rén 个人 huò 或 jí tǐ 集体 de 的 yǐn xìng 隐性 rén gé 人格 de 的 lǐ lùn 理论 de 的 liú xíng 流行 bǎn běn 版本。
zhè běn 这本 shū 书 yǒu 有 gè 个 suǒ yǐn 索引。
kǎ xī 卡西 lì yà sī 利亚斯 suí hòu 随后 yòng 用 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 lěng jìng 冷静 yǔ 与 chén zhuó 沉着 ràng 让 nà xiē 那些 pī píng 批评 tā 他 de 的 rén 人 yǎ kǒu wú yán 哑口无言。 tā 他 bāng zhù 帮助 qiú duì 球队 yíng dé 赢得 le 了 jiē 接 xià qù 下去 de 的 liù 六 cháng 场 bǐ sài 比赛（ bāo kuò 包括 jué sài 决赛）， qí zhōng 其中 yǒu 有 wǔ 五 cháng 场 bǐ sài 比赛 duì shǒu 对手 méi yǒu 没有 gōng pò 攻破 tā 他 bǎ shǒu 把守 de 的 qiú mén 球门。
kǎ xī 卡西 mǐ ěr 米尔 lì 力 de 的 gài niàn 概念 yú 于 1948 nián 年 tí chū 提出， tā 它 shì 是 fù zá 复杂 de 的 liàng zǐ 量子 zuò yòng lì 作用力， jǐn jǐn 仅仅 huì 会 duì 对 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 de 的 wù tǐ 物体 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 chēng wéi 称为 xù diàn chí 蓄电池 de 的 dōng xi 东西。
rán ér 然而， zhōng guó 中国 qīng jié néng yuán 清洁能源 háng yè 行业 běn shēn 本身 miàn lín 面临 zhe 着 yí xì liè 一系列 tiǎo zhàn 挑战， zhèng 正 chǔ yú 处于 “ nèi yōu wài huàn 内忧外患 ” zhī 之 shí 时。
kǎ xī 卡西： zào fǎng 造访 sì miào 寺庙、 wēn quán 温泉、 dān chē 单车 huán dǎo 环岛、 pān yán 攀岩、 kěn dīng 垦丁， xiàn zài 现在 yòu 又 dào liǎo 到了 měi nóng 美浓。 wǒ men 我们 hái 还 zhēn shi 真是 huì 会 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活。
hù xiāng 互相 bǐ jiào 比较、 biāo gān 标杆 duì zhào 对照、 huò zhě 或者 rèn hé 任何 bǐ jiào 比较 kāi fā 开发 sù dù 速度 de 的 cháng shì 尝试 shí 时， dū huì 都会 yù dào 遇到 zhè ge 这个 wèn tí 问题： wǒ de gù shì 我的故事 diǎn shù 点数 ≠ nǐ de 你的 gù shi 故事 diǎn shù 点数， yīn wèi 因为 bù tóng 不同 de 的 xiàng mù 项目 cǎi yòng 采用 le 了 bù tóng 不同 de 的 jī zhǔn 基准 yòng hù 用户 gù shi 故事。
zhè běn 这本 shū 书 chén diàn diàn 沉甸甸、 hēi hū hū 黑糊糊 de 的， shàng tóu 上头 mǎn 满 shì 是 chén āi 尘埃。
wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 dà yàn 大雁 zài 在 wǒ men 我们 tóu dǐng 头顶 yǐ 以 wán měi 完美 de 的 V zì xíng 字形 duì liè 队列 gāo gāo 高高 fēi xiáng 飞翔。
kǎ chē 卡车 bǎ 把 huò wù 货物 shū wǎng 输往 biān jiāng 边疆 dì qū 地区。
rán ér 然而， zhǔ chàng 主唱 jiān 兼 zuò qǔ 作曲 de 的 lín shēng 林生 xiáng 祥 yǔ 与 cí zuò jiā 词作家 zhōng 钟 yǒng fēng 永丰 de 的 hé zuò 合作 bìng wèi 并未 zhōng duàn 中断。
wǒ men 我们 yě 也 què shí 确实 fēi cháng 非常， fēi cháng 非常 shī wàng 失望， yīn wèi 因为 fā xiàn 发现 zài 在 zuì zhōng 最终 jì huà 计划 nèi 内， jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 tóu zī 投资 shí jì shàng 实际上 zhǐ shì 只是 yī 一 lì ér 粒儿 huā shēng mǐ 花生米。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 wèi 未 shān jié 删节 yīn pín 音频 bǎn 版 shí cháng 时长 9 gè 个 xiǎo shí 小时， yīn pín wén jiàn 音频文件 kě 可 cóng 从 wǎng shàng 网上 xià zǎi 下载， shòu jià 售价 27.99 měi yuán 美元， yǔ 与 shí cháng 时长 jǐn 仅 23 fēn zhōng 分钟 què 却 biāo jià 标价 9.99 měi yuán 美元 de 的 shì pín 视频 bǎn 版 xiāng bǐ 相比， zhè ge 这个 jià gé 价格 suàn shì 算是 xiāng dāng 相当 huá suàn 划算 de 的 le 了。
hù lián wǎng 互联网 zuì xīn 最新 dòng tài 动态 xīn wén 新闻， zhàn zhǎng 站长 de 的 qiān lǐ yǎn 千里眼 hé 和 shùn fēng ěr 顺风耳。
rán ér 然而， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 qí 其 gè zì 各自 de 的 kòng zhì tái 控制台 guǎn lǐ 管理 bù shǔ 部署 guǎn lǐ 管理 qì 器 dān yuán 单元 hé 和 jī běn 基本 jié diǎn 节点。
kǎ lǐ 卡里 sī dì fēn 斯蒂芬， zài 在 kē wǎ lì sī 科瓦利斯， É lè gāng 俄勒冈 dāng 当 lǜ shī 律师， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 duì 对 “ zhēng duó 争夺 sài 赛 ” yì zhǒng 一种 yuè yě pǎo 越野跑 mào xiǎn 冒险 sài 赛 fēi cháng 非常 gǎn xìng qù 感兴趣。
wǒ men 我们 yě xǔ 也许 dōu 都 zhù shì 注视 zhe 着 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界， dàn 但 bù zhī hé gù 不知何故， zhǐ yǒu 只有 wǒ men 我们 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 nà xiē 那些 dōng xi 东西 tū rán 突然 xiāo shī 消失 shí 时， wǒ men 我们 cái 才 shè fǎ 设法 qù liú 去留 yì 意。
rán ér 然而， shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此， zài 在 mó hu 模糊 jí hé lùn 集合论 zhōng zhèng 中正 shì 是 kě xìn xìng 可信性 cè dù 测度 cái 才 bàn yǎn 扮演 le 了 gài lǜ 概率 cè dù 测度 de 的 jué sè 角色。
wǔ yī jiē 五一节 nà tiān 那天， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 tóng xué 同学 yì qǐ 一起 qù 去 dēng 登 cháng chéng 长城。 yí dà zǎo 一大早 wǒ men 我们 jiù zuò 就坐 shàng 上 le 了 gōng gòng qì chē 公共汽车。
rán ér 然而， rén rén 人人 dōu 都 néng 能 fā xiàn 发现， rén 人 dào liǎo 到了 yí dìng 一定 dì bù 地步（ dàn 但 yòu 又 yǒu 有 shéi 谁 néng 能 jiě shì 解释 zhè shì 这是 shén me 什么 dì bù 地步 ne 呢？）， chéng le 成了 lǎo rén 老人， tā 他 yòu 又 huì 会 xiào 笑 le 了。
wǔ gè 五个 xiǎo zǔ 小组 zhōng 中， cān yì yuàn 参议院 wèi shēng 卫生， jiào yù 教育， láo gōng 劳工 hé 和 fú lì 福利 wěi yuán huì 委员会（ HELP ） shì 是 dì 第 yí gè 一个 kāi shǐ 开始 shěn dìng 审定 gǎi gé 改革 fǎ àn 法案 de 的。
rán ér 然而， rén lèi 人类 bí qiāng 鼻腔 nèi 内 yuē yǒu 约有 400 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 de 的 xiù jué 嗅觉 shòu tǐ 受体， néng 能 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 zhí xíng 执行 tàn cè 探测 yǔ 与 shí bié 识别 yǒu yòng 有用 xìn xī 信息 de 的 rèn wu 任务。
lú yīn 卢因 rèn wéi 认为 měi dāng 每当 yí gè rén 一个人 yǒu xīn 有心 lǐ xué 理学 xū qiú 需求 huò zhě 或者 yì yuàn 意愿 cún zài 存在 de shí hòu 的时候 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 zhāng lì 张力 ; zhè zhǒng 这种 zhāng lì 张力 zhǐ yǒu 只有 zài 在 xū qiú 需求 huò zhě 或者 yí yuàn 遗愿 bèi 被 mǎn zú 满足 shí 时 cái 才 huì 会 bèi 被 shì fàng 释放。
wǔ 五 wèi 位 wǔ dǎo 舞蹈 zhě 者 zhī zhōng 之中， xìng huā 杏花 tiào 跳 dé 得 zuì 最 yōu měi 优美。
wǒ men 我们 shì xiān 事先 jiù 就 zhī dào 知道 yǒu 有 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
lú bǐ 卢比 Ào 奥 de 的 bèi pàn 背叛 duì fu 对付 sēn lín 森林 láng 狼 lái 来 shuō shì 说是 yī 一 jiàn 件 jí dù 极度 dǎo méi 倒霉 de 的 shì 事， dàn shì 但是 zhè 这 yóu rú 犹如 ràng 让 shàng mian 上面 liǎng gè 两个 sài jì 赛季 biàn de 变得 qiǎn yì 浅易 qǐ lai 起来。
lú gōu qiáo 卢沟桥 de 的 qiáo lán 桥栏 shàng 上 yǒu 有 xǔ duō 许多 diāo kè 雕刻 jīng měi 精美 de 的 shí shī zi 石狮子。
wǒ men 我们 jiāo tán 交谈 zhe 着， méi yǒu 没有 shěn wèn 审问， méi yǒu 没有 bào yuàn 抱怨， zhí dào 直到 yè shēn rén jìng 夜深人静。
rán ér 然而， tā men 他们 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā 她 gōu tōng 沟通。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子