ประโยคภาษาจีน- 然而同为世界文化遗产的艺圃却鲜为人知即使是操着标准吴侬软语的本地人也很少问津中文句子 (596909) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， tóng 同 wèi 为 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 de 的 yì pǔ 艺圃 què 却 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知， jí shǐ 即使 shì 是 cào 操 zhe 着 biāo zhǔn 标准 wú nóng ruǎn yǔ 吴侬软语 de 的 běn dì rén 本地人 yě 也 hěn shǎo 很少 wèn jīn 问津。
However, as one of the World Cultural Heritages, the Garden of Cultivation is known to much less people. Even those local people who speak Suzhou dialect fluently rarely visit it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tóng yàng 同样 zhēn shí 真实 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 yǐ jīng 已经 diē rù 跌入 yī 一 cháng 场 huò bì 货币 hùn luàn 混乱 zhī zhōng 之中， xíng shì 形势 zhú yuè 逐月 è huà 恶化。
rán ér 然而， hòu lái 后来 yǒu 有 shēn fèn 身分 bù míng 不明 de 的 rén 人 fā xìn 发信 xī 息 gěi 给 bào sī 鲍思 gāo táng 高堂 lìng yī 另一 wèi 位 shén fu 神父， shuō 说 fèi ěr nán dé sī 费尔南德斯 shén fu 神父 yǐ 已 zài 在 xī mèng jiā lā 西孟加拉 yǔ 与 bǐ hā ěr bāng 比哈尔邦 jiāo jiè 交界 de 的 yī 一 jiān 间 yī yuàn 医院 lǐ 里 shì shì 逝世。
rán ér 然而， tīng qi lai 听起来 què shí 确实 qián tú wú liàng 前途无量。
yà hā xiè 亚哈谢 de 的 mǔ qīn 母亲 yà 亚 tā 他 lì yǎ jiàn 利雅见 tā 她 ér zi 儿子 sǐ 死 le 了， jiù 就 qǐ lai 起来 jiǎo miè 剿灭 yóu dà 犹大 wáng shì 王室。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上 tí gōng 提供 diàn yóu 电邮 liàn jiē 链接 yǐ biàn 以便 nín 您 zhí jiē 直接 lián 联 xì 繋 wǒ men 我们。
wǒ men 我们 huì 会 duì 对 nà xiē 那些 shēn chǔ 身处 shì jiè 世界 bèi 被 yí wàng 遗忘 de 的 jiǎo luò 角落 � ， duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 chōng jǐng 憧憬 zhù 著 yōng yǒu 拥有 zūn yán 尊严 hé 和 jī yù 机遇、 ān quán 安全 yǔ 与 zhèng yì 正义 de 的 shēng huó 生活 de 的 rén men 人们 shī yǐ 施以 yuán shǒu 援手 ma 吗？
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 de 的 zhǔ shí 主食 chǔ cún 储存， bāo kuò 包括 xiǎo mài 小麦 hé 和 dào mǐ 稻米， dōu 都 hěn 很 chōng zú 充足。
rán ér 然而， niè chǐ dòng wù 啮齿动物 wǒ men 我们 zhǐ 只 kàn dào 看到 cí xìng 雌性 de 的， liǎng xīng qī 两星期 shēng gāo 升高 yí cì 一次 de 的 yìng jī 应激 jī sù 激素 de 的 shuǐ píng 水平， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dìng qī 定期 guān chá 观察 lǎo shǔ 老鼠 què 却 biǎo míng 表明 le 了 tā men 它们 de 的 xìng jī sù 性激素 bìng 并 méi yǒu 没有 zēng jiā 增加。
zhè 这 jià 架 pēn qì shì fēi jī 喷气式飞机 zhí xiàn 直线 xià jiàng 下降， dàn 但 fēi xíng yuán 飞行员 jí shí 及时 zhì zhǐ 制止 le 了 fēi jī 飞机 de 的 fǔ chōng 俯冲。
yìn dù jiào tú 印度教徒 zūn chóng 尊崇 niú 牛， zài 在 yìn dù 印度 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区， tú zǎi 屠宰 tā men 它们 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。
wǒ men 我们 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 tīng dào 听到 nǐ 你 fāng 方 xiāo xi 消息， bìng 并 shèn zhòng 慎重 kǎo lǜ 考虑 néng dá 能达 chéng 成 jiāo yì 交易 de 的 rèn hé 任何 jiàn yì 建议。
yà 亚 shí 实 tū 突 rén jiàn 人见 zhè 这 guāng jǐng 光景， jiù 就 shuō 说， yǐ sè liè 以色列 shén 神 de 的 yuē guì 约柜 bù kě 不可 liú zài 留在 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 shǒu 手 chóng chóng 重重 jiā 加 zài 在 wǒ men 我们 huó 和 wǒ men 我们 shén 神 dà 大 gǔn 衮 de 的 shēn shang 身上。
zhè 这 jià 架 yóu 由 CRD mó tuō chē 摩托车 gōng sī 公司 wèi 为 kè hù 客户 gǎi zhuāng 改装 de 的 zhè liàng 这辆 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 “ qiǎo kè lì 巧克力 dàn gāo 蛋糕 ” de 的 mó tuō 摩托 yuán xíng 原型 shì 是 1980 nián 年 kuǎn 款 de 的 běn tián 本田 CB 750 ， dāng nián 当年 chì zhà fēng yún 叱咤风云， shēn shòu 深受 xǐ ài 喜爱 de 的 yī 一 kuǎn 款 chē xíng 车型。
wǒ men 我们 huì 会 tí gōng 提供 nín 您 yōu zhì 优质 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 zuì hǎo 最好 de 的 fú wù 服务， běn zhe 本着 “ rè ài 热爱 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作， chéng shí 诚实， lǐ ràng 礼让， jìn qǔ 进取 ” 。
rán ér 然而， guó jiā 国家 ái zhèng 癌症 yán jiū jī gòu 研究机构， zuò wéi 作为 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 de 的 dài biǎo 代表， bào dào 报道 shuō 说 bìng 并 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 ǒu rán 偶然 shǐ yòng 使用 rǎn fà jì 染发剂 huì 会 yǒu 有 zhì ái 致癌 fēng xiǎn 风险。
zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 cóng 从 jī tóu 机头 dào 到 jī wěi 机尾， quán cháng 全长 107 yīng chǐ 英尺， dà xiǎo 大小 xiāng dāng yú 相当于 yí gè 一个 kě 可 chéng zuò 乘坐 100 míng 名 chéng kè 乘客 de 的 shāng yè 商业 kè jī 客机， dàn 但 jì suàn jī 计算机 hé 和 yí biǎo 仪表 cāng 舱 zhàn jù 占据 le 了 jué dà bù fen 绝大部分 nèi bù 内部 kōng jiān 空间， zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 chuāng kǒu 窗口。
yà dāng 亚当 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 yào 要 ràng 让 tā 它 biàn de 变得 róng měi 荣美， bìng 并 jiā yǐ 加以 bǎo hù 保护。
zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 yǐn lì 引力 dìng lǜ 定律。
yà mó 亚摩 lì rén 利人 qiǎng bī 强逼 dàn 但 rén 人 zhù zài 住在 shān dì 山地， bù róng 不容 tā men 他们 xià 下 dào 到 píng yuán 平原。
zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 qín dài 秦代 xià jiàng 下降。
yà bǐ 亚比 yāng 央 cháng 常 yǔ 与 yē luó bō Ān 耶罗波安 zhēng zhàn 争战。
wǒ men 我们 huì 会 wèn 问， shì jiè 世界 dào dá 到达 yí gè 一个 guǎi diǎn 拐点 le 了 ma 吗， wǎng luò 网络 lǐng yù 领域 bèi 被 lìng 另 yí gè 一个 duó qǔ 夺取 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
yìn dù jí 印度籍 de 的 mò 莫 dá 达 dù gǔ 杜古 · wéi jié 维杰 yà 亚 • gǔ pǔ tǎ 古普塔（ ModaduguVijayaGupta ） bó shì 博士 zuò wéi 作为 cù jìn 促进 shuǐ chǎn yè 水产业 de 的 “ lán sè 蓝色 gé mìng 革命 ” （ “ bluerevolution ” ） yùn dòng 运动 lǐng dǎo rén 领导人 róng huò 荣获 2005 nián 年 shì jiè 世界 liáng shi 粮食 jiǎng 奖。
yà zhōu 亚洲 rén 人 de 的 yè xià 腋下 hú chòu 狐臭， tè bié 特别 zài 在 dì chǔ 地处 shī rè 湿热 yà rè dài 亚热带 jí 及 rè dài 热带 zhī 之 dōng nán yà 东南亚， shì 是 yī 一 cháng jiàn 常见 qiě 且 lìng rén 令人 kùn rǎo 困扰 jǔ sàng 沮丧 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， zài 在 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 lǐng yù 领域 nà mǐ jì shù 纳米技术 réng rán 仍然 gāng gang 刚刚 qǐ bù 起步， tā 它 shì fǒu 是否 jiāng 将 duì yú 对于 zī yuán 资源 pín fá 贫乏 de 的 guó jiā 国家 yǒu jià zhí 有价值 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 jī liè 激烈 de 的 zhēng lùn 争论 zhōng 中。
yìn dù 印度 lǐng dǎo rén 领导人 jiǎ 贾 wǎ hā 瓦哈 lā ěr 拉尔 - ní hè lǔ 尼赫鲁 céng jīng 曾经 xiàng 向 zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 zhōu Ēn lái 周恩来 bào yuàn 抱怨 zhè zhǒng 这种 wēi xiǎn 危险。
yà zhōu 亚洲 dà dì 大地 shàng 上 zhèng 正 yǒng xiàn 涌现 zhe 着 yī 一 gǔ 股 gǔ 股 bō lán zhuàng kuò 波澜壮阔 de 的 de 的 dōu shì huà 都市化 dà cháo 大潮， zhè lǐ 这里 de 的 chāo jí 超级 dà chéng shì 大城市 měi nián 每年 dōu 都 néng 能 “ tūn 吞 ” xià 下 shù bǎi wàn 数百万 de 的 xīn 新 jū mín 居民。
yà zhōu 亚洲 zhèng 正 cóng 从 cháng 长 shuì 睡 zhōng 中 jué xǐng 觉醒。
yìn dì ān rén 印第安人 zhǐ shì 只是 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信， rú guǒ 如果 tā men 他们 yì zhí 一直 shì ér bú jiàn 视而不见， bái rén 白人 huì 会 zì dòng 自动 xiāo shī 消失， huò xǔ 或许 huī fēi yān miè 灰飞烟灭。
rán ér 然而， zài 在 wēi bó 微博 shàng 上， zhōng guó rén 中国人 yǐ jīng 已经 jiù 就 má mù bù rén 麻木不仁 hé 和 yīng xióng 英雄 zhuàng jǔ 壮举 zhǎn kāi 展开 biàn lùn 辩论， guó rén 国人 shì fǒu 是否 quē shǎo 缺少 tóng qíng xīn 同情心？ rú guǒ 如果 shì 是， yuán yīn 原因 hé zài 何在？

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tóng yàng 同样 zhēn shí 真实 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 yǐ jīng 已经 diē rù 跌入 yī 一 cháng 场 huò bì 货币 hùn luàn 混乱 zhī zhōng 之中， xíng shì 形势 zhú yuè 逐月 è huà 恶化。
rán ér 然而， hòu lái 后来 yǒu 有 shēn fèn 身分 bù míng 不明 de 的 rén 人 fā xìn 发信 xī 息 gěi 给 bào sī 鲍思 gāo táng 高堂 lìng yī 另一 wèi 位 shén fu 神父， shuō 说 fèi ěr nán dé sī 费尔南德斯 shén fu 神父 yǐ 已 zài 在 xī mèng jiā lā 西孟加拉 yǔ 与 bǐ hā ěr bāng 比哈尔邦 jiāo jiè 交界 de 的 yī 一 jiān 间 yī yuàn 医院 lǐ 里 shì shì 逝世。
rán ér 然而， tīng qi lai 听起来 què shí 确实 qián tú wú liàng 前途无量。
yà hā xiè 亚哈谢 de 的 mǔ qīn 母亲 yà 亚 tā 他 lì yǎ jiàn 利雅见 tā 她 ér zi 儿子 sǐ 死 le 了， jiù 就 qǐ lai 起来 jiǎo miè 剿灭 yóu dà 犹大 wáng shì 王室。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上 tí gōng 提供 diàn yóu 电邮 liàn jiē 链接 yǐ biàn 以便 nín 您 zhí jiē 直接 lián 联 xì 繋 wǒ men 我们。
wǒ men 我们 huì 会 duì 对 nà xiē 那些 shēn chǔ 身处 shì jiè 世界 bèi 被 yí wàng 遗忘 de 的 jiǎo luò 角落 � ， duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 chōng jǐng 憧憬 zhù 著 yōng yǒu 拥有 zūn yán 尊严 hé 和 jī yù 机遇、 ān quán 安全 yǔ 与 zhèng yì 正义 de 的 shēng huó 生活 de 的 rén men 人们 shī yǐ 施以 yuán shǒu 援手 ma 吗？
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 de 的 zhǔ shí 主食 chǔ cún 储存， bāo kuò 包括 xiǎo mài 小麦 hé 和 dào mǐ 稻米， dōu 都 hěn 很 chōng zú 充足。
rán ér 然而， niè chǐ dòng wù 啮齿动物 wǒ men 我们 zhǐ 只 kàn dào 看到 cí xìng 雌性 de 的， liǎng xīng qī 两星期 shēng gāo 升高 yí cì 一次 de 的 yìng jī 应激 jī sù 激素 de 的 shuǐ píng 水平， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dìng qī 定期 guān chá 观察 lǎo shǔ 老鼠 què 却 biǎo míng 表明 le 了 tā men 它们 de 的 xìng jī sù 性激素 bìng 并 méi yǒu 没有 zēng jiā 增加。
zhè 这 jià 架 pēn qì shì fēi jī 喷气式飞机 zhí xiàn 直线 xià jiàng 下降， dàn 但 fēi xíng yuán 飞行员 jí shí 及时 zhì zhǐ 制止 le 了 fēi jī 飞机 de 的 fǔ chōng 俯冲。
yìn dù jiào tú 印度教徒 zūn chóng 尊崇 niú 牛， zài 在 yìn dù 印度 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区， tú zǎi 屠宰 tā men 它们 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。
wǒ men 我们 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 tīng dào 听到 nǐ 你 fāng 方 xiāo xi 消息， bìng 并 shèn zhòng 慎重 kǎo lǜ 考虑 néng dá 能达 chéng 成 jiāo yì 交易 de 的 rèn hé 任何 jiàn yì 建议。
yà 亚 shí 实 tū 突 rén jiàn 人见 zhè 这 guāng jǐng 光景， jiù 就 shuō 说， yǐ sè liè 以色列 shén 神 de 的 yuē guì 约柜 bù kě 不可 liú zài 留在 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 shǒu 手 chóng chóng 重重 jiā 加 zài 在 wǒ men 我们 huó 和 wǒ men 我们 shén 神 dà 大 gǔn 衮 de 的 shēn shang 身上。
zhè 这 jià 架 yóu 由 CRD mó tuō chē 摩托车 gōng sī 公司 wèi 为 kè hù 客户 gǎi zhuāng 改装 de 的 zhè liàng 这辆 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 “ qiǎo kè lì 巧克力 dàn gāo 蛋糕 ” de 的 mó tuō 摩托 yuán xíng 原型 shì 是 1980 nián 年 kuǎn 款 de 的 běn tián 本田 CB 750 ， dāng nián 当年 chì zhà fēng yún 叱咤风云， shēn shòu 深受 xǐ ài 喜爱 de 的 yī 一 kuǎn 款 chē xíng 车型。
wǒ men 我们 huì 会 tí gōng 提供 nín 您 yōu zhì 优质 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 zuì hǎo 最好 de 的 fú wù 服务， běn zhe 本着 “ rè ài 热爱 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作， chéng shí 诚实， lǐ ràng 礼让， jìn qǔ 进取 ” 。
rán ér 然而， guó jiā 国家 ái zhèng 癌症 yán jiū jī gòu 研究机构， zuò wéi 作为 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 de 的 dài biǎo 代表， bào dào 报道 shuō 说 bìng 并 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 ǒu rán 偶然 shǐ yòng 使用 rǎn fà jì 染发剂 huì 会 yǒu 有 zhì ái 致癌 fēng xiǎn 风险。
zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 cóng 从 jī tóu 机头 dào 到 jī wěi 机尾， quán cháng 全长 107 yīng chǐ 英尺， dà xiǎo 大小 xiāng dāng yú 相当于 yí gè 一个 kě 可 chéng zuò 乘坐 100 míng 名 chéng kè 乘客 de 的 shāng yè 商业 kè jī 客机， dàn 但 jì suàn jī 计算机 hé 和 yí biǎo 仪表 cāng 舱 zhàn jù 占据 le 了 jué dà bù fen 绝大部分 nèi bù 内部 kōng jiān 空间， zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 chuāng kǒu 窗口。
yà dāng 亚当 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 yào 要 ràng 让 tā 它 biàn de 变得 róng měi 荣美， bìng 并 jiā yǐ 加以 bǎo hù 保护。
zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 yǐn lì 引力 dìng lǜ 定律。
yà mó 亚摩 lì rén 利人 qiǎng bī 强逼 dàn 但 rén 人 zhù zài 住在 shān dì 山地， bù róng 不容 tā men 他们 xià 下 dào 到 píng yuán 平原。
zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 qín dài 秦代 xià jiàng 下降。
yà bǐ 亚比 yāng 央 cháng 常 yǔ 与 yē luó bō Ān 耶罗波安 zhēng zhàn 争战。
wǒ men 我们 huì 会 wèn 问， shì jiè 世界 dào dá 到达 yí gè 一个 guǎi diǎn 拐点 le 了 ma 吗， wǎng luò 网络 lǐng yù 领域 bèi 被 lìng 另 yí gè 一个 duó qǔ 夺取 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
yìn dù jí 印度籍 de 的 mò 莫 dá 达 dù gǔ 杜古 · wéi jié 维杰 yà 亚 • gǔ pǔ tǎ 古普塔（ ModaduguVijayaGupta ） bó shì 博士 zuò wéi 作为 cù jìn 促进 shuǐ chǎn yè 水产业 de 的 “ lán sè 蓝色 gé mìng 革命 ” （ “ bluerevolution ” ） yùn dòng 运动 lǐng dǎo rén 领导人 róng huò 荣获 2005 nián 年 shì jiè 世界 liáng shi 粮食 jiǎng 奖。
yà zhōu 亚洲 rén 人 de 的 yè xià 腋下 hú chòu 狐臭， tè bié 特别 zài 在 dì chǔ 地处 shī rè 湿热 yà rè dài 亚热带 jí 及 rè dài 热带 zhī 之 dōng nán yà 东南亚， shì 是 yī 一 cháng jiàn 常见 qiě 且 lìng rén 令人 kùn rǎo 困扰 jǔ sàng 沮丧 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， zài 在 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 lǐng yù 领域 nà mǐ jì shù 纳米技术 réng rán 仍然 gāng gang 刚刚 qǐ bù 起步， tā 它 shì fǒu 是否 jiāng 将 duì yú 对于 zī yuán 资源 pín fá 贫乏 de 的 guó jiā 国家 yǒu jià zhí 有价值 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 jī liè 激烈 de 的 zhēng lùn 争论 zhōng 中。
yìn dù 印度 lǐng dǎo rén 领导人 jiǎ 贾 wǎ hā 瓦哈 lā ěr 拉尔 - ní hè lǔ 尼赫鲁 céng jīng 曾经 xiàng 向 zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 zhōu Ēn lái 周恩来 bào yuàn 抱怨 zhè zhǒng 这种 wēi xiǎn 危险。
yà zhōu 亚洲 dà dì 大地 shàng 上 zhèng 正 yǒng xiàn 涌现 zhe 着 yī 一 gǔ 股 gǔ 股 bō lán zhuàng kuò 波澜壮阔 de 的 de 的 dōu shì huà 都市化 dà cháo 大潮， zhè lǐ 这里 de 的 chāo jí 超级 dà chéng shì 大城市 měi nián 每年 dōu 都 néng 能 “ tūn 吞 ” xià 下 shù bǎi wàn 数百万 de 的 xīn 新 jū mín 居民。
yà zhōu 亚洲 zhèng 正 cóng 从 cháng 长 shuì 睡 zhōng 中 jué xǐng 觉醒。
yìn dì ān rén 印第安人 zhǐ shì 只是 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信， rú guǒ 如果 tā men 他们 yì zhí 一直 shì ér bú jiàn 视而不见， bái rén 白人 huì 会 zì dòng 自动 xiāo shī 消失， huò xǔ 或许 huī fēi yān miè 灰飞烟灭。
rán ér 然而， zài 在 wēi bó 微博 shàng 上， zhōng guó rén 中国人 yǐ jīng 已经 jiù 就 má mù bù rén 麻木不仁 hé 和 yīng xióng 英雄 zhuàng jǔ 壮举 zhǎn kāi 展开 biàn lùn 辩论， guó rén 国人 shì fǒu 是否 quē shǎo 缺少 tóng qíng xīn 同情心？ rú guǒ 如果 shì 是， yuán yīn 原因 hé zài 何在？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子