ประโยคภาษาจีน- 这条分裂国家的海上分界线是在年朝鲜战争结束时划定的而且一直就是争端的引爆点中文句子 (595137) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 tiáo 条 fēn liè 分裂 guó jiā 国家 de 的 hǎi shàng 海上 fēn jiè xiàn 分界线 shì zài 是在 1953 nián 年 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 jié shù 结束 shí 时 huà dìng 划定 de 的， ér qiě 而且 yì zhí 一直 jiù shì 就是 zhēng 争 duān dì 端的 yǐn bào diǎn 引爆点。
The line separating the countries was drawn at the close of the Korean war in 1953 and is still a fierce point of dispute.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 yuán zé 原则 jiǎng 讲 de 的 shì 是 ràng 让 gōng zuò zhě 工作者 de 的 shēng huó 生活 biàn 变 hǎo 好 hái shi 还是 biàn huài 变坏。
zhè 这 tiáo 条 mìng lìng 命令 zhǐ 只 shì cóng 是从 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yā suō 压缩 zhuàn chǔ 转储， rán hòu 然后 zài 在 lìng yī 另一 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng 上 zhòng bō 重播 suǒ yǒu 所有 shì wù 事务。
wèi shēng guān yuán 卫生官员 shuō 说 sì 四 suǒ 所 gōng lì 公立 zhōng xiǎo xué 中小学， yǒu 有 sān 三 suǒ 所 shì zài 是在 tóng yī 同一 zhuàng 幢 jiàn zhù wù 建筑物 zhōng 中， yǒu 有 yī 一 suǒ 所 tiān zhǔ jiào 天主教 xué xiào 学校 shì zài 是在 huáng hòu qū 皇后区， zhè xiē 这些 xué xiào 学校 dū huì 都会 cóng jīn 从今 tiān 天 kāi shǐ 开始 tíng kè 停课 wǔ rì 五日。
wèi shēng 卫生 dāng jú 当局 zhèng 正 diào chá 调查 zhè jiàn 这件 shì 事。
wǒ men 我们 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 guó jiā 国家， dàn 但 jiè yòng 借用《 shèng jīng 圣经》 zhōng 中 de huà 的话 lái shuō 来说， pāo què 抛却 yòu zhì 幼稚 de 的 shí dài 时代 yǐ rán 已然 lái lín 来临。
rán ér 然而， yǐ 以 xìng qù 兴趣 wèi 为 qǐ diǎn 起点 de 的 lǚ chéng 旅程， zuì zhōng 最终 què 却 kě néng 可能 yíng 迎 xiàng 向 wán quán 完全 chū rén yì biǎo 出人意表 de 的 fēng jǐng 风景。
rán ér 然而， rèn hé 任何 fēng xiǎn 风险 dōu 都 shì 是 bú què dìng 不确定 de 的 — tā men 他们 tuī duàn 推断 “ shàng wèi 尚未 qīng chu 清楚 què dìng 确定 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 dí què 的确 huì 会 dǎo zhì 导致 rén lèi 人类 huàn 患 ái zhèng 癌症 ” 。
wǔ yuè 五月 èr shí sān rì 二十三日 qīng chén 清晨， tā 他 yì rú 一如 wǎng cháng 往常 chū mén 出门 dào 到 fēng xià cūn 峰下村 de 的 shān qū 山区 jiàn xíng 健行。
zhè 这 tiáo 条 xiǎo lù 小路， yòng 用 shí jiē 石阶 qì 砌 chéng 成， yǐn lǐng 引领 nǐ 你 píng 平 wěn de 稳地 wǎng 往 shàng 上 zǒu 走， zhí dào 直到 dá dào 达到 dǐng fēng 顶峰， lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是 shàng mian 上面 tí gōng 提供 le 了 xǔ duō 许多 xiū xi 休息 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 zài 在 shuāng qū xiàn 双曲线 shàng 上 zhǎo dào 找到 jiě 解。
wǔ yuè fèn 五月份 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bù qíng yuàn 不情愿 de 地 chè xià 撤下 le 了 běn lái 本来 yào 要 mǎi 买 mí nǐ 迷你 là cháng 腊肠 quǎn 犬 de 的 dìng jīn 定金， wǒ 我 bèi 被 nèi xīn 内心 de 的 kòng gào 控告 bú duàn 不断 de 地 zhé mó 折磨。
rán ér 然而， zuò wéi 作为 yí gè 一个 wén huà 文化 zhuǎn xíng 转型 shí qī 时期 de 的 wén xué 文学 yì shù jiā 艺术家， lǐ yú 李渔 de 的 lì shǐ 历史 mìng yùn 命运 zhù dìng 注定 shì 是 bēi jù 悲剧。
wǒ men 我们 cóng 从 yī zuò 一座 qiáo 桥 shàng 上 tiào 跳 xià 下，（ xià jiàng 下降 / tiào 跳 xià 下 / chuí zhí 垂直 xià luò 下落） 500 yīng chǐ 英尺， rán hòu 然后 bèng jí 蹦极 shéng suǒ 绳索 bǎ 把 wǒ men 我们 diào 吊 zhù 住。
wǔ yuè 五月 zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 fǎng wèn 访问 qī jiān 期间 yǔ qí 与其 qiān shǔ 签署 gōng bào 公报 zhōng 中 shuō 说 dào 到， kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zài cì 再次 què dìng 确定 le 了 tā 他 jiù zhí 就职 shí 时 de 的 chéng nuò 承诺， jí 即 yào 要 duì 对 nà xiē 那些 shè xián 涉嫌 fǔ bài 腐败 de 的 rén yuán 人员 yǔ yǐ 予以 fǎ bàn 法办。
rán ér 然而， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 yǒu 有 xǔ duō 许多 jiǎn dān 简单 yì yòng 易用 de 地 mó bǎn 模版 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhì zuò 制作 yī 一 jiàn 件 kě ài 可爱 piào liang 漂亮 de 的 yùn fù zhuāng 孕妇装。
wǒ men 我们 cóng 从 zhī qián 之前 de 的 yì xiē 一些 shè huì 社会 hé 和 zài xiàn 在线 píng tái 平台 de 的 cuò wù 错误 zhōng xué 中学 dào 到 hěn duō 很多 dōng xi 东西， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 huì 会 xiàn zhì 限制 cān yù 参与 de 的 cí shàn jī gòu 慈善机构 shù liàng 数量 yǐ 以 bì miǎn 避免 chóu 筹 dé 得 de 的 qián 钱 bèi 被 xī shì 稀释。
wǔ 五 liǔ 柳 xiān sheng 先生 “ hǎo 好 dú shū 读书， bù qiú shèn jiě 不求甚解， měi 每 yǒu 有 huì yì 会意， biàn 便 xīn rán 欣然 wàng 忘 shí 食 ” 。
rán ér 然而， nǐ de 你的 shī rén 诗人 què 却 míng bai 明白： tiān táng 天堂 kě wàng 渴望 zhe 着 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间， tā 它 wèi 为 jiàng shēng 降生 dào 到 zhè 这 guǒ shí lěi lěi 果实累累 de 的 dà dì 大地 shàng 上 ér 而 bù xī 不息 de 地 nǔ lì 努力 zhe 着。
yìn shuā 印刷 cái liào 材料 de 的 duì bǐ dù 对比度 gèng dà 更大， ér 而 diàn zǐ shè bèi 电子设备 de 的 píng mù 屏幕 zé 则 bù róng 不容 yì ràng 易让 yǎn jing 眼睛 duì jiāo 对焦， yīn cǐ 因此 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 fèi lì 费力 qì 气。
rán ér 然而， É hài é zhōu 俄亥俄州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 zuì xīn 最新 fā xiàn 发现， méi yǒu 没有 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 de 的 qīng shào nián 青少年 yě 也 néng 能 kè fú 克服 rèn hé 任何 shè huì 社会 jiāo jì 交际 kùn nan 困难， tā men 他们 yě 也 huó 和 tóng líng rén 同龄人 yí yàng 一样 yǒu 有 hěn duō 很多 péng you 朋友。
yìn ní 印尼 chū pǐn 出品 de 的 shǒu gōng 手工 shàng sè 上色 de 的 chuán tǒng 传统 là rǎn 蜡染 bù 布 tú àn 图案 jīng měi 精美、 pǐn zhì 品质 shàng chéng 上乘， fēi cháng zhù míng 非常著名。
rán ér 然而， zhài wù 债务 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn shǎo 减少， suǒ yǐ 所以 zhài wù rén 债务人 bì xū 必须 yòng 用 gèng 更 shǎo 少 de 的 shōu rù 收入 lái 来 cháng huán 偿还 tóng yàng 同样 duō 多 de 的 zhài wù 债务； zhè yàng 这样， tā men 他们 jiù 就 bù dé bù 不得不 jìn yí bù 进一步 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， cóng ér 从而 jìn yí bù 进一步 yì zhì 抑制 jīng jì 经济。
yìn ní 印尼 shì 是 yí gè 一个 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃、 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 fā zhǎn zhōng 发展中 dà guó 大国。
rán ér 然而， xiōng dì 兄弟 men 们， nǐ men 你们 yě 也 yào 要 gào su 告诉 wǒ 我， nǐ men 你们 de 的 ròu tǐ 肉体 duì 对 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 zěn me 怎么 kàn 看？
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 chéng rèn 承认 zhè xiē 这些 xí jī 袭击 de 的 hòu tái 后台 shì bu shì 是不是 rén mín jiě fàng jūn 人民解放军 shàng 尚 bù hǎo shuō 不好说， dàn 但 réng 仍 rèn wéi 认为 rén mín jiě fàng jūn 人民解放军 de 的 “ quán wēi 权威 ” fēn xī jiā 分析家 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 wǎng luò zhàn 网络战。
wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 bào yuàn 抱怨、 méi yǒu 没有 zhēng chǎo 争吵。
zhè 这 tiáo 条 xiá lù 狭路 shì zài 是在 yí gè 一个 píng huǎn 平缓 de 的 xié pō 斜坡 shàng 上， tā 它 yǒu shí 有时 qū zhé 曲折 de hěn 得很 lì hai 厉害。
wǔ 五 miàn 面 jù fú 巨幅 wéi mù 帷幕 jiàng 将 cān guān zhě 参观者 yǐn rù 引入 yè sè 夜色 zhòng dì 中的 tè lǐ Ā 特里阿 nóng yuán 农园。
zhè 这 tiáo 条 lǜ 绿 xiàn 线 dà gài 大概 shì 是 yòng lái 用来 fáng zhǐ 防止 hǎi shuǐ dào guàn 海水倒灌 de 的 yī 一 tiáo 条 gāo yú 高于 shuǐ píng 水平 miàn dī 面的 gāo dì 高地。
rán ér 然而， kǎi lún 凯伦 cóng wèi 从未 qù guò 去过 nà ge 那个 fēn háng 分行。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 yuán zé 原则 jiǎng 讲 de 的 shì 是 ràng 让 gōng zuò zhě 工作者 de 的 shēng huó 生活 biàn 变 hǎo 好 hái shi 还是 biàn huài 变坏。
zhè 这 tiáo 条 mìng lìng 命令 zhǐ 只 shì cóng 是从 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yā suō 压缩 zhuàn chǔ 转储， rán hòu 然后 zài 在 lìng yī 另一 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng 上 zhòng bō 重播 suǒ yǒu 所有 shì wù 事务。
wèi shēng guān yuán 卫生官员 shuō 说 sì 四 suǒ 所 gōng lì 公立 zhōng xiǎo xué 中小学， yǒu 有 sān 三 suǒ 所 shì zài 是在 tóng yī 同一 zhuàng 幢 jiàn zhù wù 建筑物 zhōng 中， yǒu 有 yī 一 suǒ 所 tiān zhǔ jiào 天主教 xué xiào 学校 shì zài 是在 huáng hòu qū 皇后区， zhè xiē 这些 xué xiào 学校 dū huì 都会 cóng jīn 从今 tiān 天 kāi shǐ 开始 tíng kè 停课 wǔ rì 五日。
wèi shēng 卫生 dāng jú 当局 zhèng 正 diào chá 调查 zhè jiàn 这件 shì 事。
wǒ men 我们 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 guó jiā 国家， dàn 但 jiè yòng 借用《 shèng jīng 圣经》 zhōng 中 de huà 的话 lái shuō 来说， pāo què 抛却 yòu zhì 幼稚 de 的 shí dài 时代 yǐ rán 已然 lái lín 来临。
rán ér 然而， yǐ 以 xìng qù 兴趣 wèi 为 qǐ diǎn 起点 de 的 lǚ chéng 旅程， zuì zhōng 最终 què 却 kě néng 可能 yíng 迎 xiàng 向 wán quán 完全 chū rén yì biǎo 出人意表 de 的 fēng jǐng 风景。
rán ér 然而， rèn hé 任何 fēng xiǎn 风险 dōu 都 shì 是 bú què dìng 不确定 de 的 — tā men 他们 tuī duàn 推断 “ shàng wèi 尚未 qīng chu 清楚 què dìng 确定 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 dí què 的确 huì 会 dǎo zhì 导致 rén lèi 人类 huàn 患 ái zhèng 癌症 ” 。
wǔ yuè 五月 èr shí sān rì 二十三日 qīng chén 清晨， tā 他 yì rú 一如 wǎng cháng 往常 chū mén 出门 dào 到 fēng xià cūn 峰下村 de 的 shān qū 山区 jiàn xíng 健行。
zhè 这 tiáo 条 xiǎo lù 小路， yòng 用 shí jiē 石阶 qì 砌 chéng 成， yǐn lǐng 引领 nǐ 你 píng 平 wěn de 稳地 wǎng 往 shàng 上 zǒu 走， zhí dào 直到 dá dào 达到 dǐng fēng 顶峰， lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是 shàng mian 上面 tí gōng 提供 le 了 xǔ duō 许多 xiū xi 休息 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 zài 在 shuāng qū xiàn 双曲线 shàng 上 zhǎo dào 找到 jiě 解。
wǔ yuè fèn 五月份 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bù qíng yuàn 不情愿 de 地 chè xià 撤下 le 了 běn lái 本来 yào 要 mǎi 买 mí nǐ 迷你 là cháng 腊肠 quǎn 犬 de 的 dìng jīn 定金， wǒ 我 bèi 被 nèi xīn 内心 de 的 kòng gào 控告 bú duàn 不断 de 地 zhé mó 折磨。
rán ér 然而， zuò wéi 作为 yí gè 一个 wén huà 文化 zhuǎn xíng 转型 shí qī 时期 de 的 wén xué 文学 yì shù jiā 艺术家， lǐ yú 李渔 de 的 lì shǐ 历史 mìng yùn 命运 zhù dìng 注定 shì 是 bēi jù 悲剧。
wǒ men 我们 cóng 从 yī zuò 一座 qiáo 桥 shàng 上 tiào 跳 xià 下，（ xià jiàng 下降 / tiào 跳 xià 下 / chuí zhí 垂直 xià luò 下落） 500 yīng chǐ 英尺， rán hòu 然后 bèng jí 蹦极 shéng suǒ 绳索 bǎ 把 wǒ men 我们 diào 吊 zhù 住。
wǔ yuè 五月 zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 fǎng wèn 访问 qī jiān 期间 yǔ qí 与其 qiān shǔ 签署 gōng bào 公报 zhōng 中 shuō 说 dào 到， kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zài cì 再次 què dìng 确定 le 了 tā 他 jiù zhí 就职 shí 时 de 的 chéng nuò 承诺， jí 即 yào 要 duì 对 nà xiē 那些 shè xián 涉嫌 fǔ bài 腐败 de 的 rén yuán 人员 yǔ yǐ 予以 fǎ bàn 法办。
rán ér 然而， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 yǒu 有 xǔ duō 许多 jiǎn dān 简单 yì yòng 易用 de 地 mó bǎn 模版 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhì zuò 制作 yī 一 jiàn 件 kě ài 可爱 piào liang 漂亮 de 的 yùn fù zhuāng 孕妇装。
wǒ men 我们 cóng 从 zhī qián 之前 de 的 yì xiē 一些 shè huì 社会 hé 和 zài xiàn 在线 píng tái 平台 de 的 cuò wù 错误 zhōng xué 中学 dào 到 hěn duō 很多 dōng xi 东西， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 huì 会 xiàn zhì 限制 cān yù 参与 de 的 cí shàn jī gòu 慈善机构 shù liàng 数量 yǐ 以 bì miǎn 避免 chóu 筹 dé 得 de 的 qián 钱 bèi 被 xī shì 稀释。
wǔ 五 liǔ 柳 xiān sheng 先生 “ hǎo 好 dú shū 读书， bù qiú shèn jiě 不求甚解， měi 每 yǒu 有 huì yì 会意， biàn 便 xīn rán 欣然 wàng 忘 shí 食 ” 。
rán ér 然而， nǐ de 你的 shī rén 诗人 què 却 míng bai 明白： tiān táng 天堂 kě wàng 渴望 zhe 着 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间， tā 它 wèi 为 jiàng shēng 降生 dào 到 zhè 这 guǒ shí lěi lěi 果实累累 de 的 dà dì 大地 shàng 上 ér 而 bù xī 不息 de 地 nǔ lì 努力 zhe 着。
yìn shuā 印刷 cái liào 材料 de 的 duì bǐ dù 对比度 gèng dà 更大， ér 而 diàn zǐ shè bèi 电子设备 de 的 píng mù 屏幕 zé 则 bù róng 不容 yì ràng 易让 yǎn jing 眼睛 duì jiāo 对焦， yīn cǐ 因此 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 fèi lì 费力 qì 气。
rán ér 然而， É hài é zhōu 俄亥俄州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 zuì xīn 最新 fā xiàn 发现， méi yǒu 没有 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 de 的 qīng shào nián 青少年 yě 也 néng 能 kè fú 克服 rèn hé 任何 shè huì 社会 jiāo jì 交际 kùn nan 困难， tā men 他们 yě 也 huó 和 tóng líng rén 同龄人 yí yàng 一样 yǒu 有 hěn duō 很多 péng you 朋友。
yìn ní 印尼 chū pǐn 出品 de 的 shǒu gōng 手工 shàng sè 上色 de 的 chuán tǒng 传统 là rǎn 蜡染 bù 布 tú àn 图案 jīng měi 精美、 pǐn zhì 品质 shàng chéng 上乘， fēi cháng zhù míng 非常著名。
rán ér 然而， zhài wù 债务 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn shǎo 减少， suǒ yǐ 所以 zhài wù rén 债务人 bì xū 必须 yòng 用 gèng 更 shǎo 少 de 的 shōu rù 收入 lái 来 cháng huán 偿还 tóng yàng 同样 duō 多 de 的 zhài wù 债务； zhè yàng 这样， tā men 他们 jiù 就 bù dé bù 不得不 jìn yí bù 进一步 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， cóng ér 从而 jìn yí bù 进一步 yì zhì 抑制 jīng jì 经济。
yìn ní 印尼 shì 是 yí gè 一个 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃、 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 fā zhǎn zhōng 发展中 dà guó 大国。
rán ér 然而， xiōng dì 兄弟 men 们， nǐ men 你们 yě 也 yào 要 gào su 告诉 wǒ 我， nǐ men 你们 de 的 ròu tǐ 肉体 duì 对 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 zěn me 怎么 kàn 看？
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 chéng rèn 承认 zhè xiē 这些 xí jī 袭击 de 的 hòu tái 后台 shì bu shì 是不是 rén mín jiě fàng jūn 人民解放军 shàng 尚 bù hǎo shuō 不好说， dàn 但 réng 仍 rèn wéi 认为 rén mín jiě fàng jūn 人民解放军 de 的 “ quán wēi 权威 ” fēn xī jiā 分析家 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 wǎng luò zhàn 网络战。
wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 bào yuàn 抱怨、 méi yǒu 没有 zhēng chǎo 争吵。
zhè 这 tiáo 条 xiá lù 狭路 shì zài 是在 yí gè 一个 píng huǎn 平缓 de 的 xié pō 斜坡 shàng 上， tā 它 yǒu shí 有时 qū zhé 曲折 de hěn 得很 lì hai 厉害。
wǔ 五 miàn 面 jù fú 巨幅 wéi mù 帷幕 jiàng 将 cān guān zhě 参观者 yǐn rù 引入 yè sè 夜色 zhòng dì 中的 tè lǐ Ā 特里阿 nóng yuán 农园。
zhè 这 tiáo 条 lǜ 绿 xiàn 线 dà gài 大概 shì 是 yòng lái 用来 fáng zhǐ 防止 hǎi shuǐ dào guàn 海水倒灌 de 的 yī 一 tiáo 条 gāo yú 高于 shuǐ píng 水平 miàn dī 面的 gāo dì 高地。
rán ér 然而， kǎi lún 凯伦 cóng wèi 从未 qù guò 去过 nà ge 那个 fēn háng 分行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子