ประโยคภาษาจีน- 这本新书对语法的解释简洁精当中文句子 (594457) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 xīn shū 新书 duì 对 yǔ fǎ 语法 de 的 jiě shì 解释 jiǎn jié 简洁 jīng dàng 精当。
The new book presents the subject of grammar in a small compass.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 xīn shū 新书 de 的 míng zi 名字 jiào zuò 叫做 “ wài miàn 外面， lǐ miàn 里面 ” ， wǒ ài 我爱 guǎn xián shì 管闲事， wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 lǐ miàn 里面。
zhè běn 这本 rì lì 日历 wán quán 完全 yóu 由 X光 zhào piàn 照片 zǔ chéng 组成， zhào piàn 照片 zhōng 中 shì 是 bǎi chū 摆出 gè zhǒng 各种 yòu huò 诱惑 zī shì 姿势 de 的 nǚ 女 mó tè 模特 zài 在 X光 sǎo miáo yí 扫描仪 tòu shì 透视 xià 下 de 的 yàng zi 样子， méi yǒu 没有 pí ròu 皮肉 hé 和 qì guān 器官， rén men 人们 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 yí gè gè 一个个 bái gǔ 白骨 sēn sēn 森森 de 的 “ xìng gǎn 性感 ” kū lóu 骷髅。
wǒ men 我们 wǔ shí 五十 wǔ 五， wǔ shí 五十， hé 和 yí gè 一个 kè hù 客户 guān yú 关于 wǔ bǎi wàn 五百万 xián yán 咸盐， wǔ 五 hé 和 sān shí wǔ 三十五， qīng chu 清楚。
wǒ men 我们 yì 亦 xiǎng 想 jí 籍 zhù 著 zhè lǐ 这里 zhōng xīn 衷心 gǎn xiè 感谢 suǒ yǒu 所有 lìng 令 wǒ men de 我们的 jié mù 节目 néng gòu 能够 zài 在 xīn chéng 新城 bō fàng 播放 de 的 péng you 朋友 jí 及 xīn chéng diàn tái 新城电台 yuán yuán bù jué 源源不绝 de 的 zhī chí 支持。
wǔ shí 五十 nián 年 yǐ qián 以前， jīn róng 金融 shì jiè 世界 yóu 由 chū shēn míng mén 出身名门 de 的 guì zú 贵族 zhǎng kòng 掌控， zhè xiē 这些 rén 人 wǔ cān 午餐 hē 喝 hē 喝 xiǎo 小 jiǔ 酒， xià wǔ 下午 jiù 就 dǎ gāo ěr fū 打高尔夫。
wǔ 五 qiān zì 千字 wǔ 五 kuài 块 qián 钱， shí gè 十个 zì 字 yì fēn qián 一分钱 — — nà 那 tè 特 bié de 别的 niàn tou 念头 zài 在 tā 他 de 的 nǎo zi 脑子 lǐ 里 zhā 扎 xià 下 gēn lái 根来， zài yě 再也 bǎi tuō 摆脱 bù liǎo 不了， gēn 跟 bǎi tuō 摆脱 bù liǎo 不了 yǎn lián 眼帘 xià 下 nà ge 那个 $ 3.85 yí yàng 一样。
lǔ 卤 jǐng 井 ān quán qī 安全期 shì 是 yán yán 岩盐 kuàng shān 矿山 gòng tóng 共同 guān zhù 关注 de 的 kè tí 课题。
rán ér 然而， tā men 他们 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定， dào liǎo 到了 shí yàn 实验 zuì hòu 最后， diàn jī 电击 huì 会 biàn de 变得 jí dù 极度 tòng kǔ 痛苦， ér 而 xué xí zhě 学习者 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 bù xǐng rén shì 不省人事。
zhè 这 běn lái 本来 zhǐ shì 只是 nào zhe wán 闹着玩 de 的， dàn 但 hěn kuài 很快 shū cài 蔬菜 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 jiù 就 chéng wéi 成为 zhèng ér bā jīng 正儿八经 de 的 shēng yi 生意 le 了。
wǒ men 我们 rén lèi 人类 yóu yú 由于 zì shēn 自身 cún zài 存在 zhe 着 gè zhǒng 各种 ruò diǎn 弱点 huó 和 miù wù 谬误， suǒ yǐ 所以 bù kě néng 不可能 zhī dào 知道， tōng guò 通过 mǒu gè 某个 chāo 超 rén lèi 人类 zhì huì 智慧 shēng wù 生物 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， wǒ men 我们 sú shì 俗世 de 的 shēng huó 生活 dào dǐ 到底 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的。
wǔ kǒu tōng shāng 五口通商， yóu qí shì 尤其是 cháng jiāng liú yù 长江流域 kāi fàng 开放 hòu 后， quán guó 全国 mào yì 贸易 gé jú 格局 hé 和 shāng lù 商路 fā shēng 发生 le 了 gēn běn 根本 de 的 biàn huà 变化。
rán ér 然而， tā men 他们 dé dào 得到 de 的 quàn gào 劝告 shì 是 yào 要 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 zuò shì 做事。
wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 yào 要 xué xí 学习 rú hé 如何 kàn dào 看到 nà xiē 那些 shì jiè 世界。
wò tuī 卧推 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 liàn chū 练出 dà 大 xiōng jī 胸肌 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法。
rán ér 然而， tā men dōu 他们都 shì 是 shí èr shēng xiào 十二生肖 de 的 xiàng zhēng 象征。
wèi bīng 卫兵 men 们 fèng lìng 奉令 bù dé 不得 lí kāi 离开 gǎng wèi 岗位。
wǔ tiān 五天 yǐ 以 qián 钱， měi jūn 美军 zài 在 zhè lǐ 这里 jìn xíng 进行 le 了 zhēn chá 侦察 huó dòng 活动， tā men de 他们的 yī míng 一名 zhàn yǒu 战友 men 们 bú shèn 不慎 cǎi 踩 dào 到 tǔ zhì 土制 zhà dàn 炸弹， shī qù 失去 le 了 shuāng tuǐ 双腿。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zài 在 zhè lǐ 这里 shuō 说 de huà 的话， shì rén 世人 bú huì 不会 zhù yì 注意， yě 也 bú huì 不会 jì zhu 记住， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yīng xióng 英雄 de 的 yè jì 业绩， rén men 人们 jiàng 将 yǒng zhì bú wàng 永志不忘。
zhè 这 duǒ 朵 huā r 花儿 tǎng 躺 zài 在 lǐ miàn 里面， sì zhōu 四周 shì 是 qī hēi yì tuán 漆黑一团， tā 它 zhèng rú 正如 tǎng 躺 zài 在 huā qiú 花球 gēn lǐ 根里 de shí hòu 的时候 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 yǒu 有 yí dào 一道 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 sù cài 素菜， shì 是 chú shī 厨师 de 的 zhǔ tuī 主推 cài 菜。
zhè 这 quán lì 权力 héng xíng 横行 yú 于 lì fǎ 立法 hé 和 sī fǎ 司法 zhí xíng jī gòu 执行机构 zhī shàng 之上， zài 再 jié hé 结合 le 了 shì shí shàng 事实上 wú suǒ bù néng 无所不能 de 的 jǐng chá 警察， ràng 让 rén men 人们 bèi gǎn 倍感 bù ān 不安。
rán ér 然而， tā 他 shuō 说， mǒu xiē 某些 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 huì 会 jī qǐ 激起 tā 他 cān jiā 参加 tuán gòu 团购 de 的 xìng qù 兴趣。
wǔ 五 nián lái 年来 , lián hé guó huán jìng guī huà shǔ 联合国环境规划署 (
wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 wán pái 玩牌 hǎo 好 ma 吗 ?
zhè 这 tiáo 条 bīng chuān 冰川 bèi 被 bīng chuān xué jiā 冰川学家 men 们 miáo shù 描述 chéng 成 “ yǒu 有 guī lǜ 规律 bó dòng 搏动 de 的 bīng chuān 冰川 ” ； zuì jìn 最近 de 的 tuī jìn 推进 fā shēng 发生 zài 在 1989 hé 和 2001 nián 年。
rán ér 然而， yǐ 以 xìng qù 兴趣 wèi 为 qǐ diǎn 起点 de 的 lǚ chéng 旅程， zuì zhōng 最终 què 却 kě néng 可能 yíng 迎 xiàng 向 wán quán 完全 chū rén yì biǎo 出人意表 de 的 fēng jǐng 风景。
wèi shēng 卫生 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí xiàng 一项 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shì yè 事业， zhù zhòng 注重 wèi shēng 卫生 shì 是 shí xiàn 实现 guó jì 国际 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 zhōng 中 kě bēi 可悲 de 地 quē shǎo 缺少 de 的 lún lǐ dào dé 伦理道德 de 的 zuì 最 wěn dang 稳当 fāng shì 方式。
rán ér 然而， sì hū 似乎 jǐn 仅 yǒu de 有的 lǒng tǒng 笼统 jié lùn 结论 shì 是 fǎn kǒng 反恐 zhǔ yì 主义 hěn 很 fù zá 复杂， tè bié shì 特别是 dāng 当 zhèng zhì 政治 bèi 被 qiān chě 牵扯 jìn lái 进来 de shí hòu 的时候， ér 而 shì shí shàng 事实上 zhèng zhì 政治 yǒng yuǎn 永远 dū huì 都会 bèi 被 chě 扯 jìn lái 进来。
zhè 这 tiáo 条 suǒ wèi 所谓 de 的 tōng wǎng 通往 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 jìn lù 近路 làng fèi 浪费 le 了 tā men 他们 hěn duō 很多 tiān 天 de 的 shí jiān 时间， yǐ zhì yú 以至于 tā men 他们 fān yuè 翻越 nèi huá dá shān mò 内华达山脉 de 的 shí jiān 时间 bèi 被 tuō 拖 dào liǎo 到了 jì mò 季末。
wǒ men 我们 cóng 从 shì jiè 世界 bù tóng 不同 dì fāng 地方 jù jí 聚集 yú cǐ 于此， xiàng 向 wǒ men 我们 sān shí ér lì 三十而立 de 的 zūn guì 尊贵 de 的 guó wáng 国王 zhì jìng 致敬。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 xīn shū 新书 de 的 míng zi 名字 jiào zuò 叫做 “ wài miàn 外面， lǐ miàn 里面 ” ， wǒ ài 我爱 guǎn xián shì 管闲事， wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 lǐ miàn 里面。
zhè běn 这本 rì lì 日历 wán quán 完全 yóu 由 X光 zhào piàn 照片 zǔ chéng 组成， zhào piàn 照片 zhōng 中 shì 是 bǎi chū 摆出 gè zhǒng 各种 yòu huò 诱惑 zī shì 姿势 de 的 nǚ 女 mó tè 模特 zài 在 X光 sǎo miáo yí 扫描仪 tòu shì 透视 xià 下 de 的 yàng zi 样子， méi yǒu 没有 pí ròu 皮肉 hé 和 qì guān 器官， rén men 人们 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 yí gè gè 一个个 bái gǔ 白骨 sēn sēn 森森 de 的 “ xìng gǎn 性感 ” kū lóu 骷髅。
wǒ men 我们 wǔ shí 五十 wǔ 五， wǔ shí 五十， hé 和 yí gè 一个 kè hù 客户 guān yú 关于 wǔ bǎi wàn 五百万 xián yán 咸盐， wǔ 五 hé 和 sān shí wǔ 三十五， qīng chu 清楚。
wǒ men 我们 yì 亦 xiǎng 想 jí 籍 zhù 著 zhè lǐ 这里 zhōng xīn 衷心 gǎn xiè 感谢 suǒ yǒu 所有 lìng 令 wǒ men de 我们的 jié mù 节目 néng gòu 能够 zài 在 xīn chéng 新城 bō fàng 播放 de 的 péng you 朋友 jí 及 xīn chéng diàn tái 新城电台 yuán yuán bù jué 源源不绝 de 的 zhī chí 支持。
wǔ shí 五十 nián 年 yǐ qián 以前， jīn róng 金融 shì jiè 世界 yóu 由 chū shēn míng mén 出身名门 de 的 guì zú 贵族 zhǎng kòng 掌控， zhè xiē 这些 rén 人 wǔ cān 午餐 hē 喝 hē 喝 xiǎo 小 jiǔ 酒， xià wǔ 下午 jiù 就 dǎ gāo ěr fū 打高尔夫。
wǔ 五 qiān zì 千字 wǔ 五 kuài 块 qián 钱， shí gè 十个 zì 字 yì fēn qián 一分钱 — — nà 那 tè 特 bié de 别的 niàn tou 念头 zài 在 tā 他 de 的 nǎo zi 脑子 lǐ 里 zhā 扎 xià 下 gēn lái 根来， zài yě 再也 bǎi tuō 摆脱 bù liǎo 不了， gēn 跟 bǎi tuō 摆脱 bù liǎo 不了 yǎn lián 眼帘 xià 下 nà ge 那个 $ 3.85 yí yàng 一样。
lǔ 卤 jǐng 井 ān quán qī 安全期 shì 是 yán yán 岩盐 kuàng shān 矿山 gòng tóng 共同 guān zhù 关注 de 的 kè tí 课题。
rán ér 然而， tā men 他们 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定， dào liǎo 到了 shí yàn 实验 zuì hòu 最后， diàn jī 电击 huì 会 biàn de 变得 jí dù 极度 tòng kǔ 痛苦， ér 而 xué xí zhě 学习者 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 bù xǐng rén shì 不省人事。
zhè 这 běn lái 本来 zhǐ shì 只是 nào zhe wán 闹着玩 de 的， dàn 但 hěn kuài 很快 shū cài 蔬菜 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 jiù 就 chéng wéi 成为 zhèng ér bā jīng 正儿八经 de 的 shēng yi 生意 le 了。
wǒ men 我们 rén lèi 人类 yóu yú 由于 zì shēn 自身 cún zài 存在 zhe 着 gè zhǒng 各种 ruò diǎn 弱点 huó 和 miù wù 谬误， suǒ yǐ 所以 bù kě néng 不可能 zhī dào 知道， tōng guò 通过 mǒu gè 某个 chāo 超 rén lèi 人类 zhì huì 智慧 shēng wù 生物 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， wǒ men 我们 sú shì 俗世 de 的 shēng huó 生活 dào dǐ 到底 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的。
wǔ kǒu tōng shāng 五口通商， yóu qí shì 尤其是 cháng jiāng liú yù 长江流域 kāi fàng 开放 hòu 后， quán guó 全国 mào yì 贸易 gé jú 格局 hé 和 shāng lù 商路 fā shēng 发生 le 了 gēn běn 根本 de 的 biàn huà 变化。
rán ér 然而， tā men 他们 dé dào 得到 de 的 quàn gào 劝告 shì 是 yào 要 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 zuò shì 做事。
wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 yào 要 xué xí 学习 rú hé 如何 kàn dào 看到 nà xiē 那些 shì jiè 世界。
wò tuī 卧推 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 liàn chū 练出 dà 大 xiōng jī 胸肌 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法。
rán ér 然而， tā men dōu 他们都 shì 是 shí èr shēng xiào 十二生肖 de 的 xiàng zhēng 象征。
wèi bīng 卫兵 men 们 fèng lìng 奉令 bù dé 不得 lí kāi 离开 gǎng wèi 岗位。
wǔ tiān 五天 yǐ 以 qián 钱， měi jūn 美军 zài 在 zhè lǐ 这里 jìn xíng 进行 le 了 zhēn chá 侦察 huó dòng 活动， tā men de 他们的 yī míng 一名 zhàn yǒu 战友 men 们 bú shèn 不慎 cǎi 踩 dào 到 tǔ zhì 土制 zhà dàn 炸弹， shī qù 失去 le 了 shuāng tuǐ 双腿。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zài 在 zhè lǐ 这里 shuō 说 de huà 的话， shì rén 世人 bú huì 不会 zhù yì 注意， yě 也 bú huì 不会 jì zhu 记住， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yīng xióng 英雄 de 的 yè jì 业绩， rén men 人们 jiàng 将 yǒng zhì bú wàng 永志不忘。
zhè 这 duǒ 朵 huā r 花儿 tǎng 躺 zài 在 lǐ miàn 里面， sì zhōu 四周 shì 是 qī hēi yì tuán 漆黑一团， tā 它 zhèng rú 正如 tǎng 躺 zài 在 huā qiú 花球 gēn lǐ 根里 de shí hòu 的时候 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 yǒu 有 yí dào 一道 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 sù cài 素菜， shì 是 chú shī 厨师 de 的 zhǔ tuī 主推 cài 菜。
zhè 这 quán lì 权力 héng xíng 横行 yú 于 lì fǎ 立法 hé 和 sī fǎ 司法 zhí xíng jī gòu 执行机构 zhī shàng 之上， zài 再 jié hé 结合 le 了 shì shí shàng 事实上 wú suǒ bù néng 无所不能 de 的 jǐng chá 警察， ràng 让 rén men 人们 bèi gǎn 倍感 bù ān 不安。
rán ér 然而， tā 他 shuō 说， mǒu xiē 某些 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 huì 会 jī qǐ 激起 tā 他 cān jiā 参加 tuán gòu 团购 de 的 xìng qù 兴趣。
wǔ 五 nián lái 年来 , lián hé guó huán jìng guī huà shǔ 联合国环境规划署 (
wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 wán pái 玩牌 hǎo 好 ma 吗 ?
zhè 这 tiáo 条 bīng chuān 冰川 bèi 被 bīng chuān xué jiā 冰川学家 men 们 miáo shù 描述 chéng 成 “ yǒu 有 guī lǜ 规律 bó dòng 搏动 de 的 bīng chuān 冰川 ” ； zuì jìn 最近 de 的 tuī jìn 推进 fā shēng 发生 zài 在 1989 hé 和 2001 nián 年。
rán ér 然而， yǐ 以 xìng qù 兴趣 wèi 为 qǐ diǎn 起点 de 的 lǚ chéng 旅程， zuì zhōng 最终 què 却 kě néng 可能 yíng 迎 xiàng 向 wán quán 完全 chū rén yì biǎo 出人意表 de 的 fēng jǐng 风景。
wèi shēng 卫生 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí xiàng 一项 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shì yè 事业， zhù zhòng 注重 wèi shēng 卫生 shì 是 shí xiàn 实现 guó jì 国际 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 zhōng 中 kě bēi 可悲 de 地 quē shǎo 缺少 de 的 lún lǐ dào dé 伦理道德 de 的 zuì 最 wěn dang 稳当 fāng shì 方式。
rán ér 然而， sì hū 似乎 jǐn 仅 yǒu de 有的 lǒng tǒng 笼统 jié lùn 结论 shì 是 fǎn kǒng 反恐 zhǔ yì 主义 hěn 很 fù zá 复杂， tè bié shì 特别是 dāng 当 zhèng zhì 政治 bèi 被 qiān chě 牵扯 jìn lái 进来 de shí hòu 的时候， ér 而 shì shí shàng 事实上 zhèng zhì 政治 yǒng yuǎn 永远 dū huì 都会 bèi 被 chě 扯 jìn lái 进来。
zhè 这 tiáo 条 suǒ wèi 所谓 de 的 tōng wǎng 通往 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 jìn lù 近路 làng fèi 浪费 le 了 tā men 他们 hěn duō 很多 tiān 天 de 的 shí jiān 时间， yǐ zhì yú 以至于 tā men 他们 fān yuè 翻越 nèi huá dá shān mò 内华达山脉 de 的 shí jiān 时间 bèi 被 tuō 拖 dào liǎo 到了 jì mò 季末。
wǒ men 我们 cóng 从 shì jiè 世界 bù tóng 不同 dì fāng 地方 jù jí 聚集 yú cǐ 于此， xiàng 向 wǒ men 我们 sān shí ér lì 三十而立 de 的 zūn guì 尊贵 de 的 guó wáng 国王 zhì jìng 致敬。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子