ประโยคภาษาจีน- 这本指南图文并茂一步一步地教你如何修复破损的页面妥善弄干浸湿的书改进书脊修复并勒紧书的合页还有一些大大小小的修复方法中文句子 (594377) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 zhǐ nán 指南 tú wén bìng mào 图文并茂， yí bù 一步 yí bù 一步 de 地 jiāo 教 nǐ 你 rú hé 如何 xiū fù 修复 pò sǔn 破损 de 的 yè miàn 页面， tuǒ shàn 妥善 nòng 弄 gàn 干 jìn shī 浸湿 de 的 shū 书， gǎi jìn 改进 shū jǐ 书脊， xiū fù 修复 bìng 并 lēi jǐn 勒紧 shū 书 de 的 hé yè 合页， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 xiū fù 修复 fāng fǎ 方法。
There are step-by-step manuals with photographs documenting how to repair torn pages, properly dry a waterlogged book, mend a spine, repair and tighten book hinges, and other minor and major repairs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yú 于 1976 ～ 1986 nián jiān 年间 duì 对 wǔ wēi shì 武威市 164 lì 例 wěi suō xìng 萎缩性 wèi yán 胃炎 huàn zhě 患者 jí 及 yí jū 移居 xīn jiāng 新疆 qí tái xiàn 奇台县 de 的 wǔ wēi 武威 jí 籍 jū mín 居民 de 的 wèi ái 胃癌 fā bìng 发病、 sǐ wáng 死亡 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
wǒ men 我们 yú shì 于是 zhī dào 知道 suǒ wèi 所谓 miǎn fèi 免费 de 的 dōng xi 东西， bú shi 不是 zhǐ 指 wǒ men 我们 huā 花 de 的 qián 钱 wù yǒu suǒ zhí 物有所值， jiù shì 就是 kě yǐ 可以 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 qí tā 其它 dōng xi 东西。
wǒ men 我们 hù xiàng bāng zhù 互相帮助。
wǔ jiā pí 五加皮， sú chēng 俗称 dào 倒 pǎo 跑 niú 牛， yòu míng 又名 wǔ 五 zhuǎ zi 爪子， chóng xìn 崇信 jìng nèi 境内 yīn shī 阴湿 shān qū 山区 tiān rán 天然 cì shēng lín 次生林 zhōng 中 suí chù kě jiàn 随处可见。
wǔ 五 shí fū 十夫 cháng 长 duì 对 tā 他 shuō 说， shén rén 神人 nǎ 哪， wáng 王 fēn fù 吩咐 nǐ 你 xià lai 下来。
lú fú gōng 卢浮宫 bó wù guǎn 博物馆 de 的 zhè ge 这个 bō li gāng 玻璃钢 jīn zì tǎ 金字塔 rù kǒu 入口 shì yóu 是由 shì jiè 世界 zhù míng 著名 jiàn zhù 建筑 dà shī 大师 bèi lǜ míng 贝律铭 shè jì 设计 de 的， 1989 nián 年 luò chéng 落成 shí 时 céng 曾 zāo dào 遭到 fēi yì 非议。
rán ér 然而， cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， běn shū 本书《 hóng chén 红尘 suì yuè 岁月》 bìng 并 wú 无 tè bié 特别 zhī 之 chù 处， yīn wèi 因为 qiú 裘 xiǎo lóng 小龙 bǐ xià 笔下 de 的 gù shì 故事， xǔ duō 许多 xī fāng rén 西方人 dōu 都 yǐ 已 xiāng dāng 相当 shú xī 熟悉。
zhè běn 这本 xīn shū 新书 yǐn qǐ 引起 le 了 jù dà 巨大 hōng dòng 轰动。
wǒ men 我们 jiāo huàn 交换 chǎng dì 场地 dǎ 打 dì sān 第三 jú 局 shí 时， tā 他 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ wǒ 我 dǎ 打 fǎn shǒu 反手 jī qiú 击球 nǐ 你 bú jiè yì 不介意 ba 吧？
wǔ shí 五十 nián qián 年前 de 的 chūn tiān 春天， zài 在 yī Ā huá zhōu 依阿华州 chá lǐ 查理 sī shì 斯市 de 的 huā yuán 花园 yì qǐ 一起 zāi 栽 xià 下 piě lan 苤蓝 cài 菜。
lǔ 卤 jǐng 井 ān quán qī 安全期 shì 是 yán yán 岩盐 kuàng shān 矿山 gòng tóng 共同 guān zhù 关注 de 的 kè tí 课题。
rán ér 然而， tā men 他们 zài 在 ài 爱 yǔ 与 jī qíng 激情 yǐ jí 以及 làng màn 浪漫 fāng miàn 方面 de 的 jù dà 巨大 de 的 xiàng 相 róng 融， rú guǒ 如果 néng 能 bǎo chí 保持 hěn 很 jiǔ 久， nà me 那么 tā men 他们 jiāng huì 将会 tiān cháng dì jiǔ 天长地久！
wǒ men 我们 rén lèi 人类 fā zhǎn 发展 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 zhī shi 知识、 xíng wéi 行为 mó shì 模式， dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 tān 贪 chēn 瞋 chī 痴、 duì 对 wù zhì shēng huó 物质生活 guò fèn 过分 yāo qiú 要求 de 的 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 de 的；
wǔ 五 zhǐ 只 zhēn qí 珍奇 de 的 niǎo r 鸟儿 cháng nián 常年 shēng huó 生活 zài 在 lǚ diàn 旅店， qí zhōng 其中 yī 一 zhǐ 只 shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， tā men 他们 kàn dào 看到 de 的 zhōng guó 中国 hái 还 zài 在 qīng 清 wáng cháo 王朝 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下， ér 而 zhè ge 这个 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng 上 zuì hòu 最后 yí gè 一个 huáng cháo 皇朝， zài 在 yī nián 一年 zhī nèi 之内 biàn 便 miè wáng 灭亡 le 了。
zhè běn 这本 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为《 zhōng huá 中华 dà 大 cí diǎn 辞典》 de 的 zì diǎn 字典 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， bìng jiāng 并将 tí gōng 提供 wǎng luò bǎn 网络版。
wǔ 五 xū 圩 kuàng 矿 tián gè duō 田各多 jīn shǔ 金属 kuàng chuáng 矿床 jūn 均 wèi 为 zhōng 中 — dī wēn 低温 rè 热 yè 液 chōng tián 充填 xíng 型 mò 脉 zhuàng 状 kuàng chuáng 矿床。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 réng 仍 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉。 rú jīn 如今， bù xuān ér zhàn 不宣而战 de 的 qīn lüè 侵略、 zhàn zhēng 战争、 xū wěi 虚伪、。
zhè 这 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zhèng fǔ 政府 guān diǎn 观点 de 的 biǎo dá 表达 - - suī rán 虽然 yǒu 有 píng lùn zhě 评论者 biǎo dá 表达 guò 过 duì 对 “ lǒng duàn 垄断 ” wèn tí 问题 de 的 guān qiè 关切， dàn 但 zhèng fǔ 政府 hái shi 还是 “ zhǐ dìng 指定 ” le 了 zhè jiā 这家 gōng sī 公司， ér 而 shōu yì 收益 yě 也 yóu 由 zhèng fǔ 政府 hé 和 gōng sī 公司 gòng xiǎng 共享。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zài 在 zhè lǐ 这里 shuō 说 de huà 的话， shì rén 世人 bú huì 不会 zhù yì 注意， yě 也 bú huì 不会 jì zhu 记住， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yīng xióng 英雄 de 的 yè jì 业绩， rén men 人们 jiàng 将 yǒng zhì bú wàng 永志不忘。
zhè 这 jī qì 机器 yī 一 chù 触 jí kě 即可 tíng zhǐ 停止 huò 或 kāi dòng 开动。
wèi xīng 卫星 shì jiè 世界 kě wèi 可谓 shì 是 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， biàn huà 变化 wú duān 无端， tā men 它们 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 chéng shú 成熟 le 了， bǐ rú 比如 tài tǎn 泰坦（ Titan ） wèi xīng 卫星， tā 它 de 的 fù zá 复杂 chéng dù 程度 bú yà yú 不亚于 rèn hé 任何 yí gè 一个 xíng xīng 行星。
wǔ 五 nián qián 年前， zhōng guó 中国 duì 对 qì hòu 气候 wèn tí 问题 zhì zhī dù wài 置之度外， xiàn zài 现在， tā men 他们。。。
wèi sǐ bù 卫死部 zhuān jiā 专家 wěi yuán 委员， běi jīng 北京 chú yè 除夜 jiāo 教 chuán shòu 传授 sūn 孙 dōng dōng 东东 céng 曾 hàn rán 悍然 àn shì 暗示 “ 99% de 的 shàng fǎng 上访 zhuān yè hù 专业户 xì 细 shén 神 yǒu 有 biāo tí 标题 chéng jì 成绩。 ”
zhè 这 tiáo 条 biàn dào 便道 shì 是 yī 一 tiáo 条 chuān guò 穿过 jǐ ge 几个 xiāng jiāo 香蕉 tián 田， jú zi 橘子 yuán 园 hé 和 yí kuài 一块 mù dì 墓地 de 的 ní nìng 泥泞 xiǎo lù 小路。
rán ér 然而， lìng rén 令人 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 shì zài 是在 liǎng duān 两端 de 的 qí qū 崎岖 bù fen 部分 zé 则 sì hū 似乎 zhèng 正 cóng 从 huì xīng 彗星 hé 核 xiàng wài 向外 pēn shè 喷射 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， xíng chéng 形成 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 xuě qiú 雪球， yǒu de 有的 xiàng 像 lán qiú 篮球 bān 般 dà xiǎo 大小。
wèi shēng 卫生 dāng jú 当局 zhèng zài 正在 fù zé 负责 píng gū 评估 hé 和 hé zhǔn 核准 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂 hé 和 guī fàn 规范 qí 其 shǐ yòng 使用。
wǔ yuè 五月 èr shí sān rì 二十三日 qīng chén 清晨， tā 他 yì rú 一如 wǎng cháng 往常 chū mén 出门 dào 到 fēng xià cūn 峰下村 de 的 shān qū 山区 jiàn xíng 健行。
wǔ yuè fèn 五月份 “ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 ” jiāng 将 fā shè 发射 yí gè 一个 xīn 新 de 的 É luó sī 俄罗斯 jié diǎn 节点 cāng 舱， suí hòu 随后 de 的 qī yuè fèn 七月份， “ fèn jìn hào 奋进号 ” jiāng huì 将会 fā shè 发射 yí gè 一个 jià 价 zhí 値 shí yì 十亿 měi yuán 美元 de 的 tài kōng cāng 太空舱。
wǒ men 我们 cóng 从 yì qún 一群 jià rì 假日 lǚ yóu zhě 旅游者 hé 和 tā men 他们 dà shēng 大声 jiào hǎn 叫喊 de 的 hái zi men 孩子们 shēn biān 身边 jīng guò 经过， xiàng 向 dēng jī kǒu 登机口 zǒu qù 走去， tā men 他们 xiǎn rán 显然 shì 是 lèi huài 累坏 le 了， rén shù 人数 dà gài 大概 yǒu 有 yí gè 一个 gōng chē 公车 de 的 zuò wèi 座位 nà me duō 那么多。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yú 于 1976 ～ 1986 nián jiān 年间 duì 对 wǔ wēi shì 武威市 164 lì 例 wěi suō xìng 萎缩性 wèi yán 胃炎 huàn zhě 患者 jí 及 yí jū 移居 xīn jiāng 新疆 qí tái xiàn 奇台县 de 的 wǔ wēi 武威 jí 籍 jū mín 居民 de 的 wèi ái 胃癌 fā bìng 发病、 sǐ wáng 死亡 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
wǒ men 我们 yú shì 于是 zhī dào 知道 suǒ wèi 所谓 miǎn fèi 免费 de 的 dōng xi 东西， bú shi 不是 zhǐ 指 wǒ men 我们 huā 花 de 的 qián 钱 wù yǒu suǒ zhí 物有所值， jiù shì 就是 kě yǐ 可以 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 qí tā 其它 dōng xi 东西。
wǒ men 我们 hù xiàng bāng zhù 互相帮助。
wǔ jiā pí 五加皮， sú chēng 俗称 dào 倒 pǎo 跑 niú 牛， yòu míng 又名 wǔ 五 zhuǎ zi 爪子， chóng xìn 崇信 jìng nèi 境内 yīn shī 阴湿 shān qū 山区 tiān rán 天然 cì shēng lín 次生林 zhōng 中 suí chù kě jiàn 随处可见。
wǔ 五 shí fū 十夫 cháng 长 duì 对 tā 他 shuō 说， shén rén 神人 nǎ 哪， wáng 王 fēn fù 吩咐 nǐ 你 xià lai 下来。
lú fú gōng 卢浮宫 bó wù guǎn 博物馆 de 的 zhè ge 这个 bō li gāng 玻璃钢 jīn zì tǎ 金字塔 rù kǒu 入口 shì yóu 是由 shì jiè 世界 zhù míng 著名 jiàn zhù 建筑 dà shī 大师 bèi lǜ míng 贝律铭 shè jì 设计 de 的， 1989 nián 年 luò chéng 落成 shí 时 céng 曾 zāo dào 遭到 fēi yì 非议。
rán ér 然而， cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， běn shū 本书《 hóng chén 红尘 suì yuè 岁月》 bìng 并 wú 无 tè bié 特别 zhī 之 chù 处， yīn wèi 因为 qiú 裘 xiǎo lóng 小龙 bǐ xià 笔下 de 的 gù shì 故事， xǔ duō 许多 xī fāng rén 西方人 dōu 都 yǐ 已 xiāng dāng 相当 shú xī 熟悉。
zhè běn 这本 xīn shū 新书 yǐn qǐ 引起 le 了 jù dà 巨大 hōng dòng 轰动。
wǒ men 我们 jiāo huàn 交换 chǎng dì 场地 dǎ 打 dì sān 第三 jú 局 shí 时， tā 他 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ wǒ 我 dǎ 打 fǎn shǒu 反手 jī qiú 击球 nǐ 你 bú jiè yì 不介意 ba 吧？
wǔ shí 五十 nián qián 年前 de 的 chūn tiān 春天， zài 在 yī Ā huá zhōu 依阿华州 chá lǐ 查理 sī shì 斯市 de 的 huā yuán 花园 yì qǐ 一起 zāi 栽 xià 下 piě lan 苤蓝 cài 菜。
lǔ 卤 jǐng 井 ān quán qī 安全期 shì 是 yán yán 岩盐 kuàng shān 矿山 gòng tóng 共同 guān zhù 关注 de 的 kè tí 课题。
rán ér 然而， tā men 他们 zài 在 ài 爱 yǔ 与 jī qíng 激情 yǐ jí 以及 làng màn 浪漫 fāng miàn 方面 de 的 jù dà 巨大 de 的 xiàng 相 róng 融， rú guǒ 如果 néng 能 bǎo chí 保持 hěn 很 jiǔ 久， nà me 那么 tā men 他们 jiāng huì 将会 tiān cháng dì jiǔ 天长地久！
wǒ men 我们 rén lèi 人类 fā zhǎn 发展 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 zhī shi 知识、 xíng wéi 行为 mó shì 模式， dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 tān 贪 chēn 瞋 chī 痴、 duì 对 wù zhì shēng huó 物质生活 guò fèn 过分 yāo qiú 要求 de 的 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 de 的；
wǔ 五 zhǐ 只 zhēn qí 珍奇 de 的 niǎo r 鸟儿 cháng nián 常年 shēng huó 生活 zài 在 lǚ diàn 旅店， qí zhōng 其中 yī 一 zhǐ 只 shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， tā men 他们 kàn dào 看到 de 的 zhōng guó 中国 hái 还 zài 在 qīng 清 wáng cháo 王朝 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下， ér 而 zhè ge 这个 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng 上 zuì hòu 最后 yí gè 一个 huáng cháo 皇朝， zài 在 yī nián 一年 zhī nèi 之内 biàn 便 miè wáng 灭亡 le 了。
zhè běn 这本 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为《 zhōng huá 中华 dà 大 cí diǎn 辞典》 de 的 zì diǎn 字典 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， bìng jiāng 并将 tí gōng 提供 wǎng luò bǎn 网络版。
wǔ 五 xū 圩 kuàng 矿 tián gè duō 田各多 jīn shǔ 金属 kuàng chuáng 矿床 jūn 均 wèi 为 zhōng 中 — dī wēn 低温 rè 热 yè 液 chōng tián 充填 xíng 型 mò 脉 zhuàng 状 kuàng chuáng 矿床。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 réng 仍 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉。 rú jīn 如今， bù xuān ér zhàn 不宣而战 de 的 qīn lüè 侵略、 zhàn zhēng 战争、 xū wěi 虚伪、。
zhè 这 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zhèng fǔ 政府 guān diǎn 观点 de 的 biǎo dá 表达 - - suī rán 虽然 yǒu 有 píng lùn zhě 评论者 biǎo dá 表达 guò 过 duì 对 “ lǒng duàn 垄断 ” wèn tí 问题 de 的 guān qiè 关切， dàn 但 zhèng fǔ 政府 hái shi 还是 “ zhǐ dìng 指定 ” le 了 zhè jiā 这家 gōng sī 公司， ér 而 shōu yì 收益 yě 也 yóu 由 zhèng fǔ 政府 hé 和 gōng sī 公司 gòng xiǎng 共享。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zài 在 zhè lǐ 这里 shuō 说 de huà 的话， shì rén 世人 bú huì 不会 zhù yì 注意， yě 也 bú huì 不会 jì zhu 记住， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yīng xióng 英雄 de 的 yè jì 业绩， rén men 人们 jiàng 将 yǒng zhì bú wàng 永志不忘。
zhè 这 jī qì 机器 yī 一 chù 触 jí kě 即可 tíng zhǐ 停止 huò 或 kāi dòng 开动。
wèi xīng 卫星 shì jiè 世界 kě wèi 可谓 shì 是 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， biàn huà 变化 wú duān 无端， tā men 它们 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 chéng shú 成熟 le 了， bǐ rú 比如 tài tǎn 泰坦（ Titan ） wèi xīng 卫星， tā 它 de 的 fù zá 复杂 chéng dù 程度 bú yà yú 不亚于 rèn hé 任何 yí gè 一个 xíng xīng 行星。
wǔ 五 nián qián 年前， zhōng guó 中国 duì 对 qì hòu 气候 wèn tí 问题 zhì zhī dù wài 置之度外， xiàn zài 现在， tā men 他们。。。
wèi sǐ bù 卫死部 zhuān jiā 专家 wěi yuán 委员， běi jīng 北京 chú yè 除夜 jiāo 教 chuán shòu 传授 sūn 孙 dōng dōng 东东 céng 曾 hàn rán 悍然 àn shì 暗示 “ 99% de 的 shàng fǎng 上访 zhuān yè hù 专业户 xì 细 shén 神 yǒu 有 biāo tí 标题 chéng jì 成绩。 ”
zhè 这 tiáo 条 biàn dào 便道 shì 是 yī 一 tiáo 条 chuān guò 穿过 jǐ ge 几个 xiāng jiāo 香蕉 tián 田， jú zi 橘子 yuán 园 hé 和 yí kuài 一块 mù dì 墓地 de 的 ní nìng 泥泞 xiǎo lù 小路。
rán ér 然而， lìng rén 令人 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 shì zài 是在 liǎng duān 两端 de 的 qí qū 崎岖 bù fen 部分 zé 则 sì hū 似乎 zhèng 正 cóng 从 huì xīng 彗星 hé 核 xiàng wài 向外 pēn shè 喷射 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， xíng chéng 形成 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 xuě qiú 雪球， yǒu de 有的 xiàng 像 lán qiú 篮球 bān 般 dà xiǎo 大小。
wèi shēng 卫生 dāng jú 当局 zhèng zài 正在 fù zé 负责 píng gū 评估 hé 和 hé zhǔn 核准 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂 hé 和 guī fàn 规范 qí 其 shǐ yòng 使用。
wǔ yuè 五月 èr shí sān rì 二十三日 qīng chén 清晨， tā 他 yì rú 一如 wǎng cháng 往常 chū mén 出门 dào 到 fēng xià cūn 峰下村 de 的 shān qū 山区 jiàn xíng 健行。
wǔ yuè fèn 五月份 “ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 ” jiāng 将 fā shè 发射 yí gè 一个 xīn 新 de 的 É luó sī 俄罗斯 jié diǎn 节点 cāng 舱， suí hòu 随后 de 的 qī yuè fèn 七月份， “ fèn jìn hào 奋进号 ” jiāng huì 将会 fā shè 发射 yí gè 一个 jià 价 zhí 値 shí yì 十亿 měi yuán 美元 de 的 tài kōng cāng 太空舱。
wǒ men 我们 cóng 从 yì qún 一群 jià rì 假日 lǚ yóu zhě 旅游者 hé 和 tā men 他们 dà shēng 大声 jiào hǎn 叫喊 de 的 hái zi men 孩子们 shēn biān 身边 jīng guò 经过， xiàng 向 dēng jī kǒu 登机口 zǒu qù 走去， tā men 他们 xiǎn rán 显然 shì 是 lèi huài 累坏 le 了， rén shù 人数 dà gài 大概 yǒu 有 yí gè 一个 gōng chē 公车 de 的 zuò wèi 座位 nà me duō 那么多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子