ประโยคภาษาจีน- 我们今天也为长期的繁荣奠定了基础中文句子 (594737) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 yě 也 wèi 为 cháng qī 长期 de 的 fán róng 繁荣 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
We laid the groundwork today for long-term prosperity, as well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 kě bu 可不 chuān 穿 kē ěr tè 科尔特 le 了 " yīng gé 英格 shuō dào 说道， kē ěr tè 科尔特 shì 是 zhǐ 指 sà mǐ rén 萨米人 de 的 chuán tǒng 传统 fú shì 服饰。
wèi bīng 卫兵 men 们 fèng lìng 奉令 bù dé 不得 lí kāi 离开 gǎng wèi 岗位。
wèi bīng 卫兵 fēi cháng 非常 jīng shén 精神 de 地 xiàng 向 jiāng jūn 将军 xíng lǐ 行礼。
zhè běn 这本 cí diǎn 词典 yīn 因 jià gé 价格 áng guì 昂贵 ér 而 yǐng xiǎng 影响 qí 其 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用。
zhè 这 běn shēn 本身 jiù 就 yǐ jīng 已经 shì 是 fēi cháng 非常 kě guān 可观 de 的 kāi xiāo 开销 le 了， bú guò 不过， rú guǒ 如果 yǒu 有 duō ge 多个 jìn chéng 进程 gòng xiǎng 共享 nà xiē 那些 nèi cún 内存 shí 时， wèn tí 问题 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 yán zhòng 严重。
wǔ tiān 五天 hòu 后， léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 hōng rán 轰然 dǎo tā 倒塌。 rén men 人们 hěn kuài 很快 jiù 就 yì shí 意识 dào 到 shì jiè 世界 jīn róng xì tǒng 金融系统 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题 yuǎn fēi 远非 tóu zī yín háng 投资银行 yùn zuò 运作 zāo gāo 糟糕 huó 和 xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 duǎn zàn 短暂 bīng dòng 冰冻 nà me 那么 jiǎn dān 简单。
rán ér 然而， tā yīn 他 zhè ge 因 fā xiàn 这个 ér 发现 dé dào 而 hǎo píng 得到好评 dàn ， tā 但 de 他 chéng jiù 的 bìng fēi 成就 shǒu chuàng 并非首创。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zài 在 zhè lǐ 这里 shuō 说 de huà 的话， shì rén 世人 bú huì 不会 zhù yì 注意， yě 也 bú huì 不会 jì zhu 记住， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yīng xióng 英雄 de 的 yè jì 业绩， rén men 人们 jiàng 将 yǒng zhì bú wàng 永志不忘。
wèi bào 卫报 hé 和 zhī zhī 吱吱 jiào 叫 gē gē xiào 咯咯笑 ( Twitter ) zhī jiān 之间 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 qīn mì 亲密 hé zuò 合作 hái 还 jiāng 将 tuī chū 推出 “ wèi xiào 卫笑 ” [ zhù 注： Gutter zì miàn 字面 shì 是 yīn gōu 阴沟 de 的 yì si 意思， bú guò 不过 zhè lǐ 这里 xiǎn rán 显然 shì 是 Guardian hé 和 Twitter de 的 jiē gě tǐ 结合体， zhōng wén 中文 jiù 就 còu chéng 凑成 " wèi xiào 卫笑 " ba 吧 ] ， zhè shì 这是 yí xiàng 一项 shí yàn xìng 实验性 de 的 fú wù 服务， zhǐ zài 旨在 cóng 从 zhī zhī 吱吱 jiào 叫 gē gē xiào 咯咯笑 ( Twitter ) shí kè 时刻 gēng xīn 更新 de 的 jī jī zhā zhā 叽叽喳喳 zá yīn 杂音 zhōng 中 shāi 筛 xuǎn chū 选出 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 hū shēng 呼声。
zhè 这 duǒ 朵 huā 花 shì 是 xióng huā 雄花。
rán ér 然而， tā 他 tí xǐng 提醒 shuō 说， qí tā de 其他的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 tiǎo zhàn 挑战 zhè xiàng 这项 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 jié lùn 结论， ér 而 zhēng lùn 争论 yě 也 hái 还 huì 会 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 jì xù 继续 xià qù 下去。
wèi xīng 卫星 shì jiè 世界 kě wèi 可谓 shì 是 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， biàn huà 变化 wú duān 无端， tā men 它们 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 chéng shú 成熟 le 了， bǐ rú 比如 tài tǎn 泰坦（ Titan ） wèi xīng 卫星， tā 它 de 的 fù zá 复杂 chéng dù 程度 bú yà yú 不亚于 rèn hé 任何 yí gè 一个 xíng xīng 行星。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 kàn dào 看到 de 的 bái tǎ sì 白塔寺 shì zài 是在 1741 nián 年 chóng xīn 重新 xiū fù 修复 de 的。
wǔ 五 nián qián 年前， wǒ 我 zài 在 nán jīng 南京 de 的 tiào gāo 跳高 bǐ sài 比赛 zhōng 中， tiào 跳 guò 过 le 了 2.15 mǐ 米 de 的 gāo dù 高度。
wèi xīng 卫星 de 的 suǒ yǒu 所有 mìng lìng 命令 yóu 由 nuò gé 诺格 gōng sī 公司 huó 和 léi shēng 雷声 gōng sī 公司 de 的 yùn xíng 运行 huó 和 zhī chēng 支撑 rén yuán 人员 zuò chū 做出， tā men 他们 jiāng 将 yùn xíng 运行 guǐ dào 轨道 shàng 上 de 的 NPP 。
wǔ 五 nián hòu 年后， dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题 shí 时， zhǐ yǒu 只有 11% de 的 bèi fǎng zhě 被访者 jiāng 将 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 liè wéi 列为 shǒu yào 首要 guó jiā 国家 wèn tí 问题。
zhè 这 tiáo 条 guān yú 关于 hái zi 孩子 de 的 “ shè huì 社会 qián guī zé 潜规则 ” zài 在 měi guó 美国 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhǔ dǎo xìng 主导性 fàn lì 范例， ” zhí yè 职业 yuè sǎo 月嫂 jí 及 yòu shī 幼师 xué xiào 学校 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， qián 前 nǎi bà 奶爸 běn rén 本人 qiáo 乔 · kǎi lì 凯利 shuō 说。
rán ér 然而， tā 他 yuè 越 yāo qiú 要求 gèng duō 更多 de 的 yǐn sī 隐私， tā 他 jiù 就 biàn de 变得 yuè fā 越发 zhù míng 著名， yóu qí 尤其 shì zài 是在 1961 nián 年 tā 他 dēng shàng 登上《 shí dài 时代》 zá zhì 杂志 fēng miàn 封面 zhī hòu 之后。
zhè 这 tiáo 条 fēn liè 分裂 guó jiā 国家 de 的 hǎi shàng 海上 fēn jiè xiàn 分界线 shì zài 是在 1953 nián 年 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 jié shù 结束 shí 时 huà dìng 划定 de 的， ér qiě 而且 yì zhí 一直 jiù shì 就是 zhēng 争 duān dì 端的 yǐn bào diǎn 引爆点。
wǒ men 我们 réng rán 仍然 bù dé bù 不得不 chǎn shēng 产生 yè miàn 页面， ér qiě 而且 hái 还 zēng jiā 增加 le 了 chǎn shēng 产生 jì hao 记号 de 的 jì suàn 计算 shí jiān 时间。
zhè 这 tiáo 条 dà hé 大河 liú rù 流入 cāng hǎi 沧海。
wǒ men 我们 réng rán 仍然 yāo qiú 要求 yìng pìn zhě 应聘者 tōng guò 通过 shèng xià 剩下 de 的 suǒ yǒu 所有 miàn shì 面试， wǒ men 我们 jiān chí 坚持 gāo biāo zhǔn 高标准 bú biàn 不变。
wèi shēng bù 卫生部 jiàn kāng jiāo yù 健康教育 shǒu xí 首席 zhuān jiā 专家 hóng zhāo 洪昭 guāng rì 光日 qián 前 zhǐ chū 指出， 60% yǐ shàng 以上 de 的 tān guān 贪官 huì 会 dé 得 ái zhèng 癌症、 nǎo chū xuè 脑出血 děng 等 jué zhèng 绝症。
wǔ yuè 五月 zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 fǎng wèn 访问 qī jiān 期间 yǔ qí 与其 qiān shǔ 签署 gōng bào 公报 zhōng 中 shuō 说 dào 到， kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zài cì 再次 què dìng 确定 le 了 tā 他 jiù zhí 就职 shí 时 de 的 chéng nuò 承诺， jí 即 yào 要 duì 对 nà xiē 那些 shè xián 涉嫌 fǔ bài 腐败 de 的 rén yuán 人员 yǔ yǐ 予以 fǎ bàn 法办。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 gēn 跟 tā 她 shuō 说 xīn li huà 心里话， yīn 因 tā 她 huì 会 shuō lòu zuǐ 说漏嘴。
yìn xiàng 印像， bù hǎo bú huài 不好不坏， duì yú 对于 zhè 这 jī dì 基地。
wǒ men 我们 cóng qián 从前 yě 也 shì 是 wú zhī 无知、 bú shùn 不顺 fú 服、 shòu 受 le 了 mí huo 迷惑、 bèi 被 gè zhǒng 各种 sī yù 私欲 huó 和 yì lè 逸乐 suǒ 所 nú yì 奴役， shēng huó 生活 zài 在 è dú 恶毒 huó 和 jí dù 嫉妒 zhī zhōng 之中， shì 是 kě zēng 可憎 kě wù 可恶 de 的， bìng qiě 并且 hù xiāng 互相 chóu shì 仇视。
rán ér 然而， É hài é zhōu 俄亥俄州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 zuì xīn 最新 fā xiàn 发现， méi yǒu 没有 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 de 的 qīng shào nián 青少年 yě 也 néng 能 kè fú 克服 rèn hé 任何 shè huì 社会 jiāo jì 交际 kùn nan 困难， tā men 他们 yě 也 huó 和 tóng líng rén 同龄人 yí yàng 一样 yǒu 有 hěn duō 很多 péng you 朋友。
wǔ 五 zhòng 种 shè jì zuò pǐn 设计作品 wài biǎo 外表 dú tè 独特， gè yǒu qiān qiū 各有千秋， yíng zào 营造 xiàn dài 现代 jiǎn yuē 简约 fēng gé 风格 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
wǒ men 我们 cóng 从 yǐ hūn 已婚 fū qī 夫妻 páng 旁 zǒu guò 走过 shí 时， wǒ 我 yǒu 有 gè 个 fā xiàn 发现 … tā men 她们 yǎn zhōng 眼中 méi yǒu 没有 kǒng jù 恐惧、 lián mǐn 怜悯 huò 或 pǐn tóu lùn zú 品头论足。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 kě bu 可不 chuān 穿 kē ěr tè 科尔特 le 了 " yīng gé 英格 shuō dào 说道， kē ěr tè 科尔特 shì 是 zhǐ 指 sà mǐ rén 萨米人 de 的 chuán tǒng 传统 fú shì 服饰。
wèi bīng 卫兵 men 们 fèng lìng 奉令 bù dé 不得 lí kāi 离开 gǎng wèi 岗位。
wèi bīng 卫兵 fēi cháng 非常 jīng shén 精神 de 地 xiàng 向 jiāng jūn 将军 xíng lǐ 行礼。
zhè běn 这本 cí diǎn 词典 yīn 因 jià gé 价格 áng guì 昂贵 ér 而 yǐng xiǎng 影响 qí 其 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用。
zhè 这 běn shēn 本身 jiù 就 yǐ jīng 已经 shì 是 fēi cháng 非常 kě guān 可观 de 的 kāi xiāo 开销 le 了， bú guò 不过， rú guǒ 如果 yǒu 有 duō ge 多个 jìn chéng 进程 gòng xiǎng 共享 nà xiē 那些 nèi cún 内存 shí 时， wèn tí 问题 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 yán zhòng 严重。
wǔ tiān 五天 hòu 后， léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 hōng rán 轰然 dǎo tā 倒塌。 rén men 人们 hěn kuài 很快 jiù 就 yì shí 意识 dào 到 shì jiè 世界 jīn róng xì tǒng 金融系统 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题 yuǎn fēi 远非 tóu zī yín háng 投资银行 yùn zuò 运作 zāo gāo 糟糕 huó 和 xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 duǎn zàn 短暂 bīng dòng 冰冻 nà me 那么 jiǎn dān 简单。
rán ér 然而， tā yīn 他 zhè ge 因 fā xiàn 这个 ér 发现 dé dào 而 hǎo píng 得到好评 dàn ， tā 但 de 他 chéng jiù 的 bìng fēi 成就 shǒu chuàng 并非首创。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zài 在 zhè lǐ 这里 shuō 说 de huà 的话， shì rén 世人 bú huì 不会 zhù yì 注意， yě 也 bú huì 不会 jì zhu 记住， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yīng xióng 英雄 de 的 yè jì 业绩， rén men 人们 jiàng 将 yǒng zhì bú wàng 永志不忘。
wèi bào 卫报 hé 和 zhī zhī 吱吱 jiào 叫 gē gē xiào 咯咯笑 ( Twitter ) zhī jiān 之间 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 qīn mì 亲密 hé zuò 合作 hái 还 jiāng 将 tuī chū 推出 “ wèi xiào 卫笑 ” [ zhù 注： Gutter zì miàn 字面 shì 是 yīn gōu 阴沟 de 的 yì si 意思， bú guò 不过 zhè lǐ 这里 xiǎn rán 显然 shì 是 Guardian hé 和 Twitter de 的 jiē gě tǐ 结合体， zhōng wén 中文 jiù 就 còu chéng 凑成 " wèi xiào 卫笑 " ba 吧 ] ， zhè shì 这是 yí xiàng 一项 shí yàn xìng 实验性 de 的 fú wù 服务， zhǐ zài 旨在 cóng 从 zhī zhī 吱吱 jiào 叫 gē gē xiào 咯咯笑 ( Twitter ) shí kè 时刻 gēng xīn 更新 de 的 jī jī zhā zhā 叽叽喳喳 zá yīn 杂音 zhōng 中 shāi 筛 xuǎn chū 选出 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 hū shēng 呼声。
zhè 这 duǒ 朵 huā 花 shì 是 xióng huā 雄花。
rán ér 然而， tā 他 tí xǐng 提醒 shuō 说， qí tā de 其他的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 tiǎo zhàn 挑战 zhè xiàng 这项 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 jié lùn 结论， ér 而 zhēng lùn 争论 yě 也 hái 还 huì 会 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 jì xù 继续 xià qù 下去。
wèi xīng 卫星 shì jiè 世界 kě wèi 可谓 shì 是 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， biàn huà 变化 wú duān 无端， tā men 它们 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 chéng shú 成熟 le 了， bǐ rú 比如 tài tǎn 泰坦（ Titan ） wèi xīng 卫星， tā 它 de 的 fù zá 复杂 chéng dù 程度 bú yà yú 不亚于 rèn hé 任何 yí gè 一个 xíng xīng 行星。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 kàn dào 看到 de 的 bái tǎ sì 白塔寺 shì zài 是在 1741 nián 年 chóng xīn 重新 xiū fù 修复 de 的。
wǔ 五 nián qián 年前， wǒ 我 zài 在 nán jīng 南京 de 的 tiào gāo 跳高 bǐ sài 比赛 zhōng 中， tiào 跳 guò 过 le 了 2.15 mǐ 米 de 的 gāo dù 高度。
wèi xīng 卫星 de 的 suǒ yǒu 所有 mìng lìng 命令 yóu 由 nuò gé 诺格 gōng sī 公司 huó 和 léi shēng 雷声 gōng sī 公司 de 的 yùn xíng 运行 huó 和 zhī chēng 支撑 rén yuán 人员 zuò chū 做出， tā men 他们 jiāng 将 yùn xíng 运行 guǐ dào 轨道 shàng 上 de 的 NPP 。
wǔ 五 nián hòu 年后， dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题 shí 时， zhǐ yǒu 只有 11% de 的 bèi fǎng zhě 被访者 jiāng 将 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 liè wéi 列为 shǒu yào 首要 guó jiā 国家 wèn tí 问题。
zhè 这 tiáo 条 guān yú 关于 hái zi 孩子 de 的 “ shè huì 社会 qián guī zé 潜规则 ” zài 在 měi guó 美国 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhǔ dǎo xìng 主导性 fàn lì 范例， ” zhí yè 职业 yuè sǎo 月嫂 jí 及 yòu shī 幼师 xué xiào 学校 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， qián 前 nǎi bà 奶爸 běn rén 本人 qiáo 乔 · kǎi lì 凯利 shuō 说。
rán ér 然而， tā 他 yuè 越 yāo qiú 要求 gèng duō 更多 de 的 yǐn sī 隐私， tā 他 jiù 就 biàn de 变得 yuè fā 越发 zhù míng 著名， yóu qí 尤其 shì zài 是在 1961 nián 年 tā 他 dēng shàng 登上《 shí dài 时代》 zá zhì 杂志 fēng miàn 封面 zhī hòu 之后。
zhè 这 tiáo 条 fēn liè 分裂 guó jiā 国家 de 的 hǎi shàng 海上 fēn jiè xiàn 分界线 shì zài 是在 1953 nián 年 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 jié shù 结束 shí 时 huà dìng 划定 de 的， ér qiě 而且 yì zhí 一直 jiù shì 就是 zhēng 争 duān dì 端的 yǐn bào diǎn 引爆点。
wǒ men 我们 réng rán 仍然 bù dé bù 不得不 chǎn shēng 产生 yè miàn 页面， ér qiě 而且 hái 还 zēng jiā 增加 le 了 chǎn shēng 产生 jì hao 记号 de 的 jì suàn 计算 shí jiān 时间。
zhè 这 tiáo 条 dà hé 大河 liú rù 流入 cāng hǎi 沧海。
wǒ men 我们 réng rán 仍然 yāo qiú 要求 yìng pìn zhě 应聘者 tōng guò 通过 shèng xià 剩下 de 的 suǒ yǒu 所有 miàn shì 面试， wǒ men 我们 jiān chí 坚持 gāo biāo zhǔn 高标准 bú biàn 不变。
wèi shēng bù 卫生部 jiàn kāng jiāo yù 健康教育 shǒu xí 首席 zhuān jiā 专家 hóng zhāo 洪昭 guāng rì 光日 qián 前 zhǐ chū 指出， 60% yǐ shàng 以上 de 的 tān guān 贪官 huì 会 dé 得 ái zhèng 癌症、 nǎo chū xuè 脑出血 děng 等 jué zhèng 绝症。
wǔ yuè 五月 zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 fǎng wèn 访问 qī jiān 期间 yǔ qí 与其 qiān shǔ 签署 gōng bào 公报 zhōng 中 shuō 说 dào 到， kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zài cì 再次 què dìng 确定 le 了 tā 他 jiù zhí 就职 shí 时 de 的 chéng nuò 承诺， jí 即 yào 要 duì 对 nà xiē 那些 shè xián 涉嫌 fǔ bài 腐败 de 的 rén yuán 人员 yǔ yǐ 予以 fǎ bàn 法办。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 gēn 跟 tā 她 shuō 说 xīn li huà 心里话， yīn 因 tā 她 huì 会 shuō lòu zuǐ 说漏嘴。
yìn xiàng 印像， bù hǎo bú huài 不好不坏， duì yú 对于 zhè 这 jī dì 基地。
wǒ men 我们 cóng qián 从前 yě 也 shì 是 wú zhī 无知、 bú shùn 不顺 fú 服、 shòu 受 le 了 mí huo 迷惑、 bèi 被 gè zhǒng 各种 sī yù 私欲 huó 和 yì lè 逸乐 suǒ 所 nú yì 奴役， shēng huó 生活 zài 在 è dú 恶毒 huó 和 jí dù 嫉妒 zhī zhōng 之中， shì 是 kě zēng 可憎 kě wù 可恶 de 的， bìng qiě 并且 hù xiāng 互相 chóu shì 仇视。
rán ér 然而， É hài é zhōu 俄亥俄州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 zuì xīn 最新 fā xiàn 发现， méi yǒu 没有 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 de 的 qīng shào nián 青少年 yě 也 néng 能 kè fú 克服 rèn hé 任何 shè huì 社会 jiāo jì 交际 kùn nan 困难， tā men 他们 yě 也 huó 和 tóng líng rén 同龄人 yí yàng 一样 yǒu 有 hěn duō 很多 péng you 朋友。
wǔ 五 zhòng 种 shè jì zuò pǐn 设计作品 wài biǎo 外表 dú tè 独特， gè yǒu qiān qiū 各有千秋， yíng zào 营造 xiàn dài 现代 jiǎn yuē 简约 fēng gé 风格 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
wǒ men 我们 cóng 从 yǐ hūn 已婚 fū qī 夫妻 páng 旁 zǒu guò 走过 shí 时， wǒ 我 yǒu 有 gè 个 fā xiàn 发现 … tā men 她们 yǎn zhōng 眼中 méi yǒu 没有 kǒng jù 恐惧、 lián mǐn 怜悯 huò 或 pǐn tóu lùn zú 品头论足。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子