ประโยคภาษาจีน- 这本来只是闹着玩的但很快蔬菜管弦乐队就成为正儿八经的生意了中文句子 (594557) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 běn lái 本来 zhǐ shì 只是 nào zhe wán 闹着玩 de 的， dàn 但 hěn kuài 很快 shū cài 蔬菜 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 jiù 就 chéng wéi 成为 zhèng ér bā jīng 正儿八经 de 的 shēng yi 生意 le 了。
What started as a fun thing for Vegetable Orchestra soon shaped into serious business.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 hàn yīng 汉英 cí diǎn 词典 zhuān 专 gòng 供 wài guó 外国 xué sheng 学生 shǐ yòng 使用 de 的。
wǒ men 我们 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 le 了 zhè 这 shǒu gē 首歌 zuò wéi 作为 yī yuán huà 一元化 de 的、 zàn shí xìng 暂时性 wài yán 外延 zhěng tǐ 整体 de 的 guò chéng 过程， jí shǐ 即使， cóng 从 mǒu gè 某个 què dìng 确定 de 的 lì chǎng 立场 lái shuō 来说， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 shòu 受 xiàn yú 限于 zài 在 zhè 这 yī shā nà 一刹那 wǒ men 我们 cǐ kè 此刻 suǒ 所 tīng dào 听到 de 的 shēng yīn 声音。
wǒ men 我们 rén lèi 人类 fā zhǎn 发展 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 zhī shi 知识、 xíng wéi 行为 mó shì 模式， dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 tān 贪 chēn 瞋 chī 痴、 duì 对 wù zhì shēng huó 物质生活 guò fèn 过分 yāo qiú 要求 de 的 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 de 的；
wǒ men 我们 rén lèi 人类 de 的 xì bāo 细胞 shuǐ píng 水平 yǔ 与 mó gu 蘑菇、 yù lán 玉兰 lèi 类 de 的 zhí wù 植物 hè 和 jīn zhǎn huā 金盏花 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 gòng tòng xìng 共同性， yuǎn yuǎn 远远 duō yú 多于 yǔ 与 xì jūn 细菌 de 的 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
wò shì 卧室 hé 和 cān shì 餐室 yīng 应 pèi bèi 配备 zú gòu 足够 de 的 tōng fēng 通风 zhuāng zhì 装置。
wǔ tái shān 五台山 de 的 shū 殊 xiàng 象 sì 寺， hǎi níng 海宁 de 的 Ān guó 安国 sì 寺 luó hàn táng 罗汉堂， dài biǎo 代表 le 了 nèi dì 内地 de 的 nán fāng 南方 hé 和 běi fāng 北方。
rán ér 然而， tā men 他们 dà duō shù rén 大多数人 hái shi 还是 shuō 说 duō duō yì shàn 多多益善。
wǒ men 我们 rén lèi 人类， zhèng 正 miàn lín 面临 quán qiú xìng 全球性 de 的 wēi jī 危机， wǒ men de 我们的 shēng cún 生存 hé 和 wén míng 文明 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。 jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 jù zài yì qǐ 聚在一起 gòng shāng 共商 duì cè 对策， ér 而 zāi nàn 灾难 què 却 zài 在 kuò dà 扩大， xíng shì 形式 bù róng lè guān 不容乐观。
zhè běn 这本 xiàng mào 相貌 píng píng 平平 de 的 jì shì běn 记事本 shàng 上， yě 也 jì xià 记下 le 了 tā 她 cóng 从 niǔ yuē 纽约 gōng lì 公立 tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 chāo 抄 xià lai 下来 de 的 jí tā 吉他 hé xián 和弦 pǔ biǎo 谱表。
wò chuáng 卧床 bìng rén 病人， cháng 长 rù chuāng 褥疮 yí gè 一个 duō 多 yuè 月。 wěi gǔ 尾骨 dōu 都 néng 能 kàn jiàn 看见。 tuǐ 腿 shàng 上 yě 也 yǒu 有， dōu 都 zài 在 liú nóng 流脓。
wǔ 五 xū 圩 kuàng 矿 tián gè duō 田各多 jīn shǔ 金属 kuàng chuáng 矿床 jūn 均 wèi 为 zhōng 中 — dī wēn 低温 rè 热 yè 液 chōng tián 充填 xíng 型 mò 脉 zhuàng 状 kuàng chuáng 矿床。
wǒ men 我们 jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ 已 yòng 用 shè bèi 设备， lìng yī 另一 tào 套 fā shēng 发生 gù zhàng 故障。
wèi bīng 卫兵 fēi cháng 非常 jīng shén 精神 de 地 xiàng 向 jiāng jūn 将军 xíng lǐ 行礼。
wǔ tiān 五天 quán shén guàn zhù 全神贯注 yú 于 fēi fán 非凡 de 的 chǎn yè 产业 hé 和 fēng jǐng 风景 zhī hòu 之后， pú tao jiǔ 葡萄酒 yǐ 已 néng gòu 能够 dài biǎo 代表 lí bā nèn 黎巴嫩 běn shēn 本身 de 的 mó lì 魔力。
rán ér 然而， tā 他 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 yǒu 有 duō shǎo 多少 yòng hù 用户 měi yuè 每月 zhī fù 支付 44.95 huì fèi 会费 yǐ 以 dé dào 得到 qí tā 其他 yòng hù 用户 lián xì fāng shì 联系方式。
wèi sī lǐ 卫斯理： nǐ 你 xiǎng 想 tā 他 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 zuò 做 xíng xiāo 行销 de 的 niàn tou 念头 le 了 ma 吗？
rán ér 然而， tā 他 tí xǐng 提醒 shuō 说， qí tā de 其他的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 tiǎo zhàn 挑战 zhè xiàng 这项 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 jié lùn 结论， ér 而 zhēng lùn 争论 yě 也 hái 还 huì 会 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 jì xù 继续 xià qù 下去。
wèi xīng 卫星 zài 在 wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球 huán xíng 环行 de shí hòu 的时候， mǎ dīng 马丁 hé 和 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zǒu dòng 走动 dào 到 liù 六 yīng lǐ 英里 kāi wài 开外 dāng dì 当地 de 的 kuàng yě 旷野， liǎng gè 两个 xīng qī 星期 dòu liú 逗留 qī jiān 期间 jìng rán 竟然 kàn bù dào 看不到 qí tā rén 其他人 yǐng 影， xiǎng dào 想到 zhè xiē 这些 dùn jué 顿觉 de 的 bù kě sī yì 不可思议。
wǔ 五 nián qián 年前， yīn wèi 因为 yī 一 cháng 场 chē huò 车祸， zài 在 zhōng lì 中坜 de 的 zhào gu 照顾 hù 户 jiǎn 简 wén huá 文华 cóng cǐ 从此 wú fǎ 无法 zǒu lù 走路。
wèi xīng 卫星 tōng cháng 通常 zài 在 shēn liang 身量 shàng 上 bǐ 比 bú guò 不过 tā men 它们 de 的 héng xīng 恒星， dàn 但 zài 在 “ xìng gé 性格 ” fāng miàn 方面 què 却 cháng cháng 常常 shǐ 使 tā men 它们 chí dùn 迟钝 lěng mò 冷漠 de 的 zhǔ xīng 主星 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
wǔ 五 nián jí 年级 B bān 班 de 的 tóng xué men 同学们 yě 也 zhòng 重 zuò 做 le 了 yuè 月 kǎo shì juàn 考试卷， ér qiě 而且 dì èr cì 第二次 de 的 kǎo shì chéng jì 考试成绩 yě 也 fēi cháng 非常 hǎo 好。
wǒ men 我们 jiè shào 介绍 le 了 yí gè 一个 jiàn mó 建模 mó shì 模式， kě 可 gōng 供 jiàn mó 建模 rén yuán 人员 shǐ yòng 使用 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 lái 来 chuàng jiàn 创建 jù yǒu 具有 shù liàng 数量 kě biàn 可变 de 的 bìng xíng 并行 fēn zhī 分支 de 的 liú chéng 流程， qí 其 què qiè 确切 de 的 fēn zhī 分支 shù liàng 数量 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yùn xíng shí 运行时 cái néng 才能 què dìng 确定。
zhè 这 tiáo 条 bīng chuān 冰川 bèi 被 bīng chuān xué jiā 冰川学家 men 们 miáo shù 描述 chéng 成 “ yǒu 有 guī lǜ 规律 bó dòng 搏动 de 的 bīng chuān 冰川 ” ； zuì jìn 最近 de 的 tuī jìn 推进 fā shēng 发生 zài 在 1989 hé 和 2001 nián 年。
wǒ men 我们 réng rán 仍然 xiǎng yǒu 享有 shǐ yòng 使用 zhǐ zhì 纸质 tú shū 图书 hé 和 qí tā 其它 mó nǐ lèi 模拟类 méi tǐ 媒体 de 的 yuán yǒu 原有 zì yóu 自由。
zhè 这 tiáo 条 xiǎo lù 小路 shì 是 cháng cháng 长长 de 的 wǔ xiàn pǔ 五线谱， wǒ men de 我们的 zú jì 足迹， shì 是 yí gè gè 一个个 yīn fú 音符。
wǔ yuè fèn 五月份， jīn róng shí bào 金融时报 shàng yī 上一 piān 篇 guān yú 关于 zhè cháng 这场《 tú lán duǒ 图兰朵》 de 的 píng lùn 评论 zhōng 中 tán dào 谈到 le 了 běn cì 本次 yǎn chū 演出 zhōng 中 hěn duō 很多 de 的 gān rǎo 干扰， xiàng 像 shǎn guāng dēng 闪光灯 pāi zhào 拍照 hé 和 bǎo ān 保安 shǐ yòng 使用 duì jiǎng jī 对讲机 shēng yīn 声音。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 xiàng 像 kè ěr 克尔 kè 克 zī 孜 rén 人 yí yàng 一样 yóu mù 游牧， wǒ men 我们 yě 也 bú zhù 不住 zài 在 měng gǔ bāo 蒙古包 lǐ 里。
wèi shēng bù mén 卫生部门 zuò chū 做出 de 的 shì dàng 适当 yìng duì 应对 kě zài 可在 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面 yǒu zhù yú 有助于 yù fáng 预防 bào lì 暴力 de 的 chóng fù 重复 chū xiàn 出现 bìng 并 jiǎn qīng 减轻 qí 其 hòu guǒ 后果（ èr jí 二级 hé 和 sān jí 三级 yù fáng 预防）。
wǔ 五 tiáo 条 xiǎo hé 小河 de 的 shuǐ 水 dōu 都 huì jí 汇集 zài 在 zhè lǐ 这里。
wǒ men 我们 cóng 从 tū miàn 凸面 jiāng 将 shuǐ 水 qǔ chū 取出 , bǎ 把 tā 它 fàng 放 huí dào 回到 hé xīn 核心 de 的 shàng fāng 上方。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 hàn yīng 汉英 cí diǎn 词典 zhuān 专 gòng 供 wài guó 外国 xué sheng 学生 shǐ yòng 使用 de 的。
wǒ men 我们 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 le 了 zhè 这 shǒu gē 首歌 zuò wéi 作为 yī yuán huà 一元化 de 的、 zàn shí xìng 暂时性 wài yán 外延 zhěng tǐ 整体 de 的 guò chéng 过程， jí shǐ 即使， cóng 从 mǒu gè 某个 què dìng 确定 de 的 lì chǎng 立场 lái shuō 来说， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 shòu 受 xiàn yú 限于 zài 在 zhè 这 yī shā nà 一刹那 wǒ men 我们 cǐ kè 此刻 suǒ 所 tīng dào 听到 de 的 shēng yīn 声音。
wǒ men 我们 rén lèi 人类 fā zhǎn 发展 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 zhī shi 知识、 xíng wéi 行为 mó shì 模式， dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 tān 贪 chēn 瞋 chī 痴、 duì 对 wù zhì shēng huó 物质生活 guò fèn 过分 yāo qiú 要求 de 的 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 de 的；
wǒ men 我们 rén lèi 人类 de 的 xì bāo 细胞 shuǐ píng 水平 yǔ 与 mó gu 蘑菇、 yù lán 玉兰 lèi 类 de 的 zhí wù 植物 hè 和 jīn zhǎn huā 金盏花 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 gòng tòng xìng 共同性， yuǎn yuǎn 远远 duō yú 多于 yǔ 与 xì jūn 细菌 de 的 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
wò shì 卧室 hé 和 cān shì 餐室 yīng 应 pèi bèi 配备 zú gòu 足够 de 的 tōng fēng 通风 zhuāng zhì 装置。
wǔ tái shān 五台山 de 的 shū 殊 xiàng 象 sì 寺， hǎi níng 海宁 de 的 Ān guó 安国 sì 寺 luó hàn táng 罗汉堂， dài biǎo 代表 le 了 nèi dì 内地 de 的 nán fāng 南方 hé 和 běi fāng 北方。
rán ér 然而， tā men 他们 dà duō shù rén 大多数人 hái shi 还是 shuō 说 duō duō yì shàn 多多益善。
wǒ men 我们 rén lèi 人类， zhèng 正 miàn lín 面临 quán qiú xìng 全球性 de 的 wēi jī 危机， wǒ men de 我们的 shēng cún 生存 hé 和 wén míng 文明 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。 jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 jù zài yì qǐ 聚在一起 gòng shāng 共商 duì cè 对策， ér 而 zāi nàn 灾难 què 却 zài 在 kuò dà 扩大， xíng shì 形式 bù róng lè guān 不容乐观。
zhè běn 这本 xiàng mào 相貌 píng píng 平平 de 的 jì shì běn 记事本 shàng 上， yě 也 jì xià 记下 le 了 tā 她 cóng 从 niǔ yuē 纽约 gōng lì 公立 tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 chāo 抄 xià lai 下来 de 的 jí tā 吉他 hé xián 和弦 pǔ biǎo 谱表。
wò chuáng 卧床 bìng rén 病人， cháng 长 rù chuāng 褥疮 yí gè 一个 duō 多 yuè 月。 wěi gǔ 尾骨 dōu 都 néng 能 kàn jiàn 看见。 tuǐ 腿 shàng 上 yě 也 yǒu 有， dōu 都 zài 在 liú nóng 流脓。
wǔ 五 xū 圩 kuàng 矿 tián gè duō 田各多 jīn shǔ 金属 kuàng chuáng 矿床 jūn 均 wèi 为 zhōng 中 — dī wēn 低温 rè 热 yè 液 chōng tián 充填 xíng 型 mò 脉 zhuàng 状 kuàng chuáng 矿床。
wǒ men 我们 jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ 已 yòng 用 shè bèi 设备， lìng yī 另一 tào 套 fā shēng 发生 gù zhàng 故障。
wèi bīng 卫兵 fēi cháng 非常 jīng shén 精神 de 地 xiàng 向 jiāng jūn 将军 xíng lǐ 行礼。
wǔ tiān 五天 quán shén guàn zhù 全神贯注 yú 于 fēi fán 非凡 de 的 chǎn yè 产业 hé 和 fēng jǐng 风景 zhī hòu 之后， pú tao jiǔ 葡萄酒 yǐ 已 néng gòu 能够 dài biǎo 代表 lí bā nèn 黎巴嫩 běn shēn 本身 de 的 mó lì 魔力。
rán ér 然而， tā 他 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 yǒu 有 duō shǎo 多少 yòng hù 用户 měi yuè 每月 zhī fù 支付 44.95 huì fèi 会费 yǐ 以 dé dào 得到 qí tā 其他 yòng hù 用户 lián xì fāng shì 联系方式。
wèi sī lǐ 卫斯理： nǐ 你 xiǎng 想 tā 他 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 zuò 做 xíng xiāo 行销 de 的 niàn tou 念头 le 了 ma 吗？
rán ér 然而， tā 他 tí xǐng 提醒 shuō 说， qí tā de 其他的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 tiǎo zhàn 挑战 zhè xiàng 这项 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 jié lùn 结论， ér 而 zhēng lùn 争论 yě 也 hái 还 huì 会 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 jì xù 继续 xià qù 下去。
wèi xīng 卫星 zài 在 wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球 huán xíng 环行 de shí hòu 的时候， mǎ dīng 马丁 hé 和 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zǒu dòng 走动 dào 到 liù 六 yīng lǐ 英里 kāi wài 开外 dāng dì 当地 de 的 kuàng yě 旷野， liǎng gè 两个 xīng qī 星期 dòu liú 逗留 qī jiān 期间 jìng rán 竟然 kàn bù dào 看不到 qí tā rén 其他人 yǐng 影， xiǎng dào 想到 zhè xiē 这些 dùn jué 顿觉 de 的 bù kě sī yì 不可思议。
wǔ 五 nián qián 年前， yīn wèi 因为 yī 一 cháng 场 chē huò 车祸， zài 在 zhōng lì 中坜 de 的 zhào gu 照顾 hù 户 jiǎn 简 wén huá 文华 cóng cǐ 从此 wú fǎ 无法 zǒu lù 走路。
wèi xīng 卫星 tōng cháng 通常 zài 在 shēn liang 身量 shàng 上 bǐ 比 bú guò 不过 tā men 它们 de 的 héng xīng 恒星， dàn 但 zài 在 “ xìng gé 性格 ” fāng miàn 方面 què 却 cháng cháng 常常 shǐ 使 tā men 它们 chí dùn 迟钝 lěng mò 冷漠 de 的 zhǔ xīng 主星 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
wǔ 五 nián jí 年级 B bān 班 de 的 tóng xué men 同学们 yě 也 zhòng 重 zuò 做 le 了 yuè 月 kǎo shì juàn 考试卷， ér qiě 而且 dì èr cì 第二次 de 的 kǎo shì chéng jì 考试成绩 yě 也 fēi cháng 非常 hǎo 好。
wǒ men 我们 jiè shào 介绍 le 了 yí gè 一个 jiàn mó 建模 mó shì 模式， kě 可 gōng 供 jiàn mó 建模 rén yuán 人员 shǐ yòng 使用 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 lái 来 chuàng jiàn 创建 jù yǒu 具有 shù liàng 数量 kě biàn 可变 de 的 bìng xíng 并行 fēn zhī 分支 de 的 liú chéng 流程， qí 其 què qiè 确切 de 的 fēn zhī 分支 shù liàng 数量 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yùn xíng shí 运行时 cái néng 才能 què dìng 确定。
zhè 这 tiáo 条 bīng chuān 冰川 bèi 被 bīng chuān xué jiā 冰川学家 men 们 miáo shù 描述 chéng 成 “ yǒu 有 guī lǜ 规律 bó dòng 搏动 de 的 bīng chuān 冰川 ” ； zuì jìn 最近 de 的 tuī jìn 推进 fā shēng 发生 zài 在 1989 hé 和 2001 nián 年。
wǒ men 我们 réng rán 仍然 xiǎng yǒu 享有 shǐ yòng 使用 zhǐ zhì 纸质 tú shū 图书 hé 和 qí tā 其它 mó nǐ lèi 模拟类 méi tǐ 媒体 de 的 yuán yǒu 原有 zì yóu 自由。
zhè 这 tiáo 条 xiǎo lù 小路 shì 是 cháng cháng 长长 de 的 wǔ xiàn pǔ 五线谱， wǒ men de 我们的 zú jì 足迹， shì 是 yí gè gè 一个个 yīn fú 音符。
wǔ yuè fèn 五月份， jīn róng shí bào 金融时报 shàng yī 上一 piān 篇 guān yú 关于 zhè cháng 这场《 tú lán duǒ 图兰朵》 de 的 píng lùn 评论 zhōng 中 tán dào 谈到 le 了 běn cì 本次 yǎn chū 演出 zhōng 中 hěn duō 很多 de 的 gān rǎo 干扰， xiàng 像 shǎn guāng dēng 闪光灯 pāi zhào 拍照 hé 和 bǎo ān 保安 shǐ yòng 使用 duì jiǎng jī 对讲机 shēng yīn 声音。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 xiàng 像 kè ěr 克尔 kè 克 zī 孜 rén 人 yí yàng 一样 yóu mù 游牧， wǒ men 我们 yě 也 bú zhù 不住 zài 在 měng gǔ bāo 蒙古包 lǐ 里。
wèi shēng bù mén 卫生部门 zuò chū 做出 de 的 shì dàng 适当 yìng duì 应对 kě zài 可在 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面 yǒu zhù yú 有助于 yù fáng 预防 bào lì 暴力 de 的 chóng fù 重复 chū xiàn 出现 bìng 并 jiǎn qīng 减轻 qí 其 hòu guǒ 后果（ èr jí 二级 hé 和 sān jí 三级 yù fáng 预防）。
wǔ 五 tiáo 条 xiǎo hé 小河 de 的 shuǐ 水 dōu 都 huì jí 汇集 zài 在 zhè lǐ 这里。
wǒ men 我们 cóng 从 tū miàn 凸面 jiāng 将 shuǐ 水 qǔ chū 取出 , bǎ 把 tā 它 fàng 放 huí dào 回到 hé xīn 核心 de 的 shàng fāng 上方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子