ประโยคภาษาจีน- 这本参考书的作者们采用的行文风格使得它更加通俗易懂中文句子 (594169) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 cān kǎo shū 参考书 de 的 zuò zhě 作者 men 们 cǎi yòng 采用 de 的 xíng wén 行文 fēng gé 风格 shǐ de 使得 tā 它 gèng jiā 更加 tōng sú yì dǒng 通俗易懂。
The style used by the authors in this reference book (for lack of abetter description) greatly increases the clarity of the book itself.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 míng wéi 名为 bā bù 巴布 ěr nà 尔纳 mǎ 玛（ bā bù ěr 巴布尔 běn jì 本纪） de 的 huí yì lù 回忆录， xiáng xì 详细 xù shù 叙述 le 了 hùn luàn 混乱 shì jiè 世界 zhōng 中 yí gè 一个 yòu nián 幼年 wáng zǐ 王子 de 的 cán bào 残暴 hé 和 jiān xīn 艰辛； dàn shì 但是 yě 也 chōng mǎn 充满 yú yuè 愉悦 hé 和 rén xìng 人性。
zhè běn 这本 dì tú jí 地图集 miáo shù 描述 shù mù 树木 nián dài xué 年代学 hé 和 mù tou 木头 jì shù 技术 de 的 jiě pōu 解剖 de 的 jī chǔ 基础。
wǔ gè 五个 shǒu zhǐ 手指 shān 山（ wǔ zhǐ shān shì 五指山市） shì 是 dǎo shàng 岛上 de 的 xiàng zhēng 象征， tā 它 de 的 dǐng fēng 顶峰 gòu chéng 构成 le 了 shǒu 手 de 的 xíng zhuàng 形状。
wǔ rén 五人 zhōng 中 hái yǒu 还有 yī rén 一人 bèi kòng 被控 tóng móu 同谋 shā rén zuì 杀人罪， yīn 因 qí 其 yǔ 与 1996 nián 年 gǔ bā 古巴 zhàn dòu jī 战斗机 jī luò 击落 měi jí 美籍 gǔ bā rén 古巴人 tuán tǐ 团体 “ xiōng dì 兄弟 jiù yuán 救援 huì 会 ” tuán yuán 团员 suǒ 所 chéng zuò 乘坐 fēi jī 飞机 yī 一 àn 案 yǒu guān lián 有关联。
lú kǎ shēn kē 卢卡申科 shuō 说： “ dǎng piào 党票 cóng 从 shào nián 少年 shí qǐ 时起 jiù 就 fàng zài 放在 shū jià 书架 shàng 上， wǒ 我 bú huì 不会 jiā rù 加入 rèn hé 任何 zhèng dǎng 政党， wǒ 我 shǔ yú 属于 de 的 nà ge 那个 zhèng dǎng 政党 yě 也 yǐ 已 bù fù cún zài 不复存在。 ”
wǒ men 我们 mǎi dé qǐ 买得起 yī 一 liàng 辆 xiǎo qì chē 小汽车。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yì diǎn 一点 jiù shì 就是 qíng kuàng 情况 bǐ 比 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào 要 fù zá 复杂 dé 得 duō 多． lǐ miàn 里面 de 的 xíng tài xué 形态学 xiāng dāng 相当 fēng fù 丰富。
rán ér 然而， jīn nián 今年 zài 在 tā men 他们 bǎ 把 měi guó 美国 jīng jì 经济 gǎo 搞 dé 得 chòu bù kě wén 臭不可闻 hòu 后， zhè bāng 这帮 rén 人 gū jì 估计 shén me 什么 yě 也 méi le 没了， dāng rán 当然 chú diào 除掉 nà xiē 那些 duō 多 dào 到 “ lìng rén fà zhǐ 令人发指 ” de 的 bǔ cháng jīn 补偿金。
lú bù lín 卢布林 nǚ shì 女士 rèn wéi 认为， shāng jiè 商界 tóng yàng 同样 huì 会 cóng 从 péi yǎng 培养 tā men 他们 guò qù 过去 zhí gōng 职工 hé 和 gù kè 顾客 de 的 rén mài 人脉 wǎng luò 网络 zhōng 中 huò yì 获益。
zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子 jiāng 将 shì wú jù xì 事无巨细 de 地 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 cǐ 此 háng yè 行业， bìng 并 yǒu wàng 有望 zēng jiā 增加 dà jiā 大家 duì cǐ 对此 háng yè 行业 de 的 guān zhù dù 关注度 hé 和 jiǎn shǎo 减少 rén men 人们 duì cǐ 对此 háng yè 行业 de 的 wú zhī 无知。
wǒ men 我们 èr shí shì jì 二十世纪 de 的 rén lèi 人类 wán quán 完全 shēng huó 生活 zài 在 wǒ men de 我们的 tóu lǐ 头里。
rán ér 然而， jīn wǎn 今晚， wǒ 我 jiù 就 zhàn 站 zài 在 nǐ men 你们 miàn qián 面前， yīn wèi 因为 zhěng gè 整个 měi guó 美国 dōu 都 zài 在 wèi 为 mǒu 某 jiàn 件 shì 事 ér 而 hōng dòng 轰动。
lú bǐ 卢比 Ào 奥 de 的 bèi pàn 背叛 duì fu 对付 sēn lín 森林 láng 狼 lái 来 shuō shì 说是 yī 一 jiàn 件 jí dù 极度 dǎo méi 倒霉 de 的 shì 事， dàn shì 但是 zhè 这 yóu rú 犹如 ràng 让 shàng mian 上面 liǎng gè 两个 sài jì 赛季 biàn de 变得 qiǎn yì 浅易 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 hù xiàng bāng zhù 互相帮助 zuò 做 xià jì 夏季 de 的 é wài 额外 gōng zuò 工作。
lú fú gōng 卢浮宫 zhǔ yào 主要 jiàn zhù 建筑 de 的 wài guān 外观 rú tóng 如同 yí gè 一个 zhàn dòu 战斗 bǎo lěi 堡垒， hé 和 wǒ 我 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 de 的 bǎo lěi 堡垒 de 的 yàng zi 样子 jī hū 几乎 wěn hé 吻合。 yī 一 tà jìn 踏进 dà mén 大门， kě ài 可爱 de 的 xiǎo wán yì 小玩意 ér 儿 lín láng mǎn mù 琳琅满目。
zhè běn 这本 xīn shū 新书 yǐn qǐ 引起 le 了 jù dà 巨大 hōng dòng 轰动。
wǔ shí 五十 nián 年 yǐ qián 以前， jīn róng 金融 shì jiè 世界 yóu 由 chū shēn míng mén 出身名门 de 的 guì zú 贵族 zhǎng kòng 掌控， zhè xiē 这些 rén 人 wǔ cān 午餐 hē 喝 hē 喝 xiǎo 小 jiǔ 酒， xià wǔ 下午 jiù 就 dǎ gāo ěr fū 打高尔夫。
rán ér 然而， tā men 他们 yě 也 tí dào 提到， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 tā 他 tuī jiàn 推荐 pāo shòu 抛售 yì jiā 一家 xiǎo 小 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 zhī hòu 之后， mǎ shàng 马上 mǎi jìn 买进， nà me 那么 nǐ 你 huì 会 dé dào 得到 zuì jiā 最佳 de 的 shōu yì 收益。
wǒ men 我们 rén xìng huà 人性化 de 的 duì dài 对待 měi 每 jiàn 件 shì 事 , wǒ men 我们 rèn wéi 认为 méi yǒu rén 没有人 gù yì 故意 ào màn wú lǐ 傲慢无礼 , wǒ men 我们 jiāng 将 tā 它 guī jiù 归咎 wèi 为 nà 那 bú shi 不是 wǒ men de 我们的 cuò 错 .
wǔ 五 gè fāng 各方 suǒ 所 nǐ 拟 guān yú 关于 suì rù 岁入、 suì chū 岁出 yīng xíng 应行 gǎi shàn 改善 zhī 之 yì jiàn 意见。
wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 yào 要 xué xí 学习 rú hé 如何 kàn dào 看到 nà xiē 那些 shì jiè 世界。
wǔ sì 五四 qīng nián jié 青年节 jí jiāng 即将 dào lái 到来， yě 也 lìng 令 wǒ 我 gǎn kǎi 感慨 qīng chūn 青春 de 的 duǎn zàn 短暂 yǔ 与 bǎo guì 宝贵。
wèi bīng 卫兵 yī 一 kàn 看 zhèng jiàn 证件， cái 才 zhī dào 知道 zhè ge 这个 pǔ tōng 普通 zhuó zhuāng 着装 de 的 rén 人 jìng shì 竟是 dà zǒng tǒng 大总统。
wǔ 五 chě 尺 shēn 深 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 gōng yuán 公园 wèi yú 位于 xiū lún hú 休伦湖 de 的 hǎi yáng 海洋 bǎo hù qū 保护区， tā 它 shòu dào 受到 qián shuǐ yuán 潜水员 hé 和 shè shuǐ 涉水 zhě 者 de 的 huān yíng 欢迎。
wèi 卫 jiào shòu 教授， yě 也 shì 是 lǐ gōng dà xué 理工大学 guāng tōng xìn 光通信 zhuān yè 专业 yí gè 一个 de 的 xué shù 学术 dài tóu rén 带头人， shuō 说 dào 到 hěn duō 很多 gōng sī 公司 kāi shǐ 开始 duì 对 gòu mǎi 购买 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 chǎn shēng 产生 xìng qù 兴趣 le 了， dàn 但 qí 其 cè shì 测试 hé 和 jiǎn dìng 检定 zhì shǎo 至少 xū yào 需要 3 nián 年。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 yǒu 有 yí dào 一道 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 sù cài 素菜， shì 是 chú shī 厨师 de 的 zhǔ tuī 主推 cài 菜。
wǔ 五 nián qián 年前， zhōng guó 中国 duì 对 qì hòu 气候 wèn tí 问题 zhì zhī dù wài 置之度外， xiàn zài 现在， tā men 他们。。。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 le 了 xī wàng 希望 ér 而 bú shi 不是 kǒng jù 恐惧， xuǎn zé 选择 le 了 zhòng zhì chéng chéng 众志成城 ér 而 bú shi 不是 fēn zhēng 纷争 bù hé 不和。
wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 lún lǐ xué 伦理学 kě zhuī sù 可追溯 zhì 至 xī bō kè lā dǐ 希波克拉底、 sūn sī miǎo 孙思邈 [ 1 ] hé 和 Ā wéi sēn nà 阿维森纳 [ 2 ] suǒ 所 chù 处 de 的 shí dài 时代， rán ér 然而 “ shēng wù 生物 lún lǐ xué 伦理学 ” lǐng yù 领域 de 的 chū xiàn 出现 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 yǐ hòu 以后 de 的 shì qing 事情。
wǔ shí 五时， shì zūn 世尊 wén sūn tuó 闻孙陀 lì jiā pó 利迦婆 luó duò pó 罗堕婆 dū 阇 pó luó mén 婆罗门 zhī 之 zú yīn 足音， zhāi 摘 qù 去 tóu 头 bāo 包。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 míng wéi 名为 bā bù 巴布 ěr nà 尔纳 mǎ 玛（ bā bù ěr 巴布尔 běn jì 本纪） de 的 huí yì lù 回忆录， xiáng xì 详细 xù shù 叙述 le 了 hùn luàn 混乱 shì jiè 世界 zhōng 中 yí gè 一个 yòu nián 幼年 wáng zǐ 王子 de 的 cán bào 残暴 hé 和 jiān xīn 艰辛； dàn shì 但是 yě 也 chōng mǎn 充满 yú yuè 愉悦 hé 和 rén xìng 人性。
zhè běn 这本 dì tú jí 地图集 miáo shù 描述 shù mù 树木 nián dài xué 年代学 hé 和 mù tou 木头 jì shù 技术 de 的 jiě pōu 解剖 de 的 jī chǔ 基础。
wǔ gè 五个 shǒu zhǐ 手指 shān 山（ wǔ zhǐ shān shì 五指山市） shì 是 dǎo shàng 岛上 de 的 xiàng zhēng 象征， tā 它 de 的 dǐng fēng 顶峰 gòu chéng 构成 le 了 shǒu 手 de 的 xíng zhuàng 形状。
wǔ rén 五人 zhōng 中 hái yǒu 还有 yī rén 一人 bèi kòng 被控 tóng móu 同谋 shā rén zuì 杀人罪， yīn 因 qí 其 yǔ 与 1996 nián 年 gǔ bā 古巴 zhàn dòu jī 战斗机 jī luò 击落 měi jí 美籍 gǔ bā rén 古巴人 tuán tǐ 团体 “ xiōng dì 兄弟 jiù yuán 救援 huì 会 ” tuán yuán 团员 suǒ 所 chéng zuò 乘坐 fēi jī 飞机 yī 一 àn 案 yǒu guān lián 有关联。
lú kǎ shēn kē 卢卡申科 shuō 说： “ dǎng piào 党票 cóng 从 shào nián 少年 shí qǐ 时起 jiù 就 fàng zài 放在 shū jià 书架 shàng 上， wǒ 我 bú huì 不会 jiā rù 加入 rèn hé 任何 zhèng dǎng 政党， wǒ 我 shǔ yú 属于 de 的 nà ge 那个 zhèng dǎng 政党 yě 也 yǐ 已 bù fù cún zài 不复存在。 ”
wǒ men 我们 mǎi dé qǐ 买得起 yī 一 liàng 辆 xiǎo qì chē 小汽车。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yì diǎn 一点 jiù shì 就是 qíng kuàng 情况 bǐ 比 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào 要 fù zá 复杂 dé 得 duō 多． lǐ miàn 里面 de 的 xíng tài xué 形态学 xiāng dāng 相当 fēng fù 丰富。
rán ér 然而， jīn nián 今年 zài 在 tā men 他们 bǎ 把 měi guó 美国 jīng jì 经济 gǎo 搞 dé 得 chòu bù kě wén 臭不可闻 hòu 后， zhè bāng 这帮 rén 人 gū jì 估计 shén me 什么 yě 也 méi le 没了， dāng rán 当然 chú diào 除掉 nà xiē 那些 duō 多 dào 到 “ lìng rén fà zhǐ 令人发指 ” de 的 bǔ cháng jīn 补偿金。
lú bù lín 卢布林 nǚ shì 女士 rèn wéi 认为， shāng jiè 商界 tóng yàng 同样 huì 会 cóng 从 péi yǎng 培养 tā men 他们 guò qù 过去 zhí gōng 职工 hé 和 gù kè 顾客 de 的 rén mài 人脉 wǎng luò 网络 zhōng 中 huò yì 获益。
zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子 jiāng 将 shì wú jù xì 事无巨细 de 地 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 cǐ 此 háng yè 行业， bìng 并 yǒu wàng 有望 zēng jiā 增加 dà jiā 大家 duì cǐ 对此 háng yè 行业 de 的 guān zhù dù 关注度 hé 和 jiǎn shǎo 减少 rén men 人们 duì cǐ 对此 háng yè 行业 de 的 wú zhī 无知。
wǒ men 我们 èr shí shì jì 二十世纪 de 的 rén lèi 人类 wán quán 完全 shēng huó 生活 zài 在 wǒ men de 我们的 tóu lǐ 头里。
rán ér 然而， jīn wǎn 今晚， wǒ 我 jiù 就 zhàn 站 zài 在 nǐ men 你们 miàn qián 面前， yīn wèi 因为 zhěng gè 整个 měi guó 美国 dōu 都 zài 在 wèi 为 mǒu 某 jiàn 件 shì 事 ér 而 hōng dòng 轰动。
lú bǐ 卢比 Ào 奥 de 的 bèi pàn 背叛 duì fu 对付 sēn lín 森林 láng 狼 lái 来 shuō shì 说是 yī 一 jiàn 件 jí dù 极度 dǎo méi 倒霉 de 的 shì 事， dàn shì 但是 zhè 这 yóu rú 犹如 ràng 让 shàng mian 上面 liǎng gè 两个 sài jì 赛季 biàn de 变得 qiǎn yì 浅易 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 hù xiàng bāng zhù 互相帮助 zuò 做 xià jì 夏季 de 的 é wài 额外 gōng zuò 工作。
lú fú gōng 卢浮宫 zhǔ yào 主要 jiàn zhù 建筑 de 的 wài guān 外观 rú tóng 如同 yí gè 一个 zhàn dòu 战斗 bǎo lěi 堡垒， hé 和 wǒ 我 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 de 的 bǎo lěi 堡垒 de 的 yàng zi 样子 jī hū 几乎 wěn hé 吻合。 yī 一 tà jìn 踏进 dà mén 大门， kě ài 可爱 de 的 xiǎo wán yì 小玩意 ér 儿 lín láng mǎn mù 琳琅满目。
zhè běn 这本 xīn shū 新书 yǐn qǐ 引起 le 了 jù dà 巨大 hōng dòng 轰动。
wǔ shí 五十 nián 年 yǐ qián 以前， jīn róng 金融 shì jiè 世界 yóu 由 chū shēn míng mén 出身名门 de 的 guì zú 贵族 zhǎng kòng 掌控， zhè xiē 这些 rén 人 wǔ cān 午餐 hē 喝 hē 喝 xiǎo 小 jiǔ 酒， xià wǔ 下午 jiù 就 dǎ gāo ěr fū 打高尔夫。
rán ér 然而， tā men 他们 yě 也 tí dào 提到， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 tā 他 tuī jiàn 推荐 pāo shòu 抛售 yì jiā 一家 xiǎo 小 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 zhī hòu 之后， mǎ shàng 马上 mǎi jìn 买进， nà me 那么 nǐ 你 huì 会 dé dào 得到 zuì jiā 最佳 de 的 shōu yì 收益。
wǒ men 我们 rén xìng huà 人性化 de 的 duì dài 对待 měi 每 jiàn 件 shì 事 , wǒ men 我们 rèn wéi 认为 méi yǒu rén 没有人 gù yì 故意 ào màn wú lǐ 傲慢无礼 , wǒ men 我们 jiāng 将 tā 它 guī jiù 归咎 wèi 为 nà 那 bú shi 不是 wǒ men de 我们的 cuò 错 .
wǔ 五 gè fāng 各方 suǒ 所 nǐ 拟 guān yú 关于 suì rù 岁入、 suì chū 岁出 yīng xíng 应行 gǎi shàn 改善 zhī 之 yì jiàn 意见。
wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 yào 要 xué xí 学习 rú hé 如何 kàn dào 看到 nà xiē 那些 shì jiè 世界。
wǔ sì 五四 qīng nián jié 青年节 jí jiāng 即将 dào lái 到来， yě 也 lìng 令 wǒ 我 gǎn kǎi 感慨 qīng chūn 青春 de 的 duǎn zàn 短暂 yǔ 与 bǎo guì 宝贵。
wèi bīng 卫兵 yī 一 kàn 看 zhèng jiàn 证件， cái 才 zhī dào 知道 zhè ge 这个 pǔ tōng 普通 zhuó zhuāng 着装 de 的 rén 人 jìng shì 竟是 dà zǒng tǒng 大总统。
wǔ 五 chě 尺 shēn 深 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 gōng yuán 公园 wèi yú 位于 xiū lún hú 休伦湖 de 的 hǎi yáng 海洋 bǎo hù qū 保护区， tā 它 shòu dào 受到 qián shuǐ yuán 潜水员 hé 和 shè shuǐ 涉水 zhě 者 de 的 huān yíng 欢迎。
wèi 卫 jiào shòu 教授， yě 也 shì 是 lǐ gōng dà xué 理工大学 guāng tōng xìn 光通信 zhuān yè 专业 yí gè 一个 de 的 xué shù 学术 dài tóu rén 带头人， shuō 说 dào 到 hěn duō 很多 gōng sī 公司 kāi shǐ 开始 duì 对 gòu mǎi 购买 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 chǎn shēng 产生 xìng qù 兴趣 le 了， dàn 但 qí 其 cè shì 测试 hé 和 jiǎn dìng 检定 zhì shǎo 至少 xū yào 需要 3 nián 年。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 yǒu 有 yí dào 一道 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 sù cài 素菜， shì 是 chú shī 厨师 de 的 zhǔ tuī 主推 cài 菜。
wǔ 五 nián qián 年前， zhōng guó 中国 duì 对 qì hòu 气候 wèn tí 问题 zhì zhī dù wài 置之度外， xiàn zài 现在， tā men 他们。。。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 le 了 xī wàng 希望 ér 而 bú shi 不是 kǒng jù 恐惧， xuǎn zé 选择 le 了 zhòng zhì chéng chéng 众志成城 ér 而 bú shi 不是 fēn zhēng 纷争 bù hé 不和。
wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 lún lǐ xué 伦理学 kě zhuī sù 可追溯 zhì 至 xī bō kè lā dǐ 希波克拉底、 sūn sī miǎo 孙思邈 [ 1 ] hé 和 Ā wéi sēn nà 阿维森纳 [ 2 ] suǒ 所 chù 处 de 的 shí dài 时代， rán ér 然而 “ shēng wù 生物 lún lǐ xué 伦理学 ” lǐng yù 领域 de 的 chū xiàn 出现 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 yǐ hòu 以后 de 的 shì qing 事情。
wǔ shí 五时， shì zūn 世尊 wén sūn tuó 闻孙陀 lì jiā pó 利迦婆 luó duò pó 罗堕婆 dū 阇 pó luó mén 婆罗门 zhī 之 zú yīn 足音， zhāi 摘 qù 去 tóu 头 bāo 包。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子