ประโยคภาษาจีน- 这样一个多国系统中的每个组成部分都必须能在系统内部相互沟通并与世界各地的其他系统接轨中文句子 (597649) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 yí gè 一个 duō guó 多国 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 měi gè 每个 zǔ chéng bù fèn 组成部分 dōu 都 bì xū 必须 néng 能 zài 在 xì tǒng 系统 nèi bù 内部 xiāng hù 相互 gōu tōng 沟通 bìng 并 yǔ 与 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 qí tā 其他 xì tǒng 系统 jiē guǐ 接轨。
Each component of such a multinational system must be able to communicate within the system and with other systems around the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 yí gè 一个 jù fú 巨幅 de 的 cái fù 财富 zhuǎn yí 转移 néng gòu 能够 ràng 让 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 chéng wéi 成为 shì chǎng jīng jì 市场经济 lǐ 里 de 的 gǔ dōng 股东， zhè 这 yě 也 néng 能 què bǎo 确保 wèi lái 未来 shǔ 数 shí nián 十年 wěn dìng 稳定。
rán ér 然而， zài 在 tóng yī gè 同一个 dì fāng 地方 fā xiàn 发现 de 的 sān gè 三个 chéng nián rén 成年人 hé 和 yí gè 一个 qīng shào nián 青少年 de 的 yí hái 遗骸， néng 能 gèng 更 qīng chu 清楚 de 的 qù 去 liǎo jiě 了解 zhè 这 zhěng gè 整个 wù zhǒng 物种。
rán ér 然而， zài 在 wéi qí 围棋 zhōng 中， kāi jú 开局 hé 和 xíng 行 qí 棋 dōu 都 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
wǒ men 我们 zhù zài 住在 shàng hǎi 上海 hóng kǒu qū 虹口区。
wǒ men 我们 zhù zài 住在 fǎ guó 法国 qū 区 de 的 huáng jiā 皇家 Ào ěr liáng 奥尔良 jiǔ diàn 酒店， zhè lǐ 这里 jiāng duì 将对 Ā kěn sè 阿肯色、 É kè lā hé mǎ 俄克拉何马、 dé kè sà sī 得克萨斯、 lù yì sī ān nà 路易斯安那、 mì xī xī bǐ 密西西比 hé 和 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 xuǎn sòng 选送 de 的 jué sài 决赛 xuǎn shǒu 选手 jìn xíng 进行 miàn shì 面试。
yà zhōu 亚洲 wán quán 完全 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 yī 一 wèi 位 néng lì 能力 qiáng 强、 fú 孚 zhòng wàng 众望、 zhì lì yú 致力于 duō biān 多边 zhǔ yì 主义、 kě 可 wèi 为 guó jì shè huì 国际社会 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 de 的 mì shū zhǎng 秘书长。
yìn dù 印度， hǎi dé lā bā 海德拉巴， 2008 nián 年 10 yuè 月 27 rì 日 — — tā 他 tiān 天 shēng jiù 生就 shì hé 适合 zuò 做 zhè ge 这个 sè cǎi 色彩 huá lì 华丽 de 的 gōng zuò 工作。 zài 在 yìn dù 印度 nán bù 南部 chéng shì 城市 hǎi dé lā bā 海德拉巴， yī míng 一名 tān fàn 摊贩 zhèng yòng 正用 wàn shòu jú 万寿菊 biān zhī 编织 huā huán 花环。
zhè yàng 这样 yī 一 jiàn 件 shí kōng 时空 dǒu peng 斗篷 jiāng 将 kāi pì 开辟 yī 一 tiáo 条 lín shí 临时 zǒu láng 走廊， tōng guò 通过 zhè ge 这个 zǒu láng 走廊， néng liàng 能量， xìn xī 信息 hé 和 wù zhì 物质 kě yǐ 可以 bèi 被 cāo zòng 操纵 huò 或 chuán shū 传输， bìng qiě 并且 bù 不 bèi 被 chá jué 察觉。
yà zhōu 亚洲 gān jú 柑桔 mù shī 木虱 shǔ 属 zhí 植 shí xìng 食性 cì 刺 xī 吸 shì 式 kǒu qì 口器 kūn chóng 昆虫， qí 其 chuán 传 dú 毒 fāng shì 方式 yǔ 与 qǔ shí 取食 xíng wéi 行为 mì qiè xiāng guān 密切相关。
rán ér 然而， zài 在 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 jī dì 基地 huà wéi pào yǐng 化为泡影 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bō lán 波兰 xū yào 需要 de 的 shì 是 shí shí zài zài 实实在在 de 的 fáng bèi 防备， lì rú 例如 cháng guī 常规 yǎn xí 演习， rán liào 燃料 hé 和 jūn huǒ 军火 de 的 chǔ bèi 储备。
wǒ men 我们 hé shí 何时 dào dá 到达 xiāng gǎng 香港？
zhè yàng yì lái 这样一来 tā 他 hái yǒu 还有 tā 她 dōu 都 bǎo yǒu 保有 le 了 yí dìng 一定 de 的 shén mì xìng 神秘性。
wǒ men 我们 zuò wéi 作为 quán shì jiè 全世界 liǎng gè 两个 zuì dà 最大 de 的 fā dòng jī 发动机， néng gòu 能够 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。
rán ér 然而， zài 在 è shì 恶事 shàng 上 yào 要 zuò 作 yīng hái 婴孩， zài 在 sī xiǎng 思想 shàng 上 zǒng yào 总要 zuò dà 作大 rén 人。
zhè yàng yì lái 这样一来， yì 义 xiá 狭 shì 是 zhèng yì 正义 de 的， rú 如 rén men 人们 fàn zhǐ 泛指 jù jí 聚集 shān lín 山林、 jié fù jì pín 劫富济贫 de 的 rén wéi 人为 “ lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉 ” ；
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 dāo 刀 hè 和 chā 叉 .
rán ér 然而， zài 在 zhàn hòu 战后 dé guó 德国 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 qī jiān 期间， tā 他 yǒng yuǎn 永远 de 地 shī qù 失去 le 了 tā 他 de 的 sì gè 四个 hái zi 孩子， yǐ jí 以及 sī rén 私人 cái chǎn 财产。
wǒ men 我们 yī jiù 依旧 zài 在 yǐng zi 影子 de 的 xiá gǔ 峡谷 lǐ 里 shēng cún 生存， mái fú 埋伏 zài 在 huāng liáng 荒凉 de 的 dì fāng 地方， cóng 从 jīng jí 荆棘 hé 和 cóng lín 丛林 zhōng 中 níng shì 凝视 zhe 着， qù 去 fěi bàng 诽谤 nà li 那里 de 的 jū mín 居民。
zhè yàng yì lái 这样一来， yú lè yè 娱乐业 wéi yī 唯一 néng 能 fǎn bài wéi shèng 反败为胜 de 的 fāng shì 方式 shì 是： qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 yì xiē 一些 zhēn zhèng 真正 yōu xiù 优秀， xīn yǐng 新颖， yuán chuàng 原创 de 的 diàn shì 电视 zuò pǐn 作品！
wǒ men 我们 yī lài 依赖 yú 于 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 tīng dào 听到 yuán lái 原来 kě néng 可能 tīng bú dào 听不到 de 的 shēng yīn 声音， dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tīng 听 máo xì bāo 毛细胞 zēng jiā 增加 de 的 zhè xiē 这些 néng liàng 能量 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 huì 会 yì sàn 逸散 chū qù 出去， cǐ 此 jí 即 suǒ wèi 所谓 ěr 耳 shēng 声 fā shè 发射。
wǒ men 我们 xìn yǐ wéi zhēn 信以为真。
rán ér 然而， zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， yǒu zī gé 有资格 chéng wéi 成为 yī míng 一名 néng gòu 能够 bǎi tuō 摆脱 yí qiè 一切 chén shì 尘世 kùn rǎo 困扰 de 的 hé shang 和尚 shì 是 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 gōng dé 功德 hé 和 zhì huì 智慧 de 的！
wǒ men 我们 liǎ 俩 yīng biān yī 应编一 fèn 份 bīn kè 宾客 míng dān 名单， rán hòu 然后 wǒ men 我们 zhǎo 找 gè 个 yìn shuā chǎng 印刷厂 bǎ 把 yì xiē 一些 xǐ tiě 喜帖 yìn 印 hǎo 好。
zhè yàng yì lái 这样一来， jiǔ wèi 酒味 de 的 fāng xiāng 芳香 kě yǐ tōng guò 可以通过 qì 汽 pào 泡 zhí dá 直达 nǐ de 你的 wèi lěi 味蕾。
jí shǐ 即使 sān bǎi yì 三百亿 gè 个 rén mín bì 人民币 zhèng zài 正在 zhōng guó 中国 yǐ wài 以外 liú tōng 流通， nà shi 那是 xún huán 循环 de 的 tōng huò 通货 de 的 jī hū 几乎 bù néng 不能 2% wán quán 完全 de 的 jià zhí 价值。
yà 亚 lì 莉 kè xī yà 克希亚 · suǒ luò 索洛 ní 尼 zài 在 liǎng 两 suì shí 岁时 lí huàn 罹患 è xìng 恶性 nǎo zhǒng liú 脑肿瘤， bìng 并 jīng lì 经历 le 了 cháng dá 长达 shí bā 十八 gè 个 yuè 月 de 的 jiān kǔ 艰苦 huà liáo 化疗， cóng cǐ 从此 shuāng mù 双目 shī míng 失明。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 yí gè 一个 zhì liáo 治疗 shì yàn 试验， xī wàng 希望 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 shī xuè 失血。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 méi yǒu 没有 zài 在 gāi 该 shā zhōu 沙洲 shàng 上 kāi zhǎn 开展 jiàn shè 建设 huó dòng 活动， rén men 人们 yě 也 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 地 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 dǎ suàn 打算 jiāng 将 xuān chēng 宣称 yōng yǒu 拥有 nán zhōng guó hǎi 南中国海 zhǔ quán 主权 de 的 dōng nán yà 东南亚 guó jiā 国家 āi gè 挨个 gǎo dìng 搞定， ér qiě 而且 huì 会 cóng 从 zuì 最 ruò 弱 de 的 fēi lǜ bīn 菲律宾 kāi dāo 开刀。
wǒ men 我们 zuò 做 de 的 hěn duō 很多 shì qing 事情 jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 shuā yá 刷牙 hái yǒu 还有 wǒ men 我们 shuì jiào 睡觉 shí 时 xuǎn zé 选择 shuì 睡 nǎ 哪 yì biān 一边 yí yàng 一样， shì 是 chū yú 出于 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 yí gè 一个 jù fú 巨幅 de 的 cái fù 财富 zhuǎn yí 转移 néng gòu 能够 ràng 让 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 chéng wéi 成为 shì chǎng jīng jì 市场经济 lǐ 里 de 的 gǔ dōng 股东， zhè 这 yě 也 néng 能 què bǎo 确保 wèi lái 未来 shǔ 数 shí nián 十年 wěn dìng 稳定。
rán ér 然而， zài 在 tóng yī gè 同一个 dì fāng 地方 fā xiàn 发现 de 的 sān gè 三个 chéng nián rén 成年人 hé 和 yí gè 一个 qīng shào nián 青少年 de 的 yí hái 遗骸， néng 能 gèng 更 qīng chu 清楚 de 的 qù 去 liǎo jiě 了解 zhè 这 zhěng gè 整个 wù zhǒng 物种。
rán ér 然而， zài 在 wéi qí 围棋 zhōng 中， kāi jú 开局 hé 和 xíng 行 qí 棋 dōu 都 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
wǒ men 我们 zhù zài 住在 shàng hǎi 上海 hóng kǒu qū 虹口区。
wǒ men 我们 zhù zài 住在 fǎ guó 法国 qū 区 de 的 huáng jiā 皇家 Ào ěr liáng 奥尔良 jiǔ diàn 酒店， zhè lǐ 这里 jiāng duì 将对 Ā kěn sè 阿肯色、 É kè lā hé mǎ 俄克拉何马、 dé kè sà sī 得克萨斯、 lù yì sī ān nà 路易斯安那、 mì xī xī bǐ 密西西比 hé 和 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 xuǎn sòng 选送 de 的 jué sài 决赛 xuǎn shǒu 选手 jìn xíng 进行 miàn shì 面试。
yà zhōu 亚洲 wán quán 完全 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 yī 一 wèi 位 néng lì 能力 qiáng 强、 fú 孚 zhòng wàng 众望、 zhì lì yú 致力于 duō biān 多边 zhǔ yì 主义、 kě 可 wèi 为 guó jì shè huì 国际社会 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 de 的 mì shū zhǎng 秘书长。
yìn dù 印度， hǎi dé lā bā 海德拉巴， 2008 nián 年 10 yuè 月 27 rì 日 — — tā 他 tiān 天 shēng jiù 生就 shì hé 适合 zuò 做 zhè ge 这个 sè cǎi 色彩 huá lì 华丽 de 的 gōng zuò 工作。 zài 在 yìn dù 印度 nán bù 南部 chéng shì 城市 hǎi dé lā bā 海德拉巴， yī míng 一名 tān fàn 摊贩 zhèng yòng 正用 wàn shòu jú 万寿菊 biān zhī 编织 huā huán 花环。
zhè yàng 这样 yī 一 jiàn 件 shí kōng 时空 dǒu peng 斗篷 jiāng 将 kāi pì 开辟 yī 一 tiáo 条 lín shí 临时 zǒu láng 走廊， tōng guò 通过 zhè ge 这个 zǒu láng 走廊， néng liàng 能量， xìn xī 信息 hé 和 wù zhì 物质 kě yǐ 可以 bèi 被 cāo zòng 操纵 huò 或 chuán shū 传输， bìng qiě 并且 bù 不 bèi 被 chá jué 察觉。
yà zhōu 亚洲 gān jú 柑桔 mù shī 木虱 shǔ 属 zhí 植 shí xìng 食性 cì 刺 xī 吸 shì 式 kǒu qì 口器 kūn chóng 昆虫， qí 其 chuán 传 dú 毒 fāng shì 方式 yǔ 与 qǔ shí 取食 xíng wéi 行为 mì qiè xiāng guān 密切相关。
rán ér 然而， zài 在 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 jī dì 基地 huà wéi pào yǐng 化为泡影 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bō lán 波兰 xū yào 需要 de 的 shì 是 shí shí zài zài 实实在在 de 的 fáng bèi 防备， lì rú 例如 cháng guī 常规 yǎn xí 演习， rán liào 燃料 hé 和 jūn huǒ 军火 de 的 chǔ bèi 储备。
wǒ men 我们 hé shí 何时 dào dá 到达 xiāng gǎng 香港？
zhè yàng yì lái 这样一来 tā 他 hái yǒu 还有 tā 她 dōu 都 bǎo yǒu 保有 le 了 yí dìng 一定 de 的 shén mì xìng 神秘性。
wǒ men 我们 zuò wéi 作为 quán shì jiè 全世界 liǎng gè 两个 zuì dà 最大 de 的 fā dòng jī 发动机， néng gòu 能够 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。
rán ér 然而， zài 在 è shì 恶事 shàng 上 yào 要 zuò 作 yīng hái 婴孩， zài 在 sī xiǎng 思想 shàng 上 zǒng yào 总要 zuò dà 作大 rén 人。
zhè yàng yì lái 这样一来， yì 义 xiá 狭 shì 是 zhèng yì 正义 de 的， rú 如 rén men 人们 fàn zhǐ 泛指 jù jí 聚集 shān lín 山林、 jié fù jì pín 劫富济贫 de 的 rén wéi 人为 “ lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉 ” ；
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 dāo 刀 hè 和 chā 叉 .
rán ér 然而， zài 在 zhàn hòu 战后 dé guó 德国 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 qī jiān 期间， tā 他 yǒng yuǎn 永远 de 地 shī qù 失去 le 了 tā 他 de 的 sì gè 四个 hái zi 孩子， yǐ jí 以及 sī rén 私人 cái chǎn 财产。
wǒ men 我们 yī jiù 依旧 zài 在 yǐng zi 影子 de 的 xiá gǔ 峡谷 lǐ 里 shēng cún 生存， mái fú 埋伏 zài 在 huāng liáng 荒凉 de 的 dì fāng 地方， cóng 从 jīng jí 荆棘 hé 和 cóng lín 丛林 zhōng 中 níng shì 凝视 zhe 着， qù 去 fěi bàng 诽谤 nà li 那里 de 的 jū mín 居民。
zhè yàng yì lái 这样一来， yú lè yè 娱乐业 wéi yī 唯一 néng 能 fǎn bài wéi shèng 反败为胜 de 的 fāng shì 方式 shì 是： qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 yì xiē 一些 zhēn zhèng 真正 yōu xiù 优秀， xīn yǐng 新颖， yuán chuàng 原创 de 的 diàn shì 电视 zuò pǐn 作品！
wǒ men 我们 yī lài 依赖 yú 于 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 tīng dào 听到 yuán lái 原来 kě néng 可能 tīng bú dào 听不到 de 的 shēng yīn 声音， dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tīng 听 máo xì bāo 毛细胞 zēng jiā 增加 de 的 zhè xiē 这些 néng liàng 能量 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 huì 会 yì sàn 逸散 chū qù 出去， cǐ 此 jí 即 suǒ wèi 所谓 ěr 耳 shēng 声 fā shè 发射。
wǒ men 我们 xìn yǐ wéi zhēn 信以为真。
rán ér 然而， zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， yǒu zī gé 有资格 chéng wéi 成为 yī míng 一名 néng gòu 能够 bǎi tuō 摆脱 yí qiè 一切 chén shì 尘世 kùn rǎo 困扰 de 的 hé shang 和尚 shì 是 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 gōng dé 功德 hé 和 zhì huì 智慧 de 的！
wǒ men 我们 liǎ 俩 yīng biān yī 应编一 fèn 份 bīn kè 宾客 míng dān 名单， rán hòu 然后 wǒ men 我们 zhǎo 找 gè 个 yìn shuā chǎng 印刷厂 bǎ 把 yì xiē 一些 xǐ tiě 喜帖 yìn 印 hǎo 好。
zhè yàng yì lái 这样一来， jiǔ wèi 酒味 de 的 fāng xiāng 芳香 kě yǐ tōng guò 可以通过 qì 汽 pào 泡 zhí dá 直达 nǐ de 你的 wèi lěi 味蕾。
jí shǐ 即使 sān bǎi yì 三百亿 gè 个 rén mín bì 人民币 zhèng zài 正在 zhōng guó 中国 yǐ wài 以外 liú tōng 流通， nà shi 那是 xún huán 循环 de 的 tōng huò 通货 de 的 jī hū 几乎 bù néng 不能 2% wán quán 完全 de 的 jià zhí 价值。
yà 亚 lì 莉 kè xī yà 克希亚 · suǒ luò 索洛 ní 尼 zài 在 liǎng 两 suì shí 岁时 lí huàn 罹患 è xìng 恶性 nǎo zhǒng liú 脑肿瘤， bìng 并 jīng lì 经历 le 了 cháng dá 长达 shí bā 十八 gè 个 yuè 月 de 的 jiān kǔ 艰苦 huà liáo 化疗， cóng cǐ 从此 shuāng mù 双目 shī míng 失明。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 yí gè 一个 zhì liáo 治疗 shì yàn 试验， xī wàng 希望 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 shī xuè 失血。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 méi yǒu 没有 zài 在 gāi 该 shā zhōu 沙洲 shàng 上 kāi zhǎn 开展 jiàn shè 建设 huó dòng 活动， rén men 人们 yě 也 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 地 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 dǎ suàn 打算 jiāng 将 xuān chēng 宣称 yōng yǒu 拥有 nán zhōng guó hǎi 南中国海 zhǔ quán 主权 de 的 dōng nán yà 东南亚 guó jiā 国家 āi gè 挨个 gǎo dìng 搞定， ér qiě 而且 huì 会 cóng 从 zuì 最 ruò 弱 de 的 fēi lǜ bīn 菲律宾 kāi dāo 开刀。
wǒ men 我们 zuò 做 de 的 hěn duō 很多 shì qing 事情 jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 shuā yá 刷牙 hái yǒu 还有 wǒ men 我们 shuì jiào 睡觉 shí 时 xuǎn zé 选择 shuì 睡 nǎ 哪 yì biān 一边 yí yàng 一样， shì 是 chū yú 出于 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子