ประโยคภาษาจีน- 这本身就是跟过去的一次邂逅就像回到曾经熟悉的但却已经改变了其外貌的一个地方一样中文句子 (594778) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 běn shēn 本身 jiù shì 就是 gēn 跟 guò qù 过去 de 的 yí cì 一次 xiè hòu 邂逅， jiù 就 xiàng 像 huí dào 回到 céng jīng 曾经 shú xī 熟悉 de 的、 dàn 但 què 却 yǐ jīng 已经 gǎi biàn 改变 le 了 qí 其 wài mào 外貌 de 的 yí gè 一个 dì fāng 地方 yí yàng 一样。
This in itself was an encounter with the past, like retuning to a place that once was familiar but has changed its appearance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǔ tiān 五天 quán shén guàn zhù 全神贯注 yú 于 fēi fán 非凡 de 的 chǎn yè 产业 hé 和 fēng jǐng 风景 zhī hòu 之后， pú tao jiǔ 葡萄酒 yǐ 已 néng gòu 能够 dài biǎo 代表 lí bā nèn 黎巴嫩 běn shēn 本身 de 的 mó lì 魔力。
wǔ 五 fū ren 夫人 lì kè 立刻 guāi qiǎo 乖巧 de 地 fàng 放 le 了 shǒu 手， qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚 de 地 zhàn 站 zài 在 le 了 yì páng 一旁。
wǔ 五 chě 尺 shēn 深 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 gōng yuán 公园 wèi yú 位于 xiū lún hú 休伦湖 de 的 hǎi yáng 海洋 bǎo hù qū 保护区， tā 它 shòu dào 受到 qián shuǐ yuán 潜水员 hé 和 shè shuǐ 涉水 zhě 者 de 的 huān yíng 欢迎。
rán ér 然而， tā 他 zài 在 duì dài 对待 chū shì 出仕 yǔ 与 guī yǐn 归隐 de 的 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， què 却 biǎo 表 xiàn chū 现出 fēi cháng 非常 shēn kè 深刻 de 的 máo dùn 矛盾。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zài 在 wèi 为 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 de 的 shì yè 事业 chū lì 出力， bìng 并 xī wàng 希望 tā men 他们 rì hòu 日后 huì 会 lái 来 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 suǒ 所 zǒu 走 de 的 shì 是 dì sì 第四 tiáo 条 lù yán 路沿 zhe 着 kōng tóng 崆峒 fēng qíng 风情 dà dào 大道 dǐ dá 抵达 dōng 东 mén piào 门票 diǎn 点， zài 再 jīng guò 经过 jí 急 ér 而 xiǎn 险 de 的 wǔ shí 五十 bā dào 八道 wān 弯 dào dá 到达 zhōng tái 中台 tíng chē chǎng 停车场。
wèi bào 卫报 de 的 bào dào 报道 zhǐ chū 指出 “ wú lùn rú hé 无论如何 jìn xíng 进行 xiū shì 修饰， měi guó 美国 huò zhě 或者 yīng guó 英国 dōu 都 wú fǎ 无法 jiāng 将 mù qián 目前 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 dàng zuò 当作 yī 一 jiàn 件 yòng 用 fěn sè 粉色 sī dài 丝带 bāo kuò 包括 qǐ lai 起来 de 的 lǐ wù 礼物， yí 移 jiāo gěi 交给 yí gè 一个 wèi yú 位于 kā bù ěr 喀布尔 de 的 zhǔ quán 主权 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府。
zhè 这 duǒ 朵 huā 花 wén qǐ 闻起 lái 来 hěn 很 xiāng 香。
wǔ 五 nián qián 年前 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhǎn lǎn 展览， yī fu 衣服 bèi tào 被套 zài 在 yí gè 一个 jiǎ zhuāng 假装 è dú 恶毒 bào yuàn 抱怨 de 的 mó tè 模特 shēn shang 身上， bù lōng bó gé 布隆伯格 shuō 说 tā 他 bú huì 不会 cháng shì 尝试 chóng fù 重复。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 yǒu 有 wǔ shí 五十 duō ge 多个 tè sè 特色 tuī jiè 推介。
wèi xīng 卫星 tí gōng 提供 le 了 jiàng yǔ 降雨 fēn bù 分布 de 的 yí zhì 一致 shù jù 数据， ér 而 yǔ liàng 雨量 shù jù 数据 jì lù 记录 le 了 gè dì 各地 qū 区 dāng dì 当地 de 的 jiàng yǔ 降雨 zǒng liàng 总量。
zhè 这 gāng 杠 shèn 甚 cháng 长， gàng tóu 杠头 zài nèi 在内 diàn 殿 qián 前 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见， zài 在 diàn 殿 wài 外 què 却 bù néng 不能 kàn jiàn 看见， zhí dào 直到 rú jīn 如今 hái 还 zài 在 nà li 那里。
rán ér 然而， tā 他 de huà 的话 yě 也 tū xiǎn 突显 le 了 wèi 为 zài xiàn 在线 tǐ yàn 体验 dài lái 带来 xùn sù 迅速 biàn gé 变革 de 的 jì shù 技术 jìn bù 进步 — — jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 hù lián wǎng 互联网 kāi fā shāng 开发商 jǐng gào 警告 chēng 称， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 jiē guǒ 结果 dū huì 都会 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 huān yíng 欢迎。
wèi yù 卫浴 shè shī 设施、 chú fáng 厨房 shè shī 设施： wèi shēng jié jù 卫生洁具、 sāng ná 桑拿 àn mó 按摩 yù gāng 浴缸、 zhēng qì 蒸汽 lín yù fáng 淋浴房 jí 及 xiāng guān 相关 shè bèi 设备； chú guì 橱柜、 zào jù 灶具、 chú fáng 厨房 xiǎo jiā diàn 小家电 jí 及 xiāng guān 相关 pèi jiàn 配件。
wǔ 五 nián lái 年来 zài 在 zhàng fu 丈夫 bù lái dé 布莱德 de 的 gǔ lì 鼓励 xià 下， tā 她 zhōng yú 终于 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 yì jiā 一家 wèi yú 位于 jiā xiāng 家乡 xī fú jí ní yà 西弗吉尼亚 huì líng dùn 惠灵顿 de 的 qiáng bào 强暴 wēi jī 危机 zhōng xīn 中心 de 的 bāng zhù 帮助。
wèi shēng 卫生 rén yuán 人员 de 的 shù mù 数目， yǐ jí 以及 chā jù 差距 shì 是 rú hé 如何 jì suàn 计算 chū lái 出来 de 的？
rán ér 然而， tā 他 chú fēi 除非 shì 是 chāo rén 超人 cái 才 bú huì 不会 duì 对 xīn wén jiè 新闻界 bāo 褒 wǒ 我 biǎn 贬 tā 他 gǎn dào 感到 fèn mèn 愤懑。
zhè 这 tiáo 条 qū fēn 区分 zhèng miàn 正面 hé 和 fù 负 miàn dī 面的 jiè xiàn 界线 duì 对 yǒu quán 有权 shì 势 de 的 rén 人 yǒu xiē 有些 mó hu 模糊， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 què shí 确实 niú bī 牛屄。
wǒ men 我们 réng rán 仍然 bù dé bù 不得不 chǎn shēng 产生 yè miàn 页面， ér qiě 而且 hái 还 zēng jiā 增加 le 了 chǎn shēng 产生 jì hao 记号 de 的 jì suàn 计算 shí jiān 时间。
wǔ yuè 五月 èr shí jiǔ rì 二十九日 zài 在 měi guó 美国 jiā zhōu 加州 de 的 nán tài 南太 hào hú shì 浩湖市， yī 一 zhǐ 只 hēi xióng 黑熊 cóng 从 fàng zhì 放置 shì wài 室外、 děng dài 等待 shōu qǔ 收取 de 的 lā jī duī 垃圾堆 zhōng 中 shí jiǎn 拾捡 bǎo tè píng 宝特瓶 qì shuǐ 汽水 lái 来 hē 喝。
wǒ men 我们 réng rán 仍然 xī wàng 希望 rén men 人们 zhuī suí 追随 zì jǐ 自己 de 的 ài hào 爱好， fā zhǎn 发展 xìng qù 兴趣 lǐng yù 领域， tí shēng 提升 jì néng 技能 shuǐ píng 水平。 qū bié 区别 zài yú 在于， wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 tōng cái 通才， zhè yàng 这样 tuán duì 团队 de 的 jì néng 技能 gèng jiā 更加 duō yàng huà 多样化。
rán ér 然而， zuò wéi 作为 yí gè 一个 zú lèi 族类， shí èr 十二 luó xuán 螺旋 de 的 xíng chéng 形成， jiāng 将 jí dà 极大 de 地 fù yǔ 赋予 nǐ men 你们 shì 是 shéi 谁 de 的 gèng dà 更大 de 的 tú piàn 图片。
zhè 这 tiáo 条 zǒng zhǎng 总长 chāo guò 超过 30 gōng lǐ 公里（ 18.6 yīng lǐ 英里） de 的 kuàng qū 矿区 zài 在 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 zhōng 中， tí gōng 提供 le 了 jiàn zào 建造 xiōng yá lì 匈牙利 shǒu dū 首都 de 的 kuàng shí 矿石。
wèi shēng jiān 卫生间 gé jiān 隔间 mén 门 cóng 从 lǐ miàn 里面 jiāng mén 将门 chā xiāo 插销 huá dòng 滑动 dào 到 mén shuān 门栓 lǐ 里， jiāng 将 mén suǒ 门锁 zhù 住。
wǔ yuè 五月， lín dān 林丹 zuò wéi 作为 zhòng yào 重要 yī 一 yuán 员 bāng zhù 帮助 zhōng guó duì 中国队 duó 夺 dé le 得了 tāng mǔ sī bēi 汤姆斯杯， ér 而 cǐ qián 此前 zhè 这 yī 一 sài shì 赛事 guàn jūn 冠军 yǐ 已 bèi 被 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 lǒng duàn 垄断 duō nián 多年。
zhè 这 tiáo 条 guì yú 桂鱼 chī 吃 qǐ lai 起来 hǎo xiàng 好像 shì 是 yī 一 nián qián 年前 zhuō 捉 lái 来 de 的。
wǔ huán 五环 dài biǎo 代表 wǔ dà zhōu 五大洲。
yìn ní 印尼 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 lè yú zhù rén 乐于助人， hěn kuài 很快 jiù 就 yǒu 有 liù 六 qī gè rén 七个人 wéi lǒng 围拢 lái 来 bāng máng 帮忙， qí zhōng 其中 hái yǒu 还有 yí gè 一个 rén lì 人力 chē fū 车夫， wǒ 我 gāng cái 刚才 huí jué 回绝 le 了 tā 他 lǎn 揽 wǒ de 我的 shēng yì 生意。
rán ér 然而， cháng zhài 偿债 shōu rù 收入 bǐ lǜ 比率 shuǐ píng 水平 zēng fú 增幅 zuì dà 最大 de 的， shì 是 fā shēng 发生 zài 在 nà xiē 那些 zhōng děng 中等 shōu rù 收入 yǐ shàng 以上 de 的 jiā tíng 家庭， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 zuì gāo 最高 shōu rù 收入 de 的 jiā tíng 家庭。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 de 的 cháng dù 长度 shì 是 dàn shuǐ hé 淡水河 de 的 shí bèi 十倍。

ประโยคภาษาจีน
wǔ tiān 五天 quán shén guàn zhù 全神贯注 yú 于 fēi fán 非凡 de 的 chǎn yè 产业 hé 和 fēng jǐng 风景 zhī hòu 之后， pú tao jiǔ 葡萄酒 yǐ 已 néng gòu 能够 dài biǎo 代表 lí bā nèn 黎巴嫩 běn shēn 本身 de 的 mó lì 魔力。
wǔ 五 fū ren 夫人 lì kè 立刻 guāi qiǎo 乖巧 de 地 fàng 放 le 了 shǒu 手， qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚 de 地 zhàn 站 zài 在 le 了 yì páng 一旁。
wǔ 五 chě 尺 shēn 深 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 gōng yuán 公园 wèi yú 位于 xiū lún hú 休伦湖 de 的 hǎi yáng 海洋 bǎo hù qū 保护区， tā 它 shòu dào 受到 qián shuǐ yuán 潜水员 hé 和 shè shuǐ 涉水 zhě 者 de 的 huān yíng 欢迎。
rán ér 然而， tā 他 zài 在 duì dài 对待 chū shì 出仕 yǔ 与 guī yǐn 归隐 de 的 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， què 却 biǎo 表 xiàn chū 现出 fēi cháng 非常 shēn kè 深刻 de 的 máo dùn 矛盾。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zài 在 wèi 为 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 de 的 shì yè 事业 chū lì 出力， bìng 并 xī wàng 希望 tā men 他们 rì hòu 日后 huì 会 lái 来 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 suǒ 所 zǒu 走 de 的 shì 是 dì sì 第四 tiáo 条 lù yán 路沿 zhe 着 kōng tóng 崆峒 fēng qíng 风情 dà dào 大道 dǐ dá 抵达 dōng 东 mén piào 门票 diǎn 点， zài 再 jīng guò 经过 jí 急 ér 而 xiǎn 险 de 的 wǔ shí 五十 bā dào 八道 wān 弯 dào dá 到达 zhōng tái 中台 tíng chē chǎng 停车场。
wèi bào 卫报 de 的 bào dào 报道 zhǐ chū 指出 “ wú lùn rú hé 无论如何 jìn xíng 进行 xiū shì 修饰， měi guó 美国 huò zhě 或者 yīng guó 英国 dōu 都 wú fǎ 无法 jiāng 将 mù qián 目前 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 dàng zuò 当作 yī 一 jiàn 件 yòng 用 fěn sè 粉色 sī dài 丝带 bāo kuò 包括 qǐ lai 起来 de 的 lǐ wù 礼物， yí 移 jiāo gěi 交给 yí gè 一个 wèi yú 位于 kā bù ěr 喀布尔 de 的 zhǔ quán 主权 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府。
zhè 这 duǒ 朵 huā 花 wén qǐ 闻起 lái 来 hěn 很 xiāng 香。
wǔ 五 nián qián 年前 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhǎn lǎn 展览， yī fu 衣服 bèi tào 被套 zài 在 yí gè 一个 jiǎ zhuāng 假装 è dú 恶毒 bào yuàn 抱怨 de 的 mó tè 模特 shēn shang 身上， bù lōng bó gé 布隆伯格 shuō 说 tā 他 bú huì 不会 cháng shì 尝试 chóng fù 重复。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 yǒu 有 wǔ shí 五十 duō ge 多个 tè sè 特色 tuī jiè 推介。
wèi xīng 卫星 tí gōng 提供 le 了 jiàng yǔ 降雨 fēn bù 分布 de 的 yí zhì 一致 shù jù 数据， ér 而 yǔ liàng 雨量 shù jù 数据 jì lù 记录 le 了 gè dì 各地 qū 区 dāng dì 当地 de 的 jiàng yǔ 降雨 zǒng liàng 总量。
zhè 这 gāng 杠 shèn 甚 cháng 长， gàng tóu 杠头 zài nèi 在内 diàn 殿 qián 前 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见， zài 在 diàn 殿 wài 外 què 却 bù néng 不能 kàn jiàn 看见， zhí dào 直到 rú jīn 如今 hái 还 zài 在 nà li 那里。
rán ér 然而， tā 他 de huà 的话 yě 也 tū xiǎn 突显 le 了 wèi 为 zài xiàn 在线 tǐ yàn 体验 dài lái 带来 xùn sù 迅速 biàn gé 变革 de 的 jì shù 技术 jìn bù 进步 — — jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 hù lián wǎng 互联网 kāi fā shāng 开发商 jǐng gào 警告 chēng 称， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 jiē guǒ 结果 dū huì 都会 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 huān yíng 欢迎。
wèi yù 卫浴 shè shī 设施、 chú fáng 厨房 shè shī 设施： wèi shēng jié jù 卫生洁具、 sāng ná 桑拿 àn mó 按摩 yù gāng 浴缸、 zhēng qì 蒸汽 lín yù fáng 淋浴房 jí 及 xiāng guān 相关 shè bèi 设备； chú guì 橱柜、 zào jù 灶具、 chú fáng 厨房 xiǎo jiā diàn 小家电 jí 及 xiāng guān 相关 pèi jiàn 配件。
wǔ 五 nián lái 年来 zài 在 zhàng fu 丈夫 bù lái dé 布莱德 de 的 gǔ lì 鼓励 xià 下， tā 她 zhōng yú 终于 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 yì jiā 一家 wèi yú 位于 jiā xiāng 家乡 xī fú jí ní yà 西弗吉尼亚 huì líng dùn 惠灵顿 de 的 qiáng bào 强暴 wēi jī 危机 zhōng xīn 中心 de 的 bāng zhù 帮助。
wèi shēng 卫生 rén yuán 人员 de 的 shù mù 数目， yǐ jí 以及 chā jù 差距 shì 是 rú hé 如何 jì suàn 计算 chū lái 出来 de 的？
rán ér 然而， tā 他 chú fēi 除非 shì 是 chāo rén 超人 cái 才 bú huì 不会 duì 对 xīn wén jiè 新闻界 bāo 褒 wǒ 我 biǎn 贬 tā 他 gǎn dào 感到 fèn mèn 愤懑。
zhè 这 tiáo 条 qū fēn 区分 zhèng miàn 正面 hé 和 fù 负 miàn dī 面的 jiè xiàn 界线 duì 对 yǒu quán 有权 shì 势 de 的 rén 人 yǒu xiē 有些 mó hu 模糊， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 què shí 确实 niú bī 牛屄。
wǒ men 我们 réng rán 仍然 bù dé bù 不得不 chǎn shēng 产生 yè miàn 页面， ér qiě 而且 hái 还 zēng jiā 增加 le 了 chǎn shēng 产生 jì hao 记号 de 的 jì suàn 计算 shí jiān 时间。
wǔ yuè 五月 èr shí jiǔ rì 二十九日 zài 在 měi guó 美国 jiā zhōu 加州 de 的 nán tài 南太 hào hú shì 浩湖市， yī 一 zhǐ 只 hēi xióng 黑熊 cóng 从 fàng zhì 放置 shì wài 室外、 děng dài 等待 shōu qǔ 收取 de 的 lā jī duī 垃圾堆 zhōng 中 shí jiǎn 拾捡 bǎo tè píng 宝特瓶 qì shuǐ 汽水 lái 来 hē 喝。
wǒ men 我们 réng rán 仍然 xī wàng 希望 rén men 人们 zhuī suí 追随 zì jǐ 自己 de 的 ài hào 爱好， fā zhǎn 发展 xìng qù 兴趣 lǐng yù 领域， tí shēng 提升 jì néng 技能 shuǐ píng 水平。 qū bié 区别 zài yú 在于， wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 tōng cái 通才， zhè yàng 这样 tuán duì 团队 de 的 jì néng 技能 gèng jiā 更加 duō yàng huà 多样化。
rán ér 然而， zuò wéi 作为 yí gè 一个 zú lèi 族类， shí èr 十二 luó xuán 螺旋 de 的 xíng chéng 形成， jiāng 将 jí dà 极大 de 地 fù yǔ 赋予 nǐ men 你们 shì 是 shéi 谁 de 的 gèng dà 更大 de 的 tú piàn 图片。
zhè 这 tiáo 条 zǒng zhǎng 总长 chāo guò 超过 30 gōng lǐ 公里（ 18.6 yīng lǐ 英里） de 的 kuàng qū 矿区 zài 在 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 zhōng 中， tí gōng 提供 le 了 jiàn zào 建造 xiōng yá lì 匈牙利 shǒu dū 首都 de 的 kuàng shí 矿石。
wèi shēng jiān 卫生间 gé jiān 隔间 mén 门 cóng 从 lǐ miàn 里面 jiāng mén 将门 chā xiāo 插销 huá dòng 滑动 dào 到 mén shuān 门栓 lǐ 里， jiāng 将 mén suǒ 门锁 zhù 住。
wǔ yuè 五月， lín dān 林丹 zuò wéi 作为 zhòng yào 重要 yī 一 yuán 员 bāng zhù 帮助 zhōng guó duì 中国队 duó 夺 dé le 得了 tāng mǔ sī bēi 汤姆斯杯， ér 而 cǐ qián 此前 zhè 这 yī 一 sài shì 赛事 guàn jūn 冠军 yǐ 已 bèi 被 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 lǒng duàn 垄断 duō nián 多年。
zhè 这 tiáo 条 guì yú 桂鱼 chī 吃 qǐ lai 起来 hǎo xiàng 好像 shì 是 yī 一 nián qián 年前 zhuō 捉 lái 来 de 的。
wǔ huán 五环 dài biǎo 代表 wǔ dà zhōu 五大洲。
yìn ní 印尼 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 lè yú zhù rén 乐于助人， hěn kuài 很快 jiù 就 yǒu 有 liù 六 qī gè rén 七个人 wéi lǒng 围拢 lái 来 bāng máng 帮忙， qí zhōng 其中 hái yǒu 还有 yí gè 一个 rén lì 人力 chē fū 车夫， wǒ 我 gāng cái 刚才 huí jué 回绝 le 了 tā 他 lǎn 揽 wǒ de 我的 shēng yì 生意。
rán ér 然而， cháng zhài 偿债 shōu rù 收入 bǐ lǜ 比率 shuǐ píng 水平 zēng fú 增幅 zuì dà 最大 de 的， shì 是 fā shēng 发生 zài 在 nà xiē 那些 zhōng děng 中等 shōu rù 收入 yǐ shàng 以上 de 的 jiā tíng 家庭， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 zuì gāo 最高 shōu rù 收入 de 的 jiā tíng 家庭。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 de 的 cháng dù 长度 shì 是 dàn shuǐ hé 淡水河 de 的 shí bèi 十倍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子