ประโยคภาษาจีน- 这本挂历的宣传效果远远超出了人们的预期中文句子 (594376) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 guà lì 挂历 de 的 xuān chuán 宣传 xiào guǒ 效果 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 rén men 人们 de 的 yù qī 预期。
The promotional effect of the calendar goes well beyond the people we were trying to reach.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 jiào kē shū 教科书 de 的 yè biān 页边 kòng bái 空白 jīng guò 经过 zhuān mén 专门 shè jì 设计 yǐ 以 gōng 供 xué sheng 学生 zuò 做 bǐ jì 笔记。
wǒ men 我们 yú xīn hé rěn 于心何忍， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 qù 去 huā shí jiān 花时间 jué de 觉得 ér 而 zì bēi 自卑。
wǒ men 我们 hù xiāng 互相 zūn zhòng 尊重。
wǔ jiā 五加 sān 三 de 的 zǒng hé 总和 shì 是 bā 八。
wǔ shí 五十 sì 四 suì 岁 de 的 bào ěr 鲍尔 kàn lai 看来 jīng shòu 精瘦 jiē shí 结实， tóu 头 dài yī dǐng 戴一顶 pò 破 qiú 球 mào 帽， shēn chuān 身穿 lán sè 蓝色 niú zǎi kù 牛仔裤。 tā 他 1980 nián dài 年代 chū qī 初期 dì yī cì 第一次 lái dào 来到 máo kǎ lā 毛卡拉 tǎ 塔 xún zhǎo 寻找 yìn jiā 印加 dì guó 帝国 de 的 qǐ yuán 起源。
lú fú gōng 卢浮宫 zhǔ yào 主要 jiàn zhù 建筑 de 的 wài guān 外观 rú tóng 如同 yí gè 一个 zhàn dòu 战斗 bǎo lěi 堡垒， hé 和 wǒ 我 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 de 的 bǎo lěi 堡垒 de 的 yàng zi 样子 jī hū 几乎 wěn hé 吻合。 yī 一 tà jìn 踏进 dà mén 大门， kě ài 可爱 de 的 xiǎo wán yì 小玩意 ér 儿 lín láng mǎn mù 琳琅满目。
rán ér 然而， cóng 从 yíng yǎng 营养 liáng hǎo 良好 de 的 zú yuè 足月 xīn shēng ér 新生儿 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 zī liào 资料 bìng 并 bù néng 不能 wán quán 完全 pái chú 排除 zài 在 zǎo chǎn ér 早产儿 huò 或 yíng yǎng bù liáng 营养不良 de 的 yīng ér 婴儿 zhōng 中 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 wèn tí 问题。
zhè běn 这本 xīn shū 新书 duì 对 yǔ fǎ 语法 de 的 jiě shì 解释 jiǎn jié 简洁 jīng dàng 精当。
wǒ men 我们 jiāo 交 le 了 hǎo yùn 好运， zhù zhā 驻扎 zài 在 nà li 那里 de 的 yī 一 zhī 支 měi jūn 美军 lián mǐn 怜悯 wǒ men de 我们的 chǔ jìng 处境， bǎ 把 wǒ men 我们 sòng dào 送到 tā men 他们 zài 在 táng gū 塘沽 de 的 sī lìng bù 司令部。
wǔ shí 五十 nián qián 年前 de 的 yí gè 一个 chūn jì 春季， wǒ men 我们 zài 在 yī Ā huá zhōu 依阿华州 chá lǐ 查理 sī shì 斯市 de 的 yí gè 一个 huā pǔ 花圃 yí lù 一路 zāi 栽 xià 下 piě lan 苤蓝 cài 菜。
lú yǐng 卢颖（ yīn yì 音译） biǎo shì 表示： “ zhèng fǔ bù mén 政府部门 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 shì 是 kě pà 可怕 de 的 fàn lì 范例， tā 它 jiāng huì 将会 shǐ de 使得 yuán běn 原本 jiù 就 yǐ 已 yán zhòng 严重 de 的 xiàn xiàng 现象 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化。
rán ér 然而， tā men 他们 zài 在 xiāo fèi pǐn 消费品 rú 如 shí wù 食物、 yǐn liào 饮料、 jiā tíng 家庭 yòng jù 用具 hé 和 sī rén 私人 shēng huó yòng pǐn 生活用品 fāng miàn 方面 miàn lín 面临 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 gōng sī 公司 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 jìng zhēng 竞争。
wǒ men 我们 rén lèi 人类 qīng xiàng yú 倾向于 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 shì 是 zhè ge 这个 zhǎn xīn 崭新 de 的 xīn xīng 新兴（ wǎng luò 网络） shì jiè 世界 de 的 shè jì zhě 设计者， chuàng zào zhě 创造者 hé 和 cāo kòng 操控 zhě 者， dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 fù zhì 复制 yīn zǐ 因子 dào 到 xià yì ge 下一个 fù zhì 复制 yīn zǐ 因子 zhī jiān 之间 de 的 diàn jiǎo shí 垫脚石。
wǔ kǒu tōng shāng 五口通商， yóu qí shì 尤其是 cháng jiāng liú yù 长江流域 kāi fàng 开放 hòu 后， quán guó 全国 mào yì 贸易 gé jú 格局 hé 和 shāng lù 商路 fā shēng 发生 le 了 gēn běn 根本 de 的 biàn huà 变化。
rán ér 然而， tā men de 他们的 zhǐ bì 纸币 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 “ méi yǒu 没有 rèn hé 任何 cái chǎn 财产 de 的 huò bì 货币 fú hào 符号 ” ， jí 即 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定， shǐ 使 qí 其 zài 在 yǒu xíng 有形 shāng pǐn 商品 hè 和 fú wù 服务 zhōng néng 中能 zì yóu 自由 liú tōng 流通 de 的 “ fǎ dìng huò bì 法定货币 ” 。
zhè běn 这本 zhù zuò 著作 shì 是 yòng 用 wén yán wén 文言文 xiě chéng 写成 de 的。
wǔ guó 五国 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 nà r 那儿 yǒu 有 lì yì 利益 guān xi 关系。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 yě 也 wèi 为 cháng qī 长期 de 的 fán róng 繁荣 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
zhè 这 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 wèi 为 tuī jìn 推进 guó jì 国际 hé cái jūn 核裁军 jìn chéng 进程 zuò chū 做出 de 的 dú tè 独特 gòng xiàn 贡献。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zài 在 zhè lǐ 这里 jiāng yào 将要 tōng guò 通过 de 的 xuān yán 宣言 néng gòu 能够 kāi shǐ 开始 suō xiǎo 缩小 zhè 这 yī 一 xìng bié 性别 chā jù 差距， shǐ 使 gèng duō 更多 de 的 fù nǚ 妇女 shì 释 fàng chū 放出 tā men 她们 zuò wéi 作为 láo dòng zhě 劳动者、 qǐ yè jiā 企业家 hé 和 gōng shāng yè 工商业 lǐng xiù 领袖 de 的 qián lì 潜力。
zhè 这 jī huì 机会 jǐn 仅 zài 在 lán yuè liang 蓝月亮 lǐ 里 yí cì 一次。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 gài shù 概述 de 的 nèi róng 内容 jiāng 将 shì 是 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 shuāng biān guān jì 双边关系 zhòng dì 中的 zhòng dà 重大 fā zhǎn 发展。
zhè 这 tiáo 条 chǒu lòu 丑陋 de 的 bā 疤 qià hǎo 恰好 héng guò 横过 tā 他 de 的 zuǒ 左 liǎn jiá 脸颊。
wèi jié rén 卫杰人 bó cǎi zhòng cháng 博采众长， shàng xià 上下 qiú suǒ 求索， zài 在 tí shēng 提升 pǐn zhì 品质 hé 和 chuàng jiàn 创建 pǐn pái 品牌 fāng miàn 方面 jī lěi 积累 le 了 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
zhè 这 tiáo 条 biàn 便 kù 裤 de 的 yāo dài 腰带 kě 可 shēn suō 伸缩。
rán ér 然而， lìng rén 令人 yì wài 意外 de 的 shì 是， jí shǐ 即使 shì zài 是在 xū huàn shì jiè 虚幻世界 lǐ 里， cái chǎn suǒ yǒu quán 财产所有权 yǔ 与 cái chǎn 财产 shī qiè 失窃 réng rán 仍然 bìng cún 并存。
wèi shēng 卫生 dāng jú 当局 réng 仍 zài 在 jǐn shèn 谨慎 de 地 jiān kòng 监控 hǎi chǎn 海产 shí pǐn 食品、 hǎi cǎo 海草 hé 和 qí tā 其他 hǎi yáng 海洋 chǎn pǐn 产品。
wǔ yuè 五月 sān rì 三日， rì běn 日本 qīn lüè jūn 侵略军 zài 在 jǐ nán 济南 jìn xíng 进行 dà tú shā 大屠杀， zài 在 zhè 这 qián hòu 前后 shí jǐ 十几 tiān 天 nèi 内， gòng 共 cǎn shā 惨杀 zhōng guó 中国 jūn mín 军民 shǔ qiān 数千 rén 人。
wǔ yuè 五月 yǐ lái 以来， měi guó 美国 de 的 shēng wù rán liào 生物燃料 tí liàn chǎng 提炼厂 měi yuè 每月 de 的 gǔ wù 谷物 yòng liàng 用量 dōu 都 zài 在 chuàng zào 创造 xīn 新 jì lù 纪录。
wǒ men 我们 cóng 从 yí xì liè 一系列 mó nǐ 模拟 zhōng 中 fā xiàn 发现， zhǐ yào 只要 yí chú 移除 jǐ ge 几个 wǎng jì wǎng lù 网际网路 lǐ 里 de 的 zhǔ yào 主要 jí sǎn diǎn 集散点， jiù 就 zú yǐ 足以 ràng 让 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 kuì sǎn 溃散 chéng 成 gū lì wú yuán 孤立无援 de 的 xiǎo qún 小群 lù yóu qì 路由器。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 jiào kē shū 教科书 de 的 yè biān 页边 kòng bái 空白 jīng guò 经过 zhuān mén 专门 shè jì 设计 yǐ 以 gōng 供 xué sheng 学生 zuò 做 bǐ jì 笔记。
wǒ men 我们 yú xīn hé rěn 于心何忍， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 qù 去 huā shí jiān 花时间 jué de 觉得 ér 而 zì bēi 自卑。
wǒ men 我们 hù xiāng 互相 zūn zhòng 尊重。
wǔ jiā 五加 sān 三 de 的 zǒng hé 总和 shì 是 bā 八。
wǔ shí 五十 sì 四 suì 岁 de 的 bào ěr 鲍尔 kàn lai 看来 jīng shòu 精瘦 jiē shí 结实， tóu 头 dài yī dǐng 戴一顶 pò 破 qiú 球 mào 帽， shēn chuān 身穿 lán sè 蓝色 niú zǎi kù 牛仔裤。 tā 他 1980 nián dài 年代 chū qī 初期 dì yī cì 第一次 lái dào 来到 máo kǎ lā 毛卡拉 tǎ 塔 xún zhǎo 寻找 yìn jiā 印加 dì guó 帝国 de 的 qǐ yuán 起源。
lú fú gōng 卢浮宫 zhǔ yào 主要 jiàn zhù 建筑 de 的 wài guān 外观 rú tóng 如同 yí gè 一个 zhàn dòu 战斗 bǎo lěi 堡垒， hé 和 wǒ 我 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 de 的 bǎo lěi 堡垒 de 的 yàng zi 样子 jī hū 几乎 wěn hé 吻合。 yī 一 tà jìn 踏进 dà mén 大门， kě ài 可爱 de 的 xiǎo wán yì 小玩意 ér 儿 lín láng mǎn mù 琳琅满目。
rán ér 然而， cóng 从 yíng yǎng 营养 liáng hǎo 良好 de 的 zú yuè 足月 xīn shēng ér 新生儿 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 zī liào 资料 bìng 并 bù néng 不能 wán quán 完全 pái chú 排除 zài 在 zǎo chǎn ér 早产儿 huò 或 yíng yǎng bù liáng 营养不良 de 的 yīng ér 婴儿 zhōng 中 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 wèn tí 问题。
zhè běn 这本 xīn shū 新书 duì 对 yǔ fǎ 语法 de 的 jiě shì 解释 jiǎn jié 简洁 jīng dàng 精当。
wǒ men 我们 jiāo 交 le 了 hǎo yùn 好运， zhù zhā 驻扎 zài 在 nà li 那里 de 的 yī 一 zhī 支 měi jūn 美军 lián mǐn 怜悯 wǒ men de 我们的 chǔ jìng 处境， bǎ 把 wǒ men 我们 sòng dào 送到 tā men 他们 zài 在 táng gū 塘沽 de 的 sī lìng bù 司令部。
wǔ shí 五十 nián qián 年前 de 的 yí gè 一个 chūn jì 春季， wǒ men 我们 zài 在 yī Ā huá zhōu 依阿华州 chá lǐ 查理 sī shì 斯市 de 的 yí gè 一个 huā pǔ 花圃 yí lù 一路 zāi 栽 xià 下 piě lan 苤蓝 cài 菜。
lú yǐng 卢颖（ yīn yì 音译） biǎo shì 表示： “ zhèng fǔ bù mén 政府部门 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 shì 是 kě pà 可怕 de 的 fàn lì 范例， tā 它 jiāng huì 将会 shǐ de 使得 yuán běn 原本 jiù 就 yǐ 已 yán zhòng 严重 de 的 xiàn xiàng 现象 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化。
rán ér 然而， tā men 他们 zài 在 xiāo fèi pǐn 消费品 rú 如 shí wù 食物、 yǐn liào 饮料、 jiā tíng 家庭 yòng jù 用具 hé 和 sī rén 私人 shēng huó yòng pǐn 生活用品 fāng miàn 方面 miàn lín 面临 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 gōng sī 公司 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 jìng zhēng 竞争。
wǒ men 我们 rén lèi 人类 qīng xiàng yú 倾向于 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 shì 是 zhè ge 这个 zhǎn xīn 崭新 de 的 xīn xīng 新兴（ wǎng luò 网络） shì jiè 世界 de 的 shè jì zhě 设计者， chuàng zào zhě 创造者 hé 和 cāo kòng 操控 zhě 者， dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 fù zhì 复制 yīn zǐ 因子 dào 到 xià yì ge 下一个 fù zhì 复制 yīn zǐ 因子 zhī jiān 之间 de 的 diàn jiǎo shí 垫脚石。
wǔ kǒu tōng shāng 五口通商， yóu qí shì 尤其是 cháng jiāng liú yù 长江流域 kāi fàng 开放 hòu 后， quán guó 全国 mào yì 贸易 gé jú 格局 hé 和 shāng lù 商路 fā shēng 发生 le 了 gēn běn 根本 de 的 biàn huà 变化。
rán ér 然而， tā men de 他们的 zhǐ bì 纸币 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 “ méi yǒu 没有 rèn hé 任何 cái chǎn 财产 de 的 huò bì 货币 fú hào 符号 ” ， jí 即 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定， shǐ 使 qí 其 zài 在 yǒu xíng 有形 shāng pǐn 商品 hè 和 fú wù 服务 zhōng néng 中能 zì yóu 自由 liú tōng 流通 de 的 “ fǎ dìng huò bì 法定货币 ” 。
zhè běn 这本 zhù zuò 著作 shì 是 yòng 用 wén yán wén 文言文 xiě chéng 写成 de 的。
wǔ guó 五国 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 nà r 那儿 yǒu 有 lì yì 利益 guān xi 关系。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 yě 也 wèi 为 cháng qī 长期 de 的 fán róng 繁荣 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
zhè 这 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 wèi 为 tuī jìn 推进 guó jì 国际 hé cái jūn 核裁军 jìn chéng 进程 zuò chū 做出 de 的 dú tè 独特 gòng xiàn 贡献。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zài 在 zhè lǐ 这里 jiāng yào 将要 tōng guò 通过 de 的 xuān yán 宣言 néng gòu 能够 kāi shǐ 开始 suō xiǎo 缩小 zhè 这 yī 一 xìng bié 性别 chā jù 差距， shǐ 使 gèng duō 更多 de 的 fù nǚ 妇女 shì 释 fàng chū 放出 tā men 她们 zuò wéi 作为 láo dòng zhě 劳动者、 qǐ yè jiā 企业家 hé 和 gōng shāng yè 工商业 lǐng xiù 领袖 de 的 qián lì 潜力。
zhè 这 jī huì 机会 jǐn 仅 zài 在 lán yuè liang 蓝月亮 lǐ 里 yí cì 一次。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 gài shù 概述 de 的 nèi róng 内容 jiāng 将 shì 是 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 shuāng biān guān jì 双边关系 zhòng dì 中的 zhòng dà 重大 fā zhǎn 发展。
zhè 这 tiáo 条 chǒu lòu 丑陋 de 的 bā 疤 qià hǎo 恰好 héng guò 横过 tā 他 de 的 zuǒ 左 liǎn jiá 脸颊。
wèi jié rén 卫杰人 bó cǎi zhòng cháng 博采众长， shàng xià 上下 qiú suǒ 求索， zài 在 tí shēng 提升 pǐn zhì 品质 hé 和 chuàng jiàn 创建 pǐn pái 品牌 fāng miàn 方面 jī lěi 积累 le 了 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
zhè 这 tiáo 条 biàn 便 kù 裤 de 的 yāo dài 腰带 kě 可 shēn suō 伸缩。
rán ér 然而， lìng rén 令人 yì wài 意外 de 的 shì 是， jí shǐ 即使 shì zài 是在 xū huàn shì jiè 虚幻世界 lǐ 里， cái chǎn suǒ yǒu quán 财产所有权 yǔ 与 cái chǎn 财产 shī qiè 失窃 réng rán 仍然 bìng cún 并存。
wèi shēng 卫生 dāng jú 当局 réng 仍 zài 在 jǐn shèn 谨慎 de 地 jiān kòng 监控 hǎi chǎn 海产 shí pǐn 食品、 hǎi cǎo 海草 hé 和 qí tā 其他 hǎi yáng 海洋 chǎn pǐn 产品。
wǔ yuè 五月 sān rì 三日， rì běn 日本 qīn lüè jūn 侵略军 zài 在 jǐ nán 济南 jìn xíng 进行 dà tú shā 大屠杀， zài 在 zhè 这 qián hòu 前后 shí jǐ 十几 tiān 天 nèi 内， gòng 共 cǎn shā 惨杀 zhōng guó 中国 jūn mín 军民 shǔ qiān 数千 rén 人。
wǔ yuè 五月 yǐ lái 以来， měi guó 美国 de 的 shēng wù rán liào 生物燃料 tí liàn chǎng 提炼厂 měi yuè 每月 de 的 gǔ wù 谷物 yòng liàng 用量 dōu 都 zài 在 chuàng zào 创造 xīn 新 jì lù 纪录。
wǒ men 我们 cóng 从 yí xì liè 一系列 mó nǐ 模拟 zhōng 中 fā xiàn 发现， zhǐ yào 只要 yí chú 移除 jǐ ge 几个 wǎng jì wǎng lù 网际网路 lǐ 里 de 的 zhǔ yào 主要 jí sǎn diǎn 集散点， jiù 就 zú yǐ 足以 ràng 让 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 kuì sǎn 溃散 chéng 成 gū lì wú yuán 孤立无援 de 的 xiǎo qún 小群 lù yóu qì 路由器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子